WEBVTT

00:00:01.660 --> 00:00:04.940
Speaker 0: Hallo und herzlich willkommen zu einer neuen Folge Pia Liest.

00:00:05.540 --> 00:00:09.800
Speaker 0: Liebe Grüße von meinen über dreißig Grad in eure überdreißig grad!

00:00:10.700 --> 00:00:18.560
Speaker 0: Ich glaube wir hatten ja wahrscheinlich gestern den Peak der Temperaturen, also gestern am sechsundzwanzigsten

00:00:18.640 --> 00:00:19.160
Speaker 1: sechsten

00:00:19.480 --> 00:00:25.360
Speaker 0: und heute minimal besser morgen dann endlich hoffentlich auch bei euch

00:00:27.040 --> 00:00:28.160
Speaker 1: die Abkühlung.

00:00:28.540 --> 00:00:29.100
Speaker 1: und

00:00:29.720 --> 00:00:30.300
Speaker 0: genau aus

00:00:30.500 --> 00:00:30.900
Speaker 1: dieser

00:00:32.320 --> 00:00:36.800
Speaker 0: Hitze, in eure Hitze schicke ich euch heute die aktuelle Folge.

00:00:37.820 --> 00:00:41.740
Speaker 0: Und vielleicht kühlt ihr euch ein bisschen ab oder sie heizt euch auch ein bisschen auf?

00:00:42.240 --> 00:00:42.960
Speaker 0: Wir werden sehen.

00:00:43.060 --> 00:00:44.500
Speaker 0: jedenfalls gibt es

00:00:45.120 --> 00:00:45.400
Speaker 1: heute

00:00:45.700 --> 00:00:48.420
Speaker 0: eine absolute Premiere hier bei Pia Liest!

00:00:49.160 --> 00:00:50.840
Speaker 0: Ich habe schon rein gemacht

00:00:52.220 --> 00:00:52.480
Speaker 1: Aber

00:00:53.040 --> 00:00:55.040
Speaker 0: das waren dann creepypastas

00:00:55.120 --> 00:00:55.420
Speaker 1: oder so,

00:00:55.760 --> 00:00:57.340
Speaker 0: die ich eben im Internet gefunden hatte.

00:00:57.460 --> 00:01:08.880
Speaker 0: Was wir noch nie hatten ist eine Reihe also auch nicht nur zwei Teile oder so sondern eine lange Reihe über eine bestimmte Figur aus der Feder eines Hörerherziens.

00:01:09.040 --> 00:01:09.240
Speaker 0: und

00:01:09.960 --> 00:01:10.160
Speaker 1: Wir

00:01:10.460 --> 00:01:12.940
Speaker 0: machen weiter mit Runaway den

00:01:13.720 --> 00:01:14.580
Speaker 1: Der liebe Thorsten

00:01:14.840 --> 00:01:22.460
Speaker 0: schrieb mir ihn habe die Geschichte des jungen Gestaltwandlers nicht losgelassen und er hat einfach

00:01:22.560 --> 00:01:22.940
Speaker 1: sich noch

00:01:23.020 --> 00:01:24.500
Speaker 0: weiterer Abenteuer überlegt.

00:01:25.200 --> 00:01:31.160
Speaker 0: Und möchte insgesamt sechs Teile schreiben, ich darf euch das hier schon ankündigen weil ich mich auch wirklich sehr freue!

00:01:31.260 --> 00:01:38.580
Speaker 0: Ich werde all diese sechs Teilen machen und freue mich total auf diese Reihe und wir starten heute mit Band zwei.

00:01:39.860 --> 00:01:42.000
Speaker 0: Bevor wir erfahren wie es mit Runaway

00:01:42.300 --> 00:01:43.060
Speaker 1: weitergeht

00:01:44.140 --> 00:01:47.860
Speaker 0: werden wir uns jetzt nochmal ganz kurz in meinem Update widmen.

00:01:47.940 --> 00:01:50.960
Speaker 0: Das ist aber schnell erledigt, denn es sind in diesem Monat.

00:01:51.620 --> 00:01:52.500
Speaker 0: Sage und schreibe

00:01:52.740 --> 00:01:53.700
Speaker 1: drei ... Nein?

00:01:54.040 --> 00:01:54.340
Speaker 1: Ja doch,

00:01:54.400 --> 00:01:54.940
Speaker 0: drei hör ich ja!

00:01:54.980 --> 00:01:56.940
Speaker 0: Und ein Hörspiel mit meiner Stimme erschienen.

00:01:57.960 --> 00:02:02.040
Speaker 0: Und zwar fangen wir an mit Ich Julia und die Menschen aus Pompeii von Frank Schwieger.

00:02:02.200 --> 00:02:04.000
Speaker 0: Den Namen habt ihr öfter schon mal hier gehört.

00:02:04.080 --> 00:02:04.340
Speaker 1: Ich bin

00:02:05.100 --> 00:02:12.360
Speaker 0: in einigen Produktionen inzwischen dabei gewesen zum Beispiel auch ich Athene und die mutigen Frauen aus Olympia.

00:02:12.620 --> 00:02:24.360
Speaker 0: Frank Schieger versteht das fantastisch geschichtliche Ereignisse oder Mythen, oder eben irgendwas aus dem Götterbereich.

00:02:24.800 --> 00:02:41.200
Speaker 0: Mythen passt glaube ich sagen Bereich für Kinder aufzuarbeiten und da macht es immer sehr viel Freude dann der ein oder anderen Person oder Figur in diesen Büchern, meine Stimme zu leihen und ihre Geschichte zu erzählen.

00:02:41.380 --> 00:02:45.600
Speaker 0: Sehr sehr unterhaltsam kann ich euch nur empfehlen auch für Erwachsene übrigens – Ich habe da schon viel gelernt!

00:02:46.540 --> 00:02:53.880
Speaker 0: Dann Dead Girls Don't Dance von MK Pagano Und das ist ein Jugendthriller.

00:02:54.660 --> 00:02:55.460
Speaker 0: Auch den möchte ich

00:02:55.560 --> 00:02:57.000
Speaker 1: euch gerne ans Herz legen.

00:02:58.280 --> 00:02:58.420
Speaker 1: Dann

00:02:58.480 --> 00:03:05.260
Speaker 0: gibt es The New Love Times von Saskia Lewis und das war eines der witzigsten Bücher der letzten Jahre.

00:03:05.400 --> 00:03:08.440
Speaker 0: Das kann ich euch einfach so sagen, eine Romcom

00:03:08.780 --> 00:03:09.920
Speaker 1: wie sie im Buche stöhnt...

00:03:10.860 --> 00:03:12.420
Speaker 0: No pun intended, ehrlich gesagt.

00:03:12.540 --> 00:03:12.780
Speaker 0: Weil

00:03:12.840 --> 00:03:13.440
Speaker 1: es

00:03:13.500 --> 00:03:15.960
Speaker 0: war einfach wirklich richtig saugut!

00:03:16.280 --> 00:03:16.520
Speaker 1: Super

00:03:16.580 --> 00:03:21.040
Speaker 0: schön geschrieben, extrem witzige Dialoge Wenn ihr sowas mögt

00:03:21.220 --> 00:03:21.760
Speaker 1: hört da gerne

00:03:21.840 --> 00:03:22.020
Speaker 0: rein.

00:03:22.060 --> 00:03:22.920
Speaker 0: Es macht sehr viel

00:03:23.000 --> 00:03:23.340
Speaker 1: Spaß

00:03:23.960 --> 00:03:26.100
Speaker 0: Hab ich gesprochen zusammen mit Sebastian Fischer.

00:03:26.680 --> 00:03:33.420
Speaker 0: Übrigens waren bei Ich Julia und die Menschen aus Pompeii auch viele viele andere tolle Kollegen und Kolleginnen dabei.

00:03:33.920 --> 00:03:34.720
Speaker 0: Aber das sind so viele

00:03:34.880 --> 00:03:34.980
Speaker 1: Die

00:03:35.500 --> 00:03:36.880
Speaker 0: kann nicht alle aufzählen.

00:03:38.140 --> 00:03:41.000
Speaker 0: Überzeugt euch gerne selbst, ist sehr empfehlenswert.

00:03:41.900 --> 00:03:42.640
Speaker 0: Und nicht

00:03:42.920 --> 00:03:43.440
Speaker 1: zuletzt...

00:03:44.260 --> 00:03:46.420
Speaker 0: ...ist ich glaube im Mai schon ehrlicherweise

00:03:46.820 --> 00:03:47.260
Speaker 1: endlich

00:03:48.160 --> 00:03:51.320
Speaker 0: mein erster Einsatz bei John Sinclair rausgekommen.

