[
  {
    "start": 0.0,
    "end": 4.96,
    "text": " Hallo zu einer neuen Folge Deep Dive bei Imuseum. Mein Name ist Iris, falls ihr das noch nicht"
  },
  {
    "start": 4.96,
    "end": 9.44,
    "text": " wisst und ich freue mich besonders, dass heute Eva Cabella Hallemann bei mir im Studio ist."
  },
  {
    "start": 9.44,
    "end": 14.92,
    "text": " Denn Eva forscht so etwas ganz Besonderem, nämlich zu Audiopriefen. Also nicht Briefen,"
  },
  {
    "start": 14.92,
    "end": 20.92,
    "text": " die Leute geschrieben haben, sondern Audiopriefen. Briefen, wo Leute ihre eigene Stimme aufnehmen,"
  },
  {
    "start": 20.92,
    "end": 24.48,
    "text": " auf irgendeinen Format, auf eine Schallplatte, auf eine Kassette, auf ein Tonband und das"
  },
  {
    "start": 24.48,
    "end": 29.56,
    "text": " jemandem anderen schicken. Und das finde ich als eine Person, die Podcast und Audio"
  },
  {
    "start": 29.56,
    "end": 34.56,
    "text": " liebt natürlich genial. Eva hat auch ein paar Beispiele mitgebracht und wir dürfen sie"
  },
  {
    "start": 34.56,
    "end": 39.2,
    "text": " sogar hier abspielen. Wir haben das abgeklärt und das ist großartig. Also freut euch auf ganz"
  },
  {
    "start": 39.2,
    "end": 46.2,
    "text": " private Audionachrichten, die niemals für eure Ohren bestimmt waren. Zuerst, bevor es losgeht,"
  },
  {
    "start": 46.2,
    "end": 50.0,
    "text": " möchte ich aber noch ganz kurz was zum Projekt sagen, das Eva ins Leben gerufen hat, das sich"
  },
  {
    "start": 50.0,
    "end": 56.16,
    "text": " Sonic Memories nennt, Audio Letters in Times of Migration and Mobility. Und es wird eben unter"
  },
  {
    "start": 56.16,
    "end": 61.12,
    "text": " der Leitung von Eva Capella-Hallermann und Katrin Abrumalt an der Universität für Angewandte"
  },
  {
    "start": 61.12,
    "end": 66.04,
    "text": " Kunst und dem Phonogrammarchiv der ÖAW in Kooperation mit dem Technischen Museum Wien"
  },
  {
    "start": 66.04,
    "end": 72.12,
    "text": " und der österreichischen Mediathek durchgeführt. Und vom Heritage Science Austria Programm der"
  },
  {
    "start": 72.12,
    "end": 78.0,
    "text": " ÖAW gefördert. So, damit habe ich alles Wichtige und Formelle gesagt und wir können mitten rein"
  },
  {
    "start": 78.0,
    "end": 88.48,
    "text": " in das Gespräch mit Eva Capella-Hallermann. Ja, schön, dass du da bist. Du bist da, weil du bist"
  },
  {
    "start": 88.48,
    "end": 96.8,
    "text": " die Leiterin oder Initiaturin oder beides von dem Projekt, das ich Sony Memories nennt. Und ich"
  },
  {
    "start": 96.8,
    "end": 100.08,
    "text": " bin auf das gestoßen und habe so schön gefunden, dass ich mir gedacht habe, du musst da in den"
  },
  {
    "start": 100.08,
    "end": 104.56,
    "text": " Studium kommen und wir müssen darüber sprechen. Ich will mehr erfahren, was das ist und was es"
  },
  {
    "start": 104.56,
    "end": 112.44,
    "text": " da zu sehen oder zu hören gibt. Es ist nämlich ein neu entstandene Sammlu von Audiopriefen. Und zwar"
  },
  {
    "start": 112.44,
    "end": 117.8,
    "text": " nicht Sprachnachrichten im digitalen Zeitalter, sondern alles vor, vor dem Digitalen, so wie ich"
  },
  {
    "start": 117.8,
    "end": 123.4,
    "text": " das verstanden habe. Genau. Ja, das heißt, man hat sich schon vor 100 Jahren Audiopriefe geschickt,"
  },
  {
    "start": 123.4,
    "end": 127.84,
    "text": " Sprachnachrichten. Man konnte das vor 100 Jahren schon machen und vor 100 Jahren hat es schon"
  },
  {
    "start": 127.84,
    "end": 133.72,
    "text": " geheißen, da kann man viel mehr mit schicken als bei einem geschriebenen Brief und da ist viel"
  },
  {
    "start": 133.72,
    "end": 140.8,
    "text": " mehr möglich und keine Worte können das sozusagen kommunizieren, was die Stimme kann. Das haben"
  },
  {
    "start": 140.8,
    "end": 146.28,
    "text": " Sie schon vor 100 Jahren beworben, genau, in den Zeitschriften und bei den Produkten, die Sie da"
  },
  {
    "start": 146.28,
    "end": 155.08,
    "text": " anbringen wollten. Überall das wollen wir reden. Vielleicht fangen wir mal mit zu einer Zeitspanne an."
  },
  {
    "start": 155.08,
    "end": 160.44,
    "text": " Wann hat das begonnen, dass sich Leute gegenseitig Briefe nicht in schriftlicher Form, sondern als"
  },
  {
    "start": 160.44,
    "end": 167.36,
    "text": " Audioprife geschickt haben? Also möglich geworden ist es mit Beginn der Tonaufzeichnung und der"
  },
  {
    "start": 167.36,
    "end": 174.52,
    "text": " Wachswahlze. Und das war tatsächlich seit den 1880er Jahren möglich. Also da ist der Phonograph"
  },
  {
    "start": 174.52,
    "end": 181.12,
    "text": " erfunden worden und zuerst war das noch mit einer Zinnfolie kompliziert, aber dann gab es die Wachswahlze"
  },
  {
    "start": 181.12,
    "end": 189.16,
    "text": " und das konnte man tatsächlich zu Hause aufnehmen, privat und seine Stimme einen Brief schicken"
  },
  {
    "start": 189.16,
    "end": 196.6,
    "text": " oder einen Diktat diktieren und das dann sozusagen weitergeben. Und sehr früh 1901 habe ich eine"
  },
  {
    "start": 196.6,
    "end": 202.72,
    "text": " Werbung gefunden für ein hölzendes Kästchen, wo man sozusagen diese Wachswahlzen besser auch"
  },
  {
    "start": 202.72,
    "end": 209.16,
    "text": " mit der Post transportieren kann. Also es ist damals natürlich noch nicht sehr oft vorgekommen,"
  },
  {
    "start": 209.16,
    "end": 215.92,
    "text": " aber es kam vor und wir haben auch so ganz frühe Grüße, also unser ältester gesprochener Brief,"
  },
  {
    "start": 215.92,
    "end": 222.88,
    "text": " das sind Geburtstagswünsche aus 1901, also wo die Kinder ihrem Vater dann auch ein Geburtstagslied"
  },
  {
    "start": 222.88,
    "end": 231.04,
    "text": " singen. Genau. Wie eine Sprachnachricht in Wirklichkeit oder wie lange war das Ganze dann?"
  },
  {
    "start": 231.04,
    "end": 237.96,
    "text": " Eben diese frühen Wachswahlzen waren so circa 2 Minuten 40, 2 Minuten 50. Das hat man ganz"
  },
  {
    "start": 237.96,
    "end": 242.48,
    "text": " früh, hat man das noch selber gekurbelt. Das heißt, es hing auch ein bisschen davon ab, wie"
  },
  {
    "start": 242.48,
    "end": 247.28,
    "text": " man, wie schnell oder wie langsam man gekurbelt hat, wie lange das gedauert hat. Aber das sind so"
  },
  {
    "start": 247.28,
    "end": 254.0,
    "text": " ungefähr die Zeiten und was wollte ich noch sagen? Ja, dass die Erfindung tatsächlich damit"
  },
  {
    "start": 254.0,
    "end": 259.68,
    "text": " in Zusammenhang gestanden ist. Also der Edison hatte vor allem in seinem Hinterkopf, dass man"
  },
  {
    "start": 259.68,
    "end": 265.32,
    "text": " eben sich Briefe schicken kann und Diktate schreiben kann. Also er hat auch andere Anwendungsmöglichkeiten"
  },
  {
    "start": 265.32,
    "end": 271.68,
    "text": " im Kopf, aber dass es eigentlich dann eine Musikindustrie wird draus und das hat er weniger"
  },
  {
    "start": 271.68,
    "end": 277.12,
    "text": " gedacht. Und das ist es eigentlich dann geworden. Also mit diesen Aufnahmegeräten, das ist das,"
  },
  {
    "start": 277.12,
    "end": 281.36,
    "text": " was sich durchgesetzt hat und die Geräte, die sich für die Musikaufnahme oder für"
  },
  {
    "start": 281.36,
    "end": 286.32,
    "text": " die Musik fürs Abspielen von Musik, für die Unterhaltung sozusagen, in den Restaurants oder"
  },
  {
    "start": 286.32,
    "end": 291.32,
    "text": " dann auch in den Wohnzimmern sozusagen durchgesetzt haben, das waren dann auch die Geräte, die dann"
  },
  {
    "start": 291.32,
    "end": 297.76,
    "text": " fürs Briefe schicken verwenden. Also wenn die adaptierbar waren, dann wurde damit auch Briefe"
  },
  {
    "start": 297.76,
    "end": 303.2,
    "text": " geschickt. Also die ursprüngliche Idee von diesen Aufnahmegeräten waren, dass sich Leute Briefe"
  },
  {
    "start": 303.2,
    "end": 309.0,
    "text": " schicken, dass die Stimme aufgenommen werden kann oder dass man Familienalbum sogar herstellen kann,"
  },
  {
    "start": 309.0,
    "end": 315.48,
    "text": " also nicht das Fotoalbum, sondern ein akustisches Album oder dass man die Enkel, also dass man"
  },
  {
    "start": 315.48,
    "end": 320.32,
    "text": " auch Menschen aufnehmen kann, die eben nicht schreiben können zum Beispiel. Also auch für,"
  },
  {
    "start": 320.32,
    "end": 327.16,
    "text": " oder eine Oma, die nicht mehr lesen kann, kann noch hören oder das das Baby kann brabbeln,"
  },
  {
    "start": 327.16,
    "end": 333.12,
    "text": " aber noch keinen Brief schreiben. Also oder Erinnerungen, akustische Erinnerungen für die"
  },
  {
    "start": 333.12,
    "end": 339.32,
    "text": " Zukunft. Und war das teuer, das zu machen? Ja, also zu Beginn war es schon teuer, also so einen"
  },
  {
    "start": 339.32,
    "end": 346.6,
    "text": " Volografen konnte man sie nicht unbedingt leisten. Und es gab dann später aber auch schon in den"
  },
  {
    "start": 346.6,
    "end": 353.32,
    "text": " ersten Jahrzehnten, des 20. Jahrhunderts Möglichkeiten, das an öffentlichen Plätzen zu machen oder in"
  },
  {
    "start": 353.32,
    "end": 358.84,
    "text": " öffentlichen Plätzen, die das zur Verfügung gestellt haben. Später dann mit den Schallplatten,"
  },
  {
    "start": 358.84,
    "end": 362.96,
    "text": " als die gekommen sind, also die man sozusagen auch schneiden konnte. Das sind nicht die klassische"
  },
  {
    "start": 362.96,
    "end": 369.92,
    "text": " Shellac oder Vinylplatte, sondern die heißen direkt Schnittplatten oder Selbstschnittfolien. Da"
  },
  {
    "start": 369.92,
    "end": 375.4,
    "text": " gab es dann eigene Studios dazu und da gab es wirklich einige. Und es gab dann sogar so was wie"
  },
  {
    "start": 375.4,
    "end": 382.8,
    "text": " eine Telefonzelle so ähnlich, aber es war eine Aufnahmebox, wo man eine Münze reinwirft,"
  },
  {
    "start": 382.8,
    "end": 388.44,
    "text": " eine Sprachnachricht spricht und dann eine kleine Platte rauskriegt mit einem Kuvert und einer"
  },
  {
    "start": 388.44,
    "end": 393.56,
    "text": " Nadel und das konnte man dann verschicken. Also es gab sozusagen, man musste nicht die ganze"
  },
  {
    "start": 393.56,
    "end": 399.76,
    "text": " Gerätschaft privat kaufen, um an dem Teil zu haben. Aber wie haben die Leute das dann abspielen"
  },
  {
    "start": 399.76,
    "end": 405.4,
    "text": " können? Auf dem Grammophon. Okay, also das hatten die Leute dann schon. Das hatten sie oder"
  },
  {
    "start": 405.4,
    "end": 411.04,
    "text": " sie haben es per Freunden abgespielt. Also das haben wir sozusagen, das geht bis zum Schluss"
  },
  {
    "start": 411.04,
    "end": 417.52,
    "text": " eigentlich. Also bei den Turmbandgeräten haben wir ganz oft, dass sie sagen, sie haben ein Turmband"
  },
  {
    "start": 417.52,
    "end": 421.12,
    "text": " bekommen, aber sie konnten es nicht abhören, weil sie das Gerät nicht haben. Also diese"
  },
  {
    "start": 421.12,
    "end": 427.28,
    "text": " Kompetibilität mit einem Gerät ist total wichtig und essenziell und kommt ganz oft vor. Und zum"
  },
  {
    "start": 427.28,
    "end": 431.84,
    "text": " Beispiel bei den Kassetten, wo man dann wirklich sagen kann, das war sehr demokratisches Medium dann,"
  },
  {
    "start": 431.84,
    "end": 439.8,
    "text": " es war ein Massenmedium, haben das zum Beispiel in Österreich halt auch türkische Gastarbeiter"
  },
  {
    "start": 439.8,
    "end": 444.08,
    "text": " genutzt, um zu kommunizieren mit ihren Familien. Das war so die einzige Möglichkeit, die Stimme zu"
  },
  {
    "start": 444.08,
    "end": 450.8,
    "text": " hören. Und das war ganz wichtig, dass man dazu erst einmal kommt und die Kassettenrekorder mitbringt"
  },
  {
    "start": 450.8,
    "end": 456.96,
    "text": " und Kassetten mitbringt und erklärt, wie das funktioniert und wie das passiert. Also sozusagen"
  },
  {
    "start": 456.96,
    "end": 463.2,
    "text": " das Gerät, dass man das auch hat, das Aufnahmegerät und Abspielgerät ist ganz wichtig. Und das ist"
  },
  {
    "start": 463.2,
    "end": 467.4,
    "text": " aber erst mit der Kassette passiert, dass man das gleichzeitig in einem Gerät aufnehmen und"
  },
  {
    "start": 467.4,
    "end": 473.24,
    "text": " abspielen kann? Nein, also der Phonograph war auch schon dasselbe. Also man hat in einen Trichter"
  },
  {
    "start": 473.24,
    "end": 479.32,
    "text": " mechanisch reingesprochen, das war noch kein Strommikrofon, so wie wir es jetzt haben. Und aus"
  },
  {
    "start": 479.32,
    "end": 484.6,
    "text": " diesem Trichter ist dann auch der Ton wieder rausgekommen. Also es hat sich sozusagen nur die"
  },
  {
    "start": 484.6,
    "end": 489.8,
    "text": " Nadel, das Stichel geändert. Man musste einmal einen Stichel, der schneidet in das Wachs nehmen und"
  },
  {
    "start": 489.8,
    "end": 499.24,
    "text": " einmal sozusagen eine Abtastnadel, die das Ganze in eine andere Richtung bringt. Also du hast"
  },
  {
    "start": 499.24,
    "end": 504.84,
    "text": " schon gesagt, es gibt dann so Geburtstagsgröße oder was haben die Leute dann aufgenommen? Also"
  },
  {
    "start": 504.84,
    "end": 508.68,
    "text": " haben die dann auch experimentiert, weil es muss ja total arg sein, dass du dann plötzlich ein"
  },
  {
    "start": 508.68,
    "end": 517.36,
    "text": " Gerät hast, wo du deine eigene Stimme hören kannst. Es ist ja selbst heute seltsam, manchmal die eigene"
  },
  {
    "start": 517.36,
    "end": 521.48,
    "text": " Stimme dann zu hören. Wenn man es gar nicht gewohnt ist, dann mag man es meistens gar nicht. Irgendwann"
  },
  {
    "start": 521.48,
    "end": 530.6,
    "text": " kennt man es schon, wie sie sich von außen an hört. Ja, es wird gesungen, es wird Musik gespielt,"
  },
  {
    "start": 530.6,
    "end": 537.32,
    "text": " das gibt es viel. Also sozusagen die Privataufnahme. In unserem Projekt geht es ja um Briefe, also"
  },
  {
    "start": 537.32,
    "end": 540.92,
    "text": " wirklich um Nachrichten und Botschaften und Größe, die dann geschickt werden oder übergeben"
  },
  {
    "start": 540.92,
    "end": 547.32,
    "text": " werden. Es muss nicht immer mit der Post geschickt werden. Aber für die Privataufnahme, das ist so"
  },
  {
    "start": 547.32,
    "end": 552.8,
    "text": " ein bisschen, wir haben ganz wenig Privataufnahmen auf Walze. Das sind alles Unikate, das sind halt"
  },
  {
    "start": 552.8,
    "end": 556.2,
    "text": " im Privaten hergestellt, das sind die frühesten Stimmeaufnahmen, die wir haben. Und wenn wir dann"
  },
  {
    "start": 556.2,
    "end": 561.08,
    "text": " halt welche haben mit österreichischem Dialekt, also ich würde das sozusagen so spannend, das war"
  },
  {
    "start": 561.08,
    "end": 566.56,
    "text": " für uns immer so etwas, was so im Grenzbereich zum akustischen Brief ist. Also das haben wir"
  },
  {
    "start": 566.56,
    "end": 571.56,
    "text": " auch dann gesammelt in unserem Projekt. Und deswegen kann ich ein bisschen sagen, was sie es"
  },
  {
    "start": 571.56,
    "end": 578.16,
    "text": " uns aufgenommen haben. Aber es gibt zum Beispiel auch ein Testament, also dass ein Testament aufgenommen"
  },
  {
    "start": 578.16,
    "end": 584.08,
    "text": " wird und dann wird da sozusagen geregelt oder die Vorstellung, die Stimme spricht dann sozusagen zu"
  },
  {
    "start": 584.08,
    "end": 590.2,
    "text": " den Nachkommen, wenn man selbst schon gestorben ist. Also der akustische Brief, der auch in die"
  },
  {
    "start": 590.2,
    "end": 597.28,
    "text": " Zukunft geht, also sozusagen die zeitliche Distanz überwindet, das ist auch ganz viel da Thema."
