[
  {
    "start": 11.22,
    "end": 13.56,
    "text": "Kann ein Moment eine Bewegung starten?"
  },
  {
    "start": 14.48,
    "end": 18.7,
    "text": "Welche Wirkung kann die Ernennung zur\nWeltdesignhauptstadt auf eine"
  },
  {
    "start": 18.72,
    "end": 20.62,
    "text": "Stadt oder Region wie Frankfurt RheinMain\nhaben?"
  },
  {
    "start": 27.76,
    "end": 29.06,
    "text": "[Musik]"
  },
  {
    "start": 29.08,
    "end": 30.52,
    "text": "Willkommen zur dritten Folge des WDCast,"
  },
  {
    "start": 32.02,
    "end": 36.02,
    "text": "dem Podcast der World Design Capital\nFrankfurt RheinMain 2026."
  },
  {
    "start": 36.9,
    "end": 40.72,
    "text": "Was kann ein Jahr als World Design Capital\nwirklich bewirken für eine Stadt,"
  },
  {
    "start": 41.0,
    "end": 44.68,
    "text": "für eine Region? Genau das untersuchen wir"
  },
  {
    "start": 45.14,
    "end": 48.88,
    "text": "in dieser Folge: die Wirkung einer World\nDesign Capital und"
  },
  {
    "start": 50.06,
    "end": 53.7,
    "text": "wie aus diesem Moment im globalen\nSpotlight etwas Bleibendes sogar"
  },
  {
    "start": 54.78,
    "end": 58.66,
    "text": "eine Bewegung entstehen kann. Zu Beginn\nhört Ihr eine"
  },
  {
    "start": 59.1,
    "end": 62.12,
    "text": "kurze Stellungnahme von Andréa Springer,"
  },
  {
    "start": 62.72,
    "end": 65.22,
    "text": "der amtierenden Geschäftsführerin der\nWorld Design Organization,"
  },
  {
    "start": 65.84,
    "end": 68.64,
    "text": "die diesen Titel alle zwei Jahre vergibt."
  },
  {
    "start": 68.66,
    "end": 73.16,
    "text": "Sie schafft den Rahmen mit einer breiteren\nPerspektive und"
  },
  {
    "start": 73.18,
    "end": 77.06,
    "text": "hebt das Zusammenspiel von sozialem\nEngagement,"
  },
  {
    "start": 77.08,
    "end": 80.78,
    "text": "Investitionen und wirtschaftlichem Ertrag\nhervor und wie diese Elemente im"
  },
  {
    "start": 81.22,
    "end": 84.42,
    "text": "größeren Zusammenhang der Wirkung eines Jahres als Weltdesignhauptstadt zusammenwirken."
  },
  {
    "start": 85.96,
    "end": 90.74,
    "text": "Anschließend begrüßen wir im Studio Svenja\nBickert-Appleby, Gründerin von New Order"
  },
  {
    "start": 91.52,
    "end": 95.48,
    "text": "Design und Programmbeitragende der WDC\n2026, Mai Thi Nguyen,"
  },
  {
    "start": 95.5,
    "end": 99.04,
    "text": "Geschäftsführerin der World Design Capital\nSan Diego-Tijuana 2024,"
  },
  {
    "start": 99.06,
    "end": 105.08,
    "text": "sowie Richard Perez, Programmdirektor der\nWorld Design Capital Cape Town 2014."
  },
  {
    "start": 106.04,
    "end": 110.58,
    "text": "Gemeinsam diskutieren sie ihre Erfahrungen\nmit den"
  },
  {
    "start": 110.6,
    "end": 115.12,
    "text": "langfristigen Wirkungen der Verleihung des\nTitels „World Design Capital“."
  },
  {
    "start": 123.21,
    "end": 124.31,
    "text": "Andrea: Hallo zusammen."
  },
  {
    "start": 124.34,
    "end": 128.0,
    "text": "Ich freue mich sehr, heute im Namen der\nWorld Design Organization an diesem"
  },
  {
    "start": 128.02,
    "end": 131.96,
    "text": "Gespräch teilzunehmen und euch ein wenig\nmehr darüber zu erzählen,"
  },
  {
    "start": 131.98,
    "end": 135.48,
    "text": "welche weitreichende Wirkung unser Programm „World Design Capital“ nach unseren Beobachtungen hat."
  },
  {
    "start": 136.48,
    "end": 140.88,
    "text": "Eure Zuhörer kennen vielleicht bereits die\naktuelle Ernennung von Frankfurt"
  },
  {
    "start": 140.9,
    "end": 143.1,
    "text": "RheinMain zur WDC 2026,"
  },
  {
    "start": 144.56,
    "end": 148.42,
    "text": "aber was sie vielleicht nicht wissen, ist,\ndass dieses Jahr tatsächlich den 10."