00:03:51.460 --> 00:03:58.680
Speaker 0: Diejenigen die mir bei Social Media folgen sehen das monatlich die Folgenpräsentation von mir gestaltet

00:03:58.760 --> 00:03:59.400
Speaker 1: wird also die.

00:04:00.060 --> 00:04:04.620
Speaker 0: Ich darf auf social media die neue Hörspielfolge präsentieren und so kam

00:04:04.800 --> 00:04:05.900
Speaker 1: es dass ich

00:04:06.160 --> 00:04:10.760
Speaker 0: nun auch eine kleine Rolle in der letzten, also im Mai.

00:04:11.240 --> 00:04:13.400
Speaker 0: Ich habe das irgendwie vercheckt letzten Monat ehrlicherweise.

00:04:14.360 --> 00:04:19.380
Speaker 0: In der vorletzten jetzt John Sinclair-Folge durfte ich dabei sein.

00:04:19.440 --> 00:04:21.160
Speaker 0: Ich weiß gar nicht ob der Satz noch singen gemacht hat.

00:04:21.220 --> 00:04:22.060
Speaker 0: Seht es mir bitte nach!

00:04:22.200 --> 00:04:23.080
Speaker 0: Es ist warm!

00:04:24.420 --> 00:04:26.700
Speaker 0: Invasion der Riesenkäfer heißt die Folge.

00:04:27.360 --> 00:04:29.180
Speaker 0: Er ist natürlich erschienen bei Lübber Audio.

00:04:30.700 --> 00:04:30.760
Speaker 1: So

00:04:31.580 --> 00:04:42.260
Speaker 0: an dieser Stelle dann noch ein dickes Dankeschön an die liebe Sonja, an Christina und Gordon für eure monetäre Unterstützung im vergangenen

00:04:42.340 --> 00:04:42.700
Speaker 1: Monat.

00:04:42.940 --> 00:04:44.320
Speaker 0: Ich weiß das wirklich sehr zu schätzen!

00:04:45.160 --> 00:04:52.420
Speaker 0: Wenn ihr mich auch monetär unterstützen möchtet dann tut das gerne indem ihr einen Betrag eurer Wahl an danke at pia-list.de

00:04:53.200 --> 00:04:53.460
Speaker 1: schickt.

00:04:54.100 --> 00:04:55.460
Speaker 0: ich freue mich darüber sehr

00:04:55.680 --> 00:04:57.340
Speaker 1: kann dadurch die Kosten des

00:04:58.900 --> 00:04:59.480
Speaker 0: Podcasts

00:04:59.580 --> 00:04:59.820
Speaker 1: decken

00:05:01.340 --> 00:05:06.040
Speaker 0: wie ich letztes Jahr um diese Zeit ungefähr auch schon mal gesagt habe, mir ab und zu nochmal ein Eis kaufen davon.

00:05:06.680 --> 00:05:07.000
Speaker 0: Genau!

00:05:07.320 --> 00:05:08.320
Speaker 0: Klein viel macht auch Mist,

00:05:08.380 --> 00:05:09.300
Speaker 1: ich freue mich da über

00:05:09.400 --> 00:05:09.760
Speaker 0: alles.

00:05:10.580 --> 00:05:13.200
Speaker 0: Und wenn ihr mich monetär nicht unterstützen möchtet

00:05:13.580 --> 00:05:14.060
Speaker 1: oder könnt

00:05:14.600 --> 00:05:15.600
Speaker 0: es ist gar kein Problem.

00:05:15.660 --> 00:05:21.320
Speaker 0: Es gibt noch andere Wege zum Beispiel Empfehlungen oder eben gute Bewertungen auf

00:05:21.840 --> 00:05:22.040
Speaker 1: der

00:05:22.340 --> 00:05:23.900
Speaker 0: Podcast-Plattform Eures

00:05:24.020 --> 00:05:25.700
Speaker 1: Vertrauens so.

00:05:26.320 --> 00:05:29.240
Speaker 0: Und jetzt will ich gar nicht weiter schnacken, mir ist es auch so heiß hier.

00:05:29.300 --> 00:05:32.040
Speaker 0: Ich glaube in meiner Kabine sind's ... weiß ich nicht.

00:05:33.120 --> 00:05:33.300
Speaker 0: Weiß?

00:05:33.440 --> 00:05:34.060
Speaker 0: Zweiundreich Grad

00:05:34.140 --> 00:05:34.400
Speaker 1: oder so.

00:05:35.300 --> 00:05:40.080
Speaker 0: Äh...Ich gehe jetzt hier raus und hoffe ihr seid irgendwo

00:05:40.340 --> 00:05:40.760
Speaker 1: wo sich

00:05:40.860 --> 00:05:43.940
Speaker 0: gut aushalten lässt und kommt mit der Hitze gut zurecht.

00:05:44.680 --> 00:05:46.760
Speaker 0: Wir hören uns im nächsten Monat wieder!

00:05:46.960 --> 00:05:48.720
Speaker 0: Ich weiß auch schon was dann erscheint.

00:05:48.760 --> 00:05:54.060
Speaker 0: das wird auch sehr schön eine ganz ähm spookige Geschichte An der Stelle.

00:05:54.140 --> 00:05:56.760
Speaker 0: nochmal Danke, lieber Thorsten in aller

00:05:56.860 --> 00:05:57.160
Speaker 1: Form

00:05:57.900 --> 00:06:05.320
Speaker 0: für den Auftakt zu Runaway und die Lust auf eine Fortführung dieser Geschichte.

00:06:05.880 --> 00:06:08.000
Speaker 0: Wir freuen uns – ich denke, ich spreche für uns alle!

00:06:08.660 --> 00:06:12.320
Speaker 0: Und damit wünsche ich euch ganz viel Spaß bei der heutigen Folge.

00:06:13.860 --> 00:06:15.180
Speaker 0: Bleibt irgendwie kühl und

00:06:15.800 --> 00:06:16.440
Speaker 1: hydriert euch

00:06:16.540 --> 00:06:19.800
Speaker 0: gut und wir hören uns Ende nächsten Monats wieder.

00:06:27.240 --> 00:06:29.040
Speaker 1: Eine höhere Geschichte von Thorsten.

00:06:33.160 --> 00:06:34.160
Speaker 1: Komm da weg, Isabella!

00:06:34.460 --> 00:06:35.400
Speaker 1: Das ist asoziales

00:06:35.460 --> 00:06:35.660
Speaker 1: Pack!".

00:06:36.900 --> 00:06:40.400
Speaker 1: das blonde Mädchen im fliederfarbenen Kleid ist vielleicht neun Jahre alt.

00:06:41.180 --> 00:06:43.380
Speaker 1: es blickt irritiert von uns zu ihrer Mutter hin.

00:06:44.620 --> 00:06:47.260
Speaker 1: Mami die haben einen Hund protestiert.

00:06:47.300 --> 00:06:55.120
Speaker 1: die kleine Piggy ein Mopsmischling mit schmutzigem braunem Fell gähnt ausgiebig hebt den Kopf und schnaubt leise.

00:06:55.700 --> 00:06:59.140
Speaker 1: hast dich stöckelt Isabellas Mutter auf hohen Absätzen zu uns herüber.

00:06:59.780 --> 00:07:02.240
Speaker 1: Die Frau ist ebenfalls blond und von schlanker Statur.

00:07:02.900 --> 00:07:06.880
Speaker 1: Ihr Hosenanzug ist so blütenweiß, dass er das Sonnenlichtgreil reflektiert.

00:07:07.880 --> 00:07:14.320
Speaker 1: Auch ihre Schuhe, deren Pfennigabsetze bei jedem Schritt energisch auf den Pflastersteinen der Fußgängerzone herumhemmern sind weiß!

00:07:15.860 --> 00:07:20.160
Speaker 1: Ich verziehe das Gesicht zu einem spöttischen Grinsen und hebe die Hand um meine Augen zu beschatten.

00:07:20.860 --> 00:07:23.480
Speaker 1: Die Tussi sieht aus wie eine Schneekönigin mit Stock im Arsch.

00:07:24.640 --> 00:07:29.220
Speaker 1: Keine Angst, Piggy tut nichts – sie ist sogar zum Spielen zu faul, meint Fritte neben

00:07:29.280 --> 00:07:29.380
Speaker 1: mir.".

00:07:30.460 --> 00:07:35.040
Speaker 1: Er krault Piggy zwischen den Ohren, was diese mit einem zufriedenen Grunzen quittiert.

00:07:36.200 --> 00:07:37.380
Speaker 1: Isabellas Augen leuchten.

