[
  {
    "start": 0.14,
    "end": 2.66,
    "text": "Dieser Podcast wird präsentiert von Tferenbold Reisen."
  },
  {
    "start": 3.02,
    "end": 5.44,
    "text": "Ihr Spezialist für Musikreisen der Extraklasse."
  },
  {
    "start": 6.86,
    "end": 9.36,
    "text": "NZZ-Aktzent des Amstags."
  },
  {
    "start": 16.34,
    "end": 25.1,
    "text": "Und dann habe ich mir gedacht, wenn die jetzt uns einfach parken würden, dann wären wir wahrscheinlich tatsächlich einfach ausgeliefert."
  },
  {
    "start": 26.24,
    "end": 30.94,
    "text": "Luzzi Bernett ist seit Jahrtausendundzwanzig Korrespondent der NZZ in Italien."
  },
  {
    "start": 31.28,
    "end": 34.36,
    "text": "Er ist, das darf man, glaube ich, schon so sagen, ein Urgestein im Hause."
  },
  {
    "start": 34.88,
    "end": 40.42,
    "text": "Er war leider mehrere Ressorts bei der NZZ, Mitgründer der NZZ am Sonntag und später dort Chefredaktor."
  },
  {
    "start": 41.18,
    "end": 49.38,
    "text": "Und seit eben ein paar Jahren lebt er zusammen mit seiner Frau in Rom und schreibt da über Politik, aber er bringt eben auch ganz andere Geschichten aus diesem Italien mit."
  },
  {
    "start": 50.04,
    "end": 51.38,
    "text": "Ja, tatsächlich."
  },
  {
    "start": 51.64,
    "end": 53.56,
    "text": "Es riecht so wie in der Hölle, nicht?"
  },
  {
    "start": 54.68,
    "end": 63.0,
    "text": "Es wird gebrannt, gefeuert, es gibt viele große Lehm- und Erdhaufen, wo die Glocken drin versteckt werden während des Diesvorgangs."
  },
  {
    "start": 63.66,
    "end": 64.78,
    "text": "Bevor wir beginnen, aber noch."
  },
  {
    "start": 65.36,
    "end": 67.26,
    "text": "Warum erscheint diese Folge an einem Samstag?"
  },
  {
    "start": 67.74,
    "end": 74.12,
    "text": "Die NSZ ist die Zeitung im deutschen Sprachraum mit dem größten Netzwerk an Auslands-Korrespondentinnen und Korrespondenten."
  },
  {
    "start": 74.7,
    "end": 79.58,
    "text": "Wir hören sie im Akzent hier jeden Wochentag, wie sie jeweils eine Geschichte aus dieser Welt erzählen."
  },
  {
    "start": 80.12,
    "end": 82.08,
    "text": "Wir haben uns aber gedacht, da geht noch mehr."
  },
  {
    "start": 82.72,
    "end": 86.06,
    "text": "Denn unsere Leute vor Ort erleben ja nebenbei noch sehr viel mehr."
  },
  {
    "start": 86.2,
    "end": 86.96,
    "text": "Sie leben dort."
  },
  {
    "start": 87.32,
    "end": 89.76,
    "text": "Und ich werde sie aber jetzt jeden Samstag hier ausfragen."
  },
  {
    "start": 90.34,
    "end": 92.38,
    "text": "Über die größeren und die kleineren Geschichten."
  },
  {
    "start": 92.86,
    "end": 95.26,
    "text": "In diesem Gespräch werden mehrere davon vorkommen."
  },
  {
    "start": 97.26,
    "end": 106.02,
    "text": "Senat in Italien, in Rom, eine Debatte verfolgen willst und da hingehen willst, musst du eine Krawatte tragen, sonst lassen sie dich gar nicht ins Haus."
  },
  {
    "start": 106.34,
    "end": 108.92,
    "text": "Also es hat eine gewisse Bedeutung immer noch."
  },
  {
    "start": 109.58,
    "end": 110.48,
    "text": "Mein Name ist Simon Schaffel."
  },
  {
    "start": 111.22,
    "end": 111.56,
    "text": "Willkommen."
  },
  {
    "start": 114.56,
    "end": 122.4,
    "text": "Lucie Bernett habe ich zu Beginn gefragt, ob er in den vergangenen Monaten etwas erlebt hat, das in Italien noch mal neu hat sehen lassen."
  },
  {
    "start": 123.64,
    "end": 128.419,
    "text": "Ja, das war eine Begegnung, das habe ich im letzten Spätscherbst."
  },
  {
    "start": 129.36,
    "end": 138.2,
    "text": "die mich irgendwie ein bisschen erschüttert hat, weil sie auch mein Bild von Italien ein bisschen verändert hat."
  },
  {
    "start": 138.3,
    "end": 148.2,
    "text": "Also ich habe mich erstmals seit ich Italien besucht und ich besuche es schon seit Jahrzehnten, schon längst vor meiner Korrespondentenzeit."
  },
  {
    "start": 148.3,
    "end": 150.72,
    "text": "Ich habe mich erstmals unwohl gefühlt."
  },
  {
    "start": 151.42,
    "end": 155.1,
    "text": "Ich war in einem ... Periferne Außenquartier von Neapel."
  },
  {
    "start": 155.5,
    "end": 156.56,
    "text": "Caivano heißt das."
  },
  {
    "start": 156.64,
    "end": 161.26,
    "text": "Das ist eine Retortenstadt, die man gebaut hat, nach einem Erdbeben."
  },
  {
    "start": 163.44,
    "end": 168.94,
    "text": "In der man dann Leute umgesiedelt hat, die ohne Wohnung waren nach dem Erdbeben."
  },
  {
    "start": 169.48,
    "end": 173.12,
    "text": "Das waren meistens arme Leute mit wenig Geld."
  },
  {
    "start": 173.62,
    "end": 176.52,
    "text": "Und denen hat man Wohnungen gebaut auf der grünen Wiese."
