[
  {
    "start": 4.62,
    "end": 13.62,
    "text": "Hallo und herzlich willkommen zu einer neuen Folge unseres Podcasts Bier Talk."
  },
  {
    "start": 14.4,
    "end": 22.04,
    "text": "Hierbei handelt es sich allerdings nicht um eine wirklich neue Folge, sondern um eine deutsche Zusammenfassung eines englischen Beertalkes."
  },
  {
    "start": 22.74,
    "end": 39.18,
    "text": "Das habe ich deswegen gemacht weil mich viele Leute darauf angesprochen haben dass sie Probleme haben die englische Folgen wirklich komplett zu verstehen auch mithilfe des ganz Kriptus nicht Und deswegen habe ich mich der KI bedient und über Google Notebook LM eine Zusammenfassung auf Deutsch gemacht."
  },
  {
    "start": 39.6,
    "end": 51.46,
    "text": "Natürlich kann ich keine Garantie für die Inhalte übernehmen, ich kann auch nicht alles komplett nachverfolgen und kontrollieren aber ich denke mal neunzig Prozent oder fünfundneinzig Prozent sollten hier korrekt wiedergegeben werden."
  },
  {
    "start": 52.24,
    "end": 58.9,
    "text": "Wenn es dazu Fragen gibt oder Anregungen oder sonstiges was ja loswerden wollt dann gib mir einfach Bescheid."
  },
  {
    "start": 59.22,
    "end": 63.36,
    "text": "So jetzt aber Viel Spaß mit unserer transgebierten bzw."
  },
  {
    "start": 63.94,
    "end": 66.82,
    "text": "ins deutsche gebrachten englischen Biertalk-Folge!"
  },
  {
    "start": 67.28,
    "end": 74.86,
    "text": "Hallo und willkommen zu einer neuen Runde, wir reisen heute für dich an einen Ort der unser Bild vom alten Ägypten ziemlich auf den Kopf stellt."
  },
  {
    "start": 75.32,
    "end": 78.96,
    "text": "Ja absolut Vergiss mal kurz die Pyramiden und die goldenen Masken."
  },
  {
    "start": 79.52,
    "end": 92.6,
    "text": "Wir gehen an den absoluten Anfang in den wüsten Sand von Abidos zu einer Entdeckung, die fast so unglaublich klingt um wahrzusehen eine fünftausend Jahre alte Brauerei von ja monströsem Ausmaß."
  },
  {
    "start": 93.199,
    "end": 95.679,
    "text": "Ja und das Spannende für uns heute ist die Quellenlage."
  },
  {
    "start": 95.979,
    "end": 100.86,
    "text": "Du hast uns ja zwei Dokumente geschickt Die zusammen ein unglaublich detailliertes Bild ergeben."
  },
  {
    "start": 101.199,
    "end": 106.199,
    "text": "Genau Das eine ist ein Gesprächsprotokoll mit dem leitenden Archäologen Dr."
  },
  {
    "start": 106.28,
    "end": 112.479,
    "text": "Matthew Douglas-Adams aus dem Jahr, im Jahr, und das ist quasi die Grundlage."
  },
  {
    "start": 113.08,
    "end": 123.699,
    "text": "Aber das zweite, einen Vortrag von ihm vom Jahr, also Brandaktuell, fügt Puzzleteile hinzu, die alles nochmal in einem neuen Licht zeigen!"
  },
  {
    "start": 124.14,
    "end": 125.88,
    "text": "Genau das ist unsere Mission für dich."
  },
  {
    "start": 126.42,
    "end": 134.74,
    "text": "Wir verbinden die bekannten Fakten mit diesen allerneuesten Erkenntnissen, um die komplette Geschichte zu erzählen – wie hat man diesen Ort überhaupt gefunden?"
  },
  {
    "start": 135.38,
    "end": 139.78,
    "text": "Wie zum Teufel haben sie vor fünf tausend Jahren eine industrielle Produktion"
  },
  {
    "start": 139.88,
    "end": 140.46,
    "text": "aufgezogen?!"
  },
  {
    "start": 141.12,
    "end": 142.84,
    "text": "Und die alles entscheidende Frage!"
  },
  {
    "start": 143.5,
    "end": 145.8,
    "text": "Die sich durch alles zieht… Warum?"
  },
  {
    "start": 146.7,
    "end": 151.58,
    "text": "Warum brauten die alten Ägypter Bier in einer Menge, die selbst heute noch beeindruckt?"
  },
  {
    "start": 151.96,
    "end": 154.76,
    "text": "Das ist eine echte archäologische Detektivgeschichte."