00:07:37.400 --> 00:07:40.140
Speaker 1: – Darf ich Piggy auch streicheln?

00:07:40.600 --> 00:07:41.600
Speaker 1: fragt sie begeistert.

00:07:41.620 --> 00:07:43.540
Speaker 1: – Unterstädig!

00:07:43.960 --> 00:07:45.120
Speaker 1: Der Köter hat bestimmt Flöhe.

00:07:46.360 --> 00:07:48.660
Speaker 1: Zu Isabelas Pech ist ihre Mutter schneller als sie.

00:07:49.480 --> 00:07:53.200
Speaker 1: Die Schneekönigen packt ihr Töchterlein am Arm und zieht die Kleine hinter sich her.

00:07:53.860 --> 00:07:54.440
Speaker 0: Aber ich will den

00:07:54.500 --> 00:07:55.360
Speaker 1: Hund streicheln!

00:07:56.080 --> 00:07:58.100
Speaker 1: hören wie Isabella noch schrill losheulen.

00:07:59.280 --> 00:08:02.840
Speaker 1: Dann sind Mutter und Tochter im Gedränge der Fußgängerzone untergetaucht.

00:08:04.400 --> 00:08:05.420
Speaker 1: Hast du das gehört, Piggy?

00:08:05.880 --> 00:08:06.980
Speaker 1: Du sollst Flöhe haben!

00:08:07.860 --> 00:08:08.940
Speaker 1: Fritte schüttelt den Kopf.

00:08:10.400 --> 00:08:11.380
Speaker 1: Wie kommt die Zicke nur

00:08:11.420 --> 00:08:11.740
Speaker 1: darauf?!

00:08:13.400 --> 00:08:17.680
Speaker 1: Fritte presst die Hündin an sich und drückt ihr einen feuchten Kuss auf die faltige Stirn.

00:08:18.740 --> 00:08:23.940
Speaker 1: Piggy revanchiert sich indem sie Fritte mit ihrer Raunzunge über sein Mondgesicht mit den Sommersprossen legt.

00:08:24.820 --> 00:08:28.940
Speaker 1: Sally, die mit dem Kopf auf dem Schoß von Zorro liegt nimmt ihren Lolli aus dem Mund.

00:08:30.040 --> 00:08:31.000
Speaker 1: Also, wenn überhaupt?

00:08:31.220 --> 00:08:32.940
Speaker 1: Dann bekommt Piggy die Flöhe von Fritte.

00:08:34.640 --> 00:08:35.980
Speaker 1: Daraufhin müssen wir alle lachen!

00:08:36.960 --> 00:08:48.200
Speaker 1: Wir – das sind Zorro und sein liebster Engel Selly der pummelige Fritte und Piggy Tascha mit den türkisgefärbten Haaren sowie Paul, der nicht viel redet... ...und seit fast zwei Wochen auch ich.

00:08:49.240 --> 00:08:49.640
Speaker 1: Runaway.

00:08:51.240 --> 00:08:55.520
Speaker 1: Asoziales Pack wie Isabella's Mutter uns so treffend bezeichnet hat.

00:08:56.660 --> 00:09:00.780
Speaker 1: Wie alle sind Ausreißer, die von zu Hause oder aus Pflegeeinrichtungen abgehauen sind.

00:09:01.580 --> 00:09:04.280
Speaker 1: Fritte ist laut eigener Aussage siebzehn, so wie ich.

00:09:05.120 --> 00:09:11.420
Speaker 1: Zorro ist zwanzwanzig und behauptet schon mal im Jugendknast gewesen zu sein – der Rest von uns ist irgendwas dazwischen.

00:09:12.800 --> 00:09:17.300
Speaker 1: Wir verbringen unsere Zeit damit hier in der Fußgängerzone oder vor dem Hauptbahnhof zu betteln.

00:09:18.080 --> 00:09:20.940
Speaker 1: Darüber hinaus versuchen wir Ärger mit der Polente zu vermeiden.

00:09:21.780 --> 00:09:27.460
Speaker 1: Zum Glück ist Esenberg groß genug um hier als Obdachlose Teenager nicht gleich den Sozialdienst auf den Fersen zu haben.

00:09:28.860 --> 00:09:33.620
Speaker 1: Ein Hoch auf die Anonymität der Großstadt und die Gleichgültigkeit unserer Mitmenschen.

00:09:35.400 --> 00:09:42.000
Speaker 1: Ich räkle mich etwas, vom ständigen Sitzen auf dem harten Pflaster tut mir der Hintern weh – es ist bereits spät geworden!

00:09:43.440 --> 00:09:45.320
Speaker 1: Die Fußgängerzone beginnt sich zu lernen.

00:09:46.140 --> 00:09:48.780
Speaker 1: Somit unter der Woche geht hier nach Feierabend nicht mehr viel.

00:09:49.560 --> 00:09:57.080
Speaker 1: Es gibt zwar einige Cafés- und Restaurants in Sichtweite aber es frischt abends doch noch zu sehr auf als dass Leute noch lange draußen sitzen wollen.

00:09:58.060 --> 00:10:01.380
Speaker 1: Bald werden wir hier schlussmachen und uns in unseren Unterschlupf verziehen.

00:10:03.560 --> 00:10:05.420
Speaker 1: Wenn gleich wieder da, kündige ich an!

00:10:06.880 --> 00:10:10.360
Speaker 1: Die Gang nickt und ich schlofe rüber zum Gebäude der Stadtteilbibliothek.

00:10:11.180 --> 00:10:14.400
Speaker 1: In ihrem Inneren schafft warmes Kunstlicht eine angenehme Stimmung.

00:10:15.060 --> 00:10:18.860
Speaker 1: Es riecht nach trockenem Papier Und einer leichte Kaffeennote liegt in der Luft.

00:10:20.160 --> 00:10:25.500
Speaker 1: In einer Ecke sitzen ein paar junge Teenagerinnen vor einem PC und scheinen an einem Schulprojekt zu arbeiten.

00:10:26.460 --> 00:10:29.980
Speaker 1: Eines der Mädchen wirft mir einen Blick zu, schaut aber sofort wieder weg.

00:10:31.300 --> 00:10:36.940
Speaker 1: Der Bibliothek Haar – ein dünner Mann mit schütterem Haar erklärt einer rundseligen Oma wo sie die Krimis finden kann.

00:10:38.380 --> 00:10:43.200
Speaker 1: Aus dem Bereich mit den Kinderbüchern erklingt leises Kirchern und das Rascheln von Buchseiten.

00:10:44.820 --> 00:10:47.420
Speaker 1: Im Vorbeigehen betrachte ich das große Wandbild dort.

00:10:48.240 --> 00:10:53.040
Speaker 1: Es zeigt Pipi Langstrumpf Michel aus Lanneberger und andere Figuren von Astrid Lindgren.

00:10:54.180 --> 00:10:59.820
Speaker 1: Kurz überlege ich, welche meiner früheren Pflegefamilien mir diese Geschichten immer vorgelesen hat als ich noch ein Kind war.

00:11:00.500 --> 00:11:03.300
Speaker 1: Doch es fällt mir nicht mehr ein und ich schiebe den Gedanken weg.

00:11:05.000 --> 00:11:10.940
Speaker 1: All die Bücher und Spiele, die in den Regalen darauf warten ausgeliehen zu werden interessieren mich natürlich auch kein Stück.

00:11:11.820 --> 00:11:19.980
Speaker 1: aber die Bibliothek ist ein öffentliches Gebäude und das bedeutet saubere Klos, die kostenfrei aufgesucht werden können und dass ist super!

00:11:21.220 --> 00:11:26.840
Speaker 1: Wer auf der Straße lebt muss sich ständig um die drei S-Gedanken machen Schnorren, schlafen, scheißen.

00:11:28.240 --> 00:11:33.860
Speaker 1: Isabellas Schneekönigin Mutter denkt sicherer soziales Pack wie wir macht überall hin wo es gerade geht und steht.

00:11:34.880 --> 00:11:39.740
Speaker 1: Nun ja wenn alle Strecke reißen und der eigene Körper dir keine Wahl lässt was willst du dann tun?

00:11:40.920 --> 00:11:45.600
Speaker 1: Aber wenn die anderen und ich die Chance auf ein funktionierendes Klo haben nutzen wird diese natürlich.

00:11:46.340 --> 00:11:47.680
Speaker 1: Schließlich sind wer ja keine Tiere.

00:11:49.080 --> 00:11:53.180
Speaker 1: Bei dem Gedanken verziehe ich mein Gesicht zumindest die meiste Zeit nicht.

00:11:55.220 --> 00:11:58.820
Speaker 1: Ich betrete das Herren-WC und werfe meinen gewohnten Blick in den Spiegel.

