[
  {
    "start": 0.22,
    "end": 8.74,
    "text": "Dieser Podcast wird dir den präsentiert von True Health, der Onlinevermögensverwalter, der seit zehn Jahren Komfort und Transparenz vereint."
  },
  {
    "start": 19.6,
    "end": 23.32,
    "text": "Es läuft die inoffizielle Weltmeisterschaft im Tennis."
  },
  {
    "start": 23.66,
    "end": 28.18,
    "text": "Das offizielle Saisonfinale der ATP-Tour in Turin."
  },
  {
    "start": 28.52,
    "end": 37.6,
    "text": "Nur die besten acht Spieler des Jahres sind dabei und hier im Finale spielt die Welt Nummer zwei, Janik Sinner, gegen die Nummer eins, Carlos Alcaraz."
  },
  {
    "start": 44.46,
    "end": 48.68,
    "text": "Und der Südtiroler Sinner besiegt seinen Dauerrivalen."
  },
  {
    "start": 55.82,
    "end": 76.96,
    "text": "In der Siegesrede bedankt sich Sinner bei seinem Team, der Familie und Italien."
  },
  {
    "start": 81.32,
    "end": 88.22,
    "text": "Ja genau, das war ja ein Heimturnier für ihn und er ist grundsätzlich ein sehr bodenständiger Typ."
  },
  {
    "start": 89.06,
    "end": 94.88,
    "text": "Eher zurückhaltend, normalerweise, da war er jetzt sehr euphorisch und sympathisch, würde ich sagen."
  },
  {
    "start": 95.6,
    "end": 112.94,
    "text": "Und das ist natürlich für Italien, er hat das ja angesprochen, sei wie eine, die Stimmung sei gewesen wie in einem Fußballstadion, weil Italien hatte noch nie einen so erfolgreichen Tennis-Spieler wie Janik Sinner und er hat sogar einen richtigen Tennisboom ausgelöst in dem Land."
  },
  {
    "start": 113.78,
    "end": 121.78,
    "text": "Allerdings muss man auch sagen, dass Italien-Sinner nicht nur feiert, weil Sinner ist ein Südtiroler."
  },
  {
    "start": 122.6,
    "end": 132.64,
    "text": "Und viele in Italien diskutieren immer wieder, ob ein deutschsprachiger Südtiroler überhaupt ein echter Italiener ist und als Nationalheld gelten kann."
  },
  {
    "start": 136.06,
    "end": 140.72,
    "text": "Italien akzeptiert ihn nicht ganz, Österreich dagegen hätte ihn gerne."
  },
  {
    "start": 141.32,
    "end": 148.36,
    "text": "Der Umgang mit dem weltweit berühmten Jannik Sinner zeigt die Empfindlichkeiten rund um die belastete Geschichte Südtirols auf."
  },
  {
    "start": 148.92,
    "end": 151.26,
    "text": "Erklärt Österreich-Korrespondentin Meret Baumann."
  },
  {
    "start": 151.8,
    "end": 152.74,
    "text": "Ich bin Nadine Landert."
  },
  {
    "start": 157.1,
    "end": 158.94,
    "text": "Meret, dass wir das gleich am Anfang klären."
  },
  {
    "start": 159.18,
    "end": 162.74,
    "text": "Sinner hat als Südtiroler einen italienischen Pass."
  },
  {
    "start": 163.2,
    "end": 163.62,
    "text": "Ja, genau."
  },
  {
    "start": 164.48,
    "end": 170.9,
    "text": "Südtirol ist eine deutschsprachige Region, gehört aber seit dem Ende des Ersten Weltkriegs."
  },
  {
    "start": 173.64,
    "end": 178.74,
    "text": "Und Sinner ist ganz nahe an der Grenze zu Österreich aufgewachsen."
  },
  {
    "start": 178.78,
    "end": 181.88,
    "text": "Das ist wirklich nur ein Steinwurf entfernt in Sechsten."
  },
  {
    "start": 182.54,
    "end": 184.28,
    "text": "Und seine Muttersprache ist Deutsch."