  },
  {
    "start": 155.52,
    "end": 160.92,
    "text": "Und wie bei jeder guten Detektive-Geschichte beginnt alles mit einer alten, fast vergessenen Spur."
  },
  {
    "start": 161.86,
    "end": 165.76,
    "text": "Wir müssen über hundert Jahre zurückgehen ins Jahr nineteenhundert zwölf."
  },
  {
    "start": 167.0,
    "end": 174.8,
    "text": "Ein britischer Archäologe Eric Pete gräbt in Abidos und stößt auf etwas wirklich Seltsames."
  },
  {
    "start": 175.74,
    "end": 189.14,
    "text": "Er findet lange unterirdische Strukturen, vollgestopft mit riesigen Tongefäßen und überall sieht er Spuren von massiven Feuer- und ja verbrannten Getreidekörnern."
  },
  {
    "start": 189.88,
    "end": 193.68,
    "text": "Okay aber er dachte damals noch nicht an ne Brauerei oder?"
  },
  {
    "start": 193.92,
    "end": 194.14,
    "text": "Nein"
  },
  {
    "start": 194.48,
    "end": 195.16,
    "text": "überhaupt nicht!"
  },
  {
    "start": 195.8,
    "end": 198.48,
    "text": "Sein Gedanke war aus damaliger Sicht total logisch."
  },
  {
    "start": 198.82,
    "end": 207.94,
    "text": "Okay...er sah das verbrante Getreid und dachte Das muss eine Anlage sein, um Getreide zu trocknen und es zu darren, um es haltbarer zu machen."
  },
  {
    "start": 208.58,
    "end": 211.58,
    "text": "Eine Art antiker Lebensmittelspeicher sozusagen."
  },
  {
    "start": 212.16,
    "end": 212.38,
    "text": "Genau!"
  },
  {
    "start": 213.26,
    "end": 216.72,
    "text": "Das Wissen über die Biochemie des Brauns war damals einfach noch nicht so weit."
  },
  {
    "start": 217.16,
    "end": 223.16,
    "text": "Und dann passiert das was in der Archäologie oft passiert Die genaue Lage seiner Ausgrabungen gerät in Vergessenheit."
  },
  {
    "start": 223.8,
    "end": 229.88,
    "text": "Der Wüstensand weht alles wieder zu – die Akte wurde quasi geschlossen Und erst Jahrzehnte später wieder geöffnet."
  },
  {
    "start": 230.94,
    "end": 231.58,
    "text": "Wie kommt Dr."
  },
  {
    "start": 231.66,
    "end": 232.88,
    "text": "Adams dann wieder auf die Spur?"
  },
  {
    "start": 233.16,
    "end": 235.12,
    "text": "Er kann ja nicht einfach die ganze Wüste umgraben."
  },
  {
    "start": 235.84,
    "end": 238.74,
    "text": "Nein, und hier wird es wirklich zur Detektivarbeit!"
  },
  {
    "start": 239.3,
    "end": 242.46,
    "text": "Der entscheidende Hinweis kam von anderen Ausgrabungen."
  },
  {
    "start": 243.06,
    "end": 249.2,
    "text": "In den Siebziger-und Achtzigerjahren fanden Archäologen an Orten wie Hierakumpolis ganz ähnliche Anlagen."
  },
  {
    "start": 249.54,
    "end": 256.2,
    "text": "Ah... Und dank moderner Technik, Mikroskopie und chemische Analysen konnte man dort zweifelsfreien Nachweisen?"
  },
  {
    "start": 256.74,
    "end": 257.519,
    "text": "Das sind Brauereien…."
  },
  {
    "start": 258.079,
    "end": 260.6,
    "text": "Das war der Moment, in dem bei vielen ein Licht aufging."
  },
  {
    "start": 260.9,
    "end": 261.68,
    "text": "Ah okay!"
  },
  {
    "start": 262.3,
    "end": 265.44,
    "text": "Damit hat man Piezalteentdeckung natürlich mit ganz anderen Augen gesehen."
  },
  {
    "start": 265.78,
    "end": 267.92,
    "text": "Man wusste jetzt, wonach wann suchen musste?"
  },
  {
    "start": 268.28,
    "end": 270.26,
    "text": "Aber man wusste immer noch nicht genau wo."
  },
  {
    "start": 270.9,
    "end": 274.12,
    "text": "Exakt und jetzt kommt der geniale Kniff von Dr."
  },
  {
    "start": 274.24,
    "end": 274.56,
    "text": "Adams."
  },
  {
    "start": 275.18,
    "end": 283.52,
    "text": "Er hat Piez alte Aufzeichnungen studiert und wusste dass Pete über diesen seltsamen Strukturen Gräber aus einer viel späteren Zeit gefunden hatte."