  },
  {
    "start": 177.64,
    "end": 186.04,
    "text": "Aber in einem Quartier ... wo es null Anbindung gab, auch zum Zentrum, wo es keine Arbeitsplätze gibt, wo es eigentlich nichts gibt."
  },
  {
    "start": 186.1,
    "end": 187.62,
    "text": "Das ist flach."
  },
  {
    "start": 188.04,
    "end": 194.68,
    "text": "Und da entstand eben in den Achtzig Jahren diese Wohnblocks mit Leuten, die eigentlich kein Einkommen hatten."
  },
  {
    "start": 194.72,
    "end": 197.82,
    "text": "Das wurde zu einem Rekrutierungsgebiet für die Gamora."
  },
  {
    "start": 199.02,
    "end": 202.2,
    "text": "Und ist das eigentlich bis heute geblieben?"
  },
  {
    "start": 202.76,
    "end": 207.76,
    "text": "Und in diesem Gaiwano gibt es eben einen Priester, Don Maurizio Patriciello."
  },
  {
    "start": 208.62,
    "end": 214.5,
    "text": "der sich mutig gegen die Gamora wäre, der auch massiv bedroht wurde."
  },
  {
    "start": 215.3,
    "end": 216.14,
    "text": "Und ich habe ihn besucht."
  },
  {
    "start": 216.2,
    "end": 219.32,
    "text": "Er selbst lebt unter Polizeischutz und ist gut bewacht."
  },
  {
    "start": 219.54,
    "end": 225.56,
    "text": "Aber ich bin dann durch dieses Quartier gelaufen mit dem Fotografen, der mich begleitet hat."
  },
  {
    "start": 225.96,
    "end": 228.44,
    "text": "Und da war wirklich alles zu."
  },
  {
    "start": 228.64,
    "end": 231.46,
    "text": "Es gab keine Bar, die offen hatte."
  },
  {
    "start": 231.56,
    "end": 233.24,
    "text": "Alle Geschäfte waren verriegelt."
  },
  {
    "start": 233.36,
    "end": 234.06,
    "text": "So ist er überhaupt."
  },
  {
    "start": 234.1,
    "end": 234.94,
    "text": "Geschäfte hatte."
  },
  {
    "start": 235.64,
    "end": 252.04,
    "text": "Es gab keine ... keine Leute auf der Straße, außer dass wir kontrolliert wurden von der lokalen Gamora, also von einem Klänen da, die sind im Schritttempo im Auto an uns vorbeigefahren und haben uns gefilmt."
  },
  {
    "start": 252.34,
    "end": 256.3,
    "text": "Und dann habe ich mir gedacht, also wenn die jetzt uns einfach packen würden."
  },
  {
    "start": 258.04,
    "end": 269.36,
    "text": "dann wären wir wahrscheinlich tatsächlich einfach ausgeliefert, weil es gibt keine Polizisten, es gibt nichts, was irgendwie, was einem helfen würde, keine Personen sind da."
  },
  {
    "start": 269.5,
    "end": 279.62,
    "text": "Und ich habe da das erste Mal so gespürt, wie es ist, wenn man an einem Ort wohnt, wo einfach der Staat in keins der Weise präsent ist."
  },
  {
    "start": 279.96,
    "end": 288.58,
    "text": "Aber ich habe gemerkt, dass das vielen Italienern auch so gegangen ist in der Vergangenheit, in Palermo, in anderen Städten."
  },
  {
    "start": 289.44,
    "end": 296.2,
    "text": "Und dass es teilweise leider heute noch so ist, vor allem natürlich in diesen tristen Vorstädten."
  },
  {
    "start": 296.62,
    "end": 298.02,
    "text": "Also, wie kann ich mir das vorstellen?"
  },
  {
    "start": 298.46,
    "end": 305.18,
    "text": "Die läuft da einfach und unangemeldet halten die an und bleiben dann einfach mit bei euch zehn Minuten lang, oder?"
  },
  {
    "start": 306.28,
    "end": 308.54,
    "text": "Also irgendwie so einfach ein ungutes Gefühl."
  },
  {
    "start": 308.6,
    "end": 313.56,
    "text": "Also er wird nicht aktiv bedroht, aber man merkt, wer da in diesem Quartier das Sagen hat."
  },
  {
    "start": 313.68,
    "end": 321.68,
    "text": "Und das ist eben nicht der Staat, das sind nicht Ordnungskräfte, sondern es ist die Kameradrehen, ein Klänen oder eine Familie vielleicht."
  },
  {
    "start": 321.92,
    "end": 322.3,
    "text": "Okay, und"
  },
  {
    "start": 322.62,
    "end": 324.28,
    "text": "es war klar, die wussten, dass ihr kommt."
  },
  {
    "start": 324.5,
    "end": 325.66,
    "text": "Die wussten, wer ihr seid."
  },
  {
    "start": 326.14,
    "end": 328.02,
    "text": "Das kann sein, das weiß ich nicht genau."
  },
  {
    "start": 328.12,
    "end": 332.6,
    "text": "Möglicherweise haben sie realisiert, dass wir zum Interview bei Don Maurizio waren."
  },
  {
    "start": 333.36,
    "end": 335.98,
    "text": "und haben das dann einfach verfolgt."
  },
  {
    "start": 348.16,
    "end": 350.96,
    "text": "Was macht diesen Mann eigentlich aus, dass er diesen Kampf auch führt?"
  },
  {
    "start": 354.2,
    "end": 356.12,
    "text": "Man kann sagen, das ist wahrscheinlich ein Held."
  },
  {
    "start": 357.14,
    "end": 359.6,
    "text": "Don Maurizio lebt unter Polizeischutz."
  },
  {
    "start": 361.68,
    "end": 363.22,
    "text": "Er kann sich nicht frei bewegen."