  },
  {
    "start": 184.9,
    "end": 189.06,
    "text": "Ich glaube, es sind kleine Details, die den Unterschied machen."
  },
  {
    "start": 190.06,
    "end": 193.86,
    "text": "Das hört man auch in Interviews nach dem ATP-Final in Turin."
  },
  {
    "start": 194.3,
    "end": 201.78,
    "text": "Und das bedeutet mir sehr, sehr viel, hier die Saison zu schließen, hier in Turin, mit den ganzen Leuten."
  },
  {
    "start": 201.9,
    "end": 203.48,
    "text": "Es ist etwas sehr, sehr Spezielles."
  },
  {
    "start": 203.72,
    "end": 207.66,
    "text": "Also etwas Spezielles, sozusagen den Titel zu Hause in Italien zu gewinnen."
  },
  {
    "start": 207.96,
    "end": 214.06,
    "text": "Da müsste man davon ausgehen, dass Italien Sinne so feiert wie in der Schweiz Roger Federer."
  },
  {
    "start": 214.94,
    "end": 222.46,
    "text": "Ja, das ist grundsätzlich auch der Fall und vor allem dieser Titel, das ist wirklich ein wichtiges Turnier, dieses Jahresend-Turnier."
  },
  {
    "start": 222.9,
    "end": 227.96,
    "text": "Er hat nochmal seine große Euphorie ausgelöst, dass er sein Italiener gewonnen hat."
  },
  {
    "start": 229.02,
    "end": 249.02,
    "text": "Aber man muss auch dazu sagen, dass nur wenige Wochen zuvor Sinner noch eine Empörung im Land ausgelöst hat, weil er sich entschieden hat bei der Davies Cup-Endrunde, die auch in Italien stattgefunden hat, dass er nicht mit dem italienischen Team zur Titelverteidigung antritt."
  },
  {
    "start": 258.76,
    "end": 258.86,
    "text": "Wie"
  },
  {
    "start": 258.959,
    "end": 262.3,
    "text": "hat denn die Absage für die Davis Cup Ender unterbegründet?"
  },
  {
    "start": 266.54,
    "end": 266.62,
    "text": "Er"
  },
  {
    "start": 272.92,
    "end": 286.48,
    "text": "hat gesagt, er fühle sich nach einer sehr langen Saison ausgelaut und er braucht diese eine Woche zusätzlich im Hinblick schon auf die neue Saison, um sich besser regenerieren zu können."
  },
  {
    "start": 287.1,
    "end": 301.52,
    "text": "Und das ist eine sehr... Typische Erklärung, also viele große Tennis-Stars, die eine große Einzelkarriere haben, die weit vorne sind im Ranking, begründen so ihren Verzicht auf die Teilnahme am Davies Cup."
  },
  {
    "start": 301.66,
    "end": 309.38,
    "text": "Wir kennen das auch von Roger Feder, der regelmäßig seine Einzelkarriere über diesen Länderwettkampf gestellt hat."
  },
  {
    "start": 310.18,
    "end": 315.36,
    "text": "Eben, der Davies Cup als Länderwettkampf, was hat das denn in Italien ausgelöst?"
  },
  {
    "start": 315.54,
    "end": 318.1,
    "text": "Das sehen wir jetzt eben nicht antritt."
  },
  {
    "start": 319.04,
    "end": 324.14,
    "text": "Also nach dieser Absage war zunächst die Empörung schon spürbar."
  },
  {
    "start": 324.76,
    "end": 328.0,
    "text": "Es gab eine tagelange Debatte darüber."
  },
  {
    "start": 328.52,
    "end": 331.96,
    "text": "Viel Kritik aus den Medien, die Gazzetta dello Sport."
  },
  {
    "start": 332.14,
    "end": 338.64,
    "text": "Das ist diese Sportzeitung auf rosa Farbe an einem Papier, die ist sehr bekannt und wichtig in Italien."