  },
  {
    "start": 597.28,
    "end": 604.6,
    "text": " Ich meine es ohnehin beim akustischen Brief so, dass es ein Gespräch ist oder ein imaginiertes"
  },
  {
    "start": 604.6,
    "end": 613.4,
    "text": " Gespräch mit einer Person, die das erst zeitversetzt hören wird. Und da wird dann sozusagen das"
  },
  {
    "start": 613.4,
    "end": 619.36,
    "text": " Gerät und das Mikrofon ein bisschen zum Substitut der Person, mit der man sprechen möchte."
  },
  {
    "start": 619.36,
    "end": 628.0,
    "text": " Und hast du eher das Gefühl, dass die Leute dann wie ein Brief schreiben und denen ablesen?"
  },
  {
    "start": 628.0,
    "end": 635.92,
    "text": " Oder ist das was spontaneres? Es kommt total drauf an. Also manche Sachen sind wahrscheinlich"
  },
  {
    "start": 635.92,
    "end": 642.68,
    "text": " sogar vorgeschrieben oder man hat das Gefühl, das klingt jetzt total geschrieben. Aber das"
  },
  {
    "start": 642.68,
    "end": 647.2,
    "text": " zieht sich auch ein bisschen durch, finde ich, dass es beides gibt. Wobei ich glaube bei der"
  },
  {
    "start": 647.2,
    "end": 651.52,
    "text": " Wachswalze, ich meine vielleicht haben wir gleich in eine Wachswalze rein, in eine Frühe, die ist"
  },
  {
    "start": 651.52,
    "end": 660.16,
    "text": " von 1912 und das war ein Niederösterreicher, der ist in die USA emigriert, aus Ulrichs ist"
  },
  {
    "start": 660.16,
    "end": 665.88,
    "text": " er, also in kleinen Dorf in die Niederösterreich und ist zurückgekommen, Mitte 20 Jahre und da"
  },
  {
    "start": 665.88,
    "end": 672.8,
    "text": " war es 1912 und seine ganze Familie hat eben auf Wachswalze Grüße besprochen, die er mit in die"
  },
  {
    "start": 672.8,
    "end": 677.84,
    "text": " USA genommen hat. Und diese Walten, die die Original Walzen sind, auch in den USA in einem Archiv,"
  },
  {
    "start": 677.84,
    "end": 683.92,
    "text": " also die haben wir nicht in unserem Archiv leider, das kommt immer dazu, die sind dann halt dort,"
  },
  {
    "start": 683.92,
    "end": 692.84,
    "text": " wo sie empfangen wurden, die Briefe meistens. Aber sie sind Public domain in den USA und"
  },
  {
    "start": 692.84,
    "end": 700.04,
    "text": " deswegen können wir sie auch hören und spielen und online stellen. Es ist eben eine sehr frühe"
  },
  {
    "start": 700.04,
    "end": 705.0,
    "text": " Aufnahme, man versteht vielleicht erstmal gar nicht viel und ich würde sagen wir hören nur in den"
  },
  {
    "start": 705.0,
    "end": 711.36,
    "text": " Anfang hinein und ich sage dann, wenn es kalt ist. Okay, aus welchem Jahr ist das noch mal? 1912."
  },
  {
    "start": 730.04,
    "end": 739.64,
    "text": " Hast du was verstehen können? Wenig, wenig, wenig. Lustig. Ich finde da ist sozusagen"
  },
  {
    "start": 739.64,
    "end": 744.12,
    "text": " dieser, das leiernde ein bisschen, ich meine, man hört zum einen hat man dieses Wachswalzengeräusch,"
  },
  {
    "start": 744.12,
    "end": 749.6,
    "text": " die dreht sich halt ja und das hört man auch, diese Umdrehungen, könnte man sagen. Das hat man"
  },
  {
    "start": 749.6,
    "end": 755.08,
    "text": " damals auch gehört, das ist jetzt nicht, weil es alt ist. Das glaube ich schon, dass man das auch"
  },
  {
    "start": 755.08,
    "end": 759.48,
    "text": " gehört hat, aber was glaube ich, was man oft ein bisschen übersieht ist, wenn wir das jetzt vom"
  },
  {
    "start": 759.48,
    "end": 763.4,
    "text": " Laptop abspielen oder wenn man es beim Podcast jetzt in den Kopf hören hört, dann hat man"
  },
  {
    "start": 763.4,
    "end": 768.32,
    "text": " das Gerät nicht mehr dazu und ich glaube, man hört die Störgeräusche mehr als wenn man es auf"
  },
  {
    "start": 768.32,
    "end": 773.88,
    "text": " einem Phonograph heute hören würde, weil du siehst das Gerät, du siehst die Nadel, du siehst wie"
  },
  {
    "start": 773.88,
    "end": 779.08,
    "text": " das sich dreht, du kannst es glaube ich besser filtern. Also das ist mir einmal aufgefallen, ich"
  },
  {
    "start": 779.08,
    "end": 784.32,
    "text": " kann nur dazu anregen, es gibt das Phonomuseum in Wien und da kann man sich noch solche alten"
  },
  {
    "start": 784.32,
    "end": 790.92,
    "text": " Wachswalzen anhören vor Ort. Das ist sonst fast nix möglich, weil das einfach so wertvolle"
  },
  {
    "start": 790.92,
    "end": 796.12,
    "text": " Objekte sind, die zerstört werden natürlich bei jedem Abspielen durch die Nadel. Die kann man nur"
  },
  {
    "start": 796.12,
    "end": 801.36,
    "text": " einmal abspielen. Nein, nein, nein, aber heute im Abspiel wird es ein bisschen zerstört. Also die"
  },
  {
    "start": 801.36,
    "end": 807.96,
    "text": " Nadel schreibt halt auch, diese historischen Geräte haben nicht wie unsere heutigen Plattenspieler"
  },
  {
    "start": 807.96,
    "end": 815.12,
    "text": " so einen ganz leichten Tonarmen, sondern die haben als sehr schwere Tonarme. Aber was sagt sie? Lieber Bruder,"
  },
  {
    "start": 815.12,
    "end": 825.0,
    "text": " spielen wir es noch einmal? Ich grüße dich herzlich und mich freut. Ich grüße dich herzlich mit Freuden."
  },
  {
    "start": 825.0,
    "end": 834.92,
    "text": " Jahre sind verschlossen, seit wir unsere Geschwisterstimme nicht hören konnten."
  },
  {
    "start": 834.92,
    "end": 842.24,
    "text": " Wenn Gott hat es dort bestehnt, stört uns das Wachstum und läuft so weit und spürt es halt."
  },
  {
    "start": 842.24,
    "end": 846.52,
    "text": " Denn Gott hat es so bestimmt, dass uns das Wasser und Land so weit entfernt haben."
  },
  {
    "start": 846.52,
    "end": 852.8,
    "text": " Oh, okay. Total poetisch. Es ist total poetisch und es ist da halt auch schon wirklich das Thema"
  },
  {
    "start": 852.8,
    "end": 857.52,
    "text": " unseres Projektes drinnen, in dem wir auch einen Fokus auf Migration haben oder vielleicht kann"
  },
  {
    "start": 857.52,
    "end": 861.92,
    "text": " man sagen, es war auch mit der These verknüpft von Anfang an, dass es halt möglich ist,"
  },
  {
    "start": 861.92,
    "end": 867.72,
    "text": " über solche gesprochenen Briefe beziehungen aufrecht zu erhalten, über geographische Distanzen"
  },
  {
    "start": 867.72,
    "end": 875.04,
    "text": " hinweg. Und das finde ich ist da halt sehr schön auch schon von ihr benannt, so früh, dass diese"
  },
  {
    "start": 875.04,
    "end": 881.56,
    "text": " Geschwisterstimmen, die sie ja auch schon erwähnt, die konnten sich nicht hören und diese Sehnsucht"
  },
  {
    "start": 881.56,
    "end": 886.04,
    "text": " ist da halt drinnen, die Stimme zu hören. Und das ist halt was, was mich interessiert in dem"
  },
  {
    "start": 886.04,
    "end": 893.6,
    "text": " Projekt. Also was das bedeutet, warum es uns so wichtig ist oder irgendwie so sehr klar. Aber ich"
  },
  {
    "start": 893.6,
    "end": 899.8,
    "text": " denke eben, es ist eine Versicherung der Beziehung dessen, dass es die Personen gibt, dass es die"
  },
  {
    "start": 899.8,
    "end": 905.4,
    "text": " Beziehung gibt. Schon allein dieses, ich wollte nur deine Stimme hören, was wir heute auch kennen"
  },
  {
    "start": 905.4,
    "end": 911.44,
    "text": " am Telefon. Dann setzt schon so eine Beruhigung ein und wenn halt ein Telefon nicht möglich"
  },
  {
    "start": 911.44,
    "end": 917.4,
    "text": " ist oder sehr teuer ist, dann war das halt eine sehr gute Möglichkeit. Es hat noch kein Telefon"
  },
  {
    "start": 917.4,
    "end": 923.68,
    "text": " geben oder? Wann gibt es das Telefon? Doch, doch, das gab es schon, das gab es schon. Aber es war,"
  },
  {
    "start": 923.68,
    "end": 930.16,
    "text": " ich mein, das, ich denke tatsächlich, es war zu den meisten Zeiten teurer als sich solche Briefe"
  },
  {
    "start": 930.16,
    "end": 937.08,
    "text": " zu schicken. Also auch in den, also wenn man so eine 80er Jahre zurück denkt, das war oder 90er"
  },
  {
    "start": 937.08,
    "end": 945.48,
    "text": " Jahre, also das war einfach teuer, international zu telefonieren. Und wirklich lange, also auch die"
  },
  {
    "start": 945.48,
    "end": 951.32,
    "text": " Schallplatten haben dann halt gehabt eine Seite so vier Minuten. Also waren jetzt auch nicht gerade"
  },
  {
    "start": 951.32,
    "end": 959.32,
    "text": " lange. Mit dem Tonband hat man halt wirklich lange Nachrichtenstunden, eine Stunde oder so"
  },
  {
    "start": 959.32,
    "end": 964.2,
    "text": " besprechen können. Und bei den Kompaktkasetten, ich meine, es ist eigentlich nicht wirklich"
  },
  {
    "start": 964.2,
    "end": 971.96,
    "text": " verwendet worden. Aber eine Kasette habe ich zum Beispiel, die ist zwei Stunden. Eine Seite eine"
  },
  {
    "start": 971.96,
    "end": 976.84,
    "text": " Stunde und die andere Seite eine Stunde. Wir haben sie wirklich voll besprochen. Oft war es dann so,"
  },
  {
    "start": 976.84,
    "end": 981.92,
    "text": " dass man sehr schnell drauf kommt, dass das total anstrengend ist, eine ganze Kassette zu"
  },
  {
    "start": 981.92,
    "end": 990.16,
    "text": " besprechen. Und dass das mehrmals, also das nimmt man so mit in einer Woche und das ein"
  },
  {
    "start": 990.16,
    "end": 998.32,
    "text": " richtiges Projekt, diese Kassette aufzunehmen und dann abzuschicken. Aber du meinst, dass die"
  },
  {
    "start": 998.32,
    "end": 1005.32,
    "text": " Leute dann so an einem Tag was drauf sprechen und dann drei Tage später wieder einfach weiter"
  },
  {
    "start": 1005.32,
    "end": 1011.04,
    "text": " sprechen und so. Genau. Also bei der Kassette kann man das auch ganz gut hören. Also hier hört man"
  },
  {
    "start": 1011.04,
    "end": 1018.0,
    "text": " jedes aus und einschalten. Und also um das, das interessiert uns eben auch, also wie sich die"
  },
  {
    "start": 1018.0,
    "end": 1022.88,
    "text": " Praxis dann verändert hat. Bei der Kassette konnte man löschen und wieder Aufnahme nehmen. Das konnte"
  },
  {
    "start": 1022.88,
    "end": 1027.84,
    "text": " man im Übrigen bei der Wachswahl sehr auch schon. Also die konnte man einfach abschaben und wieder"
  },
  {
    "start": 1027.84,
    "end": 1034.36,
    "text": " aufnehmen. Oder man hätte können eine Hälfte besprechen und später die zweite Hälfte. Also man"
  },
  {
    "start": 1034.36,
    "end": 1040.64,
    "text": " konnte verschiedene Spuren machen. Also es war eigentlich schon ein wieder beschreibbares Medium"
  },
  {
    "start": 1040.64,
    "end": 1044.88,
    "text": " und das macht natürlich viel aus. Bei der Kassette war es halt nochmal viel einfacher. Also da drückt"
  },
  {
    "start": 1044.88,
    "end": 1050.08,
    "text": " man einfach drauf und zurück. Aber wir machen ja auch Interviews mit Übergeberinnen. Also die,"
  },
  {
    "start": 1050.08,
    "end": 1056.6,
    "text": " die diese Praxis gemacht haben und da hören wir schon auch, dass dann halt gehört worden ist."
