[
  {
    "start": 0.22,
    "end": 4.24,
    "text": "Hallo und herzlich willkommen zum Podcast Effizient, Gesund, Nachhaltig."
  },
  {
    "start": 8.42,
    "end": 13.24,
    "text": "In der heutigen Podcast-Episode geht es wieder um wahre Helden, stille Helden!"
  },
  {
    "start": 13.84,
    "end": 16.96,
    "text": "Und diesmal gehen wir in das Jahr nineteenhundert siebenviertzig."
  },
  {
    "start": 22.36,
    "end": 27.38,
    "text": "Hallo und herzlichen Willkommen hier bei Effiziente, Gesund und Nachhaltige."
  },
  {
    "start": 27.44,
    "end": 28.38,
    "text": "Ich bin's wieder Stefan."
  },
  {
    "start": 28.86,
    "end": 33.2,
    "text": "Stefan schlägele eure Unternehmer, Mentor Und heute, ja!"
  },
  {
    "start": 34.88,
    "end": 36.2,
    "text": "Ihr habt es im Intro schon gehört."
  },
  {
    "start": 36.52,
    "end": 53.92,
    "text": "Meine Lieblingsrubrik nämlich wahre Helden stille Helden und die letzte Ja ich sage jetzt mal große dicke Heldengeschichte war ja die Episode dreihundert achtundzwanzig mit Wilmar die Garzelle ohne Schienen."
  },
  {
    "start": 54.88,
    "end": 58.56,
    "text": "Heute geht es ins Jahr nineteen hundert siebenvierzig."
  },
  {
    "start": 58.68,
    "end": 64.4,
    "text": "Ich habe gekramt ich hab gewühlt und nach einer inspirierenden Person geschaut."
  },
  {
    "start": 64.44,
    "end": 75.82,
    "text": "Doch ich muss gestehen, stille Helden trifft es vielleicht so gut wie selten... Und letztendlich wurde dieser stille Held unfassbar laut!"
  },
  {
    "start": 76.94,
    "end": 86.1,
    "text": "Jawoll also Ich habe eine Geschichte gefunden, eine natürlich wahre Begebenheit und habe dazu eine Geschichte geschrieben."
  },
  {
    "start": 87.18,
    "end": 88.96,
    "text": "Diese Geschichte werde ich dir heute vorlesen."
  },
  {
    "start": 89.02,
    "end": 102.1,
    "text": "Das ist quasi wie so eine gute Nachtgeschichte und Ich hoffe dass sie sich, dass sie dich genauso tief berührt Und maximal inspiriert wie mich."
  },
  {
    "start": 103.14,
    "end": 107.56,
    "text": "das ganze wurde natürlich auch verfilmt ist klar im."
  },
  {
    "start": 109.32,
    "end": 111.88,
    "text": "Ich muss jetzt mal gerade schauen wo das Ganze zu sehen ist."
  },
  {
    "start": 111.98,
    "end": 119.46,
    "text": "Ich denke mal auf den üblichen Kanälen Prime oder Netflix, however I don't know."
  },
  {
    "start": 121.76,
    "end": 124.82,
    "text": "Ich guck grad mal parallel wie du jetzt so ein bisschen an meiner Stimme hörst."
  },
  {
    "start": 124.98,
    "end": 126.76,
    "text": "Netflix tippe ich mal ein."
  },
  {
    "start": 128.56,
    "end": 128.8,
    "text": "Jawoll!"
  },
  {
    "start": 130.72,
    "end": 135.22,
    "text": "Und zwar äh... Zweiundvierzig Die wahre Geschichte einer Sportlegende."
  },
  {
    "start": 137.26,
    "end": 140.92,
    "text": "Genau so heißt der Film soweit ich das auch nämlich noch in Erinnerung habe."
  },
  {
    "start": 141.14,
    "end": 144.6,
    "text": "Aber zurück zu meiner Geschichte die ich über diesen Menschen geschrieben habe."
  },
  {
    "start": 145.6,
    "end": 151.1,
    "text": "und ja lehn dich zurück Schnell dich an und lass dich inspirieren."