  },
  {
    "start": 364.02,
    "end": 369.34,
    "text": "und weht sich mit allem, was in seiner Macht steht, gegen die Kamora."
  },
  {
    "start": 370.32,
    "end": 370.64,
    "text": "Also wie?"
  },
  {
    "start": 371.1,
    "end": 386.76,
    "text": "Ja, indem er halt gegen die Kamora anpredigt beispielsweise, indem er eben, nachdem es wieder eskaliert ist mit Schießereien und so im Quartier, auch direkt George Ameloni angerufen hat und gesagt, hey, du musst unbedingt kommen, du musst was machen."
  },
  {
    "start": 387.38,
    "end": 390.32,
    "text": "Was dann auch passiert ist, das war dann tatsächlich George Ameloni."
  },
  {
    "start": 391.24,
    "end": 397.78,
    "text": "kam nach Gargano, hat Don Maurizio besucht und hat dann auch Zusicherungen abgegeben."
  },
  {
    "start": 397.88,
    "end": 401.88,
    "text": "Sie würde die Polizeipräsenz verstärken, sie würde mehr intervenieren."
  },
  {
    "start": 402.38,
    "end": 410.16,
    "text": "Sie würde ein Ort, wo es wirklich nach Zerfall riecht, wieder in Stand setzen, ein örtliches Sportzentrum."
  },
  {
    "start": 410.24,
    "end": 414.64,
    "text": "Das hat sie auch gemacht, das steht da, ist ein wunderbarer Sportpalast geworden."
  },
  {
    "start": 415.42,
    "end": 427.84,
    "text": "Er hat sich schon einen Namen gemacht, als er sich gegen diese illegalen Müll Verbrennungen und Müllabfuhr, Müllentzorgung in den benachbarten Gebieten, in der Radefokie gewährt hat."
  },
  {
    "start": 428.34,
    "end": 431.22,
    "text": "Das hat ihm dann auch nationale Schlagzeilen eingetragen."
  },
  {
    "start": 431.86,
    "end": 437.86,
    "text": "Und er ist auch nicht der einzige Priester, der aktiv sich gegen die Mafia wehrt."
  },
  {
    "start": 437.92,
    "end": 439.72,
    "text": "Es gibt andere Figuren."
  },
  {
    "start": 440.34,
    "end": 442.64,
    "text": "Und dann Jotti, eine große Figur."
  },
  {
    "start": 443.2,
    "end": 444.92,
    "text": "Also die katholische Kirche spielt da."
  },
  {
    "start": 446.24,
    "end": 450.04,
    "text": "Auch, muss man sagen, nicht alle, aber auch eine wichtige Rolle."
  },
  {
    "start": 451.06,
    "end": 452.36,
    "text": "Eine kurze Anmerkung dazu."
  },
  {
    "start": 452.62,
    "end": 460.92,
    "text": "Das Problem der illegalen Entsorgung und Verbrennung von Abfällen ist gerade in der Kampagne, also dem Gebiet zwischen Neapel und Gasserta, ein Milliardengeschäft."
  },
  {
    "start": 461.26,
    "end": 465.88,
    "text": "Und das wird etwa seit den Neunzehnten und Achtzig kontrolliert von der Gamora, den lokalen Mafiaklanz."
  },
  {
    "start": 466.52,
    "end": 472.38,
    "text": "Aber auch die Inrangeta in Galabrien und die Klanz der zizilianischen Cosa Nostra machen auf ihrem Gebiet damit Geld."
  },
  {
    "start": 473.04,
    "end": 478.56,
    "text": "Aber die Gegend nördlich von Neapel, die heißen nicht umsonst Deradevorki, Land der Feuer."
  },
  {
    "start": 479.46,
    "end": 481.5,
    "text": "Sie heißt aber auch Dreieck des Todes."
  },
  {
    "start": 481.92,
    "end": 487.38,
    "text": "Lungenkrankheiten sind hier viel häufiger und es gibt bis zu dreimal mehr Krebserkrankungen als sonst im Durchschnitt."
  },
  {
    "start": 488.24,
    "end": 494.74,
    "text": "Don Maurizio, den Luzi getroffen hat, der hat zwei Brüder, seine Schwägerin und einen Neffen an den Krebs verloren."
  },
  {
    "start": 495.34,
    "end": 500.54,
    "text": "Und dass er öffentlich gegen das Geschäft der Gamora vorgeht, das macht ihn eben auch zur Zielscheibe, erzählt Luzi weiter."
  },
  {
    "start": 502.24,
    "end": 505.6,
    "text": "Das war dann am Sonntag, wo er Messe hielt."
  },
  {
    "start": 506.3,
    "end": 508.26,
    "text": "Im Schluss gab es das Abendmahl."
  },
  {
    "start": 508.98,
    "end": 514.919,
    "text": "Da kam ein Mann in die Kirche, stellte sich in die Reihe, der ihn die Kommunion empfangen wollte."
  },
  {
    "start": 515.76,
    "end": 520.6,
    "text": "Don Maurizio kannte den Mann, wusste, dass er ein schwieriger Mann ist, eine schwierige Person."
  },
  {
    "start": 521.559,
    "end": 531.98,
    "text": "Und als er dann vor ihm stand, wollte Don Maurizio ihm die Oblate überreichen, worauf der Mann ihm ein kleines Paket zustellte."
  },
  {
    "start": 532.94,
    "end": 537.04,
    "text": "Und das wurde dann geöffnet und darin befand sich tatsächlich eine Patrone."
  },
  {
    "start": 537.84,
    "end": 542.6,
    "text": "Ja, als untrückliches Zeichen gehe ich nicht zu weit, lieber Don Maurizio."
  },
  {
    "start": 543.26,
    "end": 549.9,
    "text": "Und das hatte natürlich dann ... Der Polizei gemeldet und so weiter, das gab einen Aufschrei im Land, muss man auch sagen."