  },
  {
    "start": 1056.6,
    "end": 1061.8,
    "text": " Kann ich das jetzt schicken oder nicht? Oder passt das für mich? Oder wird es wieder gelöscht?"
  },
  {
    "start": 1061.8,
    "end": 1071.4,
    "text": " Und ja, all das finde ich sehr spannend, was uns die Leute erzählt. Es ist, ich find es ja auch"
  },
  {
    "start": 1071.4,
    "end": 1075.96,
    "text": " total spannend, sowas zu sammeln. Also ich frage mich immer, wenn ich dann sowas höre. Oder ich"
  },
  {
    "start": 1075.96,
    "end": 1081.8,
    "text": " habe mich in dem Fall auch gefragt, du hast es jetzt eh auch schon anklingen lassen. Aber die"
  },
  {
    "start": 1081.8,
    "end": 1086.76,
    "text": " Stimme hat ja sowas total Intimes. Also es ist ja auch ein Grund, warum ich Podcasts zu mag, weil du"
  },
  {
    "start": 1086.76,
    "end": 1091.64,
    "text": " einfach die Leute dann im Ohr hast. Und ich habe zum Beispiel die Erfahrung gemacht, dass ich Podcasts"
  },
  {
    "start": 1091.64,
    "end": 1095.64,
    "text": " wirklich jahrelang gehört habe und nie die Personen dahinter gesehen habe. Und dann habe ich mal ein"
  },
  {
    "start": 1095.64,
    "end": 1101.48,
    "text": " Foto von jemandem gesehen und war so total entsetzt, wie normal diese Person ausschaut. Aber so ein"
  },
  {
    "start": 1101.48,
    "end": 1106.76,
    "text": " total amerikanischer Sunny Boy, wo ich totale Vorurteile gehabt hätte eigentlich gegenüber dieser"
  },
  {
    "start": 1106.76,
    "end": 1113.24,
    "text": " Person. Und diese Stimme aber so vertraute Freund einfach war oder ein Begleiter einfach in meinem"
  },
  {
    "start": 1113.24,
    "end": 1117.92,
    "text": " Leben. Und dann denke ich mir, ihr habt es halt so, oder ich denke mir das eigentlich schon bei"
  },
  {
    "start": 1117.92,
    "end": 1121.84,
    "text": " Briefen oder bei Tagebucheinträgen, wenn die irgendwo gesammelt werden oder ausgestellt werden,"
  },
  {
    "start": 1121.84,
    "end": 1128.56,
    "text": " jetzt nicht von unbedingt berühmten Leuten, aber selbst von denen, ob die jemals, also was die"
  },
  {
    "start": 1128.56,
    "end": 1134.72,
    "text": " dazu sagen würden, wenn die wüssten, dass ihre Stimme jetzt von irgendwelchen Leuten gehört"
  },
  {
    "start": 1134.72,
    "end": 1141.44,
    "text": " werden. Ihre Stimmen gehört werden, ja. Ihre Nachrichten. Ja, genau. Ihre Nachrichten auch. Ihre"
  },
  {
    "start": 1141.44,
    "end": 1148.84,
    "text": " ganz privaten und persönlichen Nachrichten, oder die nur für die Familie oder den Geliebten oder"
  },
  {
    "start": 1148.84,
    "end": 1154.16,
    "text": " so gedacht worden. Eigentlich, ja. Oder die, genau, die mit dieser Intention halt aufgenommen"
  },
  {
    "start": 1154.16,
    "end": 1160.04,
    "text": " werden. Oder ich schicke dir das jetzt und das heißt meine Stimme hören. Und dann ist das"
  },
  {
    "start": 1160.04,
    "end": 1164.6,
    "text": " plötzlich im Museum zu sehen. Oder wie geht es dir damit, wenn du dann so was hörst? Oder ich"
  },
  {
    "start": 1164.6,
    "end": 1169.8,
    "text": " will ja da gar keine moralische Diskussion aufmachen, sondern einfach nur... Echt was? Ich denke"
  },
  {
    "start": 1169.8,
    "end": 1178.36,
    "text": " da viel dazu. Also das eine ist, dass es für mich ein bisschen zeigt, warum dieses Medium eben"
  },
  {
    "start": 1178.36,
    "end": 1185.44,
    "text": " wirklich diese Funktion hatte, sich so nahe zu sein auf Distanz. Also das hat funktioniert,"
  },
  {
    "start": 1185.44,
    "end": 1191.04,
    "text": " glaube ich, weil die ganzen Alltagsgeräusche oder jemand geht durch seine Wohnung oder man hört"
  },
  {
    "start": 1191.04,
    "end": 1197.32,
    "text": " die Waschmaschine oder wie jemand Geschirr abwäscht. Also sozusagen das ist etwas, was, wo man sehr"
  },
  {
    "start": 1197.32,
    "end": 1201.32,
    "text": " schnell in dem Raum ist. Oder man fühlt sich, wenn man dazuhört, man hat das Gefühl, man ist dort."
  },
  {
    "start": 1201.32,
    "end": 1209.04,
    "text": " Meistlich einfach sehr nahe. Auch wie du sagst, im Ohr oder umgekehrt, eben, Allegedik hat uns auch"
  },
  {
    "start": 1209.04,
    "end": 1215.08,
    "text": " Kassetten übergeben, der eben in den 70er Jahren, glaube ich, noch österreich gekommen ist aus der"
  },
  {
    "start": 1215.08,
    "end": 1221.44,
    "text": " Türkei. Und er hat gesagt, in einem Interview auch, bei seiner Familie, wenn er die Kassetten nach"
  },
  {
    "start": 1221.44,
    "end": 1225.76,
    "text": " Hause geschickt hat, dann ist die Familie herum gesessen und in der Mitte war der Kassettenrekorder."
  },
  {
    "start": 1225.76,
    "end": 1233.36,
    "text": " Und er war sozusagen wie als Kassettenrekorder halt in seiner Familie wieder oder umgekehrt,"
  },
  {
    "start": 1233.36,
    "end": 1238.72,
    "text": " wenn er die Stimmen gehört hat. Er hat gefüllt, er war wie wenn er dort war und dann war halt die"
  },
  {
    "start": 1238.72,
    "end": 1242.88,
    "text": " Kassette wieder aus, dann war er plötzlich wieder allein. Also da gab es auch diesen Cut. Aber es"
  },
  {
    "start": 1242.88,
    "end": 1249.76,
    "text": " bin ich ein bisschen weggekommen von deiner Frage. Ich glaube, dass diese Frage auch ein bisschen"
  },
  {
    "start": 1249.76,
    "end": 1264.04,
    "text": " beweist, wie intim das ist. Und ja, und das würde ich halt sagen, das ist etwas, was, was ich schön"
  },
  {
    "start": 1264.04,
    "end": 1271.2,
    "text": " finde. Und nicht, was, wovor ich Angst habe, vielleicht ein bisschen so ausgedrückt. Oder ich"
  },
  {
    "start": 1271.2,
    "end": 1280.32,
    "text": " bin auf der Suche danach. Nach der Intimität. Ja, also das finde ich sehr schön. Oder ich"
  },
  {
    "start": 1280.32,
    "end": 1285.44,
    "text": " hätte, ich glaube, wenn mein Liebesbrief, ein Forschungsprojekt zu Liebesbriefen, ich meine,"
  },
  {
    "start": 1285.44,
    "end": 1289.76,
    "text": " da kommt die Frage vielleicht auch, wie geht es damit um? Kann man sowas, kann man da so hinein"
  },
  {
    "start": 1289.76,
    "end": 1295.72,
    "text": " schauen, was die anderen schreiben und getan haben? Ich finde es total spannend. Ich finde es sozusagen"
  },
  {
    "start": 1295.72,
    "end": 1301.0,
    "text": " ein Ausdruck unserer Kultur. Oder das ist eine, sich sozusagen akustische Briefe zu schicken,"
  },
  {
    "start": 1301.0,
    "end": 1307.52,
    "text": " Sprechbriefe, Hörbriefe. Es ist eine Kulturtechnik, Kulturpraxis über die wir kaum was wissen. Also"
  },
  {
    "start": 1307.52,
    "end": 1311.92,
    "text": " weil es ganz, ganz wenig Leute gibt, die sich das, also die sich diesen Thema angenommen haben,"
  },
  {
    "start": 1311.92,
    "end": 1316.2,
    "text": " es ist sogar schon vergessen, könnte man ein bisschen sagen. Also es war es kaum jemand,"
  },
  {
    "start": 1316.2,
    "end": 1321.16,
    "text": " dass es auch diese Turmbänder, also da gab es so viele verschiedene Produkte, die hießen zum"
  },
  {
    "start": 1321.16,
    "end": 1327.76,
    "text": " Beispiel Living Letters oder andere Namen. Die sind extra hergestellt worden, damit man sie sich"
  },
  {
    "start": 1327.76,
    "end": 1331.72,
    "text": " verbost schicken konnte. Also wo dann wirklich die Verpackung war, eigentlich das Kuvert,"
  },
  {
    "start": 1331.72,
    "end": 1339.16,
    "text": " wo Absender und Empfänger draufgestanden ist, also was man ausfüllen konnte. Auch das, also wir"
  },
  {
    "start": 1339.16,
    "end": 1343.36,
    "text": " machen halt von diesen ganzen Objekten auch Fotos, kommt alles in eine Datenbank, also ich glaube,"
  },
  {
    "start": 1343.36,
    "end": 1352.88,
    "text": " das wird sehr schön, schön wird. Ja und deswegen finde ich es wichtig, sich das anzuschauen. Auch"
  },
  {
    "start": 1352.88,
    "end": 1359.96,
    "text": " wenn es natürlich diesen Vorjahrismus wahrscheinlich hat, ja das ist ja auch das Tolle dran. Also"
  },
  {
    "start": 1359.96,
    "end": 1365.6,
    "text": " das wird ja auch irgendwie das Faszinierende dran. Aber hast du, wenn du dann mal so einen Brief"
  },
  {
    "start": 1365.6,
    "end": 1373.28,
    "text": " gehört hast, hast du irgendwann mal das Gefühl gehabt, so, wow okay, das war mir jetzt zu nahe oder"
  },
  {
    "start": 1373.28,
    "end": 1383.32,
    "text": " das war mir zu, das hätte ich jetzt vielleicht nicht hören dürfen, oder? Ja also das vor allem"
  },
  {
    "start": 1383.32,
    "end": 1388.84,
    "text": " wenn man mit anderen Leuten zusammensitzt, zum Beispiel ein Close-Listening macht und wir wissen"
  },
  {
    "start": 1388.84,
    "end": 1393.44,
    "text": " noch gar nicht was kommt und wir haben da eine Kommunikation von einem Liebespaar, die haben"
  },
  {
    "start": 1393.44,
    "end": 1399.64,
    "text": " sich hin und her geschickt und wir sitzen da zusammen und mit den Mitarbeitern und so weiter und"
  },
  {
    "start": 1399.64,
    "end": 1404.2,
    "text": " dann kommt auf einmal was sehr intim ist, also sozusagen, dass das unangenehm sein kann vor"
  },
  {
    "start": 1404.2,
    "end": 1407.96,
    "text": " den anderen, vielleicht so was jetzt gemeinsam zu hören und man ist dann verbunden durch diese"
  },
  {
    "start": 1407.96,
    "end": 1417.24,
    "text": " akustische Spur, also gerade alle dabei dem zuzuhören. Wir falten unter anderem auch ein in dieser"
  },
  {
    "start": 1417.24,
    "end": 1423.16,
    "text": " Korrespondenz, sitzt sie mal in der Badewanne und spricht über das kleine schwarze Gerät, also"
  },
  {
    "start": 1423.16,
    "end": 1427.56,
    "text": " sie hat zwar ein kleines schwarzes Diktiergerät gehabt, wo sie drauf gesprochen hat und man hört"
  },
  {
    "start": 1427.56,
    "end": 1435.44,
    "text": " das Wasser und da habe ich mir gedacht, okay jetzt sind wir schon sehr nah dran, also sind wir mit"
  },
  {
    "start": 1435.44,
    "end": 1444.28,
    "text": " hier in der Badewanne und wo sie sozusagen in dieses Gerät spricht und flirtet. Diese Stelle"
  },
  {
    "start": 1444.28,
    "end": 1450.32,
    "text": " hätte ich im Übrigen, also ich habe jetzt einen kurzen, ja, wir wagen uns jetzt in unbekannte"
  },
  {
    "start": 1450.32,
    "end": 1462.44,
    "text": " Intimitätswelten. Dieses kleine schwarze Gerät hilft mir, meine Seele, mein Gemüt zu entspangen,"
  },
  {
    "start": 1462.44,
    "end": 1471.68,
    "text": " das Wissen, das meine Gedanken, die ich hier jetzt niederspreche, sozusagen an die richtige"
  },
  {
    "start": 1471.68,
    "end": 1483.6,
    "text": " Adresse kommen, das gibt einem, nein, nicht eine, es gibt mir Zuversicht. Das war jetzt ein Ausschnitt"
  },
  {
    "start": 1483.6,
    "end": 1490.48,
    "text": " daraus, ja genau. Das ist eine Korrespondenz, die extrem, also da hat man das Gefühl, man ist in"
  },
  {
    "start": 1490.48,
    "end": 1498.12,
    "text": " einem Film, wenn man dazuhört, wie die beiden, also da hat man beide Stimmen. Die Antworten immer"
  },
  {
    "start": 1498.12,
    "end": 1502.36,
    "text": " auch drauf. Ein bisschen, also es sind die Kassetten, die bei ihr gelandet sind, sie sind in"
  },
  {
    "start": 1502.36,
    "end": 1507.52,
    "text": " den 90er Jahren verstorben, also das war Anfang der 90er Jahre die Aufnahme und sie ist an Krebs"
  },
  {
    "start": 1507.52,
    "end": 1513.36,
    "text": " gestorben, also sie ist dann plötzlich gestorben und ihre Schwester hat uns das übergeben, die"
  },
  {
    "start": 1513.36,
    "end": 1520.08,
    "text": " sozusagen sie auch 25 Jahre nicht gehört hatte, also die Kassetten hat sie sowieso noch nie gehört,"
  },
  {
    "start": 1520.08,
    "end": 1525.04,
    "text": " aber sie hat sie damals übernommen, hat sie auch nicht getraut hinein zu hören, also das war"
  },
  {
    "start": 1525.04,
    "end": 1530.48,
    "text": " auch zu intim, also in Bezug auf diese Frage oder sozusagen, sie hat es dann auch in dieses kleine"
  },
  {
    "start": 1530.48,
    "end": 1535.2,
    "text": " schwarze Gerät gegeben und die Stimme gehört und dann gleich wieder ausgeschaltet. Also für sie"
  },
  {
    "start": 1535.2,
    "end": 1540.08,
    "text": " war dann, wie wir das dann digitalisiert haben und sie das dann wieder angehört hat vom Computer,"
  },
  {
    "start": 1540.08,
    "end": 1548.84,
    "text": " war die Entfremdung sozusagen so vollzogen, dass sie sich das anhören konnte. Also dass das am"
  },
  {
    "start": 1548.84,
    "end": 1553.44,
    "text": " Computer ein Pfeil war, wo man draufklickt, war für sie was anderes, als wenn sie es von diesem"
  },
  {
    "start": 1553.44,
    "end": 1559.64,
    "text": " Gerät irgendwie hört, von dieser Kassette. Und wie kommt das dann zu euch über die Schwester?"