  },
  {
    "start": 338.96,
    "end": 343.78,
    "text": "Die hat ihnen aufgefordert, das doch nochmal zu überdenken, diese Entscheidung."
  },
  {
    "start": 344.32,
    "end": 347.38,
    "text": "Aber es gab auch noch viel schärfere Kritik."
  },
  {
    "start": 349.08,
    "end": 350.38,
    "text": "zum Beispiel Bruno Vespa."
  },
  {
    "start": 351.8,
    "end": 354.82,
    "text": "Man könnte den als den Markus Lanz von Italien beschreiben."
  },
  {
    "start": 354.88,
    "end": 358.5,
    "text": "Der hat so eine spät-abendliche Talkshow, praktisch jeden Tag."
  },
  {
    "start": 359.16,
    "end": 364.96,
    "text": "Und der hat auf Twitter geschrieben, warum sollte ein Italiener ein Fan Sinners sein?"
  },
  {
    "start": 365.64,
    "end": 370.14,
    "text": "Er spricht Deutsch, erlebt in Monte Carlo und er spielt nicht für die Nationalmannschaft."
  },
  {
    "start": 370.24,
    "end": 373.32,
    "text": "Also das war schon eine sehr drastische Aussage, finde"
  },
  {
    "start": 375.22,
    "end": 375.28,
    "text": "ich."
  },
  {
    "start": 375.42,
    "end": 384.14,
    "text": "Senna hat den Davies Cup aus sportlichen Gründen abgesagt, um sich zu schonen und Italien wirft ihm da gleich vor, er verrate das Land."
  },
  {
    "start": 384.98,
    "end": 391.24,
    "text": "Ja, und das ist eben ziemlich vielsagend, weil diese Debatte jetzt auch nicht zum ersten Mal geführt wird."
  },
  {
    "start": 391.36,
    "end": 406.22,
    "text": "Also bereits im Mai hat Ihnen ein ebenfalls sehr bekannter Journalist in der Republik als Zufallsitaliener bezeichnet, weil er tatsächlich sehr nah an der Grenze zur Welt gekommen ist."
  },
  {
    "start": 406.66,
    "end": 421.52,
    "text": "Und es zeigt ein bisschen, wie empfindlich Italien auf dieses Thema reagiert und dass so eine Identitätsdebatte führt und wirklich auch die Frage stellt, ob ein Südtiroler als Nationalheld gelten kann."
  },
  {
    "start": 421.86,
    "end": 423.32,
    "text": "Wie hat dein Sinne darauf reagiert?"
  },
  {
    "start": 424.44,
    "end": 433.34,
    "text": "Er äußert sich eigentlich nicht explizit auf solche Vorwürfe, würde ich sagen, oder auf diese Diskussion."
  },
  {
    "start": 434.14,
    "end": 439.84,
    "text": "Er bemüht sich aber schon, finde ich, immer sich als richtigen Italiener zu präsentieren."
  },
  {
    "start": 439.94,
    "end": 452.62,
    "text": "Also man sieht das auch zum Beispiel, seine wichtigen Sponsoren sind Gucci, Lavazza, Alfa Romeo, also sehr, sehr klassische italienische Unternehmen, auf die Italien auch sehr stolz ist, so dieses Made in Italy."
  },
  {
    "start": 453.44,
    "end": 466.58,
    "text": "Und er hat auch vor den ATP-Finals in Turin in einem Interview betont, er sei stolz Italiener zu sein und er sei sehr... glücklich in Italien geboren zu sein und nicht in Österreich."
  },
  {
    "start": 475.9,
    "end": 478.76,
    "text": "Das freut die Menschen in Italien ja bestimmt, oder?"
  },
  {
    "start": 479.4,
    "end": 489.82,
    "text": "Ja, das freut die Italiener natürlich, hat aber gleichzeitig wieder eine Empörung ausgelöst in seiner Heimat in Südtirol, weil dort die Südtiroler."
  },
  {
    "start": 491.84,
    "end": 496.84,
    "text": "der Südtiroler Schützenbund hat einen offenen Brief an Sinner geschrieben."