  },
  {
    "start": 151.16,
    "end": 170.38,
    "text": "Vielleicht auf einer Gassierunde, vielleicht liegst du gerade in der Badewanne oder sitzt im Auto und fährst einfach von A nach B. Ich empfinde das als eine der monströsesten Geschichten des Sports Und bin einfach unfassbar begeistert davon."
  },
  {
    "start": 171.14,
    "end": 173.0,
    "text": "Also let's go rock and roll."
  },
  {
    "start": 173.26,
    "end": 174.84,
    "text": "ich werde vorlesen."
  },
  {
    "start": 176.78,
    "end": 186.42,
    "text": "Es war der fünfzehnte April nineteen hundert sieben vierzig als ein achtzwanzigjähriger Mann mit den Nummer zwei und vierzig auf dem Rücken."
  },
  {
    "start": 187.14,
    "end": 191.04,
    "text": "Den heiligen Grasen des Abbets Field in Brooklyn betrat."
  },
  {
    "start": 192.06,
    "end": 200.58,
    "text": "dieser Moment markierte nicht nur den Beginn eines Baseball Spiels, es war ein Wendepunkt in der amerikanischen Geschichte."
  },
  {
    "start": 203.24,
    "end": 213.66,
    "text": "Jackie Robinson stand an jedem Tag als erster schwarzer Spieler der modernen Ära in der Major-League Baseball auf dem Feld."
  },
  {
    "start": 214.98,
    "end": 226.22,
    "text": "Was folgte, war eine Geschichte unglaublichen Mutes die selbst die größten Dramen Hollywoods in den Schatten stellt und davon möchte ich dir jetzt berichten."
  },
  {
    "start": 228.92,
    "end": 240.6,
    "text": "Jack Roseveld Robinson kam am einundreißigsten Januar in einem Amerika, das durch tiefe rassistische Spaltung zerrissen war."
  },
  {
    "start": 241.92,
    "end": 252.14,
    "text": "Als Jüngstes von fünf Kindern einer Familie von Teilpächtern wuchs er in Armut auf nachdem sein Vater die Familie verließ als Jackie erst ein Jahr alt war."
  },
  {
    "start": 253.52,
    "end": 262.26,
    "text": "Seine Mutter Maley zog mit den Kindern nach Pasadena Kalifornien in der Hoffnung auf ein besseres Leben."
  },
  {
    "start": 263.42,
    "end": 267.9,
    "text": "Schon früh zeigte sich Jackies Außergewöhnliches atletisches Talent."
  },
  {
    "start": 268.08,
    "end": 275.16,
    "text": "an der University of California in Los Angeles, der UCLA stellte er seine Vielseitigkeit unter Beweis."
  },
  {
    "start": 275.36,
    "end": 281.54,
    "text": "Er war der erste Student, der in vier verschiedenen Sportarten Auszeichnungen unterbeweht."
  },
  {
    "start": 282.14,
    "end": 282.86,
    "text": "Unter Beweis?"
  },
  {
    "start": 285.58,
    "end": 285.76,
    "text": "Nein!"
  },
  {
    "start": 286.54,
    "end": 296.64,
    "text": "Der erste, den vier verschiedenen sportarten Auszeichnungen erhielt so Baseball Basketball Leichtathletik und American Football."
  },
  {
    "start": 297.8,
    "end": 308.18,
    "text": "Doch selbst mit diesem beeindruckenden Leistungsnachweis schien eine Karriere im professionellen Sport für einen Schwarzen Mann nahezu unmöglich."
  },
  {
    "start": 309.64,
    "end": 325.7,
    "text": "Nach seinem Dienst als Offizier im Zweiten Weltkrieg, wo er bereits gegen Diskriminierung in der Armee kämpfte, spielte Robinson in der Negro League – einer separaten Baseball-Liga für Schwarze Spieler, da ihnen der Zugang zum Major League verwährt blieb!"
  },
  {
    "start": 328.94,
    "end": 336.0,
    "text": "Brank Ricky, der General Manager der Brooklyn Dodgers hatte einen kühlen Plan."
  },
  {
    "start": 337.22,
    "end": 344.26,
    "text": "Er wollte die Farblinie im Baseball durchbrechen und suchte nach dem Richtingsspieler für diese historische Mission."
