[
  {
    "start": 0.22,
    "end": 8.74,
    "text": "Dieser Podcast wird dir den präsentiert von True Health, der Onlinevermögensverwalter, der seit zehn Jahren Komfort und Transparenz vereint."
  },
  {
    "start": 11.26,
    "end": 12.2,
    "text": "NZZ-Aktzent."
  },
  {
    "start": 19.76,
    "end": 21.66,
    "text": "Vor einer Woche, Mittwoch in Hongkong."
  },
  {
    "start": 22.26,
    "end": 26.06,
    "text": "Es ist drei Uhr Nachmittags, und William Lee schläft allein in seiner Wohnung."
  },
  {
    "start": 26.52,
    "end": 27.9,
    "text": "Und dann weckt ihn sein Telefon."
  },
  {
    "start": 33.84,
    "end": 34.0,
    "text": "Meine"
  },
  {
    "start": 34.06,
    "end": 35.54,
    "text": "Frau ist dran, sie ist aufgeregt."
  },
  {
    "start": 36.14,
    "end": 39.28,
    "text": "Da ist ein Feuer, sagt sie, und du musst sofort aus dem Gebäude."
  },
  {
    "start": 40.1,
    "end": 44.54,
    "text": "Er will auf den Flur, und als er die Tür öffnet, kommt sofort schwarzer Rauch in die Wohnung."
  },
  {
    "start": 45.04,
    "end": 50.54,
    "text": "Er schließt sie wieder und er wartet ab, nimmt sich dann aber doch ein nasses Tuch und tastet sich in den Flur vor."
  },
  {
    "start": 51.88,
    "end": 55.5,
    "text": "Ich bin sehr froh, dass die Inhalte kommen."
  },
  {
    "start": 55.54,
    "end": 59.88,
    "text": "Er sammelt ein paar Nachbarn ein, in seine Wohnung bringt er sie, und dann warten sie."
  },
  {
    "start": 60.24,
    "end": 61.32,
    "text": "Weil raus können sie nicht."
  },
  {
    "start": 61.4,
    "end": 63.26,
    "text": "Es ist zu viel Rauch und Feuer überall."
  },
  {
    "start": 63.72,
    "end": 67.6,
    "text": "Er schreibt seiner Familie, seiner Arbeit sogar, dass er nicht mehr kommen werde."
  },
  {
    "start": 68.34,
    "end": 71.26,
    "text": "Und er bittet seine Freunde, sich um seine Kinder zu kümmern."
  },
  {
    "start": 80.3,
    "end": 81.52,
    "text": "Er schickt einen Abschiedsbild."
  },
  {
    "start": 82.24,
    "end": 83.66,
    "text": "Das Schlafzimmer sieht man daran."
  },
  {
    "start": 83.9,
    "end": 89.24,
    "text": "Und auch vor dem Fenster sieht man die glühenden Reste eines Baugerüsts um sein Fenster."
  },
  {
    "start": 92.96,
    "end": 95.88,
    "text": "Und dann nach Stunden sieht er Feuerwehrleute."
  },
  {
    "start": 96.8,
    "end": 102.9,
    "text": "Sie holen sie aus dem Fenster, übergießen sie sofort mit eiskaltem Wasser und William Lee ist gerettet."
  },
  {
    "start": 103.5,
    "end": 106.24,
    "text": "Und kann deshalb in diesem Video vor den Medien erzählen."
  },
  {
    "start": 112.6,
    "end": 115.3,
    "text": "Matthias, William Lee ist ein Überlebender."
  },
  {
    "start": 115.68,
    "end": 118.88,
    "text": "Er lebt in einem der sieben Türme in Hongkong, die abgebrannt sind."
  },
  {
    "start": 119.8,
    "end": 122.16,
    "text": "Was ist seit letzter Woche geschehen?"
  },
  {
    "start": 122.2,
    "end": 123.3,
    "text": "Wie geht es der Stadt heute?"
  },
  {
    "start": 124.36,
    "end": 128.9,
    "text": "Hongkong befindet sich in Trauer, in Tiefvertrauer, überall wehen die Flangen auf Halbmast."
  },
  {
    "start": 129.78,
    "end": 131.28,
    "text": "Wir haben eine traurige Bilanz."