  },
  {
    "start": 1559.64,
    "end": 1564.96,
    "text": " Ja, weil wir Aufrufe gestartet haben, also wir haben in verschiedenen Zeitungen konnte man das"
  },
  {
    "start": 1564.96,
    "end": 1571.84,
    "text": " lesen, wir haben halt was für Flyers haben wir gemacht und haben ein paar Briefe gekriegt, also"
  },
  {
    "start": 1571.84,
    "end": 1581.96,
    "text": " einige Kassetten, Tombender, Schallplatten. Und mit welcher Intention übergibt oder hat die Schwester"
  },
  {
    "start": 1581.96,
    "end": 1588.28,
    "text": " das übergeben? Ich glaube sie hat gesagt, sie wollte das jetzt angehen. Also sie hat das gelesen"
  },
  {
    "start": 1588.28,
    "end": 1594.64,
    "text": " im Korea einen Artikel darüber über das Projekt und hat gesagt, okay, jetzt ist der Zeitpunkt,"
  },
  {
    "start": 1594.64,
    "end": 1600.56,
    "text": " weil sie es seit damals liegen hatte und sozusagen nicht wirklich angeht. Also ich glaube, es war für"
  },
  {
    "start": 1600.56,
    "end": 1606.48,
    "text": " sie auch eine Auseinandersetzung damit mit der Stimme ihrer Schwester und wie es es dann gehört"
  },
  {
    "start": 1606.48,
    "end": 1613.0,
    "text": " hatte, weil sie kannte diese Liebesbeziehung. Sie wusste, dass ihre Schwester mit dem kommuniziert"
  },
  {
    "start": 1613.0,
    "end": 1618.84,
    "text": " Beatik-Tier-Kassette war das damals. Sie wusste, wie alles ausgegangen ist und sie hat aber gesagt,"
  },
  {
    "start": 1618.84,
    "end": 1623.24,
    "text": " sie hat sich das angehört und das war wie im Film. Sie wollte immer wissen, wie es weitergeht und"
  },
  {
    "start": 1623.24,
    "end": 1629.56,
    "text": " es hat wirklich seinen Sog gehabt, also ich glaube, es sind fünf Kassetten und eben auch, weil sie"
  },
  {
    "start": 1629.56,
    "end": 1635.0,
    "text": " sich hin und her geschickt haben, das ist halt manchmal auch passiert. Man spricht auf die"
  },
  {
    "start": 1635.0,
    "end": 1641.12,
    "text": " eine Kassesseite drauf, stückt sie hin und der andere spricht auf der anderen sozusagen die Antwort"
  },
  {
    "start": 1641.12,
    "end": 1648.84,
    "text": " und somit hat es sind dann Beine bei ihr. Und ihnen haben wir noch nicht aus, finde ich,"
  },
  {
    "start": 1648.84,
    "end": 1655.64,
    "text": " gemacht. Also seine Stimme haben wir ja auch, weil von ihm gibt es auch schöne Beispiele,"
  },
  {
    "start": 1655.64,
    "end": 1661.96,
    "text": " die ich jetzt aber nicht spiele. Ich würde ihn total gerne finden und mit ihm drüber sprechen,"
  },
  {
    "start": 1661.96,
    "end": 1669.04,
    "text": " also um diese Rechte auch zu klären. Aber ihr wisst doch, wer die Person ist oder? Ich habe"
  },
  {
    "start": 1669.04,
    "end": 1674.12,
    "text": " den Namen von der Schwester, aber deswegen habe ich den noch nicht gefunden. Aber die Schwester"
  },
  {
    "start": 1674.12,
    "end": 1680.24,
    "text": " wusste nicht, wie der heißt. Doch den Namen gibt's. Ja, okay. Also du hast den Namen von, die Schwester"
  },
  {
    "start": 1680.24,
    "end": 1685.2,
    "text": " hat dir den Namen verraten, jetzt habe ich es verstanden. Genau, den Namen habe ich, aber sie hat"
  },
  {
    "start": 1685.2,
    "end": 1692.04,
    "text": " keinen Kontakt mehr zu ihm und weiß auch nicht, wo er ist und ist es eine schöne Liebesgeschichte?"
  },
  {
    "start": 1692.04,
    "end": 1697.72,
    "text": " Gibt es einen Happy End? Nein, es gibt keinen Happy End. Aber sie stirbt am Schluss, oder? Das ist"
  },
  {
    "start": 1697.72,
    "end": 1706.16,
    "text": " sehr furchtbar. Es ist furchtbar. Also die hatten eine Affäre, er hat, er war verheiratet,"
  },
  {
    "start": 1706.16,
    "end": 1713.08,
    "text": " hat seine Frau verlassen, ist nach Wien gekommen, dann hatten sie eine Beziehung und dann hat sie"
  },
  {
    "start": 1713.08,
    "end": 1720.92,
    "text": " ihn verlassen und haben sie sich getrennt. Und diese gesamte Zeit von der Affäre bis zur"
  },
  {
    "start": 1720.92,
    "end": 1727.24,
    "text": " Beziehung, bis zur Trennung, gibt es auf Kassette? Oder auf diesem Diktiergerät? Nein, es gibt die"
  },
  {
    "start": 1727.24,
    "end": 1734.16,
    "text": " Zeit, wo sie noch, also der Affäre, aber das ist schon über mehrere Monate. Also es gibt auch"
  },
  {
    "start": 1734.16,
    "end": 1740.92,
    "text": " dann so Überlegungen, hätte seine Frau zu verlassen oder die Entscheidung sie doch nicht zu"
  },
  {
    "start": 1740.92,
    "end": 1747.0,
    "text": " verlassen. Durch die Kassetten habe ich die Geschichte nicht erfahren, muss ich sagen. Also im"
  },
  {
    "start": 1747.0,
    "end": 1752.04,
    "text": " Interview sind dann einige Sachen dann aufgeklärt worden. Aber auf den Kassetten, man hört halt"
  },
  {
    "start": 1752.04,
    "end": 1758.04,
    "text": " sofort eine, die Intimität und eben eines der schönsten, was ich sehr schön finde, ist eben von"
  },
  {
    "start": 1758.04,
    "end": 1763.2,
    "text": " ihm eine Kassette eigentlich, wo er sagt, diese Kassette dient jetzt dazu, dass sie zwischen hier"
  },
  {
    "start": 1763.2,
    "end": 1768.76,
    "text": " und dort hin und her geschickt wird, damit wir uns alles sagen können, was wir uns sonst nicht sagen"
  },
  {
    "start": 1768.76,
    "end": 1774.64,
    "text": " können oder was man am Telefon nicht besprechen kann. Und auch sozusagen hatte dann so wirklich eine"
  },
  {
    "start": 1774.64,
    "end": 1781.76,
    "text": " Idee dahinter. Und das finde ich etwas, was auch für mein Projekt in Bezug auf die, warum man sich"
  },
  {
    "start": 1781.76,
    "end": 1789.12,
    "text": " Kassetten spricht oder wenn man den akustischen Brief definieren will, sehr wichtig ist, dass"
  },
  {
    "start": 1789.12,
    "end": 1794.48,
    "text": " der eben auf der einen Seite ein Gespräch ersetzt, das nicht mehr stattfinden kann oder das nicht"
  },
  {
    "start": 1794.48,
    "end": 1799.6,
    "text": " stattfinden kann, weil man getrennt ist, aber auf der anderen Seite etwas Neues schafft. Eine Art und"
  },
  {
    "start": 1799.6,
    "end": 1805.76,
    "text": " Weise miteinander zu sprechen oder was zu vermitteln, zu kommunizieren, was man in einem normalen"
  },
  {
    "start": 1805.76,
    "end": 1812.84,
    "text": " Gespräch gar nicht könnte. Also es wird der Rahmen geändert. Und durch das Ändern des"
  },
  {
    "start": 1812.84,
    "end": 1816.76,
    "text": " Rahmens, da denke ich jetzt an die Psychoanalyser, die ist sozusagen, wo der Rahmen auch immer"
  },
  {
    "start": 1816.76,
    "end": 1823.36,
    "text": " ganz wichtig wird oder das Setting, ein Sprechen ermöglicht, was sonst eben nicht möglich ist."
  },
  {
    "start": 1823.36,
    "end": 1831.24,
    "text": " Ja, das macht total Sinn. Jetzt muss ich da drüber nachdenken, was du sagst, aber ich kann das so,"
  },
  {
    "start": 1831.24,
    "end": 1839.28,
    "text": " das kann man super gut nachvollziehen. Weil natürlich, wenn du, ja klar, eigentlich total logisch."
  },
  {
    "start": 1839.28,
    "end": 1845.72,
    "text": " Es ist vielleicht jetzt ein bisschen, also diesen Vergleich meine ich jetzt gar nicht unbedingt,"
  },
  {
    "start": 1845.72,
    "end": 1850.64,
    "text": " der akustische Brief kann das, was Psychoanalyser kann, das meine ich damit eigentlich nicht."
  },
  {
    "start": 1850.64,
    "end": 1854.88,
    "text": " Nein, aber dass der Rahmen sich ändert, dass man natürlich anders über Dinge spricht, wenn man die"
  },
  {
    "start": 1854.88,
    "end": 1861.0,
    "text": " Person, genauso wie man in Briefen manchmal andere Dinge sagen kann, als wenn die Person dir"
  },
  {
    "start": 1861.0,
    "end": 1866.56,
    "text": " gegenüber sitzt. Oder das halt auch so ein Ding ist ja dann, dann schreibe ich der halt einen Brief,"
  },
  {
    "start": 1866.56,
    "end": 1871.96,
    "text": " oder um all das zu sagen, was man irgendwie nicht sagen kann, vielleicht."
  },
  {
    "start": 1871.96,
    "end": 1882.16,
    "text": " Ja, ist natürlich auch viel, also interessant oft, dass dann zum Beispiel Fragen gestellt werden."
  },
  {
    "start": 1882.16,
    "end": 1886.92,
    "text": " Wie geht's dir? Manchmal sogar, ah, dir geht's gut, also als wenn die andere Person geantwortet"
  },
  {
    "start": 1886.92,
    "end": 1893.68,
    "text": " ist, das imitieren eines Gesprächs, oder man sagt, hallo, servus. Also es ist schon sehr nah dran,"
  },
  {
    "start": 1893.68,
    "end": 1898.76,
    "text": " aber es gibt Vorbilder für das, wie das gesprochen wird. Ein Vorbild ist auch das Radio,"
  },
  {
    "start": 1898.76,
    "end": 1904.08,
    "text": " oder Hörsticke im Radio, die dann versucht werden, oder imitiert werden ein bisschen."
  },
  {
    "start": 1904.08,
    "end": 1911.92,
    "text": " Ja, ich kenne das auch von einer Freundin, die von ihrer Tante aus Kanada so Sprachkassetten"
  },
  {
    "start": 1911.92,
    "end": 1918.36,
    "text": " geschickt kriegt hat, als Kind. Genau. Also dann irgendwie so, ihr versucht hat Englisch beizubringen."
  },
  {
    "start": 1918.36,
    "end": 1928.52,
    "text": " Aha, über die Kassette. Also das war zwischen Brief und Sprachkurs. Genau, also es war schon so"
  },
  {
    "start": 1928.52,
    "end": 1933.28,
    "text": " hallo und wie geht's dir und so was. Und dann aber auch so, okay, ich bringe dir jetzt bei,"
  },
  {
    "start": 1933.28,
    "end": 1940.84,
    "text": " was ich nicht, eben halt so ein paar englische Wörter. Gibt's die Kassetten noch? Also unser"
  },
  {
    "start": 1940.84,
    "end": 1946.52,
    "text": " Projekt läuft noch bis April 26. Ich werde es weiterleiten, ich kenne nur die Erzählung dazu."