  },
  {
    "start": 284.08,
    "end": 285.64,
    "text": "Die Gräbe waren also der Schlüssel"
  },
  {
    "start": 286.12,
    "end": 286.36,
    "text": "Genau!"
  },
  {
    "start": 287.04,
    "end": 293.14,
    "text": "Er hat dann einen Magnetometer eingesetzt, das kannst du dir wie einen extrem empfindlichen Bodenscanner vorstellen."
  },
  {
    "start": 293.44,
    "end": 295.88,
    "text": "Der kleinste Anomalin im Erdmagnetfeld misst."
  },
  {
    "start": 296.1,
    "end": 296.46,
    "text": "Verstehe..."
  },
  {
    "start": 297.08,
    "end": 301.08,
    "text": "Damit hat er nicht nach der Brauerei gesucht sondern nach den Gräbern die Pete beschrieben hatte."
  },
  {
    "start": 301.34,
    "end": 306.7,
    "text": "Er hat also quasi die Markierungen gesucht, die über dem eigentlichen Schatz vergraben waren."
  },
  {
    "start": 307.56,
    "end": 307.9,
    "text": "Clever!"
  },
  {
    "start": 308.4,
    "end": 308.72,
    "text": "Genau."
  },
  {
    "start": 309.5,
    "end": 311.76,
    "text": "und als er die Gräber gefunden hatte wusste er?"
  },
  {
    "start": 312.58,
    "end": 321.06,
    "text": "Direkt darunter muss Pete's vergessene Entdeckung liegen Und so konnte er die Ausgrabungen nach über einhundert Jahren an exakt der richtigen Stelle wieder aufnehmen."
  },
  {
    "start": 321.52,
    "end": 322.96,
    "text": "Okay, packen wir das jetzt mal aus!"
  },
  {
    "start": 323.18,
    "end": 327.44,
    "text": "Wir reden immer von industriellen Maßstab und riesig – Das sind dehnbare Begriffe."
  },
  {
    "start": 327.76,
    "end": 331.02,
    "text": "Was heißt das konkret für eine fünftausend Jahre alte Anlage?"
  },
  {
    "start": 331.74,
    "end": 333.66,
    "text": "Sprechen wie hier von ein paar Dutzen Töpfen?"
  },
  {
    "start": 334.08,
    "end": 335.12,
    "text": "Eher ein paar Hundert."
  },
  {
    "start": 335.84,
    "end": 337.04,
    "text": "Und das ist erst der Anfang…."
  },
  {
    "start": 337.84,
    "end": 341.8,
    "text": "Die Quellen beschreiben mindestens acht identische Parallelestrukturen."
  },
  {
    "start": 342.26,
    "end": 342.52,
    "text": "Acht?"
  },
  {
    "start": 343.0,
    "end": 343.88,
    "text": "Mindestens acht."
  },
  {
    "start": 344.74,
    "end": 350.18,
    "text": "Stell dir acht lange halbunterirdische Hallen vor, die nebeneinander in den Wüstenboden gegraben wurden."
  },
  {
    "start": 350.46,
    "end": 351.02,
    "text": "Acht Hallen?"
  },
  {
    "start": 351.66,
    "end": 354.96,
    "text": "Okay das ist schon eine andere Hausnummer und in jeder Halle"
  },
  {
    "start": 355.3,
    "end": 359.42,
    "text": "standen in zwei Reihen bis zu neunzig riesige Ton-Bottiche."
  },
  {
    "start": 359.9,
    "end": 362.22,
    "text": "Jeder hatte ein Fassungsvermögen von hunderten Litern."
  },
  {
    "start": 362.56,
    "end": 363.0,
    "text": "Wahnsinn!"
  },
  {
    "start": 363.92,
    "end": 367.94,
    "text": "Wir reden hier also von über siebenhundert dieser riesigen Gefäße insgesamt."
  },
  {
    "start": 368.3,
    "end": 371.82,
    "text": "Das ist für die damalige Zeit eine absolut unfassbare Logistik."
  },
  {
    "start": 372.22,
    "end": 376.8,
    "text": "Allein die Herstellung dieser Bottiche muss eine eigene Industrie gesehen sein, unfassbar!"
  },
  {
    "start": 377.26,
    "end": 381.16,
    "text": "Okay jetzt die entscheidende Frage – was bedeutet das in Litern Bier?"
  },
  {
    "start": 381.66,
    "end": 383.04,
    "text": "Hilf uns mal das zu visualisieren."