  },
  {
    "start": 131.38,
    "end": 134.5,
    "text": "Es hat bis jetzt weit über hundertvierzig Todesopfer gegeben."
  },
  {
    "start": 135.18,
    "end": 136.6,
    "text": "Dabei wird es aber wohl nicht bleiben."
  },
  {
    "start": 136.68,
    "end": 138.14,
    "text": "Es werden noch Dutzende vermisst."
  },
  {
    "start": 138.84,
    "end": 141.56,
    "text": "Viele liegen in Spitälern befinden sich in Lebensgefahr."
  },
  {
    "start": 142.02,
    "end": 145.7,
    "text": "Wie gesagt, dass der Stand jetzt, aber die Zahl könnte noch weiter hochgehen."
  },
  {
    "start": 146.38,
    "end": 154.64,
    "text": "Dazu muss man sagen, in den anfänglichen Schock mischt sich allmählich auch eine Art Wut, eine Mischung aus Wut und Unmut."
  },
  {
    "start": 155.58,
    "end": 158.26,
    "text": "Und man muss es einfach so sagen, dafür haben die Leute auch gute Gründe."
  },
  {
    "start": 162.26,
    "end": 163.58,
    "text": "Hongkong steht unter Schock."
  },
  {
    "start": 163.96,
    "end": 170.0,
    "text": "Die Feuer sind zwar gelöscht, aber der Brand schürt die Unzufriedenheit der Menschen in der Stadt und der Berge."
  },
  {
    "start": 170.1,
    "end": 173.56,
    "text": "politischen Sprengstoff, sagt China-Korrespondent Matthias Kamp."
  },
  {
    "start": 174.1,
    "end": 175.04,
    "text": "Ich bin Simon Schaffer."
  },
  {
    "start": 176.96,
    "end": 181.16,
    "text": "Matthias erst nach achtundvierzig Stunden konnten diese Feuer überhaupt gelöscht werden."
  },
  {
    "start": 181.76,
    "end": 183.62,
    "text": "Und das ist wirklich ein unglaublicher Brand."
  },
  {
    "start": 183.66,
    "end": 188.08,
    "text": "Also auf den Bildern sieht man diese Türme, die wie Fackeln gelodert haben."
  },
  {
    "start": 188.12,
    "end": 188.8,
    "text": "Das war riesig."
  },
  {
    "start": 189.3,
    "end": 190.3,
    "text": "Genau, so ist es jemand."
  },
  {
    "start": 190.36,
    "end": 195.36,
    "text": "Also wir haben es hier mit der tödlichsten Brandkatastrophe in Hongkong seit vielen Jahrzehnten zu tun."
  },
  {
    "start": 195.86,
    "end": 199.6,
    "text": "Also es war ein Gebäudekomplex, besteht aus acht Gebäuden."
  },
  {
    "start": 199.86,
    "end": 201.9,
    "text": "Jedes Gebäude hat mehr als dreißig Stockwerke."
  },
  {
    "start": 202.86,
    "end": 207.06,
    "text": "Fast zweitausend Wohnungen sind in diesen acht Türmen untergebracht."
  },
  {
    "start": 207.14,
    "end": 209.9,
    "text": "Ja, weit mehr als viertausend Menschen leben dort."
  },
  {
    "start": 210.16,
    "end": 214.9,
    "text": "Und es ist eine Katastrophe kaum da gewesen ausmaß."
  },
  {
    "start": 215.08,
    "end": 217.08,
    "text": "Jetzt haben wir tausende Obdachlose in der Stadt."
  },
  {
    "start": 217.16,
    "end": 219.56,
    "text": "Ja, ich habe die gesehen, als ich am Freitag dort war."
  },
  {
    "start": 220.02,
    "end": 222.36,
    "text": "Die Hausen auf Fluren vor Supermärkten und so weiter."
  },
  {
    "start": 222.98,
    "end": 224.76,
    "text": "Ist eine ganz, ganz, ganz schlimme Sache."
  },
  {
    "start": 226.2,
    "end": 228.42,
    "text": "Kannst du diesen Komplex noch ein bisschen beschreiben?"