  },
  {
    "start": 345.64,
    "end": 356.62,
    "text": "Ricky wusste es ging nicht nur um sportliches Können sondern um Charakter, um die unglaubliche Fähigkeit Anfeindungen zu ertragen ohne zurückzuschlagen."
  },
  {
    "start": 357.84,
    "end": 365.08,
    "text": "Als Ricky Jackie Robinson, in sein Büro ein Loot, kam es zu einem legendären Gespräch."
  },
  {
    "start": 367.26,
    "end": 372.46,
    "text": "Ich suche einen Spieler mit genug Mut nicht zurückzuschlagen, erklärte Ricky."
  },
  {
    "start": 373.52,
    "end": 384.02,
    "text": "Drei Stunden testete er Robinson indem er ihm mit den schlimmsten Beleidigungen konfrontierte die ihm auf dem Feld begegnen würden."
  },
  {
    "start": 384.76,
    "end": 387.86,
    "text": "Robinson fragte schließlich Hey Ricky!"
  },
  {
    "start": 389.04,
    "end": 391.58,
    "text": "Suchen Sie einen Spieler, der nicht den Mut hat zurückzuschlagen?"
  },
  {
    "start": 392.9,
    "end": 394.96,
    "text": "Rikis Antwort war unmissverständlich."
  },
  {
    "start": 395.66,
    "end": 400.72,
    "text": "Ich suche Einen Spieler mit dem Mut Nicht Zurückzuschlagen!"
  },
  {
    "start": 402.28,
    "end": 412.92,
    "text": "Diese Vereinbarung dieser Pakt des Schweigens verlangte von Robinson mehr als von jedem anderen Spieler in der Geschichte des Sports."
  },
  {
    "start": 413.98,
    "end": 417.66,
    "text": "Er musste schweigen während sein Geist schrie."
  },
  {
    "start": 419.74,
    "end": 424.98,
    "text": "was folgte waren zwei Jahre die Robinson später als Hölle bezeichnete."
  },
  {
    "start": 425.96,
    "end": 439.38,
    "text": "Nach einer Saison bei den Montreal Royals, dem Farmteam der Dodgers debütierte er in der Major League und zwar am fünften April."
  },
  {
    "start": 441.3,
    "end": 443.56,
    "text": "Die Reaktionen waren brutalst!"
  },
  {
    "start": 444.38,
    "end": 455.9,
    "text": "Gegnerische Spieler riefen rassistische Beleidigung, warfen gezielt Bälle auf seinen Kopf und versuchten ihn mit ihren scharfen Spikes zu verletzen wenn sie in seine Base rutschten."
  },
  {
    "start": 457.26,
    "end": 464.46,
    "text": "Hotels verweigerten ihm Zimmer, Restaurants den Einlass – bei Auswärtsspielen erhält er Morddrohungen."
  },
  {
    "start": 465.26,
    "end": 472.92,
    "text": "Selbst in seinem eigenen Team unterschrieben einige Spiele eine Petition das Sie sich weigerten mit ihrem Schwarzen zu spielen."
  },
  {
    "start": 474.84,
    "end": 483.18,
    "text": "In Philadelphia betraten die Phillies Spieler des Feld und richteten ihre Schläger wie Gewehre auf."
  },
  {
    "start": 483.28,
    "end": 488.7,
    "text": "Robinson, macht Affengeräusche und riefen die schlimmsten Beleidigungen, die man sich vorstellen kann."
  },
  {
    "start": 490.16,
    "end": 501.22,
    "text": "Als Robinson einmal nach einem besonders brutalen Spiel in der Umkleide zusammenbrach stand sein Teamkollege Pee Wee Rees ein weißer Südstaatler zu ihm."
  },
  {
    "start": 502.44,
    "end": 514.02,
    "text": "Während eines Spiels ins Hinsinnette Als das Publikum Robinson mit Hass überschüttete, legte Rhys demonstrativ seinen Arm um Robinson's Schultern."
  },
  {
    "start": 515.44,
    "end": 520.559,
    "text": "Eine einfache Geste die mehr sagte als tausend Worte."
  },
  {
    "start": 522.86,
    "end": 524.66,
    "text": "Die psychische Belastung war enorm."
  },
  {
    "start": 525.3,
    "end": 535.86,
    "text": "Nachts lag Robinson wach zerrissen zwischen seinem Versprechen und dem natürlichen Drang sich zu verteidigen Sein Haarebergang in dieser Zeit vorzeitig zu ergrauen."