  },
  {
    "start": 1946.52,
    "end": 1955.96,
    "text": " Ja, wir haben eben auch Interesse tatsächlich mit Leuten zu sprechen, die das damals gemacht haben,"
  },
  {
    "start": 1955.96,
    "end": 1960.76,
    "text": " manchmal auch wenn es gar keine Kassetten mehr gibt, weil manchmal sind auch diese Erzählungen"
  },
  {
    "start": 1960.76,
    "end": 1966.8,
    "text": " an sich irrsinnig spannend und der Verlust vielleicht der Kassetten. Also manchmal gibt es die Kassette"
  },
  {
    "start": 1966.8,
    "end": 1976.12,
    "text": " eben nicht mehr oder niemand weiß mehr, wo das ist oder es ist irgendwo. Ja, das interessiert"
  },
  {
    "start": 1976.12,
    "end": 1981.56,
    "text": " mich auch, weil wir vorhin auch gesprochen haben, es ist möglich, was zu sagen, was man sonst nicht"
  },
  {
    "start": 1981.56,
    "end": 1989.92,
    "text": " sagen kann. Aber es ist auch, finde ich, diese Abwesenheit und gleichzeitig Anwesenheit auch immer"
  },
  {
    "start": 1989.92,
    "end": 1999.56,
    "text": " irgendwie drinnen, also dass man jemanden herholt, indem man jetzt eine Kassette bespricht. Und so,"
  },
  {
    "start": 1999.56,
    "end": 2004.88,
    "text": " wie ich vorhin vom Alligator zählt habe, dann ist das Ding aus, Kassette ist zu Ende und es ist"
  },
  {
    "start": 2004.88,
    "end": 2006.88,
    "text": " Das ist sozusagen wieder totale Lehre und totale..."
  },
  {
    "start": 2006.92,
    "end": 2014.64,
    "text": " Lücke da. Gibt es noch etwas, was wir uns anhören wollen?"
  },
  {
    "start": 2014.64,
    "end": 2023.8,
    "text": " Ja, also vielleicht machen wir 1968. Da hast du vier, ne? Nehmen wir mal das Dritte von oben."
  },
  {
    "start": 2023.8,
    "end": 2028.36,
    "text": " Das ist die Tochter. Genau. Und das ist eine Kassette gewesen, auf der"
  },
  {
    "start": 2028.36,
    "end": 2039.4,
    "text": " drauf steht, nur mit Bleistift geschrieben. Mama, August, ja, 1968. Und wir haben dazu"
  },
  {
    "start": 2039.4,
    "end": 2044.0,
    "text": " keine, also ich habe mit dem Person gesprochen, die das der österreichischen Militärkübergäben hat"
  },
  {
    "start": 2044.0,
    "end": 2051.36,
    "text": " und er weiß nicht, wer das ist. Nein, aber woher kommt die Kassette dann? Also es kommt von,"
  },
  {
    "start": 2051.36,
    "end": 2057.0,
    "text": " es sind, glaube ich, von seinem Cousin gewesen, die meisten Kassetten, die er übergeben hat."
  },
  {
    "start": 2057.0,
    "end": 2062.72,
    "text": " Und darunter waren auch gesprochene Briefe, auch welche die er kannte oder wo er halt die"
  },
  {
    "start": 2062.72,
    "end": 2070.28,
    "text": " Protagonistinnen kennt. Aber diese konnte er nicht zuordnen. Und deswegen haben wir nur die, also das"
  },
  {
    "start": 2070.28,
    "end": 2075.6,
    "text": " haben wir bei einigen, auch bei Briefen, die wir halt im Archiv finden, wo wir manchmal gar keine"
  },
  {
    "start": 2075.6,
    "end": 2080.48,
    "text": " Übergeber mehr haben, dann wissen wir halt, wir haben nur die Informationen, die auf der Kassette"
  },
  {
    "start": 2080.48,
    "end": 2086.74,
    "text": " steht oder auf der Platte steht oder die akustische Spur. Und genau, dann hören wir uns das mal an."
  },
  {
    "start": 2086.74,
    "end": 2100.52,
    "text": " Well, Mommy, Mama Ivy has to get some batteries for the tape recorder, so we don't know how it's"
  },
  {
    "start": 2100.52,
    "end": 2114.88,
    "text": " going to hold up. But anyway, we're having fun. Oh, goodness. You know, it's really difficult to fill up"
  },
  {
    "start": 2114.88,
    "end": 2124.96,
    "text": " a tape. I never realized how difficult it was. Now I know what you must go through. But being that I am in"
  },
  {
    "start": 2124.96,
    "end": 2133.48,
    "text": " a good mood tonight, and I feel for some strange reason or other, I feel that you're right here in"
  },
  {
    "start": 2133.48,
    "end": 2148.32,
    "text": " the house with us, I'm happy. And, oh, I don't know, I'm really happy. Gee, I just, you know, I feel like"
  },
  {
    "start": 2148.32,
    "end": 2157.2,
    "text": " singing and dancing and doing almost anything under the sun. But now I'm gonna try and sing another"
  },
  {
    "start": 2157.2,
    "end": 2166.72,
    "text": " song for you. I just want you to know that I'm happy. Well, I miss you, of course, but, well,"
  },
  {
    "start": 2166.72,
    "end": 2177.44,
    "text": " I'm happy to be alive. That's one good thing, anyway. Ja, bisher hat ich's vorgeschlagen."
  },
  {
    "start": 2177.44,
    "end": 2184.8,
    "text": " Ich meine, ich glaube, sie fangt jetzt auch noch zu singen an, hat eine sehr schöne Stimme. Aber"
  },
  {
    "start": 2184.8,
    "end": 2191.64,
    "text": " bei der Kassette war tatsächlich so, dass sie zusammen mit ihrer Oma, die eben auch die Mutter"
  },
  {
    "start": 2191.64,
    "end": 2197.76,
    "text": " ist von der Mutter der Tochter. Kompliziert, oder? Also es ist Großmutter, Mutter, Tochter. Und die"
  },
  {
    "start": 2197.76,
    "end": 2204.12,
    "text": " Mutter ist in Wien. Und Großmutter und Enkelin sind in New York in den USA. Und sie schicken diese"
  },
  {
    "start": 2204.12,
    "end": 2212.16,
    "text": " Kassette. Ja. Und dann beginnen die zu singen und zu sprechen. Und das ist dann eben schon die"
  },
  {
    "start": 2212.16,
    "end": 2217.56,
    "text": " zweite Seite und wo sie dann eben sagt, ja, ich habe das Gefühl, du bist hier bei uns. Ich bin"
  },
  {
    "start": 2217.56,
    "end": 2226.4,
    "text": " glücklich. Ja, auf das wollte ich raus. Aber niemand weiß, wer die zwei sind. Weil das müsste man"
  },
  {
    "start": 2226.4,
    "end": 2237.76,
    "text": " doch wissen in der Familie, wenn Leute in die USA ausgewandert sind. Also ich glaube nicht,"
  },
  {
    "start": 2237.76,
    "end": 2243.36,
    "text": " dass die verwandt sind mit dieser Familie, die das letztlich übergeben hat. Also sehr sicher"
  },
  {
    "start": 2243.36,
    "end": 2249.88,
    "text": " sogar nicht. Und es gibt nur einen Ernst, der wird angesprochen, der wahrscheinlich aus Wien"
  },
  {
    "start": 2249.88,
    "end": 2256.4,
    "text": " ist. Und die Tochter, die kommt aus den USA und die ist nach Österreich ausgewandert zu ihrem"
  },
  {
    "start": 2256.4,
    "end": 2266.0,
    "text": " Ernst. Also wir haben ja Vornamen. Ja. Und wie diese Kassette in diesen Familienbesitz bekommen ist,"
  },
  {
    "start": 2266.0,
    "end": 2275.32,
    "text": " weiß man nicht. Weiß man nicht. Ja, lustig. Wir haben viele Briefe, von denen wir nur nicht den"
  },
  {
    "start": 2275.32,
    "end": 2280.76,
    "text": " Kontext kennen oder den Kontext nur erschließen können von dem, was uns überliefert ist. Deswegen"
  },
  {
    "start": 2280.76,
    "end": 2287.88,
    "text": " finde ich allerdings, es ist nur so ein kleiner Zwischensatz, wichtig die Objekte immer mit aufzuheben."
  },
  {
    "start": 2287.88,
    "end": 2292.72,
    "text": " Weil viele Archive halt sagen, okay, wir digitalisieren unsere Bestände und das Originalobjekt"
  },
  {
    "start": 2292.72,
    "end": 2298.12,
    "text": " brauche ich dann gar nicht mehr. Weil man es natürlich fotografisch komplett erfasst, hat man"
  },
  {
    "start": 2298.12,
    "end": 2304.88,
    "text": " das dann noch dabei. Aber auch die Möglichkeiten, was zu digitalisieren, verändern sich. Also"
  },
  {
    "start": 2304.88,
    "end": 2309.48,
    "text": " vielleicht kann man es auch später noch was herausfinden, was wir jetzt noch gar nicht wissen."
  },
  {
    "start": 2309.48,
    "end": 2314.88,
    "text": " Aber wer, wer das alles nicht mehr da, nur von der akustischen Spur, also das dann halt jeder"
  },
  {
    "start": 2314.88,
    "end": 2324.4,
    "text": " Zeichen mit Bleistift aufgeschriebener Notiz wichtig, um was einzuordnen. Ja. Oder das glaube ich so"
  },
  {
    "start": 2324.4,
    "end": 2329.16,
    "text": " wie du das vorhin auch gesagt hast, dass das was tut, wenn man es in diesem, in dem Gerät hört,"
  },
  {
    "start": 2329.16,
    "end": 2336.48,
    "text": " in dem es produziert worden ist. Also das ist, ich weiß nicht, das ist das Material irgendwie mit,"
  },
  {
    "start": 2336.48,
    "end": 2343.44,
    "text": " mitbegreift. Ja. Also eben bei den Schallplatten, ich weiß nicht, ob du so eine jemals gesehen hast,"
  },
  {
    "start": 2343.44,
    "end": 2348.16,
    "text": " oder das ist auch das Wissen ganz weniger, dass man eben zwischen den 30er und 50er Jahren"
  },
  {
    "start": 2348.16,
    "end": 2354.8,
    "text": " Schallplatten selber schneiden konnte. Also halt selten zu Hause, aber das war schon ein Medium,"
  },
  {
    "start": 2354.8,
    "end": 2361.56,
    "text": " ein mögliches. Und wenn die dann halt auf dem Plattenspieler liegt und sich dreht, dann hast"
  },
  {
    "start": 2361.56,
    "end": 2367.44,
    "text": " du einfach diese Geräusche, die der Plattenspieler macht und die Platte macht, die verstehst du"
  },
  {
    "start": 2367.44,
    "end": 2371.64,
    "text": " sofort. Und dadurch kannst du sie irgendwie besser rausfiltern. Du hörst sie trotzdem,"
  },
  {
    "start": 2371.64,
    "end": 2378.32,
    "text": " aber du hörst sie stören nicht so wie wenn ich es vom Laptop abspiel. Und natürlich klingt"
  },
  {
    "start": 2378.32,
    "end": 2383.52,
    "text": " auch der Raum, es klingt das ganze Gerät im Raum noch mal ein bisschen anders. Also ich"
  },
  {
    "start": 2383.52,
    "end": 2387.16,
    "text": " liebe es total, ich finde es total schade, dass wir viele Sachen eben gar nicht spielen dürfen,"
  },
  {
    "start": 2387.16,
    "end": 2394.08,
    "text": " weil sie unbeschädigt werden. Ja. Ja, ja, weil es halt auch was tut damit, dass du, ich weiß nicht,"
  },
  {
    "start": 2394.08,
    "end": 2398.12,
    "text": " selbst bei einer Kassette oder dass du dann halt einfach so vorspulen musst und dann gibt es dieses"
  },
  {
    "start": 2398.12,
    "end": 2403.32,
    "text": " Geräusch zum Vorspulen und dann, genau. Ja, das kommt ja auch auf deine eigene Qualität oder"
  },
  {
    "start": 2403.32,
    "end": 2408.92,
    "text": " also, dass du das Stopp drückst oder dass das Drücken an sich irgendwie Spaß macht oder das"
  },
  {
    "start": 2408.92,
    "end": 2413.56,
    "text": " Verstehen von diesen Zeichen, das ist ja auch heutzutage gar nicht mehr für unsere Kinder,"
  },
  {
    "start": 2413.56,
    "end": 2418.92,
    "text": " selbstverständlich, das Blätzeichen oder das Stoppzeichen oder Pausezeichen, das gibt es ja"
  },
  {
    "start": 2418.92,
    "end": 2429.52,
    "text": " noch oft. Hast du selbst begonnen, Briefe zu schreiben, nachdem du Schief begonnen hast,"
  },
  {
    "start": 2429.52,
    "end": 2438.36,
    "text": " aufzubauen oder zu sprechen? Nein, habe ich nicht. Also ich habe einmal was, eine Kommunikation"
  },
  {
    "start": 2438.36,
    "end": 2447.12,
    "text": " begonnen, die dann nicht wirklich weitergegangen ist, das war so ein Versuch. Ich kenne es total,"
  },
  {
    "start": 2447.12,
    "end": 2451.2,
    "text": " das ist ja eh auch was, was in den Briefen total oft vorkommt, so dass man dann vor dem"
  },
  {
    "start": 2451.2,
    "end": 2455.36,
    "text": " Mikrofon ist und was soll ich denn jetzt sagen und ich weiß ja gar nicht, also man will irgendwie"
  },
  {
    "start": 2455.36,
    "end": 2462.56,
    "text": " was sprechen, man will in die Nähe nah sein oder in Kommunikation treten und schafft es dann"
  },
  {
    "start": 2462.56,
    "end": 2468.0,
    "text": " irgendwie nicht. Ich weiß gar nicht, was ich sagen soll oder das habe ich auch total, also"
  },
  {
    "start": 2468.0,
    "end": 2472.76,
    "text": " ich habe total gemerkt, wie ich da anfangen sollte, was zu schreiben, was dann mit dem Handy,"
  },
  {
    "start": 2472.76,
    "end": 2482.32,
    "text": " also zu sprechen, versucht, dass es mich total nervös gemacht hat. Ich meine das Interessante ist"
  },
  {
    "start": 2482.32,
    "end": 2488.12,
    "text": " ja auch, dass man sich das wieder in Erinnerung rufen muss oder ich weiß nicht, dass diese"
  },
  {
    "start": 2488.12,
    "end": 2494.6,
    "text": " Zeitabstände zwischen, ich nehme das auf und die Personen hört das, die müssen ja teilweise"
  },
  {
    "start": 2494.6,
    "end": 2499.4,
    "text": " ihre Lange gewesen sein oder ihre Lange, aber halt schon, dann geht es schon um eher Wochen,"
  },
  {
    "start": 2499.4,
    "end": 2504.04,
    "text": " wenn es zwischen den USA und Österreich in den 60er Jahren, also nicht wie schnell die"
  },
  {
    "start": 2504.04,
    "end": 2509.76,
    "text": " Poster war, aber da sind sicher Wochen und Monate vielleicht sogar vergangen, bis die Person das"
  },
  {
    "start": 2509.76,
    "end": 2518.68,
    "text": " kriegt und dann wieder zurückschickt. Ja genau. Und nicht so einen direkten Kontakt von \"Ich"
  },
  {
    "start": 2518.68,
    "end": 2523.16,
    "text": " habe das sofort, ich schicke das sofort\" und dann jederzeit eben wo man sieht die Punkte, die sich"
  },
  {
    "start": 2523.16,
    "end": 2527.4,
    "text": " bewegen, die andere Person schreibt schon wieder die Antwort und so. Ja, ja, und man sich richtig"
  },
  {
    "start": 2527.4,
    "end": 2534.4,
    "text": " vorstellen kann, wie die Person irgendwo sitzt, spielt das eine Rolle in den Briefen dann? Ja,"
  },
  {
    "start": 2534.4,
    "end": 2541.04,
    "text": " in dem wie sich die Sprache verändert. Inwiefern die Sprache oder das, was gesprochen wird,"
  },
  {
    "start": 2541.04,
    "end": 2548.2,
    "text": " wahrscheinlich, dass die Zeit, also dass es so einen Zeitabstand gibt, ich weiß nicht,"
  },
  {
    "start": 2548.2,
    "end": 2555.6,
    "text": " spricht man andere Sprachnachrichten, die die Person potenziell sofort hört, als eine Sprachnachricht,"
  },
  {
    "start": 2555.6,
    "end": 2560.52,
    "text": " die die Person erst in einem Monat hört. Oder ist das genau das gleiche? Macht das irgendeinen"
  },
  {
    "start": 2560.52,
    "end": 2568.2,
    "text": " Unterschied? Das kann ich nicht beantworten, da kann ich nur geraten, auch weil ich heutige"
  },
  {
    "start": 2568.2,
    "end": 2572.0,
    "text": " Sprachnachrichten mir nicht angeschaut habe. Also wir haben die eben den Projekt sozusagen"
  },
  {
    "start": 2572.0,
    "end": 2576.04,
    "text": " ausgelassen, auch weil es ein Sammelnprojekt ist und wir gesagt haben okay mit den digitalen"
  },
  {
    "start": 2576.04,
    "end": 2585.44,
    "text": " Nachrichten, das schaffe ich nicht. Also wir haben auf die Analogentonträger uns fokussiert."