  },
  {
    "start": 383.66,
    "end": 391.86,
    "text": "Pro Braufvorgang also wenn alle acht Anlagen gleichzeitig liefen konnten dort über fünfzigtausend Liter Bier hergestellt werden."
  },
  {
    "start": 392.3,
    "end": 393.16,
    "text": "Fünfzigtaussend"
  },
  {
    "start": 393.46,
    "end": 393.5,
    "text": "ja."
  },
  {
    "start": 393.58,
    "end": 397.04,
    "text": "Fünftnulltausend um das für dich greifbar zu machen."
  },
  {
    "start": 397.7,
    "end": 401.4,
    "text": "Stell dir ein vollbesetztes Fußballstadion mit hunderttausend Zuschauern vor."
  },
  {
    "start": 402.22,
    "end": 408.1,
    "text": "Du könntest jedem Einzelnen von ihnen einen halben Liter Bier in die Hand drücken, mit nur einem einzigen Braugang!"
  },
  {
    "start": 408.54,
    "end": 413.76,
    "text": "Das ist eine unglaubliche Zahl und du sagst dass es selbst für heutige Verhältnisse noch fehl."
  },
  {
    "start": 414.1,
    "end": 422.86,
    "text": "Volumen pro Zyklus liegt bei etwa dreißig tausend Litern also deutlich weniger als das was vor fünftausend Jahren in der Wüste von Abidos möglich war."
  },
  {
    "start": 424.4,
    "end": 425.44,
    "text": "Eine so riesige"
  },
  {
    "start": 425.56,
    "end": 428.78,
    "text": "Anlage muss doch auch eine entsprechend clevere Technik gehabt haben."
  },
  {
    "start": 429.2,
    "end": 431.72,
    "text": "Das kann ja nicht nur ein Haufen Töpfe über einem offenen Feuer"
  },
  {
    "start": 431.76,
    "end": 432.56,
    "text": "gewesen sein, oder?"
  },
  {
    "start": 432.8,
    "end": 436.18,
    "text": "Nein das war extrem durchdacht und auf Effizienz ausgelegt."
  },
  {
    "start": 437.1,
    "end": 441.9,
    "text": "Jede dieser vierzig Meter langen Strukturen war im Grunde ein riesiger länglicher Ofen."
  },
  {
    "start": 442.18,
    "end": 442.26,
    "text": "Ein"
  },
  {
    "start": 442.52,
    "end": 442.82,
    "text": "Ofen?!"
  },
  {
    "start": 443.1,
    "end": 443.16,
    "text": "Ja!"
  },
  {
    "start": 443.96,
    "end": 455.32,
    "text": "Die Tonbottiche standen darin nicht einfach auf dem Boden sondern wurden von Säulen aus gebranntem Leben gestützt Und das Ganze war mit einer dicken Schicht aus Lehm isoliert, an den Wänden und um die Bottiche herum."
  },
  {
    "start": 455.72,
    "end": 456.18,
    "text": "Moment mal!"
  },
  {
    "start": 456.24,
    "end": 460.84,
    "text": "Das klingt ja fast wie ein riesiger Schmordtopf – wie einen riesigen Slow-Cooker."
  },
  {
    "start": 461.38,
    "end": 466.84,
    "text": "Also nicht kochen mit hoher Hitze sondern eher so ein langsames kontrolliertes Garen."
  },
  {
    "start": 467.3,
    "end": 468.2,
    "text": "Genau das ist der Punkt."
  },
  {
    "start": 468.56,
    "end": 468.78,
    "text": "Dr."
  },
  {
    "start": 468.88,
    "end": 472.74,
    "text": "Adams nennt es in seinen Unterlagen exakt so Low and slow cooking."
  },
  {
    "start": 473.72,
    "end": 475.2,
    "text": "Das hatte zwei riesige Vorteile."
  },
  {
    "start": 475.74,
    "end": 483.84,
    "text": "Zum einen verhindert die relativ niedrige konstante Temperatur, dass die zuckerhaltige Meische am Boden der Tongefäße anbrennt und alles unbrauchbar macht."
  },
  {
    "start": 484.72,
    "end": 493.48,
    "text": "Zum anderen ist genau dieser Prozess ideal um die Enzyme im Getreide zu aktivieren, die die Stärke in Zucker umwandeln – der entscheidende Schritt beim Brauen!"
  },
  {
    "start": 493.74,
    "end": 497.44,
    "text": "Also gegen es um Effizienz und gleichzeitig um die Qualität des Produkts?"
  },
  {
    "start": 498.02,
    "end": 499.46,
    "text": "Und wie haben sie das befeuert?"
