[ { "start": 3.939, "end": 6.92, "text": "Herzlich willkommen zu einer neuen Episode unseres Messe-Podcasts." }, { "start": 7.899, "end": 11.54, "text": "Mein Name ist Anna Heldmayr und heute spreche ich mit Herrn Vester von Detlefs" }, { "start": 11.54, "end": 14.96, "text": "darüber, wie das Karawaning laufen lernte. Hallo. Hallo. Guten" }, { "start": 14.96, "end": 18.74, "text": "Tag. Herr Vester, Detlefs gibt es ja schon seit 90 Jahren" }, { "start": 18.74, "end": 22.34, "text": "und sie sind im Bereich Caravaning eine etablierte Marke mit einem großen" }, { "start": 22.34, "end": 26.16, "text": "Produktspektrum. Deshalb wollen wir heute der Geschichte von Detlefs" }, { "start": 26.16, "end": 29.88, "text": "eine eigene Episode widmen. Aber von vorne. Wie" }, { "start": 29.88, "end": 33.54, "text": "hat es mit Detlefs angefangen und wer ist eigentlich Detlef?" }, { "start": 34.7, "end": 38.34, "text": "Also wir sagen euch immer gerne, Detlef ist der Erfinder des Caravanings." }, { "start": 38.54, "end": 42.28, "text": "Wir müssen uns ein bisschen einschränken, weil sich das eben auf Deutschland" }, { "start": 42.8, "end": 46.52, "text": "bezieht. Aber tatsächlich hat unser Firmengründer, der" }, { "start": 46.52, "end": 50.02, "text": "Arist Detlefs im Jahr 1931, das" }, { "start": 50.02, "end": 53.6, "text": "Wohnauto, wie er es noch nannte, erfunden. Also der Vorläufer" }, { "start": 54.18, "end": 57.739, "text": "des späteren Wohnwagens oder Karawan, wie wir heute sagen." }, { "start": 57.9, "end": 60.56, "text": "Also das war tatsächlich im Jahr 1931" }, { "start": 61.58, "end": 65.28, "text": "und die Geschichte, die dahinter steht, ist halt eine, wo" }, { "start": 65.28, "end": 69.02, "text": "man sieht, dass es gar nicht beabsichtigt war, einen Wohnwagen zu" }, { "start": 69.02, "end": 72.479, "text": "erfinden oder hier eine Urlaubsform zu" }, { "start": 72.479, "end": 76.28, "text": "entwickeln. Die Geschichte von Detlefs geht genau" }, { "start": 76.28, "end": 79.92, "text": "genommen zurück ins Jahr 1832. Damals war es noch die" }, { "start": 79.92, "end": 83.58, "text": "Isnyr-Pajčen-Fabrik. Also man sieht, recht wenig" }, { "start": 83.64, "end": 86.74, "text": "hat das zu tun gehabt mit dem Gedanken eines Wohnwagens." }, { "start": 87.36, "end": 91.12, "text": "Aber 1832 wurde diese Firma gegründet Und knapp 100 Jahre" }, { "start": 91.12, "end": 94.54, "text": "später war er dann erst der Arist" }, { "start": 94.7, "end": 98.18, "text": "Detlef, der Juniorchef dieser Firma, war im" }, { "start": 98.18, "end": 101.96, "text": "väterlichen Betrieb unterwegs, also auch im Außendienst, hat in ganz" }, { "start": 101.96, "end": 105.68, "text": "Europa Peitschen, später auch Skistöcke" }, { "start": 105.86, "end": 109.54, "text": "verkauft und war da eben sehr, sehr viel auf Reisen, sehr" }, { "start": 109.54, "end": 113.32, "text": "viel unterwegs. Und er hat eine Partnerin gehabt, die das" }, { "start": 113.32, "end": 116.82, "text": "natürlich nicht so richtig cool fand, dass der Freund" }, { "start": 116.92, "end": 120.04, "text": "dann da oft wochenlang unterwegs war, alleine." }, { "start": 120.78, "end": 124.42, "text": "Und die hat ihm dann tatsächlich im Jahr 1931" }, { "start": 125.38, "end": 128.979, "text": "mal einen Brief geschickt, wo sie ihm ein bisschen so das Leid" }, { "start": 128.979, "end": 132.78, "text": "geklagt hat. Ja, immer so lange alleine sein. Und es" }, { "start": 132.78, "end": 136.48, "text": "wäre doch toll, wenn wir so etwas hätten wie einen Zigeunerwagen. Dann" }, { "start": 136.48, "end": 140.3, "text": "könnte ich dich auf deinen Reisen begleiten, war damals so die Aussage." }, { "start": 140.58, "end": 143.8, "text": "Und das war die Initialzündung. Weil als" }, { "start": 144.68, "end": 148.44, "text": "guter Mann hat er sich natürlich sofort Gedanken dann dazu gemacht und" }, { "start": 148.44, "end": 152.26, "text": "hat seiner Freundin dann einen Brief" }, { "start": 152.26, "end": 155.78, "text": "zurückgeschickt mit ersten Skizzen bereits, wie denn ein solches" }, { "start": 156.18, "end": 159.86, "text": "Wohnauto-Anhängsel, haben sie das damals auch genannt, wie denn das" }, { "start": 159.86, "end": 163.68, "text": "aussehen