  },
  {
    "start": 497.34,
    "end": 506.54,
    "text": "Lieber Janik haben sie den begonnen und sie haben ihm vorgeworfen, diese Worte seien unbedacht gewählt gewesen und auch schmerzhaft."
  },
  {
    "start": 507.2,
    "end": 519.44,
    "text": "Und sie haben daran erinnert an die wichtige Rolle, die Österreich für Südtirol immer eingenommen hat in den letzten Jahrzehnten und hat ihm vorgeworfen, dass er Österreich ablehne."
  },
  {
    "start": 519.48,
    "end": 524.2,
    "text": "Wir"
  },
  {
    "start": 524.26,
    "end": 524.9,
    "text": "sind gleich"
  },
  {
    "start": 524.98,
    "end": 525.24,
    "text": "zurück."
  },
  {
    "start": 529.44,
    "end": 534.2,
    "text": "Ob Vermögensverwaltung, Säule IIIa oder ETF Kinderportfolio."
  },
  {
    "start": 534.62,
    "end": 539.32,
    "text": "Mit TrueWealth investieren Sie einfach, transparent und kosteneffizient."
  },
  {
    "start": 539.74,
    "end": 542.02,
    "text": "Neu mit dem praktischen Entnahmeplan."
  },
  {
    "start": 542.44,
    "end": 544.72,
    "text": "Starten Sie jetzt auf truewealth.ch."
  },
  {
    "start": 551.34,
    "end": 558.68,
    "text": "Da scheint Sinner es auf beiden Seiten nicht so richtig recht machen zu können, damit wir jetzt verstehen, wo Sinner da reingeraten ist."
  },
  {
    "start": 558.76,
    "end": 566.5,
    "text": "Meret, müssen wir vielleicht mal erklären, was hinter diesem Konflikt rund um das Südtirol steckt, weil es gehört ja nicht immer zu Italien."
  },
  {
    "start": 567.04,
    "end": 583.8,
    "text": "Ja genau, es gehörte eben über Jahrhunderte zum österreichischen Habsburger Reich und es bildete eine Einheit mit Tirol, also der Brenner teilt quasi diese beiden Nordtirol und Südtirol und das galt auch so als Herzland im Habsburger Reich."
  },
  {
    "start": 584.36,
    "end": 598.58,
    "text": "und dieser Verlust, das Habsburger Reich ist damals dann zerfallen und ganz viele Regionen gingen natürlich verloren für Österreich, aber Südtirol ist ein speziell schmerzhafter Verlust, das merkt man heute noch."
  },
  {
    "start": 599.34,
    "end": 607.2,
    "text": "Und vielleicht hat es auch ein bisschen damit zu tun, dass während dem Faschismus wirklich das Regime eine Zwangsitalianisierung."
  },
  {
    "start": 607.72,
    "end": 610.04,
    "text": "der Region angestrebt hat."
  },
  {
    "start": 610.16,
    "end": 614.24,
    "text": "Also Italienisch wurde als einzige Sprache deklariert."
  },
  {
    "start": 614.3,
    "end": 617.44,
    "text": "In den Schulen musste man Italienisch sprechen auf den Ämtern."
  },
  {
    "start": 617.9,
    "end": 620.3,
    "text": "Es wurden Namen italianisiert."
  },
  {
    "start": 620.76,
    "end": 623.28,
    "text": "Das war natürlich ein Trauma für die Region."
  },
  {
    "start": 623.86,
    "end": 626.5,
    "text": "Da war dann ein sehr langer Prozess."
  },
  {
    "start": 627.12,
    "end": 629.74,
    "text": "zur Beilegung dieser Konflikte."
  },
  {
    "start": 630.26,
    "end": 637.94,
    "text": "Und heute gilt Südtirol eigentlich als Beispiel für den Schutz von Minderheitenrechten und für Selbstverwaltung."
  },
  {
    "start": 638.76,
    "end": 647.84,
    "text": "Aber so am rechten Rand, sowohl in Südtirol wie in Österreich, gibt es immer noch so diesen Traum, davon Tirol wieder zu vereinen."