  },
  {
    "start": 500.56,
    "end": 509.48,
    "text": "Die ganze Anlage hatte wohl ein Dach, von oben konnte man durch Öffnungen die Maische also den Getreidaberei in die Bottiche füllen und später das fertige Produkt wieder entnehmen."
  },
  {
    "start": 509.76,
    "end": 510.36,
    "text": "Und das Feuer?"
  },
  {
    "start": 511.1,
    "end": 512.079,
    "text": "Das kam von der Seite!"
  },
  {
    "start": 512.84,
    "end": 518.08,
    "text": "Befeuert wurde der ganze Ofen durch seitliche Öffnung in den Wänden – die sogenannten Schürlöcher."
  },
  {
    "start": 518.64,
    "end": 523.52,
    "text": "Da haben Arbeiter dann das Brennmaterial wahrscheinlich Holz oder Holzkohle hineingeschoben."
  },
  {
    "start": 523.98,
    "end": 525.54,
    "text": "Eine richtige kleine Fabrik."
  },
  {
    "start": 526.08,
    "end": 530.12,
    "text": "Okay Die Technik war also schon mal auf Effizienz und Qualität getrimmt."
  },
  {
    "start": 530.74,
    "end": 535.62,
    "text": "Das macht mich jetzt umso neugieriger auf das Endprodukt, was genau haben die da eigentlich gebraut?"
  },
  {
    "start": 536.4,
    "end": 543.06,
    "text": "Und hier kommen ja jetzt die brandneuen Erkenntnisse aus dem Zwei-Tausend-Sächsenzwanziger-Vortrag ins Spiel, die du am Anfang erwähnt hast."
  },
  {
    "start": 543.24,
    "end": 543.7,
    "text": "Ganz genau!"
  },
  {
    "start": 544.24,
    "end": 551.08,
    "text": "Und die haben es wirklich in sich – die Basis, Emma eine alte Weizenart, das wusste man aus früheren Analysen schon."
  },
  {
    "start": 551.56,
    "end": 551.82,
    "text": "Okay..."
  },
  {
    "start": 552.34,
    "end": 559.52,
    "text": "Aber die ganz neuen hochauflösenden chemischen Analysen der Rückstände in den Bottichen haben eine echte Sensation enthüllt."
  },
  {
    "start": 560.42,
    "end": 563.06,
    "text": "Es war eben kein primitives zufälliges Gebräu,"
  },
  {
    "start": 563.58,
    "end": 564.32,
    "text": "sondern sie"
  },
  {
    "start": 564.4,
    "end": 566.42,
    "text": "haben Aromen gezielt gesteuert."
  },
  {
    "start": 566.9,
    "end": 569.8,
    "text": "Stell dir vor, Sie hatten schon eine Art Baukasten für Geschmack!"
  },
  {
    "start": 570.22,
    "end": 570.6,
    "text": "Echt jetzt?"
  },
  {
    "start": 570.82,
    "end": 576.64,
    "text": "Ja, die Analyse zeigt Spuren von Pflanzen, die chemisch zur Familie von Lattich oder Annis gehören."
  },
  {
    "start": 577.2,
    "end": 585.46,
    "text": "Das legt nahe dass sie gezielt eine bittere Note hinzugefügt haben ganz ähnlich wie wir heute Hopfen verwenden um die Süße der Malze auszugleichen."
  },
  {
    "start": 585.64,
    "end": 586.62,
    "text": "Das ist ja unglaublich!"
  },
  {
    "start": 587.44,
    "end": 587.46,
    "text": "D.h.,"
  },
  {
    "start": 587.64,
    "end": 590.42,
    "text": "Sie hatten eine richtige Geschmacksphilosophie."
  },
  {
    "start": 591.1,
    "end": 596.66,
    "text": "es ging nicht nur darum Alkohol zu produzieren sondern ein bestimmtes ausgewogenes Genusserlebnis zu schaffen."
  },
  {
    "start": 597.44,
    "end": 599.08,
    "text": "Haben Sie denn nur Bitterstoffe reingetan?"
  },
  {
    "start": 599.18,
    "end": 601.46,
    "text": "Nein, und das ist der zweite Teil der Sensation."
  },
  {
    "start": 601.94,
    "end": 610.14,
    "text": "Man fand gleichzeitig chemische Verbindungen sogenannte Biomaker die typischerweise in bestimmten Honigsorten- und im Granatapfel vorkommen Also"
  },
  {
    "start": 610.28,
    "end": 610.8,
    "text": "für die Süße"
  },
  {
    "start": 611.08,
    "end": 611.4,
    "text": "Genau!"