  },
  {
    "start": 550.64,
    "end": 559.52,
    "text": "Es hat sich wirklich fiss hinauf zum Staatspräsidenten, haben sich alle dann für den Neukitzier eingesetzt und gesagt, jetzt reicht es, das darf nicht sein."
  },
  {
    "start": 559.66,
    "end": 563.12,
    "text": "Unsere Mafiakämpfer dürfen nicht so bedroht werden."
  },
  {
    "start": 563.76,
    "end": 564.5,
    "text": "Das geht nicht."
  },
  {
    "start": 564.82,
    "end": 568.36,
    "text": "Das war dann tatsächlich eine nationale Geschichte."
  },
  {
    "start": 579.66,
    "end": 581.76,
    "text": "Und was hat er dir gesagt, dass du ihn getroffen hast?"
  },
  {
    "start": 581.84,
    "end": 584.96,
    "text": "Ich mache weiter, mir ist das alles egal, ich bin sicher?"
  },
  {
    "start": 586.0,
    "end": 591.68,
    "text": "Ja, also egal ist es ihm definitiv nicht, er sagt auch, dass er schon Angst hat natürlich."
  },
  {
    "start": 592.46,
    "end": 594.82,
    "text": "Aber er lässt sich überhaupt nicht davon beirren."
  },
  {
    "start": 595.46,
    "end": 600.92,
    "text": "Er macht das nun mehr schon seit Jahren, Jahrzehnten und geht einfach weiter."
  },
  {
    "start": 601.02,
    "end": 604.46,
    "text": "Er macht einen ganz unbeirrten entschlossenen Eindruck."
  },
  {
    "start": 605.5,
    "end": 609.34,
    "text": "Aber klar, ich meine schon, was ist natürlich bedrohlich und unangenehm?"
  },
  {
    "start": 611.08,
    "end": 626.34,
    "text": "Das Thema Bedrohung durch die Mafia ist ja... Klar, wenn man über Italien spricht, haben sich jetzt Italien-Korrespondentinnen und Korrespondenten der letzten Jahrzehnte immer damit beschäftigen müssen, natürlich, weil das das ganze Land beschäftigt, ist aber in gewisser Weise ein altes Problem."
  },
  {
    "start": 626.42,
    "end": 629.78,
    "text": "Aber darin gibt es ja auch neue Realitäten, oder?"
  },
  {
    "start": 629.84,
    "end": 632.88,
    "text": "Also was würdest du sagen, ist vielleicht anders jetzt?"
  },
  {
    "start": 633.86,
    "end": 636.96,
    "text": "Ja, das hat sich natürlich massiver verändert und das wäre erfüllig falsch."
  },
  {
    "start": 637.82,
    "end": 643.4,
    "text": "zu glauben, Italien sei von der Mafia beherrscht und das sei das einzige Gesprächssema."
  },
  {
    "start": 643.5,
    "end": 644.54,
    "text": "Das ist überhaupt nicht so."
  },
  {
    "start": 644.68,
    "end": 649.26,
    "text": "Italien ist ein modernes Land und eine moderne Wirtschafts-Nation."
  },
  {
    "start": 649.5,
    "end": 652.04,
    "text": "Und die Mafia spielt eine Rolle, ob sie spielt."
  },
  {
    "start": 652.86,
    "end": 656.3,
    "text": "Das haben einfach viele außerhalb Italias nichts zur Kenntnis genommen."
  },
  {
    "start": 657.0,
    "end": 659.72,
    "text": "Sie spielt auch außerhalb des Landes eine Rolle."
  },
  {
    "start": 660.1,
    "end": 664.74,
    "text": "Auch in der Schweiz, auch in Deutschland, auch in Frankreich, überall auf der Welt."
  },
  {
    "start": 665.42,
    "end": 669.5,
    "text": "hat die Mafia ihre Füße in der Tür gewissermaßen."
  },
  {
    "start": 670.08,
    "end": 676.84,
    "text": "Im Drogenhandel ist sie sehr präsent, die in Drangeta ist mittlerweile eine riesige Organisation geworden."
  },
  {
    "start": 677.68,
    "end": 680.18,
    "text": "In diesem Bereich weltweit global tätig."
  },
  {
    "start": 680.86,
    "end": 686.84,
    "text": "Sie dominiert ein Teil der Agrarproduktion in Sizilien noch, in anderen Gegenden, in Italien."
  },
  {
    "start": 687.94,
    "end": 691.12,
    "text": "Sie ist in der Geldwäscherei immer sehr aktiv."
  },
  {
    "start": 692.14,
    "end": 694.96,
    "text": "Sie kauft Windräder."
  },
  {
    "start": 695.22,
    "end": 698.74,
    "text": "Anlagen zur Energieproduktion, um Geld zu waschen."
  },
  {
    "start": 699.24,
    "end": 706.72,
    "text": "Der normale Italiener, wenn er nicht gerade in Gaiwano wohnt, spürt so wenig von der Mafia wie ein Zürcher in Zürich."
  },
  {
    "start": 707.86,
    "end": 713.16,
    "text": "Aber was sich komplett geändert hat ... gegenüber, sagen wir, den neunzigeren Jahren oder davor."
  },
  {
    "start": 713.72,
    "end": 716.1,
    "text": "Es gibt nicht mehr diese blutigen Attentate."
  },
  {
    "start": 716.26,
    "end": 723.1,
    "text": "Es gibt wohl immer noch Abrechnungen zwischen Familien, zwischen Clans, wo es geschossen wird, auch wo es Blut gibt."
  },
  {
    "start": 723.64,
    "end": 730.4,
    "text": "Aber diese Attentate auf Politikerrichter und so weiter, die gehören eigentlich der Vergangenheit an."
  },
  {
    "start": 731.2,
    "end": 736.3,
    "text": "Danach wurde es dann auf dieser Ebene einigermaßen ruhig um die Mafia."