könnte. Und das war letztendlich der Anfang. Also es war ein Anhänger," }, { "start": 164.02, "end": 167.4, "text": "an was wurde der denn angehängt überhaupt? Also es war ein" }, { "start": 167.4, "end": 171.14, "text": "Anhänger für den PKW. Natürlich waren die" }, { "start": 171.14, "end": 174.74, "text": "PKWs damals ganz anders motorisiert, dass" }, { "start": 174.74, "end": 178.38, "text": "da einen Anhänger ranzumachen, ein Wohnanhänger letztendlich," }, { "start": 178.94, "end": 182.74, "text": "war natürlich auch schon eine gewisse Herausforderung. Das Fahrzeug muss also leicht sein" }, { "start": 182.98, "end": 186.78, "text": "und dürfte wenig Luftwiderstand haben. Und da" }, { "start": 186.78, "end": 190.36, "text": "ist der Ares Settler hier wirklich vor einer konstruktiven" }, { "start": 190.76, "end": 194.14, "text": "Herausforderung gestanden, so etwas zu entwickeln. Aber der Gedanke war" }, { "start": 194.14, "end": 197.42, "text": "tatsächlich, wie seine Freundin geschrieben hat, einen Zigeunerwagen" }, { "start": 198.64, "end": 202.4, "text": "zu haben, wo die einfach drin wohnen können. Er geht seinen Geschäftsreisen nach" }, { "start": 202.4, "end": 206.2, "text": "und seiner Geschäftstätigkeit und sie wohnen aber gemeinsam eben in" }, { "start": 206.2, "end": 209.68, "text": "diesem Fahrzeug. Und die Friedel" }, { "start": 209.7, "end": 213.34, "text": "Edelmann, seine Freundin, das war zur damaligen Zeit" }, { "start": 213.34, "end": 216.98, "text": "eine sehr bekannte Künstlerin und auch schon recht" }, { "start": 216.98, "end": 220.32, "text": "erfolgreiche Künstlerin, eine Malerin und die hat" }, { "start": 220.44, "end": 224.14, "text": "gleichzeitig eben sich diesen Wohnanhänger, dieses" }, { "start": 224.14, "end": 227.84, "text": "Wohnauto eben auch als Atelier dann vorgestellt. Da gibt es auch jede" }, { "start": 227.84, "end": 231.68, "text": "Menge an Bildern, die zu dieser Zeit oder auch zu dieser Zeit entstanden" }, { "start": 231.78, "end": 235.32, "text": "sind, wo die Frau Edelmann also" }, { "start": 235.32, "end": 238.82, "text": "tatsächlich in diesem Wohnauto dann gestanden ist und" }, { "start": 238.82, "end": 242.459, "text": "dort gemalt hat. Also eigentlich das moderne Home Office, oder?" }, { "start": 242.459, "end": 246.22, "text": "Ja, Genau. Also das ist eine Geschichte, die jetzt über" }, { "start": 246.22, "end": 249.78, "text": "90 Jahre her ist, aber letztendlich könnte die absolut in die" }, { "start": 249.78, "end": 253.48, "text": "heutige Zeit reinpassen, weil genau das," }, { "start": 253.48, "end": 257.279, "text": "was Sie sagen. Also letztendlich sind das die Anfänge des" }, { "start": 257.279, "end": 260.94, "text": "Homeoffices gewesen. Sie waren unterwegs und haben trotzdem" }, { "start": 261.26, "end": 264.72, "text": "da dann arbeiten können. Und sie sind dann zusammen auf Reisen" }, { "start": 264.72, "end": 268.38, "text": "gegangen, ein Jahr später, nachdem das Fahrzeug dann ja" }, { "start": 268.38, "end": 272.08, "text": "eigentlich tatsächlich Prototyp, eigentlich quasi ein Unikat, was dann" }, { "start": 272.08, "end": 275.68, "text": "gebaut wurde, wo sie dann unterwegs waren. Dann ist ja auch ein" }, { "start": 275.68, "end": 279.4, "text": "Töchterchen, die Ursula Detlef, auf die Welt gekommen. Das heißt," }, { "start": 279.4, "end": 283.02, "text": "dann sind die ja plötzlich zu dritt unterwegs gewesen, also eine kleine" }, { "start": 283.02, "end": 286.78, "text": "Familie. Und das ist ja auch etwas, was wir immer gerne betonen." }, { "start": 286.84, "end": 290.6, "text": "Also Detlefs hat ja diesen Claim, eigentlich ist es ja" }, { "start": 290.6, "end": 294.32, "text": "eine Unternehmensphilosophie, ein Freund der Familie. Und das bezieht" }, { "start": 294.32, "end": 298.14, "text": "sich ja, das geht ja zurück bis in diese Anfangsgeschichte, weil eben" }, { "start": 298.14, "end": 301.92, "text": "hier eine Familie unterwegs sein wollte und die wollten nicht getrennt sein. Und" }, { "start": 301.92, "end": 305.34, "text": "das Fahrzeug war letztendlich dann das Mittel zum Zweck," }, { "start": 305.66, "end": 309.36, "text": "dass hier die Familie zusammengeführt wurde. Das