  },
  {
    "start": 612.06,
    "end": 614.96,
    "text": "Das sorgte für eine ausgleichende Sinne und Fruchtigkeit."
  },
  {
    "start": 615.52,
    "end": 624.1,
    "text": "sie haben also schon vor fünf tausend Jahren ganz bewusst eine Balance zwischen bitter und süß hergestellt um ein komplexes vielschichtiges Produkt zu schaffen."
  },
  {
    "start": 624.66,
    "end": 625.38,
    "text": "Faszinierend."
  },
  {
    "start": 626.3,
    "end": 628.22,
    "text": "Gab es denn auch etwas, das gefehlt hat?"
  },
  {
    "start": 628.28,
    "end": 630.22,
    "text": "was wir heute von einem Bier erwarten würden?"
  },
  {
    "start": 630.76,
    "end": 632.02,
    "text": "Ja zwei entscheidende Dinge."
  },
  {
    "start": 632.48,
    "end": 634.38,
    "text": "Erstens wie gesagt kein Hopfen!"
  },
  {
    "start": 635.08,
    "end": 638.36,
    "text": "Der kam erst im Mittelalter in Europa als Brauzutat auf."
  },
  {
    "start": 639.04,
    "end": 645.36,
    "text": "Das Bier war also wahrscheinlich insgesamt weniger herrbitter und eher leicht süßlich im Vergleich zu einem modernen Pilz."
  },
  {
    "start": 645.62,
    "end": 646.16,
    "text": "Und zweitens"
  },
  {
    "start": 646.58,
    "end": 648.62,
    "text": "Es war kaum Kohlensäure haltig."
  },
  {
    "start": 649.26,
    "end": 652.32,
    "text": "Die großen Tongefäße konnten nicht luftdicht verschlossen werden."
  },
  {
    "start": 652.74,
    "end": 656.7,
    "text": "Daher ist das meiste Kohlendioxid, dass bei der Gärung entsteht einfach entwichen!"
  },
  {
    "start": 657.04,
    "end": 665.36,
    "text": "Also überhaupt nicht wie unser heutiges Bier – eher ein stilles nachhaftes leicht alkoholisches Flüssigbrot mit Gewürzen."
  },
  {
    "start": 665.92,
    "end": 670.96,
    "text": "Ich weiß nicht ob mir das heute schmecken würde aber es klingt auf jeden Fall nach einer ganz eigenen Erfahrung..."
  },
  {
    "start": 671.22,
    "end": 671.74,
    "text": "Absolut."
  },
  {
    "start": 672.22,
    "end": 678.88,
    "text": "Man muss es sich als ein dickflüssiges, nahhaftes Getränk vorstellen – das wahrscheinlich auch eine wichtige Kalorienquelle war!"
  },
  {
    "start": 679.02,
    "end": 681.42,
    "text": "Aber das bringt uns zur wichtigsten Frage von allen."
  },
  {
    "start": 681.7,
    "end": 683.6,
    "text": "Fünfzig Tausend Liter pro Sud."
  },
  {
    "start": 684.1,
    "end": 687.66,
    "text": "Eine derart komplexe Rezeptur diese ganze Hightech-Anlage?"
  },
  {
    "start": 688.1,
    "end": 689.18,
    "text": "Wer sollte das denn alles"
  },
  {
    "start": 689.26,
    "end": 689.62,
    "text": "trinken?!"
  },
  {
    "start": 690.12,
    "end": 693.62,
    "text": "Das kann doch nicht für den Feierabenddurst einer kleinen Siedlung gewesen sein…."
  },
  {
    "start": 694.0,
    "end": 694.92,
    "text": "die Menge ist absurd."
  },
  {
    "start": 695.14,
    "end": 695.92,
    "text": "Absolut nicht."
  },
  {
    "start": 696.44,
    "end": 703.46,
    "text": "Und der Schlüssel zur Antwort liegt, wie so oft in der Archäologie nicht in der Brauerei selbst sondern in ihrer unmittelbaren Umgebung."
  },
  {
    "start": 703.76,
    "end": 714.46,
    "text": "Okay... Nur weniger hundert Meter entfernt befinden sich die heiligsten Orte des Frühen Ägypten Die riesigen Tempelanlagen und die Gräber allerersten Pharaonen."
  },
  {
    "start": 715.12,
    "end": 716.62,
    "text": "Das ist kein Zufall!"
  },
  {
    "start": 717.2,
    "end": 722.22,
    "text": "Ok das ist schon mal ein starker Hinweis auf einen königlichen vielleicht rituellen Kontext."
  },
  {
    "start": 722.98,
    "end": 726.98,
    "text": "Aber wo ist der handfeste Beweis, die Smoking-Gunn der Archäologen?"