00:11:59.960 --> 00:12:02.860
Speaker 1: Ein völlig menschliches Gesicht blickt mir daraus entgegen.

00:12:03.680 --> 00:12:07.460
Speaker 1: Braune Augen, braune Haare – alles normal und unscheinbar.

00:12:08.700 --> 00:12:08.960
Speaker 1: Gut so!

00:12:10.120 --> 00:12:31.960
Speaker 1: Ich meine, dass ich seit der Begegnung mit Victor – dem Vampir den ich gekillt habe – keinerlei Wutanfälle mehr gehabt habe.

00:12:32.960 --> 00:12:43.920
Speaker 1: Für meine Verhältnisse bin ich total relaxed und keine Wutanfalle bedeutet das meine Krankheit, der wütende Kerl, des Monster, der Wehrwolf oder wie auch immer ich es nenne sich nicht gezeigt hat.

00:12:45.100 --> 00:12:47.140
Speaker 1: Sonst brodelt ständig diese Wut in mir!

00:12:47.960 --> 00:12:52.040
Speaker 1: Und wenn sie überhand nimmt färben sich meine Haare blutrot und mir Wachsen klauen.

00:12:53.500 --> 00:13:01.180
Speaker 1: Gut… Ohne das Biest in mir hätte ich gegen Victor keine Chance gehabt, aber ich bin echt froh, dass meine Krankheit mich derzeit entfrieden lässt.

00:13:02.520 --> 00:13:12.440
Speaker 1: Ich bin nicht der Typ, der auf lange Zeit plant, doch ich gebe mich der Hoffnung hin, dass ich noch eine ganze Weile ich selbst sein kann – ohne Wutanfälle, ohne Monster, das aus mir

00:13:12.500 --> 00:13:13.100
Speaker 1: hervorbricht.".

00:13:15.000 --> 00:13:15.820
Speaker 1: Hey du da drin!

00:13:16.400 --> 00:13:17.600
Speaker 1: Bist du in den Locus gefallen?

00:13:17.940 --> 00:13:20.440
Speaker 1: Heute hat eine tiefe Stimme plötzlich vor der Kabinentür….

00:13:21.460 --> 00:13:25.260
Speaker 1: Dann beginnt der Fremde wie bescheuert an der Klinke zu rütteln... Spint

00:13:25.340 --> 00:13:25.420
Speaker 1: er?!

00:13:26.240 --> 00:13:27.400
Speaker 1: Bleib locker, Alter!

00:13:27.740 --> 00:13:28.480
Speaker 1: brülle ich zurück.

00:13:29.100 --> 00:13:29.620
Speaker 1: Ich bin gleich

00:13:29.680 --> 00:13:30.060
Speaker 1: soweit.".

00:13:30.840 --> 00:13:31.720
Speaker 1: Ich rolle mit den Augen.

00:13:32.560 --> 00:13:34.420
Speaker 1: Jetzt kann man hier nicht mal mehr in Ruhe kacken?

00:13:35.840 --> 00:13:37.180
Speaker 1: Wie lange willst du da noch hocken?

00:13:37.980 --> 00:13:39.100
Speaker 1: Ein raues Lachen erklingt.

00:13:40.500 --> 00:13:42.480
Speaker 1: Brauchst du vielleicht eine Anleitung für das Closet?

00:13:43.820 --> 00:13:45.260
Speaker 1: Der Typ hat sie doch nicht alle.

00:13:46.560 --> 00:13:49.680
Speaker 1: Wütensballe ich die Faust und schlage selbstkräftig gegen die Tür.

00:13:50.500 --> 00:13:52.740
Speaker 1: Hals Maul – ich bin sofort fertig, du Idiot.

00:13:54.220 --> 00:13:58.780
Speaker 1: Entnervt wische ich mich ab, ziehe die Hosen hoch, betätige die Spülung und öffne die Tür.

00:14:00.340 --> 00:14:07.420
Speaker 1: Ein Stück neben der Kabine steht er sowohl ungeduldiger wie ungehobelter Kerl – ein schlecht rasierter Mann sich ja schon Mitte fünftig!

00:14:08.260 --> 00:14:10.780
Speaker 1: Er hat dunkelgraues Haar das er als Bürstenschnitt trägt.

00:14:11.900 --> 00:14:17.080
Speaker 1: Sein beigefarbener verwaschener Mantel ist ihm sicher zwei Nummern zu groß und stinkt Derbe nach Zigaretten.

00:14:17.940 --> 00:14:25.340
Speaker 1: Um den Hals trägt er eine Silberkette Seine blauen Augen unter den fette Trennensäcke hängen, muss dann mich gering schätzig.

00:14:26.740 --> 00:14:29.380
Speaker 1: Meiner Güte was ist die Jugend heutzutage verlottert?

00:14:30.180 --> 00:14:30.880
Speaker 1: Kannst du nix mit

00:14:30.940 --> 00:14:31.340
Speaker 1: anfangen?"

00:14:31.760 --> 00:14:32.580
Speaker 1: verurteilte er mich.

00:14:33.960 --> 00:14:36.320
Speaker 1: Geräuschvoll saug der Kerl die Luft durch die Nase ein.

00:14:37.760 --> 00:14:40.340
Speaker 1: Ich hoffe du hast das Klo wenigstens anständig hinterlassen!

00:14:41.940 --> 00:14:44.000
Speaker 1: Du hast verdammtes Glück dass ich so gut drauf bin.

00:14:44.380 --> 00:14:49.320
Speaker 1: Schießt es mir durch den Kopf... ...ich bin schon wegen deutlich weniger blöden Aktionen völlig ausgerastet.

00:14:50.600 --> 00:14:52.580
Speaker 1: Doch heute fühle ich nur gerechte Empörung.

00:14:53.600 --> 00:14:56.460
Speaker 1: Was fehlt, ist dieser dunkle reißende Zorn von früher.

00:14:57.360 --> 00:15:02.460
Speaker 1: Auch die Stimme des wütenden Kerls, die mich schon so oft zur Gewalt gereizt hat höre ich nicht in meinem Kopf.

00:15:04.500 --> 00:15:06.080
Speaker 1: Verpiss dich einfach Spießer!

00:15:06.660 --> 00:15:09.600
Speaker 1: knurre ich daher bloß und schiebe mich an dem Mistkerl vorbei.

00:15:11.260 --> 00:15:14.860
Speaker 1: Der Idiot momelt irgendetwas Unverständliches und start mir hinterher.

00:15:15.660 --> 00:15:18.940
Speaker 1: Ich gehe zu den Waschbecken und lasse kühles Wasser über meine Hände laufen.

00:15:19.940 --> 00:15:21.780
Speaker 1: Normale Finger keine Klauen.

00:15:22.960 --> 00:15:24.800
Speaker 1: Im Spiegel sehe ich wieder nur braunes Haar.

00:15:26.200 --> 00:15:26.680
Speaker 1: Ich bin ich.

00:15:27.720 --> 00:15:28.120
Speaker 1: Alles ist

00:15:28.180 --> 00:15:28.380
Speaker 1: gut.".

00:15:32.460 --> 00:15:34.660
Speaker 1: Schluss für heute, beschließt Zorro.

00:15:34.800 --> 00:15:38.740
Speaker 1: als ich zur Gang zurückgekehrt bin Dann mal her mit den Tageseinnahmen.

00:15:40.140 --> 00:15:45.560
Speaker 1: Wir lehren unsere Taschen Das Geld das wir einzeln im Laufe des Tages von den Passanten geschnort haben.

00:15:45.640 --> 00:15:48.560
Speaker 1: Wann dazu dem dass bereits in Kästchen vor Zorro liegt.

00:15:49.480 --> 00:15:50.200
Speaker 1: Viel ist es nicht.

00:15:50.700 --> 00:15:53.560
Speaker 1: In letzter Zeit patrouillieren die Bullen verstärkt durch unser Revier.

00:15:54.000 --> 00:15:54.580
Speaker 1: Bett denn geht?

00:15:54.960 --> 00:16:00.620
Speaker 1: Clown ist schwierig Reicht aber für Pizza und Bier stellt Zorro fest.

00:16:01.760 --> 00:16:06.560
Speaker 1: Mit Extra-Käse fragt Fritte hoffnungsvoll, wir machen uns auf den Weg!

00:16:07.700 --> 00:16:16.000
Speaker 1: Bei einer Imbissbude die sich angeberisch Pizzeria Luigi nennt aber nur Essen zum mitnehmen anbietet, ordern wie eine große Familienpizza.