heißt, Herrn" }, { "start": 309.36, "end": 313.18, "text": "Detlefs ging es darum, mit der Familie unterwegs zu sein und zusammen" }, { "start": 313.18, "end": 316.92, "text": "zu sein. Wie kann man sich dann so einen Wohnwagen von damals vorstellen? Waren die" }, { "start": 316.92, "end": 320.28, "text": "so wie heute oder was hat sich vielleicht auch dann im Laufe der Zeit" }, { "start": 320.28, "end": 324.1, "text": "verändert? Also witzigerweise gibt es schon von diesem ersten Fahrzeug" }, { "start": 324.14, "end": 327.7, "text": "viele Ideen, Ansätze, die sich ja eigentlich bis bis in die" }, { "start": 327.7, "end": 331.26, "text": "heutige Zeit durchziehen und auch heute noch ganz ähnlich" }, { "start": 331.26, "end": 334.96, "text": "umgesetzt werden. Also man muss sich ja nochmal zurückdenken, der Aris" }, { "start": 334.96, "end": 338.76, "text": "Detlef hat ja keine Idee gehabt, wie das Fahrzeug aussehen" }, { "start": 338.76, "end": 342.56, "text": "könnte. Er hat keine Vorlage gehabt, wo er sagt, okay, das nehme" }, { "start": 342.56, "end": 345.58, "text": "ich jetzt mal her und pass es ein bisschen anders, sondern er hat wirklich" }, { "start": 346.22, "end": 349.78, "text": "bei Null angefangen. Also die Überlieferung sagt, dass" }, { "start": 349.78, "end": 353.54, "text": "also tatsächlich in einer in einer Garage auf dem elterlichen" }, { "start": 353.58, "end": 356.76, "text": "Betrieb dort dann mit 1 zu 1 Plänen" }, { "start": 357.28, "end": 360.78, "text": "angefangen wurde. Es wurde also ein Papier auf der auf dem Boden ausgelegt" }, { "start": 361.02, "end": 364.76, "text": "und dann hat der Herr Detlef mit seiner Freundin haben die dann" }, { "start": 364.76, "end": 368.56, "text": "angefangen mal diesen Raum, diese Raumaufteilung zu machen. Wie gesagt, es musste" }, { "start": 368.56, "end": 372.18, "text": "klein sein, kompakt, leicht, von dem her musste das alles sehr" }, { "start": 372.18, "end": 375.96, "text": "genau überlegt sein, wie das aufgeteilt wird. Und dann war natürlich ein" }, { "start": 375.96, "end": 379.6, "text": "zentrales Element eine Sitzgruppe mit einem Tisch, wo ich dann" }, { "start": 379.6, "end": 383.04, "text": "essen kann. Aber natürlich war diese" }, { "start": 383.04, "end": 386.52, "text": "Sitzgruppe dann so ausgelegt, dass ich auch die zum Schlafen hernehmen" }, { "start": 386.52, "end": 389.92, "text": "kann. Also diesen Gedanken, den es ja heute noch genauso gibt, dass ich eine" }, { "start": 389.92, "end": 393.62, "text": "Sitzgruppe zum Bett umbauen kann, Das war damals schon vor über" }, { "start": 393.62, "end": 397.44, "text": "90 Jahren, war das damals schon so gemacht. Es gab eine kleine" }, { "start": 397.44, "end": 400.84, "text": "Küche, natürlich alles sehr rudimentär und noch kein" }, { "start": 400.84, "end": 404.32, "text": "Toilettenraum im eigentlichen Sinne, aber man hat einfach" }, { "start": 404.84, "end": 408.48, "text": "darin wohnen können. Und letztendlich, wenn man sich" }, { "start": 408.48, "end": 412.06, "text": "heute die Fahrzeuge anschaut, dann denkt man, ja komm," }, { "start": 412.06, "end": 415.82, "text": "also die Grundsätze sind bis heute eben oft noch unverändert." }, { "start": 416.0, "end": 419.38, "text": "Stimmt es denn, dass die Familie Detlefs eine Waschmaschine im Camper" }, { "start": 419.38, "end": 423.18, "text": "hatte? Ja. Und was hat es damit auf sich? Eine" }, { "start": 423.48, "end": 427.06, "text": "sehr nette Geschichte eigentlich, woran man aber" }, { "start": 427.06, "end": 430.58, "text": "auch sieht, wie allenfalls reich die" }, { "start": 430.58, "end": 433.78, "text": "Leute waren. Ich habe ja gesagt, die waren mit dem kleinen Kind unterwegs." }, { "start": 434.24, "end": 437.9, "text": "Und das kann man sich vorstellen, zu damaligen Zeiten gab es keine Wegwerfwindeln," }, { "start": 438.48, "end": 441.92, "text": "sondern eben die guten Stoffwindeln. Die waren unterwegs," }, { "start": 442.06, "end": 445.76, "text": "konnten, haben nämlich auch eingeschränkt von den Möglichkeiten, die zu waschen." }, { "start": 445.76, "end": 449.58, "text": "Und dann hatten die einfach eine ganz tolle Idee. Zur damaligen Zeit, die Fahrzeuge" }, { "start": 449.58, "end": 