  },
  {
    "start": 727.38,
    "end": 730.74,
    "text": "Die fand man direkt an den Mauern dieser königlichen Anlagen."
  },
  {
    "start": 731.2,
    "end": 740.56,
    "text": "Die Archeologen stießen auf riesige wirklich gigantische Schuddhaufen, die fast ausschließlich aus den Scherben von zehntausenden leeren Bierkrügen bestanden."
  },
  {
    "start": 740.92,
    "end": 742.34,
    "text": "Den antiken Bierflaschen!"
  },
  {
    "start": 742.6,
    "end": 742.86,
    "text": "Genau..."
  },
  {
    "start": 743.12,
    "end": 749.52,
    "text": "aber das beweist doch eigentlich nur dass dort wahnsinnig viel Bier konsumiert wurde oder vielleicht bei großen Festen für die Arbeiter."
  },
  {
    "start": 749.92,
    "end": 752.02,
    "text": "Das ist der Trugschluss dem man schnell machen könnte."
  },
  {
    "start": 752.72,
    "end": 754.84,
    "text": "Aber jetzt kommt der Clou, der alles verändert."
  },
  {
    "start": 755.58,
    "end": 760.84,
    "text": "In diesen riesigen Haufen von Biergefäßen fand man keinen einzigen Trinkbecher!"
  },
  {
    "start": 761.36,
    "end": 761.52,
    "text": "Was?"
  },
  {
    "start": 761.82,
    "end": 762.02,
    "text": "Nicht"
  },
  {
    "start": 762.18,
    "end": 762.42,
    "text": "einen?!"
  },
  {
    "start": 763.06,
    "end": 777.0,
    "text": "Wenn dort tausende Menschen Feste gefeiert und getrunken hätten müsste man unweigerlich Becher schalen vielleicht Essensreste oder Kochgeschirr finden aber da war nichts nur diese riesigen Berge von leeren Flaschen."
  },
  {
    "start": 777.54,
    "end": 778.86,
    "text": "Okay das ist wirklich seltsam."
  },
  {
    "start": 779.52,
    "end": 784.04,
    "text": "wenn niemand daraus Getrunken hat Was ist dann mit dem ganzen Bier passiert?"
  },
  {
    "start": 784.44,
    "end": 785.72,
    "text": "Man hat es ausgegossen."
  },
  {
    "start": 786.34,
    "end": 786.9,
    "text": "Ausgegossen!"
  },
  {
    "start": 787.46,
    "end": 793.6,
    "text": "Es war kein Getränk für Menschen, es war eine Opfergabe für den König der als Gott auf Erden verehrt wurde."
  },
  {
    "start": 794.32,
    "end": 802.22,
    "text": "Das Bier wurde in diesen riesigen Mengen vor dem König oder seinem Abbild in den Tempeln auf den Boden geschüttet Als flüssige Opfergabe."
  },
  {
    "start": 802.68,
    "end": 802.86,
    "text": "Wow"
  },
  {
    "start": 803.32,
    "end": 809.26,
    "text": "Dieses Ritual sollte ihn im Jenseits versorgen und vor allem seine göttliche Macht hier auf Erdendemonstrieren."
  },
  {
    "start": 809.68,
    "end": 811.52,
    "text": "Sie haben's also einfach weggeschüttelt."
  },
  {
    "start": 812.1,
    "end": 817.46,
    "text": "Das ist aus unserer heutigen Sicht eine unglaubliche Verschwendung von Ressourcen und Arbeit."
  },
  {
    "start": 817.8,
    "end": 818.96,
    "text": "Genau, das war der Punkt!"
  },
  {
    "start": 819.5,
    "end": 824.58,
    "text": "Es war eine kalkulierte monumentale zur Schaustellung von Macht und Reichtum."
  },
  {
    "start": 825.84,
    "end": 831.42,
    "text": "Die Botschaft an das Volk, an Priester, an rivalisierende Mächte war unmissverständlich."
  },
  {
    "start": 831.88,
    "end": 843.36,
    "text": "Unser König ist so göttlich und unser Staat so reich – wir können es uns leisten ein Grundnahrungsmittel in einer Menge zu verschwenden die eine ganze Region hätte ernähren können!"
  },
  {
    "start": 844.1,
    "end": 847.9,
    "text": "Jeder Tropfen, der in den Wüstensand sickerte war reine Propaganda."
  },
  {
    "start": 848.48,
    "end": 858.66,
    "text": "Die Brauerei war also weniger eine Lebensmittelfabrik und mehr ein Propagandainstrument – ein staatliches Mega-Projekt um die Ideologie des Gottkönigthums zu zementieren."