00:16:17.200 --> 00:16:23.860
Speaker 1: Zorro und der Stelle Paul besorgen aus einem benachbarten Späti zwei Six Packs billiges Bier und eine große Flasche No Name Cola.

00:16:24.900 --> 00:16:27.620
Speaker 1: Dann geht's nach Hause Nach Hause.

00:16:28.300 --> 00:16:33.200
Speaker 1: Im Augenblick ist das eine Schrottimmobilie drei Blocks von der schicken Fußgängerzone entfernt.

00:16:33.980 --> 00:16:37.000
Speaker 1: Hier sind die Straßen schlechter und die Hauswände voller Graffiti.

00:16:38.160 --> 00:16:42.140
Speaker 1: Die Schaufenster, der wenigen Laden lokale wurden von innen mit Zeitungen zugeklebt.

00:16:42.980 --> 00:16:50.020
Speaker 1: Unser Unterschlupf ist ein verlassenes Haus Das hinter Bauzäunen und betreten verboten Schildern auf einem verwahrlosen Grundstück steht.

00:16:51.040 --> 00:16:51.980
Speaker 1: Für uns ein Glücksfall!

00:16:53.060 --> 00:17:02.540
Speaker 1: Die Vordertür ist zugenagelt ebenso die meisten Fenster im Erdgeschoss Aber auf der Rückseite konnte die Gang ein vergessenes Fenster einschlagen, durch das wir nun ins Innere klettern.

00:17:03.660 --> 00:17:07.180
Speaker 1: Strom und Wasser sind längst abgestellt worden – alle Räume sind Karl!

00:17:08.359 --> 00:17:11.099
Speaker 1: In den Ecken liegt Unrat, überall riecht es muffig.

00:17:12.180 --> 00:17:15.520
Speaker 1: Spinnen Käfer-und Mäuse bevölkern das Haus ebenso wie wir.

00:17:16.920 --> 00:17:19.640
Speaker 1: In den Wänden raschelt und trippet das Ungeziefer hin und her.

00:17:20.220 --> 00:17:24.740
Speaker 1: Vor vier Nächten sah ich einen Waschbären des Regenrohr hochklettern und in einem Loch verschwinden….

00:17:26.000 --> 00:17:27.740
Speaker 1: aber die Gang hat eine Dach über dem Kopf.

00:17:29.180 --> 00:17:33.120
Speaker 1: Wir gehen nach oben in den ersten Stock, wo wir jeden Abend unser Lager aufschlagen.

00:17:34.620 --> 00:17:41.880
Speaker 1: Home sweet home singt Tascha als sie ein paar dicke Kerzenstummel auf dem harten Boden mit ihrem Feuerzeug anzündet.

00:17:43.220 --> 00:17:55.280
Speaker 1: Paul spannt einige Bindfäden über die Treppe unsere Alarmanlage falls Nachts hier Leute eindringen Wenn Sie auf der Treppe stürzen sollte der Krach uns wecken dann hätten wir eine Chance unseren Unterschlupf zu verteidigen.

00:17:56.480 --> 00:17:59.160
Speaker 1: Notfalls könnten wir auch durch die Fenster nach draußen steigen.

00:18:00.480 --> 00:18:04.080
Speaker 1: Darunter befindet sich ein niedriger Anbau, auf dessen Dach wirklättern könnten.

00:18:04.800 --> 00:18:07.500
Speaker 1: Von dort könnten wir dann gefahrlos hinabspringen und abhauen.

00:18:08.560 --> 00:18:14.720
Speaker 1: Bislang hat zwar niemand sonst das Haus für sich beansprucht aber jede Nacht könnte jemand versuchen es uns mit Gewalt wegzunehmen.

00:18:15.520 --> 00:18:18.120
Speaker 1: Wir haben alle schon miese Erfahrungen auf der Straße gemacht.

00:18:18.720 --> 00:18:23.400
Speaker 1: Das prägt In der Mitte des Raumes breiten wie unser Lager aus.

00:18:24.040 --> 00:18:25.920
Speaker 1: Es besteht aus alten Decken- und Schlafsäcken.

00:18:26.820 --> 00:18:30.600
Speaker 1: Um uns gegen die Kälte der Nacht zu schützen, schlafen wir immer dicht zusammen gedrängt.

00:18:31.720 --> 00:18:35.700
Speaker 1: Zorro öffnet den Karton und schneidet die Pizza mit dem Butterfly-Messer in Stücke.

00:18:36.780 --> 00:18:37.220
Speaker 1: Haut rein!

00:18:38.680 --> 00:18:42.420
Speaker 1: Zwar ist die Pizza schon fast kalt, doch alle sind hungrig und langen tüchtig zu.

00:18:43.240 --> 00:18:46.060
Speaker 1: Piggy macht sich über ein Stück her das Frittier hingeworfen hat.

00:18:46.940 --> 00:18:48.320
Speaker 1: Sally öffnete die Bierdosen.

00:18:49.280 --> 00:18:51.120
Speaker 1: Ich halte mich vorsichtshalber noch an Cola.

00:18:51.960 --> 00:18:54.680
Speaker 1: Der wütende Kerl in mir mag Bier – ich will ihn nicht wecken.

00:18:56.600 --> 00:19:01.060
Speaker 1: Nach dem Essen macht ein Joint die Runde, den ich ebenfalls weiterreiche ohne an ihm zu ziehen.

00:19:02.480 --> 00:19:04.500
Speaker 1: Ist dein Körper etwa ein Tempelrunaway?

00:19:05.040 --> 00:19:08.320
Speaker 1: fragt mich Tascha spöttisch durch die würzig süßlichen Schwaden hindurch.

00:19:09.280 --> 00:19:10.800
Speaker 1: Lass ihn doch, meint Fritte!

00:19:11.780 --> 00:19:14.880
Speaker 1: Er nimmt ihr den Joint aus der Hand Dann bleibt mehr für uns!

00:19:16.460 --> 00:19:21.740
Speaker 1: Er zieht an der Tüte inhaliert und bläst in erdigholzigen Rauch geniesseres durch die Nase wieder raus.

00:19:23.160 --> 00:19:24.440
Speaker 1: So lässt es sich leben.

00:19:26.540 --> 00:19:29.040
Speaker 1: Hier ist das doch Scheiße, widerspricht Zorro grimmig.

00:19:29.760 --> 00:19:32.140
Speaker 1: Wenn ich genug Kohle hätte würde ich sofort die Flatter machen.

00:19:33.620 --> 00:19:37.280
Speaker 1: Sally setzt sich auf, schlingt ihre Arme um ihn und macht Zorro schöne Augen.

00:19:38.400 --> 00:19:39.800
Speaker 1: Aber mich würdest du doch mitnehmen?

00:19:39.900 --> 00:19:39.960
Speaker 1: Ja?

00:19:41.100 --> 00:19:42.020
Speaker 1: Zorro grinst schief.

00:19:43.100 --> 00:19:43.380
Speaker 1: Sicher!

00:19:44.700 --> 00:19:45.460
Speaker 1: Die zwei knutschen.

00:19:46.080 --> 00:19:48.180
Speaker 1: Tascha rüft ihre leere Bierdose hinter sich.

00:19:49.400 --> 00:19:50.640
Speaker 1: Und wo wollt ihr zwei Süßen hin?

00:19:51.000 --> 00:19:52.000
Speaker 1: Hamburg oder Berlin?

00:19:53.860 --> 00:19:59.460
Speaker 1: Ich unterdrücke ein Gänen und denke daran dass ich in beiden Städten schon gewesen bin Ist eine Weile her.

00:19:59.500 --> 00:20:03.160
Speaker 1: Wenn ich mit Esenberg durch bin, kehre ich vielleicht dorthin zurück.

00:20:04.240 --> 00:20:06.060
Speaker 1: Zorro schiebt Sally ein Stück von sich weg.

00:20:07.440 --> 00:20:09.080
Speaker 1: Nee, Deutschland ist doch Scheiße!

00:20:09.540 --> 00:20:10.340
Speaker 1: Vor allem im Winter.

00:20:10.780 --> 00:20:16.080
Speaker 1: Ich habe keine Lust mir noch mal vier Monate lang auf Platte den Arsch abzufrieren... Wenn ich die Kohle hätte würde ich….

00:20:16.840 --> 00:20:21.080
Speaker 1: Also, Sally und ich nach Portugal durchbrennen bis nach Lissabon.

00:20:21.540 --> 00:20:23.960
Speaker 1: Liegt direkt am Ozean – mega geile Stadt.

00:20:24.560 --> 00:20:26.780
Speaker 1: Dort ist es immer warm, jedenfalls wärmer als hier.