453.0, "text": "hatten ja auch keine Kühlschränke oder so etwas. Zur" }, { "start": 453.0, "end": 456.82, "text": "damaligen Zeit gab es dann Unterbodenfächer, nannte" }, { "start": 456.82, "end": 460.58, "text": "man das. Also das war dann einfach, man hat ein Loch in den Boden" }, { "start": 460.58, "end": 464.02, "text": "reingeschnitten und sich irgendwie wie eine Art" }, { "start": 464.02, "end": 467.62, "text": "Metallwanne konstruiert. Und dadurch, dass es unter dem Boden immer" }, { "start": 467.62, "end": 471.06, "text": "kühler ist, hat man da ein bisschen so die Lebensmittel auch drin aufbewahrt." }, { "start": 471.36, "end": 474.46, "text": "Und dieses Fach haben die dann eben eigentlich für den Lebensmitteltransport" }, { "start": 475.52, "end": 479.16, "text": "entwickelt und sind dann auf die Idee gekommen und haben" }, { "start": 479.16, "end": 482.56, "text": "einfach in dieses Fach einen Wasserablauf reingemacht und einen Stöpsel" }, { "start": 482.56, "end": 486.18, "text": "rein. Und wenn die dann unterwegs waren, kam da Wasser" }, { "start": 486.18, "end": 489.96, "text": "rein, Persillauge und die, verzeiht sich denn aus," }, { "start": 489.96, "end": 493.78, "text": "die verschissenen Windeln. Und dann haben die den Deckel drauf gemacht und" }, { "start": 493.78, "end": 497.3, "text": "sind losgefahren. Die Straße war nicht so arg gut, Dann hat es gerüttelt und geschüttelt." }, { "start": 497.52, "end": 501.24, "text": "Und bis die dann zwei Stunden später wieder irgendwo angekommen sind, waren" }, { "start": 501.34, "end": 504.86, "text": "die Windeln sauber. Das war die erste Waschmaschine im Wohnwagen." }, { "start": 505.08, "end": 508.78, "text": "Ja, man musste ja auch irgendwie praktisch denken, wenn man unterwegs ist. Es war" }, { "start": 508.78, "end": 512.419, "text": "wahrhaftig, ja. Was macht man mit den Windeln? Also" }, { "start": 512.419, "end": 516.0, "text": "einfach eine Waschmaschine in den Camper bauen. Wenn Sie jetzt auf die Geschichte" }, { "start": 516.0, "end": 519.84, "text": "zurückkommen, das heißt, manche Module wurden übernommen, die" }, { "start": 519.84, "end": 523.48, "text": "Waschmaschine gibt es jetzt, glaube ich, heute nicht mehr so im Camper. Wie" }, { "start": 523.74, "end": 527.3, "text": "sehen die Deadlifts heute aus? Was kann man von der Geschichte" }, { "start": 527.66, "end": 531.5, "text": "noch in den neuen Dead Labs wiedererkennen? Also tatsächlich" }, { "start": 531.82, "end": 534.56, "text": "gibt es, wie ich schon sagte, einiges an Parallelen." }, { "start": 535.52, "end": 539.18, "text": "Was heute noch ganz ähnlich ist wie damals, der" }, { "start": 539.18, "end": 542.86, "text": "Versuch auf möglichst kleinem Raum möglichst viel" }, { "start": 543.1, "end": 546.84, "text": "Funktion unterzubringen. Das sieht man ja an diesem Beispiel" }, { "start": 547.06, "end": 550.88, "text": "mit dem Umbau der Sitzgruppe zum Bett. Das ist eines" }, { "start": 550.96, "end": 554.44, "text": "der Themen, was es heute noch gibt und wo man immer versucht," }, { "start": 555.06, "end": 558.6, "text": "einen Raum möglichst effizient zu nutzen. Weil natürlich je" }, { "start": 558.6, "end": 562.34, "text": "größer ein Raum wird, desto schwerer wird das Fahrzeug. Auch in der heutigen" }, { "start": 562.34, "end": 566.12, "text": "Zeit Kraftstoff sparen und Nachhaltigkeit, wenn wir natürlich" }, { "start": 566.12, "end": 569.76, "text": "versuchen auch leichte Fahrzeuge zu entwickeln. Und da ist es ganz wichtig, dass ich ein" }, { "start": 569.76, "end": 572.74, "text": "Fahrzeug klein halte, aber natürlich im Idealfall" }, { "start": 573.48, "end": 577.08, "text": "alle Funktionen und Komfortfunktionen dann auch biete." }, { "start": 577.58, "end": 581.24, "text": "Und da ist das Schlüsselwort eigentlich so diese Multifunktionalität, dass ich" }, { "start": 581.24, "end": 585.08, "text": "also einfach etwas umbauen kann. Ein ganz großes Thema, was letztendlich die" }, { "start": 585.08, "end": 588.9, "text": "Branche fast ein bisschen umgewälzt hat, ist das Thema mit den Hubbetten. Das" }, { "start": 588.9, "end": 592.52, "text": "hat man... Was ist das? Das sind Betten, die letztendlich" }, { "start": 593.18, "end": 