[
  {
    "start": 2.38,
    "end": 7.369,
    "text": "Kurz informiert bei Heise Online mit der synthetischen Stimme von Isabel Grünewald."
  },
  {
    "start": 8.088,
    "end": 12.989,
    "text": "Am Montag, den zwanzigsten Oktober, mit der Nachmittagsausgabe."
  },
  {
    "start": 14.049,
    "end": 18.809,
    "text": "Am heutigen Montagmorgen war Amazons Clouddienst AWS weltweit gestört."
  },
  {
    "start": 19.109,
    "end": 22.309,
    "text": "Zahlreiche Internetdienste waren zeitweise nicht nutzbar."
  },
  {
    "start": 22.509,
    "end": 28.209,
    "text": "Betroffen waren Signal, Prime Video, der Epic Games Launcher und viele weitere Services."
  },
  {
    "start": 28.589,
    "end": 31.329,
    "text": "Mehr als achtzig AWS-Dienste fielen aus."
  },
  {
    "start": 31.649,
    "end": 36.108,
    "text": "Die Störung begann gegen neun Uhr dreißig und dauerte etwa anderthalb Stunden."
  },
  {
    "start": 36.409,
    "end": 41.349,
    "text": "Ursache war ein DNS-Problem in der Region US East One in North Virginia."
  },
  {
    "start": 41.968,
    "end": 47.229,
    "text": "Amazon meldete, dass betroffene Kunden zeitweise keine Support-Tickets anlegen konnten."
  },
  {
    "start": 47.589,
    "end": 50.968,
    "text": "Die Störung war eine der größten in der Geschichte von AWS."
  },
  {
    "start": 52.108,
    "end": 57.069,
    "text": "Apple reduziert angeblich die Produktion des iPhone Air um eine Million Geräte."
  },
  {
    "start": 57.489,
    "end": 61.769,
    "text": "Japanische Analysten berichten von schwächeren Verkaufszahlen als erwartet."
  },
  {
    "start": 62.129,
    "end": 67.848,
    "text": "Gleichzeitig erhöht Apple die Fertigung der anderen siebzehner Modelle um zwei Millionen Einheiten."
  },
  {
    "start": 68.209,
    "end": 73.768,
    "text": "Das Air ist in Deutschland ungewöhnlich gut verfügbar, während andere Modelle Wartezeiten haben."
  },
  {
    "start": 74.149,
    "end": 79.048,
    "text": "In China kam es beim verspäteten Vorbestellstart innerhalb von Minuten zum Ausverkauf."
  },
  {
    "start": 79.589,
    "end": 83.969,
    "text": "Das Air ist Apples erstes Modell, das ausschließlich auf eine E-Sim setzt."
  },
  {
    "start": 84.929,
    "end": 89.149,
    "text": "Der weltweite Meeresspiegel steigt so schnell wie seit viertausend Jahren nicht mehr."
  },
  {
    "start": 89.529,
    "end": 94.589,
    "text": "Forscher der Rutgers University werteten Daten aus kuralen Riffen und Mangroven aus."
  },
  {
    "start": 94.969,
    "end": 99.628,
    "text": "Von nineteenhundert bis zweitausendzwanzig beschleunigte sich der Anstieg dramatisch."
  },
  {
    "start": 99.929,
    "end": 103.908,
    "text": "Der aktuelle Anstieg beträgt eins Komma fünf eins Millimeter pro Jahr."
  },
  {
    "start": 104.268,
    "end": 108.449,
    "text": "Hauptursachen sind die Erwärmung der Ozeane sowie schmelzende Gletscher."
  },
  {
    "start": 108.729,
    "end": 111.949,
    "text": "In Grönland beschleunigt sich das Abschmelzen besonders stark."
  },
  {
    "start": 112.949,
    "end": 116.229,
    "text": "Die Oktober-Updates für Windows verursachen drei Probleme."
  },
  {
    "start": 116.569,
    "end": 121.988,
    "text": "Webseiten vom Internet, Information-Server laden nicht mehr, auch Localhost ist betroffen."
  },
  {
    "start": 122.348,
    "end": 125.869,
    "text": "Microsoft empfiehlt einen Neustart zur Behebung des Problems."
  },
  {
    "start": 126.229,
    "end": 128.729,
    "text": "Zudem schlagen Smartcard-Anmeldungen fehl."
  },
  {
    "start": 129.069,
    "end": 131.929,
    "text": "Hier wird Admins eine Registry-Änderung empfohlen."
  },
  {
    "start": 132.309,
    "end": 138.749,
    "text": "Zusätzlich funktionieren USB-Geräte in der Wiederherstellungsumgebung nicht, im normalen Betrieb allerdings schon."
  },
  {
    "start": 139.189,
    "end": 142.409,
    "text": "Für dieses Problem arbeitet Microsoft noch an einer Lösung."
  },
  {
    "start": 142.929,
    "end": 148.209,
    "text": "Betroffen sind Windows Elf, Windows Server twenty-fünfundzwanzig sowie ältere Version."
  },
  {
    "start": 149.349,
    "end": 154.589,
    "text": "NASA-Forscher vermuten, dass Spuren von Leben auf dem Mars im Eis konserviert sein könnten."
  },
  {
    "start": 154.929,
    "end": 160.509,
    "text": "Ein Team testete, wie lange Bakterien unter Marsbedingungen im reinen Wassereis überleben."
  },
  {
    "start": 160.889,
    "end": 165.369,
    "text": "Sie simulierten fünfzig Millionen Jahre Maßstrahlung in einer Spezialkammer."
  },
  {
    "start": 165.649,
    "end": 168.549,
    "text": "Zehn Prozent der Aminosäuren überlebten den Test."
  },
  {
    "start": 168.749,
    "end": 171.849,
    "text": "In Proben mit Maßboden zerfielen sie deutlich schneller."
  },
  {
    "start": 172.049,
    "end": 176.889,
    "text": "Die Forscher empfehlen, in eisreichen Regionen nach biologischem Material zu suchen."
  },
  {
    "start": 177.829,
    "end": 184.109,
    "text": "Diese und weitere aktuelle Nachrichten finden Sie ausführlich auf heise.de."
  }
]