  },
  {
    "start": 228.6,
    "end": 229.78,
    "text": "Was ist das für ein Quartier da?"
  },
  {
    "start": 230.48,
    "end": 232.7,
    "text": "Es liegt erst mal ein ganzes Stück außerhalb der Innenstadt."
  },
  {
    "start": 232.78,
    "end": 235.76,
    "text": "Ja, es liegt nahe der chinesischen Grenze im Stadtteil Taipo."
  },
  {
    "start": 236.64,
    "end": 244.76,
    "text": "Dann läuft man von der U-Bahn-Station über eine mehrspurige Straße und nähert sich dann durch so einen kleinen Park diesem Gebäudekomplex."
  },
  {
    "start": 245.32,
    "end": 249.68,
    "text": "Und diese acht Türme, die stehen... super dicht aufeinander."
  },
  {
    "start": 250.22,
    "end": 255.96,
    "text": "Teilweise können die Leute von einem Turm im anderen Turm durchs Fenster schauen und sehen, was die Menschen dort zum Mittag essen."
  },
  {
    "start": 256.32,
    "end": 260.36,
    "text": "Also dazu kommt, um diesen Komplex, der heißt Wang Fu Kort."
  },
  {
    "start": 260.959,
    "end": 261.76,
    "text": "Dieser Gebäude-Komplex."
  },
  {
    "start": 261.899,
    "end": 265.08,
    "text": "drumherum stehen zahlreiche andere Häuser auch."
  },
  {
    "start": 265.12,
    "end": 266.24,
    "text": "Die sind nicht ganz so hoch."
  },
  {
    "start": 266.66,
    "end": 268.28,
    "text": "Die gehören nicht zu der Wohnanlage."
  },
  {
    "start": 268.8,
    "end": 273.36,
    "text": "Aber auch dort muss Leute evakuiert werden, weil sie von Rauchvergiftung bedroht waren."
  },
  {
    "start": 273.94,
    "end": 276.78,
    "text": "Eben sieben von Nachtürmen abgebrannt, zweitausend Wohnungen."
  },
  {
    "start": 277.3,
    "end": 278.94,
    "text": "Totale Katastrophe eigentlich."
  },
  {
    "start": 279.1,
    "end": 282.76,
    "text": "Und du hast vorher aber gesagt, die Leute haben auch allen Grund, Wüten zu sein."
  },
  {
    "start": 282.86,
    "end": 283.88,
    "text": "Kannst du das mal ausführen?"
  },
  {
    "start": 284.36,
    "end": 289.88,
    "text": "Na ja, also inzwischen sind immer mehr, wie soll man sagen, ungereimt halten, Missstände ans Licht gekommen."
  },
  {
    "start": 291.54,
    "end": 296.9,
    "text": "Es ging erst mal damit los, dass die Alarmsysteme in den Türmen nicht richtig funktioniert haben."
  },
  {
    "start": 296.98,
    "end": 305.36,
    "text": "Ja, ich habe mit einem Menschen dort gesprochen, der sagt, er habe seit Jahren darauf hingewiesen, dass diese Alarmglocken nicht funktionieren, dass es da Probleme gibt."
  },
  {
    "start": 305.86,
    "end": 308.1,
    "text": "Man hat ihn nicht angehört, man hat sich nicht um ihn gekümmert."
  },
  {
    "start": 308.2,
    "end": 310.76,
    "text": "Also die Alarmsysteme funktioniert nicht richtig."
  },
  {
    "start": 311.26,
    "end": 322.42,
    "text": "Das andere ist, das Bauunternehmen, das diese Renovierungsarbeiten dort ausgeführt hat an den acht Türmen, hat... Offenbar, muss man bisher sagen, es gibt Ermittlungen, erwiesen ist noch nicht, hat beim Material geschlampt."
  },
  {
    "start": 323.82,
    "end": 332.08,
    "text": "Diese grünen Netze, mit denen die Gerüste und die Gebäude abgeschirmt oder verkleidet wurden, waren wohl sehr leicht entflammenbar."
  },
  {
    "start": 332.72,
    "end": 341.56,
    "text": "Dann hat das Bauunternehmen innerhalb der Gebäude, also die Treppenhäuser und Fenster teilweise, mit Styropor ausgekleidet."