596.98, "text": "unterm Dach hängen, deswegen in der normalen" }, { "start": 597.2, "end": 600.56, "text": "täglichen Nutzung jetzt keinen Platz wegnehmen" }, { "start": 600.86, "end": 604.68, "text": "und nur am Abend, wenn ich es dann also wirklich benötige, dann schwenke ich das" }, { "start": 604.68, "end": 608.16, "text": "Bett herunter. Das ist zum Beispiel eine der Erfindungen," }, { "start": 609.24, "end": 612.86, "text": "mit denen man genau dieses Thema eben weiterführt und" }, { "start": 612.86, "end": 616.5, "text": "optimiert. Und das Thema, das hat den Aris" }, { "start": 616.5, "end": 620.14, "text": "Detlef vor 90 Jahren schon beschäftigt, wie er auf diesem wenigen Raum" }, { "start": 620.34, "end": 623.86, "text": "möglichst viel Funktion reinbringt. Und das ist heute letztendlich noch" }, { "start": 623.86, "end": 627.1, "text": "genauso. Immer überlegen, wie kann ich den Raum möglichst optimal" }, { "start": 627.34, "end": 631.08, "text": "nutzen und flexibel nutzen. Welche Perspektive hat" }, { "start": 631.08, "end": 634.84, "text": "Detlefs auf die zukünftigen Bedürfnisse beim Karawaning und wie reagierte" }, { "start": 634.92, "end": 638.6, "text": "Detlefs auf diese Bedürfnisse? Wenn man sich das tatsächlich anschaut," }, { "start": 639.02, "end": 642.72, "text": "die Grundidee des Karawanings ist ja heute noch gleich, ich möchte eben" }, { "start": 642.72, "end": 646.3, "text": "einfach unterwegs sein. Ich möchte ein bisschen so das Zuhause" }, { "start": 646.48, "end": 649.96, "text": "mit dabei haben. Aber natürlich ist es so," }, { "start": 649.96, "end": 653.5, "text": "dass der Komfortanspruch natürlich schon deutlich gewachsen" }, { "start": 653.56, "end": 657.26, "text": "ist. Wir haben vorhin mal kurz darüber gesprochen, früher war das" }, { "start": 657.26, "end": 661.02, "text": "ganz klar, dass ich eine Sitzgruppe zu einem Bett umbaue. Heute ist in" }, { "start": 661.02, "end": 664.74, "text": "ganz vielen Fällen wird einfach erwartet, dass ein festes Bett drin" }, { "start": 664.74, "end": 668.4, "text": "ist. Ist heute einfach auch bequemer? Klar, ich habe natürlich" }, { "start": 668.4, "end": 671.94, "text": "weniger Arbeit. Ich muss nicht abends erst anfangen, die" }, { "start": 671.94, "end": 675.6, "text": "Sitzgruppe umzubauen. Das ist komfortabler, gar" }, { "start": 675.6, "end": 679.14, "text": "keine Frage. Aber wie wir es vorhin schon hatten, es" }, { "start": 679.14, "end": 682.84, "text": "fordert natürlich immer zusätzliches Gewicht, zusätzliche Fahrzeuglänge." }, { "start": 683.18, "end": 686.92, "text": "Da muss man immer einschränken. Aber tatsächlich ist es heute ein bisschen Standard. Deswegen ist" }, { "start": 686.92, "end": 690.66, "text": "zum Beispiel dieses Hubbett, über das wir vorhin gesprochen haben, eine ganz wichtige" }, { "start": 690.66, "end": 694.46, "text": "Möglichkeit, hier ein komfortables Bett zu schaffen mit" }, { "start": 694.46, "end": 698.08, "text": "ganz wenig Umbauarbeit, also ein Handgriff" }, { "start": 698.08, "end": 701.68, "text": "letztendlich. Aber es gibt natürlich viele andere Themen, gerade aktuelle" }, { "start": 701.76, "end": 705.42, "text": "Themen, zum Beispiel absolut im Trend das" }, { "start": 705.42, "end": 708.84, "text": "Thema Wintercamping. Also früher war das ja wirklich was für" }, { "start": 708.84, "end": 712.34, "text": "Spezialisten, also sprich unterwegs zu sein, wenn Schnee" }, { "start": 712.34, "end": 716.1, "text": "liegt und das haben sich sicher die wenigsten getraut. Heute ist" }, { "start": 716.1, "end": 719.76, "text": "die Technik hier natürlich viel, viel weiter und wenn man" }, { "start": 719.76, "end": 723.34, "text": "so im Winter also mit dem Wohnwagen oder mit dem Wohnmobil" }, { "start": 723.42, "end": 727.06, "text": "dann unterwegs war. Das ist schon eine Faszination, die man" }, { "start": 727.06, "end": 730.34, "text": "da spürt, so in dem eigenen Fahrzeug," }, { "start": 730.52, "end": 734.28, "text": "kuschelig warm und draußen schneit es und ist kalt. Das" }, { "start": 734.28, "end": 737.64, "text": "ist also sehr schön, aber da muss natürlich die Technik mitspielen und" }, { "start": 737.64, "end": 741.34, "text": "das ist zum Beispiel etwas, wo