  },
  {
    "start": 648.2,
    "end": 648.32,
    "text": "Aber"
  },
  {
    "start": 648.4,
    "end": 654.4,
    "text": "jetzt, wenn es ums Tennis geht, scheint es ja doch wieder bei einer breiteren Masse emotional zu werden."
  },
  {
    "start": 655.38,
    "end": 663.46,
    "text": "Ja, ich würde aber sagen, das ist nicht nur im Tennis, also wenn ich hier in Österreich die... Debatte verfolge."
  },
  {
    "start": 663.6,
    "end": 666.0,
    "text": "Es ist grundsätzlich im Sport so ein bisschen."
  },
  {
    "start": 666.06,
    "end": 667.58,
    "text": "Also beim Ski zum Beispiel auch."
  },
  {
    "start": 667.64,
    "end": 674.26,
    "text": "Es gibt sehr, sehr erfolgreiche Südtiroler, Ski-Stars natürlich, Dominic Paris zum Beispiel."
  },
  {
    "start": 674.76,
    "end": 690.92,
    "text": "Und da fällt schon auf, dass die Österreicher, die immer, die kommen natürlich auch zum ORF und geben das Interview auf Deutsch und der ORF bezeichnet die immer als Südtiroler und kaum je als Italiener, was sie natürlich bei Marco Rodamati ist, einfach ein Schweizer im ORF."
  },
  {
    "start": 691.72,
    "end": 693.86,
    "text": "diesen Unterschied merkt man schon."
  },
  {
    "start": 694.7,
    "end": 714.32,
    "text": "Und ich würde sogar sagen, bei Sinner, dass das in Österreich tatsächlich eine verbreitete Ansicht ist, dass er ein Zufallsitaliener ist, weil diese Grenzziehung damals, aus sehr Umstritten gilt und für einige sogar als Unrecht."
  },
  {
    "start": 715.18,
    "end": 718.16,
    "text": "Das ist ja eigentlich für Sinner schon auch eine schwierige Situation."
  },
  {
    "start": 718.24,
    "end": 722.16,
    "text": "Hier wird eigentlich eine Identitätsdebatte über seinen Kopf hinweg geführt."
  },
  {
    "start": 722.58,
    "end": 728.56,
    "text": "Genau, er gerät ein bisschen zwischen die Fronten eines Konflikts, den er gar nicht mehr erlebt hat."
  },
  {
    "start": 728.68,
    "end": 736.16,
    "text": "Also er wurde geboren, als schon die europäische Integration eigentlich diese Grenze bedeutungslos gemacht hat."
  },
  {
    "start": 736.56,
    "end": 742.94,
    "text": "Er wohnt in Monte Carlo und führt das Leben eines kosmopolitischen Weltstars."
  },
  {
    "start": 744.08,
    "end": 757.54,
    "text": "Und trotzdem habe ich den Eindruck, dass man ihm anmerkt, dass er bei dem Thema immer vorsichtig formuliert und quasi wie auf Eierschalen geht, um niemanden vor den Kopf zu stoßen."
  },
  {
    "start": 758.04,
    "end": 762.18,
    "text": "Das hat man zum Beispiel gemerkt beim Turnier in Wien im Oktober."
  },
  {
    "start": 762.7,
    "end": 767.32,
    "text": "Da hat er in einem Interview von einem halben Heimturnier gesprochen."
  },
  {
    "start": 767.9,
    "end": 771.98,
    "text": "Das ist ein sehr, sehr schönes Turnier, auch nicht weit weg, sechs Stunden mit dem Auto."
  },
  {
    "start": 774.64,
    "end": 779.74,
    "text": "kann man schon sagen, so ein halbes Heimturnier, das ist auch kein Geheimnis."
  },
  {
    "start": 780.26,
    "end": 794.74,
    "text": "Und diese Aussage aber gleich insofern ein bisschen relativiert, indem er gesagt hat, ja, es sei so nah für seine Familien und Freunde, die in Südtirol leben, sei das nur sechs Stunden anzureißen und die könnten deswegen dabei sein."