  },
  {
    "start": 737.48,
    "end": 739.36,
    "text": "Aber sie zieht immer noch junge Menschen an."
  },
  {
    "start": 739.44,
    "end": 743.04,
    "text": "Ich nehme jetzt mal an die Leute, die euch gefilmt haben, waren eher junge Menschen."
  },
  {
    "start": 743.64,
    "end": 749.1,
    "text": "Ja, ja, und sie sind auch sehr, wie soll ich sagen, aktiv in Sachen Digitalisierung."
  },
  {
    "start": 749.46,
    "end": 754.04,
    "text": "Sie reagieren auf Werbung über die sozialen Medien."
  },
  {
    "start": 754.22,
    "end": 757.42,
    "text": "Sie verkörpen über TikTok-Videos, z.B."
  },
  {
    "start": 757.74,
    "end": 758.36,
    "text": "ein Bild."
  },
  {
    "start": 758.7,
    "end": 759.38,
    "text": "Mafiatok."
  },
  {
    "start": 759.78,
    "end": 762.26,
    "text": "Genau, ihrer Mafia werte auch."
  },
  {
    "start": 762.54,
    "end": 769.74,
    "text": "Und der Welt, in der sie sich bewegt, wird sehr stark auf Jugendliche getrimmt."
  },
  {
    "start": 772.18,
    "end": 772.94,
    "text": "Wir sind gleich"
  },
  {
    "start": 773.02,
    "end": 773.28,
    "text": "zurück."
  },
  {
    "start": 777.44,
    "end": 782.12,
    "text": "Erleben Sie mit Virenboldreisen die schönsten Städte und Konzerthäuser mit Weltklasseakustik?"
  },
  {
    "start": 782.6,
    "end": 789.74,
    "text": "Wir bringen sie bequem an die besten Adressen, in die Elbphilharmonie in Hamburg, in die Skale di Milano oder Semper Opa in Dresden."
  },
  {
    "start": 790.18,
    "end": 793.06,
    "text": "Denn hier entfallen sich große Kompositionen am eindrücklichsten."
  },
  {
    "start": 793.4,
    "end": 794.86,
    "text": "Gänsehortmomente inklusive."
  },
  {
    "start": 795.36,
    "end": 799.04,
    "text": "Tverenbollreisen, ihr Spezialist für Musikreisen der Extraklasse."
  },
  {
    "start": 805.42,
    "end": 809.28,
    "text": "Zum Glück erlebt Lucy Bernett auch andere Geschichten in Italien und er schickt"
  },
  {
    "start": 809.32,
    "end": 810.18,
    "text": "sie dann nach Zürich."
  },
  {
    "start": 810.94,
    "end": 816.48,
    "text": "Eine davon ist mir letztens aufgefallen, eben weil sie auch etwas aussagt über ein Italien."
  },
  {
    "start": 817.38,
    "end": 819.04,
    "text": "Du warst mehrfach in Neapel dieses Jahr?"
  },
  {
    "start": 819.6,
    "end": 820.6,
    "text": "Ja, ich bin oft in Neapel."
  },
  {
    "start": 822.18,
    "end": 825.72,
    "text": "Großartige Stadt, eine wunderbare Stadt, wunderbare Gelegen."
  },
  {
    "start": 826.8,
    "end": 829.48,
    "text": "Einfach herrlich, ein bisschen irre, ein bisschen wild."
  },
  {
    "start": 830.16,
    "end": 833.98,
    "text": "Alles gleichzeitig, aber auf jeden Fall ganz, ganz toll."
  },
  {
    "start": 834.04,
    "end": 835.94,
    "text": "Eine der interessantesten Städte in Igarien."
  },
  {
    "start": 837.08,
    "end": 843.56,
    "text": "Und ich wurde aufmerksam gemacht von einem Freund da in Neapel, auf diese Geschichte."
  },
  {
    "start": 844.54,
    "end": 852.58,
    "text": "Es gibt in Neapel ein glitzekleines Geschäft, Marinella heißt das, und dort werden Krawatten verkauft."
  },
  {
    "start": 852.78,
    "end": 852.98,
    "text": "Okay."
  },
  {
    "start": 853.26,
    "end": 854.34,
    "text": "Hab ich gedacht, ja, so was."
  },
  {
    "start": 855.1,
    "end": 859.78,
    "text": "Und dann hat er gesagt, ja, es gibt eine hübsche Geschichte mit Donald Trump rund um diese und diese Firma."
  },
  {
    "start": 859.84,
    "end": 860.9,
    "text": "Und da bin ich hingegangen."
  },
  {
    "start": 866.36,
    "end": 874.2,
    "text": "Und hab dann eigentlich zwar ein ganz kleines Geschäft gesehen, aber einen globalen Akteur."
  },
  {
    "start": 875.24,
    "end": 878.04,
    "text": "Und das ist eigentlich auch sehr typisch für Italien."
  },
  {
    "start": 878.12,
    "end": 887.96,
    "text": "Italien wird ganz stark getragen wirtschaftlich von einer Unzahl von kleinsten und kleinen und mittelbetrieben, die hocherfolgreich sind."
  },
  {
    "start": 888.04,
    "end": 896.66,
    "text": "Und Marinella ist eigentlich eines... Diese Beispiele, die Firma produziert Krawatten, tatsächlich auch Fulars und andere Begleitungsstücke."
  },
  {
    "start": 897.58,
    "end": 900.62,
    "text": "In guter Qualität wird alles vorhand gearbeitet."
  },
  {
    "start": 905.34,
    "end": 914.46,
    "text": "Wir haben nach dem Atelier der Näherinnen besucht, wirklich eindrücklich, ganz biedermeiermäßig, ohne irgendein Computer oder irgendeine Maschine."
  },
  {
    "start": 915.36,
    "end": 917.98,
    "text": "Aber die haben eben eine illustre Kundschaft nicht."