  },
  {
    "start": 2585.44,
    "end": 2589.68,
    "text": " Auf die Analogensprachnachrichten. Deswegen kenne ich die digitalen auch gerne. Also ich"
  },
  {
    "start": 2589.68,
    "end": 2594.24,
    "text": " habe mir die nie angeschaut, genau, oder da ein bisschen versucht, was auch total interessant"
  },
  {
    "start": 2594.24,
    "end": 2602.0,
    "text": " wäre. Ich kann mir aber vorstellen, also ich habe doch, ich habe mit einer Frau ein Interview"
  },
  {
    "start": 2602.0,
    "end": 2607.84,
    "text": " gemacht, die das in Corona begonnen hat mit ihrer Freundin. Also von ihr habe ich mich ein"
  },
  {
    "start": 2607.84,
    "end": 2612.64,
    "text": " bisschen auseinandergesetzt und die gesagt hat, das ist, wie sie das machen, diese Aufnahmen und so."
  },
  {
    "start": 2612.64,
    "end": 2618.6,
    "text": " Und da geht es eben auch ganz viel darum, dass sie durch die Stadt geht und Geräusche oder von"
  },
  {
    "start": 2618.6,
    "end": 2622.4,
    "text": " ihrer Freundin, also dass man beieinander sein kann, dass man bei der anderen Person sein kann,"
  },
  {
    "start": 2622.4,
    "end": 2627.8,
    "text": " obwohl man jetzt gerade nicht reisen kann. Und, meine ich, das ist nicht die klassische"
  },
  {
    "start": 2627.8,
    "end": 2632.44,
    "text": " Sprachnachricht, die sie sich, glaube ich, schicken, weil sie tun sich da recht viel an und haben da"
  },
  {
    "start": 2632.44,
    "end": 2637.52,
    "text": " wirklich einen schönen Austausch miteinander. Also schreiben auch wirklich, wie Briefe dann in"
  },
  {
    "start": 2637.52,
    "end": 2641.12,
    "text": " diesen Sprachnachrichten. Ich glaube nicht, dass sie es schreibt, aber sie nimmt sich Zeit zu"
  },
  {
    "start": 2641.12,
    "end": 2647.72,
    "text": " sprechen, denkt da drüber nach. Und, aber bei denen ist eben, dass es Zeit dauern kann,"
  },
  {
    "start": 2647.72,
    "end": 2653.68,
    "text": " ist allteil das Konzept. Und ich glaube, das verändert sich schon die Nachricht. Also wenn"
  },
  {
    "start": 2653.68,
    "end": 2662.32,
    "text": " ich so eine am Handy jetzt auf die Schnelle spreche. Aber wir haben ja auch, also jetzt so,"
  },
  {
    "start": 2662.32,
    "end": 2670.56,
    "text": " auch die Kassette, die wir gerade gehört haben, also wo, wie man sich es vielleicht noch vorstellen"
  },
  {
    "start": 2670.56,
    "end": 2674.96,
    "text": " kann. Ich weiß nicht, ob du sowas gemacht hast. Als du Kind warst. Ich habe Kassetten,"
  },
  {
    "start": 2674.96,
    "end": 2680.68,
    "text": " ich habe so Radio-Shows aufgenommen. Ich habe es nie mit ihm geschickt. Es war nur im"
  },
  {
    "start": 2680.68,
    "end": 2688.96,
    "text": " Träberat vergnügen mit meiner Freundin. Ah ja, super. Aber ja, das hat ihre Spaß gemacht."
  },
  {
    "start": 2688.96,
    "end": 2693.24,
    "text": " Und ich habe eine ältere Schwester, die sechs Jahre älter. Die konnte natürlich alles immer sehr"
  },
  {
    "start": 2693.24,
    "end": 2700.56,
    "text": " viel besser sich. Und es gibt eine Kassette, in der ich zu weinen beginne, weil ich Angst habe,"
  },
  {
    "start": 2700.56,
    "end": 2706.4,
    "text": " dass meine Schwester mir sagt, sie nimmt mich nie wieder auf. Und dann gibt es so ein Mama,"
  },
  {
    "start": 2706.4,
    "end": 2713.92,
    "text": " weil die Schwester hat gesagt, sie nimmt mich nie wieder auf. Und sie hat es aufgenommen. Natürlich,"
  },
  {
    "start": 2713.92,
    "end": 2721.28,
    "text": " so die älteren Schwester. Aber ich nehme nicht auf, was für ein heulendes Baby du bist. Genau,"
  },
  {
    "start": 2721.28,
    "end": 2724.84,
    "text": " aber das war sehr tragisch, weil das war halt irgendwie, diese Stimme aufnehmen,"
  },
  {
    "start": 2724.84,
    "end": 2731.64,
    "text": " das habe ich schon toll gefunden immer. Oder eben so Stimmen zu hören. Ich weiß noch,"
  },
  {
    "start": 2731.64,
    "end": 2736.28,
    "text": " dass ich als Kind wirklich gedacht habe, ich habe einige Geschwister und wir haben alle halt das"
  },
  {
    "start": 2736.28,
    "end": 2741.04,
    "text": " ausprobiert und drauf gesprochen auf die Kassette. Und alle beim Anhören, alle haben gleich geklungen,"
  },
  {
    "start": 2741.04,
    "end": 2747.16,
    "text": " wie sie immer klingen. Nur ich habe anders geklungen. Das war nicht total, dass da dann nochmal hören"
  },
  {
    "start": 2747.16,
    "end": 2752.88,
    "text": " und nochmal hören. Und das ist jetzt nicht mehr so. Aber das habe ich auch in den Interviews,"
  },
  {
    "start": 2752.88,
    "end": 2757.24,
    "text": " das wird oft thematisiert. Also, dass das die eigene Stimme hören oft ganz schwierig ist."
  },
  {
    "start": 2757.24,
    "end": 2763.12,
    "text": " Wirst du wahrscheinlich auch oft hören beim Podcast machen? Ja, das war furchtbar am Anfang,"
  },
  {
    "start": 2763.12,
    "end": 2769.12,
    "text": " die ersten Podcast aufzunehmen und dann die eigene Stimme zu hören war eine Katastrophe."
  },
  {
    "start": 2769.12,
    "end": 2776.88,
    "text": " Ja, aber man gewöhnt sich irgendwann dran. Ich finde auch. Man kann dann sogar"
  },
  {
    "start": 2776.88,
    "end": 2783.68,
    "text": " manchmal seine eigene äußere Stimme ein bisschen hören. Ja, das stimmt. Weißt du,"
  },
  {
    "start": 2783.68,
    "end": 2789.56,
    "text": " was ich mich auch schon immer frag und was du vielleicht beantworten kannst? Ja. Wenn man so"
  },
  {
    "start": 2789.56,
    "end": 2795.2,
    "text": " alte Briefe liest von Leuten, so vom Beginn des 20. Jahrhunderts, dann hat man das Gefühl,"
  },
  {
    "start": 2795.2,
    "end": 2800.68,
    "text": " dass diese Sprache, die die da verwenden, so wahnsinnig geschwollen und so literarische Sprache"
  },
  {
    "start": 2800.68,
    "end": 2805.88,
    "text": " ist. Und ich habe mich dann irgendwann gefragt, ob die Leute damals so miteinander kommuniziert haben"
  },
  {
    "start": 2805.88,
    "end": 2811.04,
    "text": " oder ob das einfach diese Form war, ich schreibe und deswegen schreibe ich halt so geschwollen,"
  },
  {
    "start": 2811.04,
    "end": 2818.6,
    "text": " würde man heute sagen. Und dieser Frage könnte ich dir wieder eine andere geben. Okay. Und zwar,"
  },
  {
    "start": 2818.6,
    "end": 2830.36,
    "text": " ich zeige es dir hier, ja? Das wäre der Big. Ab Minute 3, 10. Aber wir nennen den Namen nicht."
  },
  {
    "start": 2830.36,
    "end": 2837.88,
    "text": " Wir nennen ihn jetzt nicht. Ja. Das muss ich zu Minute 3 vorspielen."
  },
  {
    "start": 2848.6,
    "end": 2859.16,
    "text": " Also, da war jetzt schon drei Minuten. Wien statt meiner Träume. Also, das ist jetzt das Ende."
  },
  {
    "start": 2859.16,
    "end": 2864.76,
    "text": " Das sind vier Minuten. Also, wir hören es uns an. Vielleicht musst du was rausschneiden dann."
  },
  {
    "start": 2864.76,
    "end": 2877.32,
    "text": " Ist das Teil der Musik? Das ist Teil dieses Tumbandbriefes aus den 60er Jahren."
  },
  {
    "start": 2877.32,
    "end": 2896.12,
    "text": " Aus den USA nach Wien. Aus den USA nach Wien. Nicht umgekehrt. Nein."
  },
  {
    "start": 2907.32,
    "end": 2921.4,
    "text": " Guten Abend. Oh, wie sagt man auf Deutsch. Guten Abend. Verzeihen Sie, kann ich hereinkommen?"
  },
  {
    "start": 2921.4,
    "end": 2929.0,
    "text": " Sie kennen mich zwar nicht. Ich habe nur fünf Minuten von Ihnen entfernt gewohnt."
  },
  {
    "start": 2929.0,
    "end": 2935.4,
    "text": " Das war vor 29 Jahren. Ich habe damals mit der Freundin zusammen gewohnt."
  },
  {
    "start": 2935.4,
    "end": 2942.76,
    "text": " Dann habe ich einen kleinen unfreiwilligen Ausflug gemacht und seitdem habe ich so viel von Ihnen gehört,"
  },
  {
    "start": 2942.76,
    "end": 2946.92,
    "text": " dass ich das Gefühl habe, dass wir uns ziemlich gut kennen."
  },
  {
    "start": 2946.92,
    "end": 2956.84,
    "text": " Wir haben uns mit dem Lied Wien statt meiner Träume ein bisschen in den richtigen Mut gebracht."
  },
  {
    "start": 2956.84,
    "end": 2961.48,
    "text": " Wir wollen mit Ihnen plaudern und alles erzählen, was wir machen."
  },
  {
    "start": 2961.48,
    "end": 2969.8,
    "text": " Bevor Ihre gute Freundin hier zu Wort kommt, will ich zuerst Ihnen danken, dass Sie zu meinen Eltern so nett waren."
  },
  {
    "start": 2969.8,
    "end": 2975.08,
    "text": " Und mein Vater hat mir oft geschrieben, wie herzlich Sie waren."
  },
  {
    "start": 2975.08,
    "end": 2980.28,
    "text": " Ich werde später wieder mit Ihnen sprechen. Noch hier kommt Fritzi."
  },
  {
    "start": 2980.28,
    "end": 2986.76,
    "text": " Ja, hier bin ich. Herr Fritzi. Hallo, Mitzel, Lea und Christo."
  },
  {
    "start": 2986.76,
    "end": 2996.04,
    "text": " Wie gerne möchte ich zu Tradel und Kurt auch Hallo sagen? Warum sind Sie nicht mit euch und haben auch zu mir gesprochen?"
  },
  {
    "start": 2996.04,
    "end": 3004.04,
    "text": " Ihr könnt euch gar nichts vorstellen, wie aufgeregt ich bin und ich hoffe nur, dass ich alles gut in Deutsch sagen kann, was ich erst sagen möchte."
  },
  {
    "start": 3004.04,
    "end": 3017.48,
    "text": " V.a. vielen Dank für Euren Brief, den ich leider so lange unbeantwortet gelassen habe. Und jetzt dieses Reckern."
  },
  {
    "start": 3017.48,
    "end": 3021.16,
    "text": " Das ist kein Reckord. Das ist kein Reckord."
  },
  {
    "start": 3021.16,
    "end": 3026.04,
    "text": " Abbandung hat sich gesagt."
  },
  {
    "start": 3026.04,
    "end": 3034.04,
    "text": " Ein Tonband gekommen. Es war die beste Idee. Wer hat denn eigentlich diese Idee gehabt?"
  },
  {
    "start": 3034.04,
    "end": 3048.04,
    "text": " Alles ist so wunderbar zusammengestellt. Das Einzige war, dass wir bis jetzt es nicht hören konnten, weil wir selbst keinen Apparat haben, um es zu spielen."