  },
  {
    "start": 344.18,
    "end": 351.42,
    "text": "Man sieht es auch, es gibt Videos ganz vom Anfang, wo die ersten Leute beim Gebäude F Feuer sehen, ein bisschen unten."
  },
  {
    "start": 352.1,
    "end": 355.98,
    "text": "Und dann sieht man, wie das plötzlich übergreift und man hört es auch."
  },
  {
    "start": 356.14,
    "end": 358.86,
    "text": "Es geht unglaublich schnell, wie das sich dann das Gerüst"
  },
  {
    "start": 358.98,
    "end": 359.9,
    "text": "hochfrisst."
  },
  {
    "start": 364.28,
    "end": 364.32,
    "text": "Ja,"
  },
  {
    "start": 364.66,
    "end": 364.92,
    "text": "genau."
  },
  {
    "start": 365.6,
    "end": 371.62,
    "text": "Sobald dieses Styropor Feuer gefangen hatte, breitete sich der Brand wahnsinnig schnell aus wegen der hohen Temperaturen."
  },
  {
    "start": 372.16,
    "end": 374.74,
    "text": "Dazu kommt, Hongkok verwendet immer noch Bambusgerüste."
  },
  {
    "start": 375.36,
    "end": 376.34,
    "text": "Nun, die haben auch Vorteile."
  },
  {
    "start": 376.4,
    "end": 377.3,
    "text": "Hongkong ist dicht besiedelt."
  },
  {
    "start": 377.34,
    "end": 379.32,
    "text": "Ein Bambusgerüst passt in jede kleine Gasse."
  },
  {
    "start": 379.9,
    "end": 382.72,
    "text": "Aber auch Bambus brennt natürlich schneller als Stahl."
  },
  {
    "start": 384.64,
    "end": 388.64,
    "text": "Also eine ganze Reihe von Missständen, von Versäumnissen, von Defiziten."
  },
  {
    "start": 389.32,
    "end": 392.18,
    "text": "Und da müssen die Ermittlungsbehörde jetzt halt richtig Arbeit leisten."
  },
  {
    "start": 392.5,
    "end": 395.12,
    "text": "Die Leute fordern, dass das Ganze aufgearbeitet wird."
  },
  {
    "start": 395.4,
    "end": 395.86,
    "text": "Zu Recht."
  },
  {
    "start": 396.1,
    "end": 401.86,
    "text": "Ja, du hattest ja angedeutet, der Mann, mit dem du gesprochen hast, der wollte die Alarmglocken zum Beispiel jetzt reparieren lassen."
  },
  {
    "start": 401.94,
    "end": 403.98,
    "text": "Und es gab ja auch andere Meldungen."
  },
  {
    "start": 404.1,
    "end": 408.78,
    "text": "Also, wenn man das dann schon wusste, warum ist nicht passiert vorher?"
  },
  {
    "start": 409.38,
    "end": 410.48,
    "text": "Ja, man wusste das."
  },
  {
    "start": 410.6,
    "end": 420.68,
    "text": "Also, wir haben in Hongkong das Problem... dass das Hongkong von zweitausendfünfundzwanzig ein anderes ist als das Hongkong von zweitausendzehn oder von zweitausendfünf."
  },
  {
    "start": 420.76,
    "end": 424.38,
    "text": "Ja, Peking hat den Druck auf die frühere Kolonie stark verstärkt."
  },
  {
    "start": 424.44,
    "end": 434.94,
    "text": "Ja, wir haben nicht mehr diese vielen unabhängigen Checks und Balances wie zum Beispiel unabhängige Medien, wirklich unabhängige Medien."
  },
  {
    "start": 435.5,
    "end": 440.3,
    "text": "Ich kenne einige Journalisten sehr gut in Hongkong, die sind frustriert, die dürfen nicht mehr berichten, was sie."
  },
  {
    "start": 440.62,
    "end": 444.38,
    "text": "gerne berichten wollen oder was berichtet werden müsste, nämlich Missstände."
  },
  {
    "start": 444.74,
    "end": 446.02,
    "text": "Das geht so nicht mehr."