man als" }, { "start": 741.34, "end": 744.96, "text": "Hersteller reagieren muss und die richtige Technik eben" }, { "start": 744.96, "end": 748.72, "text": "auch dann am Start haben muss. Bei Dattles gibt es zum Beispiel" }, { "start": 749.54, "end": 753.08, "text": "so Winterkomfortpakete nennen wir das. Mit denen kann ich ein" }, { "start": 753.08, "end": 756.82, "text": "gängiges Fahrzeug absolut winterfest machen. Da gehört" }, { "start": 756.82, "end": 760.62, "text": "schon viel Erfahrung auch mit dazu, jetzt seitens des Herstellers," }, { "start": 761.14, "end": 764.6, "text": "dass man eine gute Lösung aufbaut, aber dann ist so dieses" }, { "start": 764.6, "end": 768.28, "text": "Wintercamping zum Beispiel eine ganz, ganz phallmose Möglichkeit, das" }, { "start": 768.28, "end": 771.76, "text": "Caravaning nochmal ganz neu zu erleben. Autarkie" }, { "start": 772.2, "end": 775.8, "text": "ist schon ein ganz großes, ganz großes Thema. Also man" }, { "start": 775.8, "end": 779.48, "text": "möchte heute immer, immer mehr auch einfach auch" }, { "start": 779.48, "end": 783.04, "text": "frei stehen können. Ich meine, gerade wenn man auch im" }, { "start": 783.04, "end": 786.48, "text": "Ausland unterwegs ist, auch einfache Stellplätze habe ich zum Beispiel oftmals" }, { "start": 786.5, "end": 790.12, "text": "keinen Strom. Und dann möchte ich, gerade wenn es vielleicht besonders schön ist," }, { "start": 790.12, "end": 793.32, "text": "möchte ich aber trotzdem die Möglichkeit haben, da mal ein paar Tage zu stehen, auch" }, { "start": 793.32, "end": 797.12, "text": "ohne Stromanschluss. Und das ist zum Beispiel auch so ein" }, { "start": 797.12, "end": 800.26, "text": "Thema, da muss man sich beim Händler gut beraten lassen," }, { "start": 800.82, "end": 804.44, "text": "was man sich da wirklich erhofft und verspricht und wie sich" }, { "start": 804.44, "end": 807.92, "text": "diese Wünsche dann umsetzen lassen. Weil technisch ist heute wirklich sehr, sehr" }, { "start": 807.92, "end": 811.26, "text": "viel möglich. Also das sind zum Beispiel zwei Themen," }, { "start": 812.54, "end": 816.22, "text": "die sehr stark, also auch von den Kunden immer mehr nachgefragt" }, { "start": 816.4, "end": 819.88, "text": "werden. Ansonsten ist die ganze Branche gefordert, Leichtbautechnik," }, { "start": 822.44, "end": 826.02, "text": "die Fahrzeuge leichter zu machen. Entweder indem ich sehr" }, { "start": 826.12, "end": 829.6, "text": "flexibel den Innenraum gestalte oder aber durch die" }, { "start": 829.6, "end": 833.32, "text": "Verwendung von Leichtbaumaterialien. Und da sage ich" }, { "start": 833.32, "end": 836.72, "text": "mal, dass auch DETLOS hier wirklich führend, weil man eben eine" }, { "start": 836.72, "end": 840.16, "text": "jahrzehntelange Erfahrung haben, die einem bei dieser Entwicklung" }, { "start": 840.16, "end": 843.4, "text": "von solchen Dingen eben dann das Leben auch erleichtert." }, { "start": 843.58, "end": 847.4, "text": "Da sind viele Spezialisten am Werk, die" }, { "start": 847.54, "end": 851.04, "text": "seit Jahrzehnten auch dieses Thema mit begleiten. Und" }, { "start": 851.04, "end": 854.74, "text": "da sind heute große Entwicklungssprünge auch schon festzustellen." }, { "start": 855.06, "end": 858.3, "text": "Was zeichnet Detlefs zusätzlich aus? Was sind die Besonderheiten" }, { "start": 858.76, "end": 862.28, "text": "und was ist Ihnen bei der Entwicklung der neuen Detlefs so besonders" }, { "start": 862.28, "end": 865.64, "text": "wichtig? Gut, natürlich ist es schon bei Detlefs dieser" }, { "start": 865.64, "end": 869.48, "text": "Pioniergedanke, der uns jetzt seit 90 Jahren begleitet. Also immer" }, { "start": 869.48, "end": 872.78, "text": "mal wieder auch neue Wege gehen, neue Dinge entwickeln, neue" }, { "start": 873.34, "end": 876.9, "text": "Möglichkeiten geben, wo man eben gerade vielleicht auch mal dem" }, { "start": 876.9, "end": 880.38, "text": "Kunden dann auch neue Ideen vorstellt, ohne dass er" }, { "start": 880.38, "end": 884.06, "text": "selber schon kommt und sagt, das hätte ich gerne. Das sind eben auch diese" }, { "start": 884.06, "end": 887.8, "text": "Entwicklungen. Aber ansonsten steht Detlef eben einfach für, ja, das