00:20:27.100 --> 00:20:29.440
Speaker 1: Da fragt auch keiner nach ob du schon dem Knast gesessen hast.

00:20:30.000 --> 00:20:31.460
Speaker 1: Perfekt um neu durchzustarten.

00:20:32.680 --> 00:20:34.080
Speaker 1: Sally bekommt leuchtende Augen.

00:20:35.020 --> 00:20:37.760
Speaker 1: Dort können wir dann jeden Tag im Meer schwimmen, das wird toll!

00:20:38.740 --> 00:20:41.560
Speaker 1: Tascha pustet gegen ihre türkisfarbenen Sternfranzen.

00:20:42.900 --> 00:20:45.600
Speaker 1: Spricht einer von euch auch nur ein Wort portugiesisch?

00:20:45.980 --> 00:20:46.960
Speaker 1: fragt sie heraplassend.

00:20:48.220 --> 00:20:49.360
Speaker 1: Sprechen die da nicht spanisch?

00:20:49.660 --> 00:20:50.780
Speaker 1: Fragt Zorro irritiert.

00:20:51.700 --> 00:20:52.440
Speaker 1: Die anderen lachen.

00:20:53.500 --> 00:20:56.520
Speaker 1: Dann labern Sie von einer Zukunft, die es niemals geben wird.

00:20:57.840 --> 00:21:04.980
Speaker 1: Runter bis nach Portugal wenn die Kohle da ist vergesst es denke ich Wenn ihr da wirklich hin wollt, dann trendt lieber.

00:21:07.120 --> 00:21:12.640
Speaker 1: Kurz denke ich an all das Geld, dass sich in meinem Rucksack und an verschiedenen Stellen in meiner Kleidung versteckt habe.

00:21:13.340 --> 00:21:14.040
Speaker 1: Fette Scheine!

00:21:14.800 --> 00:21:18.440
Speaker 1: Bargeld, dass ich in Victor Sachen gefunden habe nachdem ich mit ihm fertig war.

00:21:19.700 --> 00:21:27.620
Speaker 1: Moneten von denen die anderen nichts wissen... Die Summe würde locker reichen um mit der ganzen Gang runter nach Lisbon zu fahren und dort eine Weile gut zu leben.

00:21:28.380 --> 00:21:29.640
Speaker 1: doch das werden sie nie erfahren.

00:21:30.640 --> 00:21:33.040
Speaker 1: Dieses Geld ist uns bleibt mein Geheimnis.

00:21:34.280 --> 00:21:36.140
Speaker 1: Wer weiß schon, wann ich es dringend brauchen werde?

00:21:36.180 --> 00:21:41.000
Speaker 1: Bislang habe ich mir nur einen neuen Satz gebrauchter Klamotten und ein paar Sneaker besorgt.

00:21:41.480 --> 00:21:45.380
Speaker 1: Ein komplettes Outfit ist ja beim Kampf mit Victor in blutige Fetzen verwandelt worden.

00:21:46.500 --> 00:21:46.720
Speaker 1: Achja!

00:21:47.540 --> 00:21:50.080
Speaker 1: Und als kleinen Luxus natürlich die drei Spraydosen.

00:21:50.780 --> 00:21:59.280
Speaker 1: Wird langsam Zeit das sich hier eine passende Wand für ein Grafito finde... Den Rest der Kohle will ich lieber für wirklich schlechte Zeiten zurücklegen.

00:22:00.920 --> 00:22:04.360
Speaker 1: Die anderen reden weiter über ihre aussichtslosen Zukunftsträume.

00:22:05.180 --> 00:22:07.020
Speaker 1: Um mich abzulenken sehe ich aus dem Fenster.

00:22:08.140 --> 00:22:11.060
Speaker 1: Der Mond ist fast voll, die Nacht ist kalt aber hell!

00:22:12.960 --> 00:22:15.880
Speaker 1: Ich nehme noch einen Schluck von der Cola dann lege ich mich pennen.

00:22:16.960 --> 00:22:18.460
Speaker 1: Für den Moment ist alles gut.

00:22:21.420 --> 00:22:28.380
Speaker 1: Tief im Dunkeln höre ich sein Lied Das Lied des Mondes Seinen Lockruf der mich weckt.

00:22:30.140 --> 00:22:31.520
Speaker 1: Lange habe ich geschlafen.

00:22:32.660 --> 00:22:34.380
Speaker 1: Nun is' die Zeit des Jägers.

00:22:35.800 --> 00:22:37.700
Speaker 1: Aus meinem Bau krieche ich ins Freie.

00:22:38.540 --> 00:22:41.620
Speaker 1: Der Mond ist hell, aber der Wald hüllt das Land in seinen Schatten.

00:22:41.660 --> 00:22:44.540
Speaker 1: Doch meine Augen sind wie Feuer.

00:22:45.100 --> 00:22:47.120
Speaker 1: Ihr Glühn durchdringt jede Dunkelheit.

00:22:47.920 --> 00:22:51.160
Speaker 1: Der Nachtwind ist kalt – es riecht nach Frost!

00:22:53.100 --> 00:22:54.540
Speaker 1: Mein Fell ist rot und dicht.

00:22:55.280 --> 00:22:57.280
Speaker 1: Meine Muskeln sind geschmeidig und stark.

00:22:58.480 --> 00:23:00.540
Speaker 1: Die Kälte des Windes kann mir nichts anhaben.

00:23:02.480 --> 00:23:04.020
Speaker 1: Ich richte mich zur vollen Größe auf.

00:23:05.240 --> 00:23:07.060
Speaker 1: Was verrät mir der Nachtwind?

00:23:08.580 --> 00:23:10.160
Speaker 1: Ich wittere das Fleisch meiner Beute….

00:23:11.220 --> 00:23:14.940
Speaker 1: Sie ist schwach und arglos, sie wird meinen Hunger stillen.

00:23:16.640 --> 00:23:20.320
Speaker 1: Auf allen Vieren pürische ich durch das Dickicht näher und näher.

00:23:21.480 --> 00:23:26.100
Speaker 1: Kleine Nagerfliehen raschelnd im Unterholz Doch die Beute flieht nicht.

00:23:27.800 --> 00:23:31.600
Speaker 1: Ich kann ihren Schlaf riechen – sie ist schutzlos.

00:23:33.960 --> 00:23:35.920
Speaker 1: Geifer tropft von meinen Fängen!

00:23:36.780 --> 00:23:42.220
Speaker 1: Ich kann sie sehen zwei Weibchen drei Männchen ein gezählntes Tier.

00:23:43.880 --> 00:23:48.620
Speaker 1: Ihr Lagerfeuer ist erloschen, das Mondlicht fällt vom Himmel auf sie herab.

00:23:49.980 --> 00:23:51.320
Speaker 1: Es weiht die Beute meinem Hunger.

00:23:53.060 --> 00:23:53.380
Speaker 0: Dies

00:23:53.560 --> 00:23:55.180
Speaker 1: isst die Nacht des Jägers.

00:23:57.200 --> 00:23:58.420
Speaker 1: Ich kauere mich zum Sprung.

00:23:58.540 --> 00:23:58.960
Speaker 1: zusammen.

00:23:59.880 --> 00:24:02.360
Speaker 1: Mit einem kraftvollen Satz bin ich mitten in ihrem Lager.

00:24:03.240 --> 00:24:05.380
Speaker 1: Meine Klauen schneiden durch weiches Fleisch.

00:24:05.740 --> 00:24:07.620
Speaker 1: Meine Zähne zerbeißen blanke Kehlen.

00:24:08.280 --> 00:24:10.040
Speaker 1: Mein Siegesgeheul erfüllt die Nacht.

00:24:12.280 --> 00:24:12.500
Speaker 1: Run!

00:24:13.300 --> 00:24:13.740
Speaker 1: Run away.

00:24:13.980 --> 00:24:15.100
Speaker 1: Scheiße was soll der Krach?

00:24:16.620 --> 00:24:18.540
Speaker 1: Noch immer schreiend reiße ich die Augen auf.

00:24:19.540 --> 00:24:22.380
Speaker 1: Da ist kein Wald, nur unser dreckiges muffiges Zimmer.

00:24:23.520 --> 00:24:29.800
Speaker 1: Neben mir spüre ich die Bewegungen der Gang und höre wie sie verschlafen durcheinanderreden... Sie leben.

00:24:30.140 --> 00:24:30.700
Speaker 1: Gott sei Dank!

00:24:31.040 --> 00:24:31.920
Speaker 1: Es war nur ein Albtraum.

00:24:33.340 --> 00:24:34.380
Speaker 1: Oder war es doch mehr?