  },
  {
    "start": 918.12,
    "end": 935.26,
    "text": "Die hatten seit Kennedy alle amerikanischen Präsidenten als Kunden, französische Staatspräsidenten Helmut Kohl, Gerhard Schröder, also alle kaufen und kaufen bei Marcinella auch Showstars, Filmstars und so weiter."
  },
  {
    "start": 936.0,
    "end": 936.72,
    "text": "Und mit Trump."
  },
  {
    "start": 937.82,
    "end": 961.58,
    "text": "War es tatsächlich so, dass, das hat mir der Herr Marinella erzählt, der ist in der dritten Generation, leitet die Firma, dass sei ein Mann ins Geschäft gekommen, einigermaßen gut italienisch sprechen, dabei mit einem amerikanischen Akzenten hätte, Kawaten geordert für eine Person, die Donald Trump sehr, sehr, sehr nahe stehe."
  },
  {
    "start": 962.24,
    "end": 967.12,
    "text": "Also ich sage, nein, nein, nein, er ist falsch, er muss das nehmen."
  },
  {
    "start": 967.96,
    "end": 973.2,
    "text": "Ich empfange mich ein bisschen, um zu versuchen."
  },
  {
    "start": 973.3,
    "end": 974.62,
    "text": "Ich sage, nein, er muss das nehmen."
  },
  {
    "start": 976.0,
    "end": 985.44,
    "text": "Und Marinella hat gesagt, ich hatte eine Eingebung, habe den Mann beraten, habe ihm Krawatten gegeben und die geschenkt."
  },
  {
    "start": 985.72,
    "end": 987.22,
    "text": "Er hat dann auch nichts gezahlt dafür."
  },
  {
    "start": 988.34,
    "end": 996.54,
    "text": "Und drei Wochen später kam ein Brief aus dem weißen Haus, unterzeichnet mit den krageligen Unterschriften der Bekannten von Donald Trump."
  },
  {
    "start": 997.3,
    "end": 1001.82,
    "text": "Und wohin sich der amerikanische Präsident bedankt für das nette Geschenk aus Neapel."
  },
  {
    "start": 1002.76,
    "end": 1007.9,
    "text": "Und das habe ich dann zum Anlass letztlich genommen, um diesen Artikel zu schreiben."
  },
  {
    "start": 1008.34,
    "end": 1015.42,
    "text": "Und habe eben da dieses ganze Universum entdeckt, an handwerklichen Können, an hübschen Geschichten."
  },
  {
    "start": 1016.44,
    "end": 1017.74,
    "text": "Also wirklich was ganz Tolles."
  },
  {
    "start": 1018.34,
    "end": 1020.72,
    "text": "Der Marinella scheint einen guten Riech jetzt zu haben auch."
  },
  {
    "start": 1021.64,
    "end": 1032.68,
    "text": "Ja, und die war nach Originell, also der Vater, oder der Non und einer der Großvater des jetzigen Geschäftsführers hatte die geniale Idee Krawatte."
  },
  {
    "start": 1033.16,
    "end": 1036.18,
    "text": "Knotenbindekurse anzubieten."
  },
  {
    "start": 1037.02,
    "end": 1037.22,
    "text": "Das"
  },
  {
    "start": 1037.7,
    "end": 1039.64,
    "text": "stellt man sich jetzt leicht idiotisch vor."
  },
  {
    "start": 1040.64,
    "end": 1052.16,
    "text": "Aber das war insbesondere im Bereich der Fliegen damals sehr gefragt, weil die Fliegen, die gab es noch nicht so wie heute mit einem Gummiband, wo man das dann verstecken kann unter dem Kragen, sondern die musste man binden."
  },
  {
    "start": 1053.0,
    "end": 1054.62,
    "text": "Das ist relativ komplex."
  },
  {
    "start": 1055.18,
    "end": 1059.24,
    "text": "Der Nonno von Marinella hat das angeboten."
  },
  {
    "start": 1059.36,
    "end": 1069.56,
    "text": "Und da sind tatsächlich viele Schauspieler, Marcello Mastroiani, Dotto, das ist eine der großen Figuren in der Apel, sind in diese Kurse gegangen und haben davon erzählt."
  },
  {
    "start": 1069.62,
    "end": 1082.82,
    "text": "Und so hat sich der Ruf der Marinellas schnell verbreitet, bis hinein in die italienische Klasspolitik, wo die Kavatte immer noch ... Ein wichtiges Accessoire ist."
  },
  {
    "start": 1082.88,
    "end": 1085.28,
    "text": "der verkörpert Macht, verkörpert Einfluss."
  },
  {
    "start": 1085.88,
    "end": 1093.76,
    "text": "Wenn du im Senat, in Italien, in Rom eine Debatte verfolgen willst und dahingehen willst, musst du eine Krawatte tragen."
  },
  {
    "start": 1094.1,
    "end": 1095.78,
    "text": "Sonst lassen sie dich gar nicht ins Haus."
  },
  {
    "start": 1096.08,
    "end": 1098.68,
    "text": "Also es hat eine gewisse Bedeutung immer noch."
  },
  {
    "start": 1098.8,
    "end": 1110.7,
    "text": "und die Politiker... Die möchten sich ordentlich anziehen und kaufen keine fancy, bunten, irgendwas Krawatten, sondern die möchten dann was haben, was schön ist, was still hat."
  },
  {
    "start": 1110.82,
    "end": 1112.7,
    "text": "Und dann gehen sie zu Marinella."
  },
  {
    "start": 1113.32,
    "end": 1124.04,
    "text": "Marinella hat auch ein bisschen geschmunzelt, als ich ihn dann gesagt habe, aber Donald Trump sei jetzt nicht gerade der Imbegriff des eleganten Krawattenträges, weil er es ja immer zu lang trägt."
  },
  {
    "start": 1124.74,
    "end": 1130.18,
    "text": "Und dann hatte geschmunzelt ... aber dann geschwiegen, weil er ja auch seine Kunden nicht verprellen will."