  },
  {
    "start": 796.44,
    "end": 803.68,
    "text": "Weil die Aussage ein halbes Heimturnier in Österreich, das ist natürlich sehr heikler, wenn man jetzt wieder bedenkt, was das in Italien auslösen könnte."
  },
  {
    "start": 804.14,
    "end": 804.72,
    "text": "Ja, genau, ja."
  },
  {
    "start": 805.9,
    "end": 809.72,
    "text": "Diese ganze Debatte hat ja schon auch irgendwie... Etwas absurdes, oder?"
  },
  {
    "start": 810.5,
    "end": 812.16,
    "text": "Ja, ich finde das schon."
  },
  {
    "start": 813.14,
    "end": 822.56,
    "text": "Es ist natürlich, wenn man in Südtirol ist, da ist jetzt Bozen vielleicht ein bisschen eine Ausnahme, aber Südtirol grundsätzlich unterscheidet sich von Nordtirol tatsächlich nicht."
  },
  {
    "start": 822.84,
    "end": 826.6,
    "text": "Man hat das Gefühl, man ist immer noch im gleichen Land."
  },
  {
    "start": 827.22,
    "end": 829.74,
    "text": "Und in Österreich wird das auch so empunden."
  },
  {
    "start": 829.86,
    "end": 836.66,
    "text": "Auch zum Beispiel, wenn Wahlen sind, in Südtirol wird etwas so ausführlich berichtet, wie wenn in Tirol Wahlen sind."
  },
  {
    "start": 837.34,
    "end": 849.76,
    "text": "Und auf italienischer Seite zeigt sich für mich, dass das Land dieser Einheitsstaat Italien mit dem Konzept von sprachlichen Minderheiten irgendwie ein bisschen fremdelt."
  },
  {
    "start": 849.96,
    "end": 863.34,
    "text": "Also, wenn wir das vergleichen mit der Schweiz für uns, ist ja klar, dass eine Tessinerin wie Lara Guth oder ein Romo wie Stan Wawrinka, wir stellen das nicht in Frage, ob das richtige Schweizer sind."
  },
  {
    "start": 864.08,
    "end": 867.38,
    "text": "Aber Italien ist halt eine späte Nation."
  },
  {
    "start": 867.5,
    "end": 871.96,
    "text": "Diese Einigung wurde erkämpft erst in der zweiten Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts."
  },
  {
    "start": 872.72,
    "end": 885.66,
    "text": "Und vielleicht ist es so eine Überkompensation, dass man diesen starken Einheitsstaat und dieses italienische so betont und deswegen das Verständnis ein bisschen fehlt für Minderheiten."
  },
  {
    "start": 888.3,
    "end": 894.06,
    "text": "Und Janik Sinner möchte sich aber wohl kaum aus Minderheit sehen in Italien, sondern einfach nur als Tennis da."
  },
  {
    "start": 894.52,
    "end": 895.92,
    "text": "Ja, davon gehe ich auch aus."
  },
  {
    "start": 896.36,
    "end": 903.58,
    "text": "Er sieht sich als Südtiroler, als Italiener und ist einer der weltbesten Tennis-Spieler derzeit."
  },
  {
    "start": 904.28,
    "end": 907.42,
    "text": "Und er hat uns etwas gelehrt über den Südtiroler-Konflikt."
  },
  {
    "start": 907.52,
    "end": 909.36,
    "text": "Mehret, vielen Dank für den Besuch bei uns."
  },
  {
    "start": 909.94,
    "end": 910.96,
    "text": "Ich danke dir Nadine."
  },
  {
    "start": 913.2,
    "end": 916.74,
    "text": "Und das war unser Akzent mit Österreich-Korrespondentin Mehret Baumann."
  },
  {
    "start": 917.16,
    "end": 918.08,
    "text": "Ich bin Nadine Landert."
  },
  {
    "start": 918.32,
    "end": 919.56,
    "text": "Bis bald."
  }
]