  },
  {
    "start": 446.38,
    "end": 454.56,
    "text": "Ja, also auch manche Behörden sind nicht mehr wirklich unabhängig, eine fehlende Transparenz, fehlende Checks and Balances."
  },
  {
    "start": 455.4,
    "end": 460.98,
    "text": "Und dazu kommt, dass die Regierung seit vielen Jahren unter Druck steht, mehr bezahlbaren Wohnraum zu schaffen."
  },
  {
    "start": 461.58,
    "end": 467.04,
    "text": "Hongkong besteht im Wesentlichen aus Zwei etwas größeren Inseln, dort leben fast acht Millionen Menschen."
  },
  {
    "start": 467.66,
    "end": 476.92,
    "text": "Die Leute leben zum Teil, naja, man muss es so deutlich sagen, in kleinen Verschlägen, die teilweise, also manche sagen, wo Spitzkaninchenstelle sind, ja, Hongkong ist enorm dicht besiedelt."
  },
  {
    "start": 478.0,
    "end": 480.5,
    "text": "Das gehört natürlich auch zur Problemlage."
  },
  {
    "start": 480.9,
    "end": 483.54,
    "text": "Also das heißt, es gibt zu wenig Wohnraum, verstehe ich das richtig."
  },
  {
    "start": 483.96,
    "end": 486.3,
    "text": "Es gibt zu wenig bezahlbaren Wohnraum."
  },
  {
    "start": 486.76,
    "end": 491.2,
    "text": "Hongkong ist immer noch, wenn es um Wohnen geht, eine der teuersten Städte der Welt."
  },
  {
    "start": 491.56,
    "end": 494.5,
    "text": "Wir haben Zürich, wir haben Singapur, wir haben London, wir haben New York, wir haben Hongkong."
  },
  {
    "start": 495.04,
    "end": 496.08,
    "text": "Das muss man sich leisten können."
  },
  {
    "start": 496.58,
    "end": 500.2,
    "text": "Und dann haben wir eben in Hongkong im Moment die Lage, die Situation in Hongkong."
  },
  {
    "start": 500.88,
    "end": 502.92,
    "text": "Der Wirtschaft geht es nicht wirklich gut."
  },
  {
    "start": 503.66,
    "end": 506.78,
    "text": "Der Dienstleistungssektor, gerade Restaurants, Hotel."
  },
  {
    "start": 507.52,
    "end": 509.34,
    "text": "Das läuft alles sehr schleppend jetzt."
  },
  {
    "start": 509.58,
    "end": 511.2,
    "text": "Diese Lehre steigen nicht mehr."
  },
  {
    "start": 511.4,
    "end": 514.38,
    "text": "Also, Hongkong ist wirtschaftlich in einer nicht ganz guten Lage."
  },
  {
    "start": 514.44,
    "end": 515.86,
    "text": "Die Regierung räumt das auch offen ein."
  },
  {
    "start": 516.26,
    "end": 526.76,
    "text": "Und das führt eben dazu, dass wir jenseits des Unmots über die Brandkatastrophe so eine generelle unterliegende Unzufriedenheit haben, nicht?"
  },
  {
    "start": 526.86,
    "end": 529.1,
    "text": "Also es ruht Morts ein bisschen."
  },
  {
    "start": 529.82,
    "end": 534.58,
    "text": "Zu wenig Geld von Arbeit, zu wenig Möglichkeiten dann irgendwie zu leben."
  },
  {
    "start": 534.94,
    "end": 535.88,
    "text": "So ist das, genau."
  },
  {
    "start": 536.22,
    "end": 543.68,
    "text": "Das Klima ist politisch höchst aufgeladen und alles ist sehr, sehr eng mit der Volksrepublik hier verknüpft."
  },
  {
    "start": 545.24,
    "end": 546.0,
    "text": "Wir sind gleich"
  },
  {
    "start": 546.08,
    "end": 546.34,
    "text": "zurück."
  },
  {
    "start": 550.54,
    "end": 555.3,
    "text": "Ob Vermögensverwaltung, Säule IIIa oder ETF Kinderportfolio."
  },
  {
    "start": 555.74,
    "end": 560.44,
    "text": "Mit TrueWealth investieren Sie einfach, transparent und kosteneffizient."