  },
  {
    "start": 864.26,
    "end": 868.04,
    "text": "Die Organisation, die für so ein Projekt nötig war ist atemberaubend."
  },
  {
    "start": 868.22,
    "end": 869.36,
    "text": "Das kann ich mir vorstellen!"
  },
  {
    "start": 869.56,
    "end": 874.62,
    "text": "Du brauchst riesige Getreidefelder und eine Verwaltung, die die Ernte einzieht."
  },
  {
    "start": 875.24,
    "end": 880.58,
    "text": "Du brauchts Holz oder Holzkohle in riesigen Mengen – in einem Land das kaum Wälder hat."
  },
  {
    "start": 881.12,
    "end": 885.58,
    "text": "Du braust Töpferwerkstätten, die zehntausende genormte Gefäße herstellen."
  },
  {
    "start": 886.06,
    "end": 888.04,
    "text": "Du braucht hunderte von Arbeitern."
  },
  {
    "start": 888.72,
    "end": 889.28,
    "text": "Und vor allem?"
  },
  {
    "start": 890.1,
    "end": 893.48,
    "text": "Brauchst du eine zentrale Bürokratie, die all das koordiniert"
  },
  {
    "start": 893.94,
    "end": 894.16,
    "text": "Genau."
  },
  {
    "start": 894.72,
    "end": 905.44,
    "text": "Und diese Brauerei ist der früheste archäologische Beweis für diese Art von staatlicher Organisationsfähigkeit, sie ist der materielle Beweis die Geburt des ägyptischen Staates."
  },
  {
    "start": 905.76,
    "end": 908.12,
    "text": "Also die Anlage hat nicht nur Bier hergestellt?"
  },
  {
    "start": 908.5,
    "end": 908.74,
    "text": "Nein!"
  },
  {
    "start": 909.42,
    "end": 918.98,
    "text": "Sie hat geholfen das Königtum selbst zu festigen, die Ideologie zu verbreiten und den Fahrer-O als übermenschliche gottgleiche Figur zu etablieren."
  },
  {
    "start": 919.56,
    "end": 924.66,
    "text": "Sie war, dass Fundament auf dem wenige Generationen später die Pyramiden errichtet werden konnten."
  },
  {
    "start": 924.94,
    "end": 928.18,
    "text": "Fassen wir die wichtigsten Erkenntnisse für dich noch einmal zusammen!"
  },
  {
    "start": 928.76,
    "end": 937.18,
    "text": "Wir haben also in Abidos eine fünftausend Jahre alte Brauerei deren Produktionsvolumen selbst moderne Craft-Brauereien in den Schatten stellt."
  },
  {
    "start": 937.82,
    "end": 944.66,
    "text": "Die Ägypter nutzten dafür eine ausgeklügelte Low & Slow Technologie um Effizienz und Qualität zu sichern."
  },
  {
    "start": 945.14,
    "end": 954.68,
    "text": "Und das ist die neueste Erkenntnis, sie verfeinerten ihr Bier gezielt mit bitteren und süßen Zusätzen um ein komplexes ausgewogenes Geschmacksprofil zu erreichen."
  },
  {
    "start": 962.08,
    "end": 967.34,
    "text": "Eine Demonstration von Macht, die das Gott-Königtum der ersten Pharaonen etablieren sollte."
  },
  {
    "start": 967.48,
    "end": 977.2,
    "text": "Diese Anlage ist sozusagen der Ursprung der organisierten Staatsmacht und der logistischen Meisterleistungen, die Ägypten über Jahrtausende prägen sollten."
  },
  {
    "start": 977.96,
    "end": 984.4,
    "text": "Ohne die Organisationsstruktur, die für diese Brauerei entwickelt wurde hätte es vielleicht nie die Pyramiden gegeben."
  },
  {
    "start": 985.24,
    "end": 988.8,
    "text": "Zum Abschluss noch ein Gedanke für dich, der direkt aus den Quellen kommt!"
  },
  {
    "start": 989.28,
    "end": 989.54,
    "text": "Dr."
  },
  {
    "start": 989.66,
    "end": 998.62,
    "text": "Adams ultimatives Ziel ist es, dieses fünftausend Jahre alte Bier nachzubrauen basierend auf den neuen chemischen Analysen der Inhaltsstoffe."
  },
  {
    "start": 1014.86,
    "end": 1022.62,
    "text": "und vom Anbeginn einer der größten Zivilisationen der"
  },
  {
    "start": 1028.42,
    "end": 1032.099,
    "text": "Menschheitsgeschichte."
  }
]