  },
  {
    "start": 1134.52,
    "end": 1136.7,
    "text": "Dieses Italien-de-Handwerks-Kunst."
  },
  {
    "start": 1137.04,
    "end": 1141.9,
    "text": "Die älteren Leute in kleinen Läden, die etwas so gut können, dass sie auf der ganzen Welt gefragt sind dafür."
  },
  {
    "start": 1142.48,
    "end": 1146.7,
    "text": "Ich wollte von Lucy wissen... Ist das nicht auch ein bisschen ein Klischee ein italienisches?"
  },
  {
    "start": 1147.3,
    "end": 1149.0,
    "text": "Und er sagt ganz klar, nein, wirklich nicht."
  },
  {
    "start": 1149.06,
    "end": 1152.62,
    "text": "Es gibt so viele Familienunternehmen, die sehr erfolgreich sind."
  },
  {
    "start": 1152.74,
    "end": 1164.66,
    "text": "Und als Italien unter den Zoll haben, das wahrscheinlich gut gravatierten US-Präsidentengerät, da hat Lutz ihm auch nachgeprüft, Agrarprodukte machen nur etwa zehn Prozent der Exporte in die USA aus."
  },
  {
    "start": 1165.32,
    "end": 1170.22,
    "text": "Viel stärker aber ist die Pharmabranche von Italien und die Produktion von Maschinen teilen."
  },
  {
    "start": 1170.68,
    "end": 1175.8,
    "text": "Italien sei, was Exporte angehen, vice Europameister direkt hinter Deutschland."
  },
  {
    "start": 1176.62,
    "end": 1179.32,
    "text": "Mit teils hochqualifizierten Manufakturen, z.B."
  },
  {
    "start": 1180.14,
    "end": 1180.62,
    "text": "für Glocken."
  },
  {
    "start": 1181.3,
    "end": 1185.98,
    "text": "Das war ein weiterer Betrieb, wo es wirklich nach alter Väter-Situation hergeht."
  },
  {
    "start": 1186.68,
    "end": 1192.88,
    "text": "Glocken werden auf der ganzen Welt gegossen, aber wahrscheinlich kaum je so wie in Annione."
  },
  {
    "start": 1194.2,
    "end": 1201.72,
    "text": "Ein kleines Städtchen hoch oben in den Alputzen, in Molise heißt das, heißt die Region, eine wenig bekannte Region in Italien."
  },
  {
    "start": 1202.3,
    "end": 1206.0,
    "text": "Und da gibt es eben die Marinellis, diesmal mit i am Schluss."
  },
  {
    "start": 1206.6,
    "end": 1209.56,
    "text": "Und die stellen seit Uhrzeiten Glocken her."
  },
  {
    "start": 1210.3,
    "end": 1216.46,
    "text": "Und wurden, glaub ich, seit, glaube ich, seit, ... sind sie sowas wie der päpstliche Hoflieferant."
  },
  {
    "start": 1216.54,
    "end": 1222.6,
    "text": "Also ich dürfen das päpstliche Siegel führen, weil sie eben auch Glocken nehmen, in eine Vatikan liefern."
  },
  {
    "start": 1223.38,
    "end": 1248.96,
    "text": "Gleichzeitig werden aber diese Glocken mittlerweile global abgesetzt, also die verkaufen nach New York, an den UNO Hauptsitz beispielsweise, da gibt es eine marinelle Glocke oder nach Peking, also da wurde gerade eine Glocke für Vietnam gegossen, also auch da ein kleines Unternehmen weit weg von der Hektik der Großstädte produziert für den Weltmarkt."
  },
  {
    "start": 1251.58,
    "end": 1253.22,
    "text": "Buongiorno, piacere."
  },
  {
    "start": 1255.16,
    "end": 1258.18,
    "text": "Natürlich, die Werkstatt ist von vor vor gestern."
  },
  {
    "start": 1259.16,
    "end": 1259.7,
    "text": "Wie war das?"
  },
  {
    "start": 1259.96,
    "end": 1260.7,
    "text": "Du warst ja da drin."
  },
  {
    "start": 1260.78,
    "end": 1261.98,
    "text": "Wie hat sich das angehört?"
  },
  {
    "start": 1262.04,
    "end": 1263.18,
    "text": "Wie hat sich das angerochen?"
  },
  {
    "start": 1266.84,
    "end": 1270.36,
    "text": "Ja, es riecht so wie der Hölle, nicht?"
  },
  {
    "start": 1271.48,
    "end": 1273.12,
    "text": "Es wird gebrannt, gefeuert."
  },
  {
    "start": 1273.18,
    "end": 1279.8,
    "text": "Es gibt viele große Lehm- und Erdhaufen, wo die Glocken drin versteckt werden während des Gießvorgangs."
  },
  {
    "start": 1280.58,
    "end": 1282.58,
    "text": "dann werden auch die Glocken geprüft."
  },
  {
    "start": 1283.08,
    "end": 1288.94,
    "text": "Maestro Campanaro, heißt er, testet dann die Glocken auf den richtigen Ton, ob es dann auf stimmt."
  },
  {
    "start": 1295.54,
    "end": 1308.06,
    "text": "Also das ist alles so, ja, auch wieder eine Firma, in der es keine Computer gibt, keine künstliche Intelligenz und gar nichts und all dem, die aber trotzdem eigentlich modern ist."
  },
  {
    "start": 1308.12,
    "end": 1312.68,
    "text": "Und sie haben auf der anderen Seite aber eben auch solche Tools im Einsatz, sie haben eine App."
  },
  {
    "start": 1313.42,
    "end": 1317.02,
    "text": "über die sie weltweit Glocken steuern können beispielsweise."