  },
  {
    "start": 560.86,
    "end": 563.14,
    "text": "Neu mit dem praktischen Entnahmeplan."
  },
  {
    "start": 563.54,
    "end": 565.82,
    "text": "Starten Sie jetzt auf truewealth.ch."
  },
  {
    "start": 572.88,
    "end": 577.4,
    "text": "Die Situation in Hongkong ist nicht mehr dieselbe wie vor ein paar Jahren, hast du gesagt vorhin."
  },
  {
    "start": 578.1,
    "end": 579.46,
    "text": "Das hat auch mit China zu tun."
  },
  {
    "start": 579.72,
    "end": 580.78,
    "text": "Wo kommt China ins Spiel?"
  },
  {
    "start": 581.16,
    "end": 585.0,
    "text": "Also ich fange mal mit einem ganz konkreten Beispiel an, das nämlich auch mit der Brandkatastrophe zusammenmängt."
  },
  {
    "start": 585.62,
    "end": 589.74,
    "text": "Der Regierungschef John Lee hat eine Pressekonferenz gegeben nach der Katastrophe."
  },
  {
    "start": 594.14,
    "end": 598.54,
    "text": "Und direkt im ersten Teil, im ersten Absatz, dankte er erst mal Xi Jinping."
  },
  {
    "start": 599.2,
    "end": 601.9,
    "text": "Also das ist schon sehr bemerkenswert."
  },
  {
    "start": 606.82,
    "end": 612.82,
    "text": "Die Menschen liegen noch im Spital, die Türme brennen noch, aber er muss erst mal dem Staats- und Parteichef Chinas Xi Jinping danken."
  },
  {
    "start": 614.0,
    "end": 620.52,
    "text": "Und Xi sei der erste gewesen, der die Lage richtig eingeschätzt habe, was objektiv gesehen nicht stimmt."
  },
  {
    "start": 620.84,
    "end": 627.3,
    "text": "Xi hat sich als später eingeschaltet und hat einfach nur gesagt, man möge bitte alles tun, um so viele Menschen leben wie möglich zu retten."
  },
  {
    "start": 627.92,
    "end": 628.86,
    "text": "Es stimmt einfach nicht."
  },
  {
    "start": 629.14,
    "end": 632.88,
    "text": "Und erst dann spricht der Zhongli über Hilfe für Leute und über Untersuchungen."
  },
  {
    "start": 633.34,
    "end": 634.48,
    "text": "Okay, was sagt uns das?"
  },
  {
    "start": 634.9,
    "end": 643.64,
    "text": "Es ist eben so, dass ... Gerade seit den Protesten, die chinesische Zentralregierung in Durchgriff in Hongkong sehr stark verstärkt hat."
  },
  {
    "start": 643.88,
    "end": 648.98,
    "text": "Es gibt zwei nationale Sicherheitsgesetze, die sind teilweise sehr wage und breit ausgelegt."
  },
  {
    "start": 649.02,
    "end": 650.5,
    "text": "Die lassen sehr viel Ausdehungsspielraum."
  },
  {
    "start": 650.92,
    "end": 653.82,
    "text": "Damit kann man fast alles machen, auch Journalisten unter Druck setzen."
  },
  {
    "start": 654.66,
    "end": 663.76,
    "text": "Und dieser verstärkte Druck-Pekings führt eben dazu, dass die Lokalregierung in Hongkong teilweise Angst hat, Fehler zu machen."
  },
  {
    "start": 664.52,
    "end": 672.86,
    "text": "sich Peking anbiedert, auch weil man auf wirtschaftliche Hilfe aus Peking hofft, aber auch eben um zu zeigen, dass man Linien treu ist, dass man treu ist."
  },
  {
    "start": 672.94,
    "end": 684.28,
    "text": "Und weil wir eben in Hongkong diese roten Linien noch nicht so klar gezogen haben, wie sie noch Volksrepublik China gezogen sind, gibt es eine gewisse Unsicherheit bei den Behörden und den Regierenden auch."
  },
  {
    "start": 684.8,
    "end": 690.52,
    "text": "Und eher, dass sie Fehler machen, danken sie Xi Jinping und dem Mutterland, so wie es in Reden immer heißt, zu viel."