ist" }, { "start": 887.8, "end": 891.5, "text": "so ein Dreiklang. Zuverlässigkeit, Qualität, Service. Ist" }, { "start": 891.5, "end": 895.12, "text": "vielleicht sogar einen Ticken abgetroschen, aber bei uns ist es eben einfach" }, { "start": 895.12, "end": 898.76, "text": "so, Zuverlässigkeit. Wir sind ja seit über 90 Jahren" }, { "start": 899.7, "end": 903.34, "text": "am Markt. Da steckt eine unheimliche Expertise und Erfahrung drin." }, { "start": 903.53, "end": 907.28, "text": "Und uns ist eben einfach wichtig, auch in einem Aspekt dieses" }, { "start": 907.28, "end": 911.0, "text": "Familiengedankens, dass die Leute, wenn sie mit einem Deadless unterwegs sind, dass" }, { "start": 911.0, "end": 914.7, "text": "sie eben einfach keinen Ärger haben. Und wenn mal was passiert, das kann" }, { "start": 914.7, "end": 917.82, "text": "man nie ausschließen, dann haben wir einen wirklich erstklassigen, ein erstklassiges" }, { "start": 919.22, "end": 922.96, "text": "Händlernetz in ganz Europa, dass wenn mal ein Problem besteht, dann wird" }, { "start": 922.96, "end": 926.78, "text": "mir auch geholfen, wenn wir nämlich über 350 Händler und Servicepartner" }, { "start": 926.96, "end": 930.8, "text": "in Europa haben, wo ich dann auch hingehen kann und der mir dann auch wirklich" }, { "start": 930.8, "end": 934.54, "text": "weiterhilft. Und die Qualität, klar, das muss natürlich einfach sein, um die" }, { "start": 934.54, "end": 938.24, "text": "Zuverlässigkeit dann auch zu gewährleisten. Also man wird" }, { "start": 938.24, "end": 941.98, "text": "nie alleine gelassen und ja, man kann immer auf sie zurückgreifen, wenn doch mal" }, { "start": 941.98, "end": 945.78, "text": "was passiert. Also letztendlich ist es wirklich so, mit einem Deadless" }, { "start": 946.16, "end": 948.98, "text": "entscheidet man sich für ein Qualitäts- und Markenprodukt," }, { "start": 950.28, "end": 953.98, "text": "wo ich einfach eine Top-Qualität habe, eine hohe Zuverlässigkeit und" }, { "start": 954.14, "end": 957.54, "text": "wo mir geholfen wird, wenn ich ein Problem habe. Wenn Sie jetzt sagen," }, { "start": 957.54, "end": 961.24, "text": "besondere Erlebnisse, gibt es vielleicht auch in der Firmengeschichte Geschichten, die man sich" }, { "start": 961.24, "end": 964.8, "text": "erzählt? Als wir 2006 das 75-jährige" }, { "start": 965.14, "end": 968.98, "text": "Jubiläum gefeiert haben, da sind wir zum Beispiel mit 75" }, { "start": 969.14, "end": 972.62, "text": "Fahrzeugen sind wir nach Griechenland gefahren, haben so eine Ausfahrt" }, { "start": 972.72, "end": 976.08, "text": "gemacht. Das war auch ein ganz" }, { "start": 976.08, "end": 979.74, "text": "einzigartiges Erlebnis. Viele der Kunden, die damals" }, { "start": 979.74, "end": 983.32, "text": "mitgefahren sind, waren 75 Detlefs-Fahrzeuge. Und" }, { "start": 983.32, "end": 986.82, "text": "eines dieser Erlebnisse war eben einfach, als wir in Patras am" }, { "start": 986.82, "end": 990.46, "text": "Hafen gelandet sind und diese 75 Fahrzeuge von der Fähre runtergefahren" }, { "start": 990.62, "end": 994.12, "text": "sind. Und es gab ein klares Booklet" }, { "start": 994.2, "end": 996.98, "text": "und eine Reiseanleitung, wie man jetzt fahren muss." }, { "start": 998.0, "end": 1001.74, "text": "Was war die Anleitung? Man hätte einfach nur aus Patras rausfahren" }, { "start": 1001.76, "end": 1005.38, "text": "müssen und an der Küste 20, 30 Kilometer Richtung Süden" }, { "start": 1005.38, "end": 1008.98, "text": "fahren auf den Cammyplatz. Aber innerhalb von 15 Minuten" }, { "start": 1009.06, "end": 1012.4, "text": "waren, glaube ich, die 75 Fahrzeuge in mindestens 25" }, { "start": 1012.54, "end": 1016.18, "text": "verschiedenen Gruppen in Patras unterwegs und alles war völlig verstreut." }, { "start": 1016.64, "end": 1020.22, "text": "Und wenn man durch Patras gefahren ist, hat man überall irgendwelche verzweifelten" }, { "start": 1020.9, "end": 1024.44, "text": "Caravaner gesehen, die dann zu zweit, zu dritt irgendwo am Rand gestanden" }, { "start": 1024.44, "end": 1028.26, "text": "sind und sich ihren Weg gesucht haben. Also da sieht" }, { "start": 1028.26, "end": 1031.94, "text": "man wieder das Thema Organisation und Realität," }, { "start": 