00:24:36.220 --> 00:24:38.640
Speaker 1: Mir ist heiß, unglaublich heiß.

00:24:39.640 --> 00:24:41.020
Speaker 1: Ich bin völlig durchgeschwitzt.

00:24:41.300 --> 00:24:42.180
Speaker 0: Die Klamotten kleben

00:24:42.240 --> 00:24:42.840
Speaker 1: mir auf der Haut.

00:24:43.760 --> 00:24:45.700
Speaker 1: Mein Herz hemmert wie eine Kriegstrommel.

00:24:46.200 --> 00:24:46.860
Speaker 1: Alles tut weh.

00:24:48.020 --> 00:24:49.060
Speaker 1: Ich kümmere mich zusammen.

00:24:52.700 --> 00:24:53.340
Speaker 1: Was hat er?

00:24:53.360 --> 00:24:56.580
Speaker 1: – ich kann kaum verstehen, was die anderen sagen.

00:24:56.660 --> 00:24:58.440
Speaker 1: so laut rauscht mir das Blut in den Ohren.

00:24:59.400 --> 00:25:00.300
Speaker 1: Ist sicher auf nem Trip!

00:25:01.640 --> 00:25:03.540
Speaker 1: Etwas stimmt mit meinen Zähnen nicht.

00:25:04.120 --> 00:25:07.460
Speaker 1: Sie sind zu groß, zu scharf, Speichel läuft mir aus dem Mund….

00:25:08.940 --> 00:25:09.040
Speaker 1: Hä?!

00:25:09.300 --> 00:25:10.140
Speaker 1: Wann hat der denn Pillen

00:25:10.240 --> 00:25:10.800
Speaker 1: eingeworfen!?

00:25:12.100 --> 00:25:16.180
Speaker 1: Die Stimmen der Anderen klingen dumpf hinter dem Nebel aus Schmerz, der mich einhüllt.

00:25:17.060 --> 00:25:22.620
Speaker 1: All meine Muskeln brennen und meine Knochen... Ich spüre wie meine Finger wachsen.

00:25:23.960 --> 00:25:25.100
Speaker 1: Nein, nicht jetzt!

00:25:25.200 --> 00:25:25.580
Speaker 1: Nicht hier!

00:25:26.500 --> 00:25:27.300
Speaker 1: Das kann nicht sein!

00:25:27.380 --> 00:25:28.120
Speaker 1: Alles war doch gut!

00:25:28.520 --> 00:25:29.680
Speaker 1: Ich war nicht wütend – ich hab

00:25:29.760 --> 00:25:30.320
Speaker 1: geschlafen!".

00:25:31.940 --> 00:25:35.000
Speaker 1: Verzweifelt schießen mir hilflose Gedanken durch den Kopf.

00:25:35.560 --> 00:25:37.080
Speaker 1: Jemand rüttelt mich an meiner Schulter.

00:25:38.280 --> 00:25:45.380
Speaker 1: Ich kann Zorro riechen… Den sauren Schweiß der letzten Wochen, Bier und Gras in seinem Atem … Und noch mehr….

00:25:47.380 --> 00:25:53.400
Speaker 1: Die Pizza war trocken und kalt... Doch sein Fleisch ist blutig und warm.

00:25:54.680 --> 00:25:54.900
Speaker 1: Stopp!

00:25:56.040 --> 00:25:58.600
Speaker 1: Das sind nicht meine Gedanken, das is die Krankheit.

00:25:59.080 --> 00:25:59.580
Speaker 1: Ich muss weg.

00:25:59.880 --> 00:26:03.000
Speaker 1: schnell Hast dich stoße ich Zorro weg.

00:26:03.120 --> 00:26:04.880
Speaker 1: strample mich aus meinem Schlafsack frei.

00:26:05.620 --> 00:26:09.580
Speaker 1: Die anderen sitzen um mich herum sterren mich an sagen Dinge die ich kaum noch verstehe.

00:26:10.820 --> 00:26:14.080
Speaker 1: Ja...die Beute ist schwach und arglos.

00:26:15.180 --> 00:26:16.280
Speaker 1: Nein sei still.

00:26:16.840 --> 00:26:17.480
Speaker 1: lass uns in Ruhe.

00:26:18.260 --> 00:26:21.920
Speaker 1: Ich springe auf die Füße Muss hier weg, bevor ich den Verstand verliere.

00:26:22.300 --> 00:26:23.480
Speaker 1: Bevor das Monster übernimmt!

00:26:24.360 --> 00:26:27.120
Speaker 1: Das Fenster... Die anderen rufen mir nach.

00:26:27.600 --> 00:26:33.600
Speaker 1: Sie versuchen mich zu halten aber Ich bin schneller Raus durch das Fenster auf dem Anbau Vom Anbau auf die Erde.

00:26:34.920 --> 00:26:39.760
Speaker 1: Plötzlich schießt eine Schmerzwelle durch meinen Körper Als würde mein Schädel von innen gesprengt werden.

00:26:40.220 --> 00:26:44.420
Speaker 1: Meine Kiefer wachsen Der Schmerzen pulsiert durch meine Wirbelsäule.

00:26:45.480 --> 00:26:53.500
Speaker 1: Ich breche zusammen Da sind die Stimmen der Anderen und andere Worte, die nicht mehr zu mir durchdringen.

00:26:54.740 --> 00:26:58.500
Speaker 1: Ich kauere auf dem Boden, halte mich selber fest – alles schmerzt!

00:26:59.480 --> 00:27:04.740
Speaker 1: ich stämme mich gegen die Krankheit, ich ringe mit dem wütenden Kerl und gegen die Verwandlung.

00:27:06.020 --> 00:27:08.800
Speaker 1: Das Monster in mir hat Victor getötet und das Regefressen.

00:27:09.540 --> 00:27:15.120
Speaker 1: noch immer sehe ich den Kadarwer des Tieres vor mir, aufgerissen zerfleischt umschwärmt von Fliegen.

00:27:16.920 --> 00:27:21.760
Speaker 1: Wenn Runaway verliert wird das Monstrum auch die Gang töten, dass darf ich nicht zulassen.

00:27:22.980 --> 00:27:32.440
Speaker 1: Ich presse meine Raubtierzähne aufeinander, kneife meiner Augen fest zu, rolle mich zu einem zitternden Klumpen zusammen, mache aus meinem Körper ein Gefängnis.

00:27:33.160 --> 00:27:34.000
Speaker 1: Bleib drinnen!

00:27:34.200 --> 00:27:35.140
Speaker 1: Ich lass dich nicht raus!

00:27:35.600 --> 00:27:36.540
Speaker 1: Bleib drinnen!

00:27:37.500 --> 00:27:39.460
Speaker 1: Lass'mich raus Schwächlinge!

00:27:39.960 --> 00:27:40.820
Speaker 1: Der Mond ruft!

00:27:41.200 --> 00:27:42.000
Speaker 1: LASS'MICH JAGEN!

00:27:43.360 --> 00:27:45.820
Speaker 1: Ich lasst Dich nicht raus... ich lass Dich NICHT raus!

00:27:46.260 --> 00:27:49.320
Speaker 1: ICH LASS DICH NICHTS RAUS!

00:27:51.760 --> 00:27:56.660
Speaker 1: Der Schmerz wird etwas schwächer Mein Herz pocht, mein Schädel dröhnt.

00:27:57.680 --> 00:28:00.200
Speaker 1: Mein langes Haar hängt mir schweißnass in den Augen.

00:28:01.360 --> 00:28:06.460
Speaker 1: Ich weiß dass es nun blutrot ist Aber das Brennen in meinen Muskeln klingt langsam ab.

00:28:07.200 --> 00:28:11.880
Speaker 1: Noch immer spüre ich die Krankheit in mir aber ich höre die Stimme des wütenden Kerls nicht mehr.

00:28:13.020 --> 00:28:15.180
Speaker 1: Ich konnte die Verwandlung tatsächlich stoppen.

00:28:17.360 --> 00:28:18.580
Speaker 1: Scheiße was is das?

00:28:18.940 --> 00:28:22.920
Speaker 1: Ruf Paul Ausgerechnete Stille der sonst kaum was sagt.

00:28:24.180 --> 00:28:25.020
Speaker 1: Ich öffne die Augen.

00:28:26.040 --> 00:28:27.720
Speaker 1: Die anderen sind vor mir zurückgewichen.

00:28:28.700 --> 00:28:30.860
Speaker 1: Sie sterren mich an, voller Angst,

00:28:31.300 --> 00:28:32.060
Speaker 0: volla Abscheu!

00:28:33.320 --> 00:28:37.940
Speaker 1: Ich blicke auf meine Hände – die langen Finger enden in scharfen Klauen.