  },
  {
    "start": 3048.04,
    "end": 3056.04,
    "text": " Wir waren bei meiner Freundin in New York zu Silvestre und die haben seinen Apparat und da haben wir das gehört."
  },
  {
    "start": 3056.04,
    "end": 3070.04,
    "text": " Und wie Christo gesagt hat, mit den Taschentischen, sie hat recht gehabt. Ich war sehr aufgeregt und musste weinen."
  },
  {
    "start": 3070.04,
    "end": 3080.04,
    "text": " In der Zwischenzeit weint sie schon wieder. Ich muss ja besser zum Lachen bringen, damit sie weiterreden kann."
  },
  {
    "start": 3080.04,
    "end": 3090.04,
    "text": " Du bist der Trocken."
  },
  {
    "start": 3090.04,
    "end": 3092.04,
    "text": " Was sagst du dazu?"
  },
  {
    "start": 3092.04,
    "end": 3100.04,
    "text": " Das ist toll, dazu zu hören. Es ist eine seltsame Mischung. Es beginnt wie so eine Radioshow."
  },
  {
    "start": 3100.04,
    "end": 3106.04,
    "text": " Ich habe mir jetzt erwartet, dass sie auch so Radio spielen, wie ich das früher gemacht habe."
  },
  {
    "start": 3106.04,
    "end": 3110.04,
    "text": " Und dann wird es doch so ein persönlicher Brief. Aber die kennen sie nicht so gut, oder?"
  },
  {
    "start": 3110.04,
    "end": 3114.04,
    "text": " Wer kennt sich nicht? Die zwei miteinander?"
  },
  {
    "start": 3114.04,
    "end": 3124.04,
    "text": " Die, an die der Brief geht. Ja, eben der Mann stellt sich hervor. Der hat sie persönlich nicht gekannt."
  },
  {
    "start": 3124.04,
    "end": 3133.04,
    "text": " Aber die Fritzi war eine sehr gute Freundin von ihr. Die kennen sie sehr gut. Die sind sehr gut befreundet."
  },
  {
    "start": 3133.04,
    "end": 3136.04,
    "text": " Und man merkt ja auch ein bisschen die unterschiedliche Art zu sprechen."
  },
  {
    "start": 3136.04,
    "end": 3142.04,
    "text": " Oder er ist vielleicht der Moderator, der dann auch einspringt, wenn sie gerade irgendwie bis sie ausfällt."
  },
  {
    "start": 3142.04,
    "end": 3148.04,
    "text": " Und so emotional wird zu weinen."
  },
  {
    "start": 3148.04,
    "end": 3156.04,
    "text": " Ich glaube, vorhin habe ich dir erzählt davon noch nicht, während wir hier jetzt aufgenommen haben."
  },
  {
    "start": 3156.04,
    "end": 3161.04,
    "text": " Das ist der Brief, der eben von der jüdischen Familie kommt. Das jüdische Ehepaar."
  },
  {
    "start": 3161.04,
    "end": 3167.04,
    "text": " Das in den 60er Jahren einen Tonbandbrief an die Freundin nach Wien schickt."
  },
  {
    "start": 3167.04,
    "end": 3176.04,
    "text": " Und die sind 38, sind die geflohen in die USA. Und er spricht von einem unfreiwilligen Ausflug, den er da machte."
  },
  {
    "start": 3176.04,
    "end": 3184.04,
    "text": " Also da haben wir manchmal auch bei Lehrveranstaltungen auf der Uni dann Close Listings gemacht und geschaut, was kommt."
  },
  {
    "start": 3184.04,
    "end": 3189.04,
    "text": " Also was höre ich, wenn ich nur diese Sequenz höre? Was kann ich da schon verstehen?"
  },
  {
    "start": 3189.04,
    "end": 3200.04,
    "text": " Oder was gibt es für Assoziationen? Und ich finde, da ist schon sehr viel drinnen. Also das kommt oft meistens die richtige Auflösung ein bisschen."
  },
  {
    "start": 3200.04,
    "end": 3208.04,
    "text": " Und man hört auch dieses wienerische, das eben danach 45 so nicht mehr existiert hat."
  },
  {
    "start": 3208.04,
    "end": 3213.04,
    "text": " Also das sich fast ein bisschen konserviert hat, weil das hat sich geändert auch, das Deutsch."
  },
  {
    "start": 3213.04,
    "end": 3218.04,
    "text": " Also wie wir Deutsch und Wienerisch sprechen."
  },
  {
    "start": 3218.04,
    "end": 3224.04,
    "text": " Aber das ist toll, ich würde gerne weiter hören."
  },
  {
    "start": 3224.04,
    "end": 3232.04,
    "text": " Und man will sofort verstehen, wer diese Personen sind und in welchem Verhältnis sie zueinander stehen."
  },
  {
    "start": 3232.04,
    "end": 3238.04,
    "text": " Also ich will das sofort verstehen. Ich denke okay, da gibt es irgendwelche Nachbarn und dann, wie war das jetzt?"
  },
  {
    "start": 3238.04,
    "end": 3241.04,
    "text": " Die dann da gut aufgepasst haben."
  },
  {
    "start": 3241.04,
    "end": 3247.04,
    "text": " Ich habe immer ein anderes Beispiel noch gehabt, wo sie sehr steirisch sprechen. Ich komme auch aus der Steiermark."
  },
  {
    "start": 3247.04,
    "end": 3252.04,
    "text": " Man hört es mir mittlerweile nicht mehr an. Aber es ist halt steirisch."
  },
  {
    "start": 3252.04,
    "end": 3257.04,
    "text": " Und ich glaube es ist, ich habe es noch nicht herausgefunden, das war dieser Brief an Tilly."
  },
  {
    "start": 3257.04,
    "end": 3263.04,
    "text": " Also wo ich auch nur diese Tonbandaufnahmen habe und die aber auch sehr schön sind."
  },
  {
    "start": 3263.04,
    "end": 3270.04,
    "text": " Und genau, und deshalb habe ich jetzt denken müssen, wie du sofort diese Fragen erwähnst, wie stehen die zueinander."
  },
  {
    "start": 3270.04,
    "end": 3273.04,
    "text": " Und das ist da auch ein bisschen ganz schön."
  },
  {
    "start": 3273.04,
    "end": 3279.04,
    "text": " Oft ist es halt auch wirklich so, dass einer in der Familie dann irgendwie die ganze Familie abgrast"
  },
  {
    "start": 3279.04,
    "end": 3283.04,
    "text": " und von allen eine Aufnahme macht, damit die die Größe schicken."
  },
  {
    "start": 3283.04,
    "end": 3289.04,
    "text": " Und so hat man dann oft auch mehrere Familienmitglieder auf einem Brief."
  },
  {
    "start": 3289.04,
    "end": 3296.04,
    "text": " Und wir, die ja den Kontext nicht haben, können nicht viel verstehen, außer diese Zwischentöne, die wir dann halt schon verstehen."
  },
  {
    "start": 3296.04,
    "end": 3304.04,
    "text": " Was da sonst alles passiert, was wir vielleicht selber gar nicht in Worte fassen können, was wir alles hören."
  },
  {
    "start": 3304.04,
    "end": 3308.04,
    "text": " Was ist denn deine wissenschaftliche Aufgabe?"
  },
  {
    "start": 3308.04,
    "end": 3316.04,
    "text": " Weil das ist ja auch eine sehr lustig emotional Aufgabe rauszufinden, wer die sind und in welchem Verhältnis die dazustehen."
  },
  {
    "start": 3316.04,
    "end": 3322.04,
    "text": " Aber wie, was ist die Wissenschaft, die da dahinter steckt?"
  },
  {
    "start": 3322.04,
    "end": 3333.04,
    "text": " Ja, ich möchte zum einen historisch, als Historikerin, dokumentieren, indem wir auch diese Sammlung machen, geht es so ein bisschen drum überhaupt."
  },
  {
    "start": 3333.04,
    "end": 3338.04,
    "text": " Sammeln, dokumentieren, archivieren, dass es da ist für andere Forschungsprojekte."
  },
  {
    "start": 3338.04,
    "end": 3342.04,
    "text": " Also wir haben eben so eine große Auswahl an verschiedenen Kontexten,"
  },
  {
    "start": 3342.04,
    "end": 3348.04,
    "text": " dass sich nicht alle Briefe, die wir in unserer Sammlung haben, auch wirklich intensiv irgendwie beforschen kann."
  },
  {
    "start": 3348.04,
    "end": 3354.04,
    "text": " Aber was ich möchte, ich möchte den gesprochenen Brief definieren können."
  },
  {
    "start": 3354.04,
    "end": 3358.04,
    "text": " Was ist das eigentlich und was zeichnet den aus?"
  },
  {
    "start": 3358.04,
    "end": 3368.04,
    "text": " Also sozusagen dieser veränderter Rahmen eines Gesprächs, zum Beispiel, welche Momente sind das, was sind seine Funktionen, wozu ist er da."
  },
  {
    "start": 3368.04,
    "end": 3377.04,
    "text": " Aber was mich persönlich oder emotional wahrscheinlich selber so fasziniert hat an dem Thema, ist schon, wie schafft er es, dass das so emotional wird."
  },
  {
    "start": 3377.04,
    "end": 3385.04,
    "text": " Also auch wir hören fremde Menschen, sie sind umso nah, so schnell, dann lacht jemand und man muss irgendwie mit lachen."
  },
  {
    "start": 3385.04,
    "end": 3392.04,
    "text": " Oder dann sagt sie, bist du trockter und haut irgendwie auf den Tisch wahrscheinlich, oder das alles wackelt, oder zu ihm."
  },
  {
    "start": 3392.04,
    "end": 3398.04,
    "text": " Also was, warum ist das so emotional?"
  },
  {
    "start": 3398.04,
    "end": 3406.04,
    "text": " Die Stimme und gerade die Stimme, und da bin ich dann ein bisschen auch eben mit der psychologischen Theorie dran oder versuch das da mit ein bisschen zu erklären,"
  },
  {
    "start": 3406.04,
    "end": 3412.04,
    "text": " warum ist eine Stimme so nah von der wir eben die Gerade vom Körper getrennt ist?"
  },
  {
    "start": 3412.04,
    "end": 3418.04,
    "text": " Also die Tonaufnahme, das war ja sozusagen ein riesen Ding, dass man plötzlich die Stimme wirklich vom Körper trennen konnte."
  },
  {
    "start": 3418.04,
    "end": 3424.04,
    "text": " Oder man kann sagen, es war ein Jahrhundertjahrer alter Wunsch, das zu schaffen."
  },
  {
    "start": 3424.04,
    "end": 3427.04,
    "text": " Und dann ging es auf einmal. Es ging relativ einfach, muss man sagen."
  },
  {
    "start": 3427.04,
    "end": 3434.04,
    "text": " Die Schalwelle in einen Trichter, eine Mebran bewegt sich und schneidet den Wachs."
  },
  {
    "start": 3434.04,
    "end": 3440.04,
    "text": " Also auch so, warum hat man so lange gebraucht, das rauszuwenden?"
  },
  {
    "start": 3440.04,
    "end": 3451.04,
    "text": " Ja, und das interessiert mich. Dazu möchte ich gern was schönes antworten können, was plausibles."
  },
  {
    "start": 3451.04,
    "end": 3454.04,
    "text": " Da bin ich ein bisschen, oder das ist so meine Aufgabe."
  },
  {
    "start": 3454.04,
    "end": 3460.04,
    "text": " Aber schon nach den akustischen Briefen natürlich in seiner, in der Veränderung, in der Entwicklung,"
  },
  {
    "start": 3460.04,
    "end": 3464.04,
    "text": " mit den Jahren, mit den verschiedenen technischen Möglichkeiten, die Technik hat sich sehr geändert."
  },
  {
    "start": 3464.04,
    "end": 3469.04,
    "text": " Was hat das wieder gemacht? Wie hat das auch den Brief verändert?"
  },
  {
    "start": 3469.04,
    "end": 3472.04,
    "text": " Und hast du schon antworten?"
  },
  {
    "start": 3472.04,
    "end": 3477.04,
    "text": " Ja, also ich finde, mit Psychonomyse kommt man weiter."
  },
  {
    "start": 3477.04,
    "end": 3485.04,
    "text": " Also eins wäre, wenn man über Akkusmatik nachdenkt, das ist sozusagen,"
  },
  {
    "start": 3485.04,
    "end": 3491.04,
    "text": " eine akkusmatische Stimme ist eine Stimme, die, das kommt da aus der Filmwissenschaft, glaube ich eher,"
  },
  {
    "start": 3491.04,
    "end": 3497.04,
    "text": " die, wozu man keinen Körper kennt im Film, die stimmen aus dem Off."
  },
  {
    "start": 3497.04,
    "end": 3500.04,
    "text": " Und da gibt es ja manche Filme, die ganz viel damit funktionieren."
  },
  {
    "start": 3500.04,
    "end": 3503.04,
    "text": " Die sind Erzählstimme, zum Beispiel, drüber haben."
  },
  {
    "start": 3503.04,
    "end": 3506.04,
    "text": " Genau. Ich finde, bei dem Film kann man sich das auch nochmal gut vorstellen."
  },
  {
    "start": 3506.04,
    "end": 3514.04,
    "text": " Und wenn wir die Stimme, das erste Mal eine Stimme hören, sind wir im Bauch unserer Mamas."
  },
  {
    "start": 3514.04,
    "end": 3517.04,
    "text": " Und da haben wir auch keinen Körper dazu."
  },
  {
    "start": 3517.04,
    "end": 3528.04,
    "text": " Also unsere Ur-Erfahrung mit Stimme ist eigentlich eine, die Stimme und Körper als eine Einheit erst irgendwann später zusammenbringt."
  },
  {
    "start": 3528.04,
    "end": 3536.04,
    "text": " Also unsere erste Erfahrung ist eigentlich mit Stimmen, die eben irgendwie von draußen kommen"
  },
  {
    "start": 3536.04,
    "end": 3540.04,
    "text": " und keinen Körper haben, den kennen wir noch gar nicht, oder können wir es noch gar nicht vorstellen."
  },
  {
    "start": 3540.04,
    "end": 3547.04,
    "text": " Das eine, was ich mir sehr gut vorstellen kann, wieso es das so trifft oder wieso es das so berührt."
  },
  {
    "start": 3547.04,
    "end": 3551.04,
    "text": " Und auch in dieser Vorstellung ist es eine Verbindung von zwei Welten."
  },
  {
    "start": 3551.04,
    "end": 3559.04,
    "text": " Also das ist jetzt genau die Frage, wie weit möchte man gehen, aber bei mir jetzt auch mit Migration und Sound und so,"
  },
  {
    "start": 3559.04,
    "end": 3565.04,
    "text": " das ist auch eine Sound, die akustische Ebene kann sozusagen diese Grenze überschreiten irgendwie."