1032.26, "end": 1035.66, "text": "wie das auseinanderklaffen kann. Also das war für mich immer so ein Bild, was ich" }, { "start": 1035.66, "end": 1039.04, "text": "nicht aus dem Kopf bekommen habe. Ansonsten" }, { "start": 1039.54, "end": 1042.319, "text": "ganz tolle Erlebnisse, wenn man zum Beispiel bedenkt," }, { "start": 1043.88, "end": 1047.38, "text": "dass das Detlefs Karawans heute in Hamburg auf einem" }, { "start": 1047.38, "end": 1051.16, "text": "Hoteldach stehen. Das Hotel Pier 3 in Hamburg kam eben einfach auf" }, { "start": 1051.16, "end": 1053.98, "text": "diese sensationelle Idee, auf diesem Dach" }, { "start": 1055.22, "end": 1058.86, "text": "Caravaning-Unterkünfte aufzustellen. Und die Leute" }, { "start": 1058.86, "end": 1062.62, "text": "können, anstatt dass sie im normalen Hotelzimmer wohnen, können dann dort" }, { "start": 1063.26, "end": 1067.08, "text": "in einem Caravan wohnen. Wenn ich jetzt Fragen habe," }, { "start": 1067.08, "end": 1070.9, "text": "welches Reisemobil am besten zu mir passt und was ich beim Caravaning beachten" }, { "start": 1070.9, "end": 1074.44, "text": "muss, wo finde ich Informationen und Rat? Am besten ist" }, { "start": 1074.44, "end": 1078.18, "text": "natürlich die erste Anlaufstelle für die Menschen sind eigentlich immer die" }, { "start": 1078.18, "end": 1081.96, "text": "Internetseite von Detlef's, wo sie eigentlich zu ganz vielen Themen auch" }, { "start": 1081.96, "end": 1085.64, "text": "Informationen bekommen. Also www.detlef.de, da gibt es" }, { "start": 1085.64, "end": 1089.18, "text": "auch einen Blog, wo man sich zu verschiedensten Themen informieren" }, { "start": 1089.32, "end": 1092.94, "text": "kann. Es gibt bei uns auch einen Fahrzeugberater" }, { "start": 1094.1, "end": 1097.86, "text": "letztendlich, wo ich ja einfach mal sagen darf, wo ich mal einsteige und" }, { "start": 1097.86, "end": 1101.18, "text": "sage, was für ein Fahrzeug stelle ich mir denn vor, wie lange, wie viele Betten" }, { "start": 1101.18, "end": 1104.72, "text": "soll es haben und bekomme da schon mal eine gewisse Auswahl." }, { "start": 1105.32, "end": 1109.06, "text": "Ansonsten ist es natürlich einfach so, der Besuch beim Handel ist" }, { "start": 1109.06, "end": 1112.54, "text": "auf jeden Fall immer lohnenswert, weil der Händler dann in" }, { "start": 1112.54, "end": 1115.78, "text": "einem ausführlichen Gespräch eben wirklich auf diese besonderen" }, { "start": 1116.62, "end": 1120.38, "text": "Erwartungen und Wünsche der Kunden eingehen kann und dann sehr" }, { "start": 1120.38, "end": 1123.82, "text": "genau sagen kann, was braucht er. Weil gerade" }, { "start": 1124.54, "end": 1128.34, "text": "bei uns, bei Detlef's, findet der Kunde natürlich eine enorme Bandbreite" }, { "start": 1128.9, "end": 1132.72, "text": "an Fahrzeugen und da muss man schon sich sehr" }, { "start": 1132.72, "end": 1136.24, "text": "genau Gedanken machen und da eine gute Beratung bekommen, welches" }, { "start": 1136.24, "end": 1139.36, "text": "Fahrzeug passt wirklich zu mir. Der Caravansalon" }, { "start": 1139.76, "end": 1143.34, "text": "natürlich, andere Caravaning-Messen sind natürlich auch eine" }, { "start": 1143.34, "end": 1146.74, "text": "ideale Anlaufstelle, um sich mal einen Überblick über" }, { "start": 1146.74, "end": 1150.38, "text": "Fahrzeuge zu schaffen und dort dann vielleicht auch die eine oder" }, { "start": 1150.38, "end": 1154.22, "text": "andere Detailfrage zu klären. Also von dem" }, { "start": 1154.22, "end": 1157.76, "text": "her Internet, Händler, Messen, das sind so die" }, { "start": 1157.76, "end": 1161.42, "text": "klassischen Themen, wo ich mich da informiere" }, { "start": 1161.94, "end": 1165.4, "text": "und natürlich die Fachmagazine, wo ich auch dann viel erfahre. Herr" }, { "start": 1165.4, "end": 1169.02, "text": "Vester, vielen Dank für die interessanten Einblicke zur Geschichte von" }, { "start": 1169.02, "end": 1172.48, "text": "Detlefs. In einer weiteren Episode werden wir uns dann noch einmal" }, { "start": 1172.48, "end": 1175.94, "text": "gemeinsam unterhalten. Dann geht es um den Alleskönner von Detlefs," }, { "start": 1176.22, "end": 1179.11, "text": "den Kompaktcamper. Bis dahin. Tschüss. Tschüss." } ]