  },
  {
    "start": 538.0,
    "end": 540.06,
    "text": "Robinsons Antwort auf all den Hass."
  },
  {
    "start": 541.86,
    "end": 543.06,
    "text": "Präliantes Spiel!"
  },
  {
    "start": 544.56,
    "end": 559.2,
    "text": "Trotz dieses immensen Drucks gewann er, die Auszeichnung Rookie of the Year, auswählte er in der Nähe von Wirtvollzenspieler der National League."
  },
  {
    "start": 560.5,
    "end": 569.26,
    "text": "Er führte die Dodgers zu sechs Meisterschaften in zehn Jahren und war in der World Series zum Sieg."
  },
  {
    "start": 569.9,
    "end": 577.32,
    "text": "Seine aggressive Spielweise auf dem Feld, besonders seine kühne Bass-Stealing, revolutionierte das Spiel."
  },
  {
    "start": 577.8,
    "end": 579.54,
    "text": "Langsam begann sich das Blatt zu wenden."
  },
  {
    "start": 580.2,
    "end": 586.76,
    "text": "Fans kamen um Robinson Spielen zu sehen unabhängig von seiner Hautfarbe."
  },
  {
    "start": 588.18,
    "end": 599.48,
    "text": "Seine Beherrschung und sein Talent erzwangen Respekt und er ebnete den Weg für andere schwarze Spieler wie Roy Campanella oder Don Newcomb."
  },
  {
    "start": 601.28,
    "end": 604.74,
    "text": "Nach zwei Jahren hob Ricky den Pakt des Schweigens auf."
  },
  {
    "start": 605.16,
    "end": 609.78,
    "text": "Endlich konnte Robinson zurückschlagen – mit Worten, nicht mit Fäusten!"
  },
  {
    "start": 610.7,
    "end": 616.8,
    "text": "Er wurde zu einer respektierten Stimme gegen Diskriminierung sowohl innerhalb als auch außerhalb des Sports."
  },
  {
    "start": 618.48,
    "end": 629.42,
    "text": "Als Robinson in den letzten Jahren sein aktives Karriere beendete, hatte er mehr erreicht als sportlichen Ruhm und die amerikanische Gesellschaft verändert."
  },
  {
    "start": 630.38,
    "end": 632.02,
    "text": "Martin Luther King Jr."
  },
  {
    "start": 632.24,
    "end": 636.84,
    "text": "sagte später, Jackie Robinson machte es für mich leichter meinen Job zu"
  },
  {
    "start": 636.92,
    "end": 637.14,
    "text": "tun.\"."
  },
  {
    "start": 638.42,
    "end": 642.4,
    "text": "Nach seiner Spielerkarriere setzte Robinson seinen Kampf für Gleichberechtigung fort."
  },
  {
    "start": 642.66,
    "end": 649.36,
    "text": "Er arbeitete als Geschäftsmann, schrieb für Zeitungen über Bürgerrechte und unterstütze die Bürgerechtsbewegung aktiv."
  },
  {
    "start": 650.58,
    "end": 654.32,
    "text": "Die körperlichen und seelischen Belastungen forderten auch ihren Tribut."
  },
  {
    "start": 654.68,
    "end": 657.28,
    "text": "Robinson entwickelte Diabetes- und Herzprobleme."
  },
  {
    "start": 658.16,
    "end": 663.36,
    "text": "Am vierundzwanzigsten Oktober, neunzehntzehnzebzig starb er im Alter von nur dreieinfünfzig Jahren."
  },
  {
    "start": 665.6,
    "end": 675.34,
    "text": "Vor seinem Tod hatte er gesagt Ein Leben ist nicht wichtig außer in der Auswirkung die es auf andere Leben hat."
  },
  {
    "start": 676.98,
    "end": 682.2,
    "text": "ein Leben ist Nicht wichtig außer In der Auswirkung Die Es Auf Andere Leben Hat!"
  },
  {
    "start": 691.46,
    "end": 693.56,
    "text": "...fünfundzwanzig Jahre nach seinem Tod."
  },
  {
    "start": 694.54,
    "end": 696.56,
    "text": "Geschah etwas Beispielloses!"