  },
  {
    "start": 3565.04,
    "end": 3575.04,
    "text": " Und das ist in dieser Erfahrung auch so, das sind zwei komplett unterschiedliche Welten, die damit auseinander verbunden werden über die Stimme oder über das akustische."
  },
  {
    "start": 3575.04,
    "end": 3580.04,
    "text": " Es gibt ja auch so eigene Sounds."
  },
  {
    "start": 3580.04,
    "end": 3586.04,
    "text": " Ich glaube, es hat auch irgendein Begriff, das euch irgendwann anders mal gehört, dass so Städte zum Beispiel eigene Sounds haben."
  },
  {
    "start": 3586.04,
    "end": 3589.04,
    "text": " Und wenn du das hörst, bist du dann einfach sofort dort."
  },
  {
    "start": 3589.04,
    "end": 3595.04,
    "text": " Oder es aktiviert irgendwas anderes im Körper, als jetzt ein Geruch kann, glaube ich, was Ähnliches bewirken."
  },
  {
    "start": 3595.04,
    "end": 3603.04,
    "text": " Aber ein Bild ist einfach so irgendwie anders abgekoppelt vom, ich weiß nicht, von so einer körperlichen Erinnerung, oder?"
  },
  {
    "start": 3603.04,
    "end": 3605.04,
    "text": " Ja, ja."
  },
  {
    "start": 3605.04,
    "end": 3611.04,
    "text": " Genau, das ist sowas, woran ich denke."
  },
  {
    "start": 3611.04,
    "end": 3616.04,
    "text": " Und das andere auch jetzt Psychoanalytikerinnen, die zur Stimme gearbeitet haben."
  },
  {
    "start": 3616.04,
    "end": 3623.04,
    "text": " Und sozusagen die Susanne Mariello hat das in den 90er Jahren Sound-Object genannt."
  },
  {
    "start": 3623.04,
    "end": 3634.04,
    "text": " Also, dass die Stimme für das ungeborene sozusagen das erste Objekt ist, dass manchmal da ist und manchmal nicht da ist."
  },
  {
    "start": 3634.04,
    "end": 3644.04,
    "text": " Und auch wo man schon sowas wie eine Sehnsucht oder Abwesenheit, Anwesenheit lernt, so eine Ur-Erfahrung davon hat, was dann später die Brust wird."
  },
  {
    "start": 3644.04,
    "end": 3647.04,
    "text": " Sozusagen die ja ganz wichtig sind in der Psychoanalytischen Theorie."
  },
  {
    "start": 3647.04,
    "end": 3650.04,
    "text": " Und sozusagen die Stimme wäre das vorher schon."
  },
  {
    "start": 3650.04,
    "end": 3654.04,
    "text": " Und ich glaube, in die Richtung geht es."
  },
  {
    "start": 3654.04,
    "end": 3659.04,
    "text": " Es ist ein bisschen weit weg vom gesprochenen Brief, aber auf der anderen Seite ist es auch wieder nah."
  },
  {
    "start": 3659.04,
    "end": 3663.04,
    "text": " Weil das ja auch, man schickt sich da die Stimme."
  },
  {
    "start": 3663.04,
    "end": 3672.04,
    "text": " Und meinst du nicht auch, dass es vielleicht eine sehr viel einfache Erinnerung gibt?"
  },
  {
    "start": 3672.04,
    "end": 3676.04,
    "text": " Vielleicht ist es ja auch beides gleichzeitig, aber ich finde es total schön, was du sagst."
  },
  {
    "start": 3676.04,
    "end": 3679.04,
    "text": " Okay, ja, eher so Psychoanalyse eben."
  },
  {
    "start": 3679.04,
    "end": 3688.04,
    "text": " Weil ich denke mir immer, gerade mit Podcasts, warum finde ich Podcasts so toll im Vergleich zu YouTube?"
  },
  {
    "start": 3688.04,
    "end": 3692.04,
    "text": " Ich mag zum Beispiel überhaupt nicht den so Gesprächen zuschauen."
  },
  {
    "start": 3692.04,
    "end": 3697.04,
    "text": " Es gibt andere Leute, die mögen das lieber, aber weil ich dann auch immer so eine Vorstellung zu diesen Menschen habe,"
  },
  {
    "start": 3697.04,
    "end": 3701.04,
    "text": " die sind mir irgendwie näher dadurch, dass sie mir entfernt, dass ich kein Bild von ihnen habe,"
  },
  {
    "start": 3701.04,
    "end": 3708.04,
    "text": " aber meine Erklärung ist immer, mein Hirn macht dadurch eine eigene Erklärung dazu"
  },
  {
    "start": 3708.04,
    "end": 3716.04,
    "text": " und ist deswegen gefordert und deswegen braucht es irgendwie mehr Konzentration in Wirklichkeit."
  },
  {
    "start": 3716.04,
    "end": 3722.04,
    "text": " Ich finde es auch irrsinnig schön, also sozusagen einfach zu hören über die Kopfhörer Stimmen."
  },
  {
    "start": 3722.04,
    "end": 3725.04,
    "text": " Oder du hörst ja eben die Stimme, aber du hörst auch irgendwie die Geräusche"
  },
  {
    "start": 3725.04,
    "end": 3732.04,
    "text": " oder vielleicht das eine oder andere Kulie oder so auf Schreibtisch."
  },
  {
    "start": 3732.04,
    "end": 3736.04,
    "text": " Aber war das schon eine alternative Erklärung?"
  },
  {
    "start": 3736.04,
    "end": 3740.04,
    "text": " Ich weiß nicht, aber meine alternative Erklärung ist total unwissenschaftlich."
  },
  {
    "start": 3740.04,
    "end": 3743.04,
    "text": " Wäre zu sagen, dass das Gehirn muss sich irgendwie anders anstrengen."
  },
  {
    "start": 3743.04,
    "end": 3749.04,
    "text": " Also es wird irgendwie anders gefordert, als wenn man Bild und Ton gleichzeitig hat,"
  },
  {
    "start": 3749.04,
    "end": 3751.04,
    "text": " wenn man nur den Ton hat."
  },
  {
    "start": 3751.04,
    "end": 3758.04,
    "text": " Aber das ist jetzt auch keine Erklärung, warum der Ton jetzt intimer wirkt als ein Bild."
  },
  {
    "start": 3758.04,
    "end": 3764.04,
    "text": " Ich glaube, er ist, aber das ist auch, also nicht wissenschaftlich unbedingt,"
  },
  {
    "start": 3764.04,
    "end": 3766.04,
    "text": " aber er ist nicht so abgegrenzt."
  },
  {
    "start": 3766.04,
    "end": 3772.04,
    "text": " Also der ist im Raum, die Scharlwellen, oder das geht ja auch sehr tief."
  },
  {
    "start": 3772.04,
    "end": 3777.04,
    "text": " Wobei man könnte auch sagen, das Bild im Auge geht sehr tief bis ins Gehirn oder so."
  },
  {
    "start": 3777.04,
    "end": 3782.04,
    "text": " Vielleicht ist es doch mit dem, hat die Psychoanalyse da doch recht."
  },
  {
    "start": 3782.04,
    "end": 3784.04,
    "text": " Ich kann es nicht hören, bevor man sieht."
  },
  {
    "start": 3784.04,
    "end": 3786.04,
    "text": " Du kannst nicht weniger davon abgrenzen."
  },
  {
    "start": 3786.04,
    "end": 3790.04,
    "text": " Ein Bild, da kannst du irgendwie doch noch entscheiden hinzuschauen, wobei das bewegt."
  },
  {
    "start": 3790.04,
    "end": 3793.04,
    "text": " Bild auch schwierig ist, das zieht auch alle an."
  },
  {
    "start": 3793.04,
    "end": 3804.04,
    "text": " Aber wo du bist und wo der andere ist, ist beim Bild leichter voneinander zu trennen als beim Ton."
  },
  {
    "start": 3804.04,
    "end": 3810.04,
    "text": " Also zieh ich schon wieder so im anderen Sein oder so."
  },
  {
    "start": 3810.04,
    "end": 3815.04,
    "text": " Also mit dem, wenn du Kopfhörer auffass, also das Gefühl, das sind der Stimmen im Kopf."
  },
  {
    "start": 3815.04,
    "end": 3820.04,
    "text": " Oder auch Musik, das ist ja was dann in dir drinnen irgendwie."
  },
  {
    "start": 3820.04,
    "end": 3823.04,
    "text": " Auch anders als ein Bild."
  },
  {
    "start": 3823.04,
    "end": 3826.04,
    "text": " Aber das, ja."
  },
  {
    "start": 3826.04,
    "end": 3827.04,
    "text": " Ja, schön."
  },
  {
    "start": 3827.04,
    "end": 3830.04,
    "text": " Okay, ein letztes noch und dann?"
  },
  {
    "start": 3830.04,
    "end": 3832.04,
    "text": " Einst zum Abschied."
  },
  {
    "start": 3832.04,
    "end": 3835.04,
    "text": " Ja, gibt es einst das zum Abschied."
  },
  {
    "start": 3835.04,
    "end": 3845.04,
    "text": " Willst du was Trauriges oder was Lustiges?"
  },
  {
    "start": 3845.04,
    "end": 3848.04,
    "text": " Da steht bei einem Verabschiedung."
  },
  {
    "start": 3848.04,
    "end": 3849.04,
    "text": " Ist das traurig?"
  },
  {
    "start": 3849.04,
    "end": 3853.04,
    "text": " Das ist so, das 1, 2, 3, 4 von oben."
  },
  {
    "start": 3853.04,
    "end": 3855.04,
    "text": " 1968 Verabschiedung."
  },
  {
    "start": 3855.04,
    "end": 3857.04,
    "text": " Das ist die Tochter, die wir schon gehört haben."
  },
  {
    "start": 3857.04,
    "end": 3859.04,
    "text": " Wollen wir die zum Ende hören?"
  },
  {
    "start": 3859.04,
    "end": 3860.04,
    "text": " Ja."
  },
  {
    "start": 3860.04,
    "end": 3862.04,
    "text": " Dann ist es relativ lang."
  },
  {
    "start": 3862.04,
    "end": 3867.04,
    "text": " Vielleicht geh einfach tufällig so in die, hören wir uns die letzte Minute an."
  },
  {
    "start": 3867.04,
    "end": 3874.04,
    "text": " In about 10 years from now we are probably flying to the moon."
  },
  {
    "start": 3874.04,
    "end": 3885.04,
    "text": " And well, you know, that's life. Hey mommy, do you sing that song by Frank Sinatra?"
  },
  {
    "start": 3885.04,
    "end": 3889.04,
    "text": " If you need the words or if you want the record, let me know because I'll get it for you."
  },
  {
    "start": 3889.04,
    "end": 3891.04,
    "text": " I like the record."
  },
  {
    "start": 3891.04,
    "end": 3898.04,
    "text": " And I think it would fit well with your past experience."
  },
  {
    "start": 3898.04,
    "end": 3909.04,
    "text": " You know, that's your repertoire. So says my grand-mère."
  },
  {
    "start": 3909.04,
    "end": 3918.04,
    "text": " Okay, good night mommy. I love you. God bless. And be good. Good night Ernst. I love you."
  },
  {
    "start": 3918.04,
    "end": 3927.04,
    "text": " And to Satie and Sean and my love to all of Vienna. Good night."
  },
  {
    "start": 3927.04,
    "end": 3929.04,
    "text": " So, Sie will nichts mehr hinzuzufüllen."
  },
  {
    "start": 3929.04,
    "end": 3931.04,
    "text": " Schönes Ende, gell?"
  },
  {
    "start": 3931.04,
    "end": 3934.04,
    "text": " Danke. Vielen Dank, dass du da warst."
  },
  {
    "start": 3934.04,
    "end": 3936.04,
    "text": " Danke für die Einladung."
  },
  {
    "start": 3936.04,
    "end": 3940.04,
    "text": " Kann man das irgendwo, gibt es irgendwas, was man digital hören kann?"
  },
  {
    "start": 3940.04,
    "end": 3942.04,
    "text": " Nein, nur das, was wir hier spielen."
  },
  {
    "start": 3942.04,
    "end": 3947.04,
    "text": " Doch, es gibt ganz viel. Also wir machen die Datenbank. Also bleibt dran."
  },
  {
    "start": 3947.04,
    "end": 3952.04,
    "text": " Wir haben eine Homepage, da wird es auch angekündigt."
  },
  {
    "start": 3952.04,
    "end": 3956.04,
    "text": " Aber sie ist fertig, glaube ich, erst Ende des Jahres."
  },
  {
    "start": 3956.04,
    "end": 3959.04,
    "text": " Und es gibt die österreichische Mediathek und das von der Grammarchiv."
  },
  {
    "start": 3959.04,
    "end": 3961.04,
    "text": " Und die haben auch Archivalien."
  },
  {
    "start": 3961.04,
    "end": 3965.04,
    "text": " Und man kann auch nach Sony mehr fragen und fragen, ob man was hören kann."
  },
  {
    "start": 3965.04,
    "end": 3968.04,
    "text": " Oder man kann sich an uns wenden, an mich wenden."
  },
  {
    "start": 3968.04,
    "end": 3973.04,
    "text": " Und wenn man eine Idee hat, was zu machen, was künstlerisch ist, ein Forschungsprojekt."
  },
  {
    "start": 3973.04,
    "end": 3977.04,
    "text": " Also es gibt, wir haben so viel Material, so viel schönes Material."
  },
  {
    "start": 3977.04,
    "end": 3979.04,
    "text": " Es muss unbedingt was damit gemacht werden."
  },
  {
    "start": 3979.04,
    "end": 3984.04,
    "text": " Und im Oktober haben wir eine Tagung. Die kann ich auch noch ankündigen."
  },
  {
    "start": 3984.04,
    "end": 3989.04,
    "text": " Bis 3. Oktober an der Universität für Angewandte Kunst darf man einfach dran teilnehmen."
  },
  {
    "start": 3989.04,
    "end": 3991.04,
    "text": " Da kann man einfach vorbeikommen und dran teilnehmen."
  },
  {
    "start": 3991.04,
    "end": 3994.04,
    "text": " Fleeting Voices. Es wird auf Englisch sein."
  },
  {
    "start": 3994.04,
    "end": 3996.04,
    "text": " Ja, cool."
  },
  {
    "start": 3996.04,
    "end": 3998.04,
    "text": " Danke, danke. Danke dir."
  },
  {
    "start": 3998.04,
    "end": 4000.04,
    "text": " Und dann tschüss bis bald."
  },
  {
    "start": 4000.04,
    "end": 4002.04,
    "text": " All the love to Vienna."
  },
  {
    "start": 4002.04,
    "end": 4004.04,
    "text": " Bis bald."
  }
]