  },
  {
    "start": 691.3,
    "end": 700.82,
    "text": "Und dazu ist wichtig zu wissen, Am siebten Dezember soll in Hongkong gewählt werden, das Lokalparlament, das sogenannte Legislative Council soll gewählt werden."
  },
  {
    "start": 701.34,
    "end": 715.54,
    "text": "Die Regierung und auch John Lee fürchten schon vor der Brandkatastrophe, dass viele Menschen der Wahl aus Frust wegbleiben könnten, eben die Wahl boykottieren könnten, um ihren Unmut auszudrücken."
  },
  {
    "start": 716.46,
    "end": 717.62,
    "text": "Ist das noch eine Zwischenfrage?"
  },
  {
    "start": 717.7,
    "end": 719.08,
    "text": "Ist das ein normales Parlament?"
  },
  {
    "start": 719.26,
    "end": 720.68,
    "text": "Sind das irgendwie zweihundertvierzig Leute?"
  },
  {
    "start": 720.72,
    "end": 721.58,
    "text": "oder was ist das für ein... Das"
  },
  {
    "start": 721.66,
    "end": 723.44,
    "text": "ist kein normales Parlament mehr, Sie."
  },
  {
    "start": 723.64,
    "end": 726.72,
    "text": "Es gibt im Grunde keine richtigen Oppositionsparteien mehr in China."
  },
  {
    "start": 726.88,
    "end": 732.68,
    "text": "Also jeder, der kandidieren will für das Parlament, muss ein sogenannter Patriot Chinas sein."
  },
  {
    "start": 733.42,
    "end": 735.0,
    "text": "Und nur dann darf man kandidieren."
  },
  {
    "start": 735.06,
    "end": 737.96,
    "text": "Also es ist bei Weitem kein Parlament, wie wir es kennen."
  },
  {
    "start": 738.0,
    "end": 742.18,
    "text": "Also die wirklichen Oppositionsparteien, die es mal in Hongkong gab, die gibt es nicht mehr."
  },
  {
    "start": 742.8,
    "end": 751.12,
    "text": "Gibt es denn eine Möglichkeit, wie die Regierung von John Lee irgendwie ein bisschen Energie rausnehmen kann, also wie sie die Leute auch ein bisschen befrieden könnten?"
  },
  {
    "start": 751.76,
    "end": 754.44,
    "text": "Naja, Sie müssen jetzt sehr schnell aufklären, Sie müssen ermitteln."
  },
  {
    "start": 755.96,
    "end": 762.34,
    "text": "Die Regierung hat schon angekündigt, dass mehr als dreißig laufende Bau- und Renovierungsprojekte überprüft werden."
  },
  {
    "start": 762.5,
    "end": 766.16,
    "text": "Also es sind drei Mitarbeiter des Bauunternehmens festgenommen worden."
  },
  {
    "start": 766.24,
    "end": 769.92,
    "text": "Es gibt inzwischen auch Ermittlungen wegen Korruptionsvorwürfen."
  },
  {
    "start": 769.98,
    "end": 779.66,
    "text": "Ja, dieses ganze Bau- und Renovierungsprojekt in dem Wohnkomplex war mit mehr als dreißig Millionen US-Dollar veranschlagt, ob da Geld verschwunden ist."
  },
  {
    "start": 780.1,
    "end": 782.68,
    "text": "Auch da hat die Regierung jetzt eine Untersuchung angeordnet."
  },
  {
    "start": 783.3,
    "end": 784.24,
    "text": "So, da versucht."
  },
  {
    "start": 784.78,
    "end": 788.38,
    "text": "John Lee, der Regierungschef, jetzt ganz schnell Schadensbegrenzung."
  },
  {
    "start": 789.16,
    "end": 790.04,
    "text": "Sie stecken in der Klemmel."
  },
  {
    "start": 790.36,
    "end": 790.56,
    "text": "Genau."
  },
  {
    "start": 791.02,
    "end": 801.04,
    "text": "Und deswegen überlegt jetzt die Regierung sogar, die Wahl zu verschieben, also vordergründig wegen der Brandkatastrophe, aber sie hat jetzt natürlich einen guten Vorwand, die Wahl zu verschieben."