  },
  {
    "start": 697.7,
    "end": 702.94,
    "text": "Die Major League Basketball... Oh Gott, krieg ich ganz weiche Stimme."
  },
  {
    "start": 704.0,
    "end": 709.6,
    "text": "Die Major-League Basketball zog seine Rücknummer zweiundvierzig ligaweit zurück."
  },
  {
    "start": 710.9,
    "end": 716.66,
    "text": "Die einzige Nummer in der Geschichte des Sports,... ...der diese Ehre zuteil wurde."
  },
  {
    "start": 718.88,
    "end": 722.46,
    "text": "Kein Spieler würde je wieder die zweiund vierzig"
  },
  {
    "start": 722.56,
    "end": 722.92,
    "text": "tragen.\"."
  },
  {
    "start": 724.64,
    "end": 738.94,
    "text": "Seit zwei tausend und vier mit jedes Jahr am fünfzehnten April der Jackie Robinson Day gefeiert, an dem alle Spieler aller Teams die Nummer zweiundvierzig tragen."
  },
  {
    "start": 740.98,
    "end": 744.78,
    "text": "Eine einzigartige Ehrung für einen einzig artigen Mann!"
  },
  {
    "start": 750.44,
    "end": 758.08,
    "text": "Die wahre Größe Jackie Robinson liegt nicht nur in seinem sportlichen Talent sondern seine moralischen Stärke."
  },
  {
    "start": 759.22,
    "end": 765.38,
    "text": "In einer Welt, die ihn dazu provozierte zurückzuschlagen, wählte er einen schwierigen Weg."
  },
  {
    "start": 766.38,
    "end": 768.04,
    "text": "Er ließ sein Spiel für sich sprechen."
  },
  {
    "start": 769.32,
    "end": 775.98,
    "text": "Seine stille Würde angesichts unmenschlicher Behandlung enthüllte den wahren Charakter aller Beteiligten."
  },
  {
    "start": 777.16,
    "end": 783.0,
    "text": "Robinson bewies, dass manchmal die größte Stärke darin liegt – nicht zurückzuslagen!"
  },
  {
    "start": 784.18,
    "end": 790.42,
    "text": "Dass man eine Revolution auslösen kann indem man Hass mit Exzellenz beantwortet."
  },
  {
    "start": 791.7,
    "end": 800.46,
    "text": "Er zeigte, dass ein einzelner Mensch der bereit ist für etwas größeres als sich selbst zu leiden die Welt verändert kann."
  },
  {
    "start": 802.22,
    "end": 823.42,
    "text": "In einer Zeit in der wir oft schnelle Reaktionen und lautes Statements erwarten erinnert uns Jackie Robinson daran das wahre Stärke auf dem stillen ertragen liegt sondern durch Vorbild zu führen."
  },
  {
    "start": 825.14,
    "end": 839.02,
    "text": "Seine Geschichte ist nicht nur eine Baseball-Geschichte, sie ist eine zutiefst menschliche Geschichte über Würde, Ausdauer und den Langsamen aber unaufhaltsamen Marsch in Richtung Gerechtigkeit."
  },
  {
    "start": 840.18,
    "end": 854.28,
    "text": "Jackie Robinson trug keine Krone hielt keine flammenden Reden und führte keine Armee an Und doch veränderte er Amerika Pitch Für Pitch, Spiel für Spiel."
  },
  {
    "start": 855.4,
    "end": 859.34,
    "text": "Mit jeder stillen Weigerung dem Hass nachzugeben."
  },
  {
    "start": 860.84,
    "end": 877.44,
    "text": "In einer Welt die oft nach Helden mit Superkräften sucht erinnert uns Jackie Robinson daran dass die wahren Helden diejenigen sind Die die Kraft finden menschlich zu bleiben."
  },
  {
    "start": 878.24,
    "end": 881.3,
    "text": "wenn alles sie dazu drängt ist nicht zu sein."
  },
  {
    "start": 883.8,
    "end": 889.82,
    "text": "In diesem Sinne, wünsche ich dir eine schöne Restwoche und ich sage tschau-tschau."
  },
  {
    "start": 890.84,
    "end": 893.58,
    "text": "Bye bye dein Stefan!"
  }
]