00:28:39.220 --> 00:28:44.020
Speaker 1: Ich tastete zitternd über mein Gesicht und finde unter meinen aufgeplatzten Lippen lauter Reißzähne….

00:28:45.360 --> 00:28:45.820
Speaker 1: zu spät.

00:28:46.380 --> 00:28:48.880
Speaker 1: Die Verwandlung hatte schon begonnen — ich bin am Arsch.

00:28:50.700 --> 00:28:52.100
Speaker 1: Zorro findet seine Fassung

00:28:52.180 --> 00:28:52.400
Speaker 1: wieder.".

00:28:53.140 --> 00:28:57.260
Speaker 1: Plötzlich blitz die Klinge seines Butterfly-Messers im Licht der Straßenlaternen auf.

00:28:58.600 --> 00:28:59.840
Speaker 1: Was bist du für ein Freak?

00:29:00.400 --> 00:29:01.480
Speaker 1: fragt er mit kalter Stimme.

00:29:03.160 --> 00:29:04.680
Speaker 1: Paul zückt ebenfalls einen Messer.

00:29:05.080 --> 00:29:06.640
Speaker 1: Fritte hat Piggy an sich gedrückt.

00:29:07.020 --> 00:29:09.280
Speaker 1: Tascha und Sally halten sich gegenseitig im Arm.

00:29:10.540 --> 00:29:16.120
Speaker 1: Ich hebe die Hand, will eine beruhigende Geste machen Doch meine Clown lassen die anderen einen Schritt zurückschrecken.

00:29:17.440 --> 00:29:20.500
Speaker 1: Nur Zorro bleibt stehen Sein Messer entschlossen auf mich gerichtet.

00:29:21.020 --> 00:29:22.400
Speaker 1: Mein Körper fühlt sich blei schwer.

00:29:22.500 --> 00:29:26.780
Speaker 1: an Den wütenden Kerl zurückzudrängen hat mich all meine Kraft gekostet.

00:29:28.120 --> 00:29:32.940
Speaker 1: Selbst als Zorro auf mich zugeht, um mich abzustechen kann ich kaum von ihm wegrutschen.

00:29:35.020 --> 00:29:35.780
Speaker 1: Das war's dann.

00:29:39.980 --> 00:29:41.340
Speaker 1: Was für eine Vorstellung!

00:29:42.740 --> 00:29:44.700
Speaker 1: Raus Gelächter dröhnt über den Hinterhof.

00:29:45.540 --> 00:29:47.620
Speaker 1: Die Gang fährt mit einem Schreckensschrei herum.

00:29:48.580 --> 00:29:50.540
Speaker 1: Ich schaffe es ein Stück zur Seite zu kriechen.

00:29:51.180 --> 00:29:54.660
Speaker 1: Jetzt fällt mein Blick auf die Silhouette eines großen kräftigen Kerls.

00:29:55.860 --> 00:29:59.440
Speaker 1: Er lehnt lässig an der Hausecke Einen Zigarettenstummel in der Hand.

00:30:00.680 --> 00:30:04.420
Speaker 1: Der Typ lässt die glühende Kippe auf den Boden fallen und tritt sie mit dem Stiefel aus.

00:30:05.740 --> 00:30:07.460
Speaker 1: Er trägt einen Mantel, der ihm ein Stück

00:30:07.560 --> 00:30:08.000
Speaker 0: zu klein

00:30:08.120 --> 00:30:08.240
Speaker 1: ist.

00:30:09.180 --> 00:30:14.780
Speaker 1: Sein Gesicht liegt im Schatten Doch sein Bürstenschnitt erinnert mich an den Spießer aus dem Bibliotheksklo.

00:30:16.260 --> 00:30:16.940
Speaker 1: Kann aber nicht sein!

00:30:17.460 --> 00:30:20.680
Speaker 1: Der Typ war einen ganzen Kopf kleiner als dieser breitschuldrige Kerl dort.

00:30:22.140 --> 00:30:23.080
Speaker 1: Scheiße wie ist das?

00:30:23.640 --> 00:30:24.740
Speaker 1: kreischt Sally ängstlich.

00:30:26.080 --> 00:30:28.020
Speaker 1: Zorro wirft mir einen drohenden Blick zu.

00:30:28.980 --> 00:30:33.760
Speaker 1: Unten bleiben, zischt er und signalisiert Paul, dass er mich im Blick behalten soll.

00:30:34.580 --> 00:30:39.560
Speaker 1: Dann geht Zorro ruhig auf den Fremden zu.

00:30:59.020 --> 00:31:04.000
Speaker 1: Sie packt zu, verdreht Zorros Handgelenk mit einem brutalen Ruck.

00:31:04.660 --> 00:31:07.760
Speaker 1: Die Knochen knacken laut als sie brechen – Zorro kreischt!

00:31:08.660 --> 00:31:11.760
Speaker 1: Sein Messer fällt klirrend in den Dreck, die Gang schreit vor.

00:31:11.820 --> 00:31:12.840
Speaker 1: Entsetzen ich auch….

00:31:13.880 --> 00:31:15.620
Speaker 1: Der Fremde stößt Zorro von sich weg.

00:31:16.960 --> 00:31:19.660
Speaker 1: «Der da muss in die Not aufnahme», sagt er beiläufig.

00:31:20.560 --> 00:31:21.240
Speaker 1: »Mein Vorschlag!

00:31:21.580 --> 00:31:24.700
Speaker 1: Ihr Anderen bringt ihn dorthin solange der Rest von euch noch laufen kann.».

00:31:26.720 --> 00:31:30.260
Speaker 1: Sally reist sich von Tascha los, fängt den taumelnden Zorro auf.

00:31:30.780 --> 00:31:32.760
Speaker 1: Fritte Holt, Piggy cleft hysterisch.

00:31:33.380 --> 00:31:35.120
Speaker 1: Tascha flucht hemmungslos auf Russisch.

00:31:35.780 --> 00:31:39.040
Speaker 1: Paul packt den wimmernden zorro und Sally zerrt beide hinter sich her.

00:31:39.580 --> 00:31:40.000
Speaker 1: Apaun!

00:31:40.360 --> 00:31:40.740
Speaker 1: schreit er.

00:31:42.000 --> 00:31:47.040
Speaker 1: So schnell sie können quetschen Sie sich alle durch eine Lücke im Bauzaun und verschwinden im Dunkel der Nacht.

00:31:49.220 --> 00:31:51.300
Speaker 1: Ich schaffe es gerade so mich aufzurappeln.

00:31:52.140 --> 00:31:55.820
Speaker 1: Vor schwächerzitternd stehe ich da ohne eine Chance zur Flucht.

00:31:56.800 --> 00:31:59.420
Speaker 1: Der Fremde tritt aus den Schatten in das Licht der Laternen.

00:32:00.020 --> 00:32:10.460
Speaker 1: Sein Haar ist tiefschwarz, seine eigentlich blauen Augen brennengelb und unter seinem Mantel, der einen Derben gestankt nach Zigarettenrauch verströmt, zeichnet sich ein muskulöser Körper ab.

00:32:11.740 --> 00:32:14.260
Speaker 1: Die Silberkette liegt eng wie ein Ring an seinem Hals.

00:32:15.560 --> 00:32:23.080
Speaker 1: Ich starre auf die Klauen an seinen beharten Händen Auf die scharfen Reißzähne, die wie Speerspitzen aus Elfenbeinen in seinem Maul glänzen.

00:32:24.780 --> 00:32:30.700
Speaker 1: Er isst es doch Der Kerl aus dem Bibliotheksklo, allerdings eine monströse Horrorversion von ihm.

00:32:31.580 --> 00:32:36.760
Speaker 1: Er knurrt grimmig... Du schuldest mir ein paar Erklärungen, Welpe!

00:32:37.860 --> 00:32:38.320
Speaker 1: Wer bist du?

00:32:39.200 --> 00:32:41.220
Speaker 1: Und was für ein kindisches Theater ziehst du hier

00:32:41.260 --> 00:32:41.300
Speaker 1: ab?!

00:32:43.340 --> 00:32:44.140
Speaker 1: Ich kann nicht anders.

00:32:45.020 --> 00:32:49.100
Speaker 1: Trotz meiner restlichen Schmerzen breche ich in ein gequältes bitteres Gelächter aus.

00:32:51.240 --> 00:32:52.340
Speaker 1: Verdammt gute Fragen!

00:32:53.480 --> 00:32:54.820
Speaker 1: Hast du zufällig Antworten?

00:32:56.400 --> 00:33:00.040
Speaker 1: Dann… sacke ich kraftlos gegen die Hauswand.