  },
  {
    "start": 801.6,
    "end": 808.86,
    "text": "und hätten dann eben nicht dieses peinliche Erlebnis am siebten Dezember, womöglicherweise nur zwanzig bis dreißig Prozent der Wahlberechtigten zur Wahl erscheinen."
  },
  {
    "start": 809.16,
    "end": 809.24,
    "text": "Und"
  },
  {
    "start": 809.4,
    "end": 813.02,
    "text": "also löst denn das nicht noch mehr Unmut aus, wenn die Leute das mitbekommen?"
  },
  {
    "start": 813.38,
    "end": 815.54,
    "text": "Das könnte in der Tat noch mehr Unmut auslösen."
  },
  {
    "start": 815.6,
    "end": 816.94,
    "text": "Ich meine, die Leute sind nicht dumm, ja?"
  },
  {
    "start": 817.54,
    "end": 820.1,
    "text": "Sie wissen, wenn sie mutmaßlich hintergangen werden, ja?"
  },
  {
    "start": 820.22,
    "end": 822.4,
    "text": "Also das ist sicherlich ein riskanter Kurs."
  },
  {
    "start": 823.02,
    "end": 824.76,
    "text": "Was denkst du, was passiert jetzt mit Hongkong?"
  },
  {
    "start": 824.86,
    "end": 828.7,
    "text": "Also falls es keine Wahlen gibt oder falls die nach hinten gezogen werden?"
  },
  {
    "start": 829.44,
    "end": 834.96,
    "text": "Wenn das noch unfrei sozusagen würde, explodiert das oder kann es Protest geben?"
  },
  {
    "start": 835.02,
    "end": 836.12,
    "text": "Was ist da deine Einschätzung?"
  },
  {
    "start": 836.36,
    "end": 842.94,
    "text": "Also das eine wird jetzt sein, die Regierung und die Behörden werden wirklich ganz offen und offensiv."
  },
  {
    "start": 843.28,
    "end": 850.42,
    "text": "In Deutschland hat man hier mal gesagt, brutalstmöglich aufklären müssen, Transparenz schaffen müssen und die Missstände offen auf den Tisch legen."
  },
  {
    "start": 850.5,
    "end": 856.0,
    "text": "Also alles, was irgendwie nach einer Verschleierung aussieht, könnte nur noch mehr Probleme bringen."
  },
  {
    "start": 856.7,
    "end": 865.76,
    "text": "Das andere ist... Nach den Protesten, die dann ja ein rasches Ende fanden, naja, so was wird sich so schnell nicht wiederholen."
  },
  {
    "start": 865.9,
    "end": 870.86,
    "text": "Aber die Unzufriedenheit ist groß und möglicherweise werden noch mehr Hongkonger der Stadt den Rücken kehren."
  },
  {
    "start": 871.5,
    "end": 873.44,
    "text": "Schon jetzt ziehen viele aus Hongkong weg."
  },
  {
    "start": 881.6,
    "end": 882.2,
    "text": "Danke Matthias."
  },
  {
    "start": 883.14,
    "end": 883.9,
    "text": "Sehr gerne, Simon."
  },
  {
    "start": 888.46,
    "end": 894.8,
    "text": "Das war der Akzent mit dem China-Korrespondenten Matthias Kamp, der seinen Urlaub unterbrochen hat für diese... Aufnahme mit uns."
  },
  {
    "start": 894.88,
    "end": 895.82,
    "text": "Vielen Dank, Matthias."
  },
  {
    "start": 895.86,
    "end": 899.8,
    "text": "Aber er hat ihm gesagt, dass sei wirklich jetzt außergewöhnlich."
  },
  {
    "start": 900.84,
    "end": 904.62,
    "text": "Diese Katastrophe gab es in dieser Größe ewig nicht mehr."
  },
  {
    "start": 905.2,
    "end": 909.42,
    "text": "Und das hat große Auswirkungen auf die Stadt und ist besonders."
  },
  {
    "start": 909.88,
    "end": 910.86,
    "text": "Mein Name ist Simon Schaffel."
  },
  {
    "start": 911.34,
    "end": 914.66,
    "text": "Bis zum nächsten Mal."
  }
]