  },
  {
    "start": 1318.42,
    "end": 1329.34,
    "text": "Es ist ein interessantes Gemisch von globaler Präsenz, all dem Handwerklichen Können und auch Peripherme, mindestens dem Einsatz von modernen Technologien."
  },
  {
    "start": 1330.78,
    "end": 1331.48,
    "text": "Von Faktieren."
  },
  {
    "start": 1331.52,
    "end": 1335.7,
    "text": "der Prozess für eine solche Kirchenglocke kann bis zu vier Monate dauern."
  },
  {
    "start": 1336.36,
    "end": 1338.82,
    "text": "Erst am Schluss wird klar, ob alles richtig gelaufen ist."
  },
  {
    "start": 1339.2,
    "end": 1340.74,
    "text": "Da ruft man schon mal nach Beistand."
  },
  {
    "start": 1349.24,
    "end": 1355.02,
    "text": "Die Kampagnari rufen hier beim Eingießen der über twelvehundert Grad heißen Bronze die Heilige Maria an."
  },
  {
    "start": 1355.9,
    "end": 1360.5,
    "text": "Einige diese Aufnahmen sind übrigens vom ziemlich unterhaltsamen YouTube-Channel der Glockengießerei."
  },
  {
    "start": 1360.88,
    "end": 1362.56,
    "text": "Ich verlinke den in der Folgenbeschreibung."
  },
  {
    "start": 1364.62,
    "end": 1369.32,
    "text": "Aber dieses alte Handwerk, das habe auch etwas mit der Zukunft zu tun, findet Luzzi."
  },
  {
    "start": 1370.04,
    "end": 1370.72,
    "text": "Wie ist das gemeint?"
  },
  {
    "start": 1372.02,
    "end": 1383.0,
    "text": "Ja, also man hat sich dann diese alte Gebrachte Traditionen... des Herstellens dieser Glocken zum Anlass genommen, um ein bisschen weiterzudenken."
  },
  {
    "start": 1383.24,
    "end": 1388.0,
    "text": "Und ich hab dann auch mit dem Gemeindepräsidenten gesprochen, von Annione."
  },
  {
    "start": 1388.14,
    "end": 1395.38,
    "text": "Und der hat mir gesagt, ja genau so, wie wir eigentlich diese Glocken herstellen, müsste sich auch die Wirtschaft hier entwickeln."
  },
  {
    "start": 1396.24,
    "end": 1401.08,
    "text": "Und dazu, was wir wissen, wo diese ist, tatsächlich eine rückständige Region."
  },
  {
    "start": 1401.18,
    "end": 1403.36,
    "text": "Die Leute ziehen weg immer noch, die jungen Leute."
  },
  {
    "start": 1403.66,
    "end": 1423.74,
    "text": "Und was der eben möchte, ist eben ... ältere Leute, die vielleicht auf dem Weg in die Rente sind anziehen und sie ermuntern, in den Molise zu ziehen, vielleicht auch ein Haus zu kaufen und eben all das dort zu realisieren, was sie in ihrem früheren Leben nicht hatten."
  },
  {
    "start": 1424.6,
    "end": 1432.6,
    "text": "Nämlich eben auch die Entschleunigung, das Langsame, das gute Essen, die sorgfältig hergestellten Produkte eben genießen zu können."
  },
  {
    "start": 1436.0,
    "end": 1439.44,
    "text": "Das langsame Leben ist mittlerweile so ein Creme geworden."
  },
  {
    "start": 1440.02,
    "end": 1445.48,
    "text": "Das ist sicher nicht in jedem Fall erfolgreich, aber schon ein Potenzial."
  },
  {
    "start": 1445.72,
    "end": 1449.62,
    "text": "Italien wird immer älter, Europa wird immer älter."
  },
  {
    "start": 1449.92,
    "end": 1457.6,
    "text": "Und ich glaube, die Sehnsucht nach Rückzug, Überschaubarkeit, Langsamkeit eben."
  },
  {
    "start": 1458.32,
    "end": 1466.3,
    "text": "Jedenfalls ist das die Idee des Bürgermeisters und von vielen auch wirkliches Sachverständigen Tourismus verantwortlichen."
  },
  {
    "start": 1466.86,
    "end": 1467.78,
    "text": "Was denkst du darüber?"
  },
  {
    "start": 1469.14,
    "end": 1474.82,
    "text": "Ich denke schon, dass das eben für gewisse Regionen ein gewisses Potenzial hat."
  },
  {
    "start": 1475.36,
    "end": 1478.5,
    "text": "Ich stehe mir das schön vor, da zu leben, so im Einklang mit der Natur."
  },
  {
    "start": 1479.62,
    "end": 1485.3,
    "text": "Und so jetzt das Anione ist dann schon recht klein."
  },
  {
    "start": 1485.46,
    "end": 1487.32,
    "text": "Ich weiß nicht, ob ich das möchte für mich."
  },
  {
    "start": 1488.06,
    "end": 1493.04,
    "text": "Aber ich könnte mir vorstellen, dass das eine Nische ist, die schön ist."
  },
  {
    "start": 1498.82,
    "end": 1499.38,
    "text": "Danke, Luzi."
  },
  {
    "start": 1500.0,
    "end": 1500.58,
    "text": "Danke dir."
  },
  {
    "start": 1501.12,
    "end": 1502.94,
    "text": "Das war eines der Tagsend der Samstag."
  },
  {
    "start": 1503.3,
    "end": 1505.32,
    "text": "Alle erwähnten Geschichten von Luzi habe ich verlinkt."
  },
  {
    "start": 1505.68,
    "end": 1511.34,
    "text": "Nächste Woche wird voraussichtlich unsere Korrespondentin Astrid Lange aus dem Silicon Valley in den USA erzählen."
  },
  {
    "start": 1511.96,
    "end": 1512.28,
    "text": "Danke."
  },
  {
    "start": 1512.58,
    "end": 1513.9,
    "text": "Bis zum nächsten Mal."
  }
]