  },
  {
    "start": 148.44,
    "end": 149.94,
    "text": "Zyklus dieses Programms markiert,"
  },
  {
    "start": 150.46,
    "end": 153.32,
    "text": "das die WDO seit fast zwei Jahrzehnten\nfördert. In dieser Zeit wurden 11"
  },
  {
    "start": 154.16,
    "end": 158.94,
    "text": "Städte und Regionen ernannt, und insgesamt\nstellt dieses Netzwerk"
  },
  {
    "start": 158.96,
    "end": 163.18,
    "text": "einen außergewöhnlichen Wissensschatz darüber dar, wie Design städtische Systeme,"
  },
  {
    "start": 163.2,
    "end": 167.04,
    "text": "Wirtschaft und Kultur prägen kann. Ich\nerwähne diesen Kontext,"
  },
  {
    "start": 167.06,
    "end": 171.68,
    "text": "weil die World Design Capital nicht nur\nein"
  },
  {
    "start": 171.7,
    "end": 175.4,
    "text": "Titel oder eine Reihe von Designveranstaltungen ist, sondern sich zu einem wahrhaft werteorientierten"
  },
  {
    "start": 176.0,
    "end": 180.12,
    "text": "Rahmen für Kommunen entwickelt, die sich\nbewusst dafür entscheiden,"
  },
  {
    "start": 180.14,
    "end": 184.42,
    "text": "Design in den Mittelpunkt ihrer Planung,\nVerwaltung und Innovation zu stellen."
  },
  {
    "start": 184.44,
    "end": 187.48,
    "text": "Was aus jeder Ernennung hervorgeht,"
  },
  {
    "start": 188.74,
    "end": 191.54,
    "text": "ist nicht nur ein Programm, das letztlich\nwirklich außergewöhnlich ist,"
  },
  {
    "start": 191.62,
    "end": 194.02,
    "text": "sondern es entstehen institutionelles\nLernen,"
  },
  {
    "start": 194.66,
    "end": 199.12,
    "text": "neue Methoden, neue Partnerschaften und\nneue Arbeitsweisen zwischen Regierung,"
  },
  {
    "start": 199.56,
    "end": 203.64,
    "text": "Industrie und Zivilgesellschaft. Es gibt\nauch klare wirtschaftliche Auswirkungen."
  },
  {
    "start": 203.66,
    "end": 208.54,
    "text": "Die World Design Capital fungiert sowohl\nals"
  },
  {
    "start": 209.44,
    "end": 213.66,
    "text": "kulturelle Plattform als auch als Strategie zur wirtschaftlichen Entwicklung,"
  },
  {
    "start": 213.68,
    "end": 216.82,
    "text": "stärkt den Tourismus, zieht Investitionen\nan und fördert Innovation."
  },
  {
    "start": 217.38,
    "end": 220.26,
    "text": "Über die Messgrößen"
  },
  {
    "start": 221.32,
    "end": 225.26,
    "text": "hinaus geschieht etwas ebenso Wichtiges bei der Stärkung lokaler kreativer Gemeinschaften."
  },
  {
    "start": 225.28,
    "end": 229.84,
    "text": "Designer, Universitäten, kulturelle\nEinrichtungen und Branchenführer arbeiten"
  },
  {
    "start": 230.5,
    "end": 234.2,
    "text": "während eines WDC-Jahres auf neue Weise\nzusammen und"
  },
  {
    "start": 234.22,
    "end": 236.12,
    "text": "bilden oft Netzwerke und Partnerschaften,"
  },
  {
    "start": 236.58,
    "end": 240.3,
    "text": "die über Jahre hinweg bestehen bleiben."
  },
  {
    "start": 241.04,
    "end": 242.76,
    "text": "Und genau diese Vorstellung von einem langfristigen sektorübergreifenden Engagement ist es,"
  },
  {
    "start": 245.04,
    "end": 249.18,
    "text": "die all dies zusammenhält, wenn es um den\nWert dieses Programms geht."
  },
  {
    "start": 249.2,
    "end": 250.86,
    "text": "Wir sehen immer wieder,"
  },
  {
    "start": 251.82,
    "end": 255.06,
    "text": "dass diese Auswirkungen weit über das Jahr\nals World"
  },
  {
    "start": 255.08,
    "end": 258.62,
    "text": "Design Capital hinausreichen 3, 5, 10\nJahre später."
  },
  {
    "start": 258.98,
    "end": 260.08,
    "text": "Das zeigt uns:"
  },
  {
    "start": 260.83,
    "end": 264.7,
    "text": "Wenn Design nicht als Dekoration, sondern als Infrastruktur für die Entscheidungsfindung betrachtet wird,"
  },
  {
    "start": 265.46,
    "end": 267.64,
    "text": "können wir die Funktionsweise von"
  },
  {
    "start": 268.24,
    "end": 272.26,
    "text": "Gemeinschaften und die Art und Weise,"
  },
  {
    "start": 272.28,
    "end": 274.3,
    "text": "wie Menschen ihren Alltag erleben,\ngrundlegend verbessern."
  },
  {
    "start": 287.81,
    "end": 292.02,
    "text": "Georg: WDC 2026."
  },
  {
    "start": 292.24,
    "end": 294.86,
    "text": "In der heutigen Folge sprechen wir darüber, welche Auswirkungen das Programm haben"
  },
  {
    "start": 295.28,
    "end": 299.64,
    "text": "wird und was davon nach diesem großartigen\nSommer und diesem"
  },
  {
    "start": 299.66,
    "end": 301.84,
    "text": "großartigen Jahr Bestand haben wird."
  },
  {
    "start": 302.68,
    "end": 307.12,
    "text": "Und ich möchte mit Svenja beginnen, weil\nsie am nächsten dran"
  },
  {
    "start": 307.14,
    "end": 311.04,
    "text": "ist an dem, was gerade passiert, und am\nnächsten am Produktionskontext"
  },
  {
    "start": 311.06,
    "end": 314.22,
    "text": "sowie an dem, was vor Ort los ist,"
  },
  {
    "start": 314.77,
    "end": 316.9,
    "text": "was die Leute darüber sagen und was man in\nden politischen Diskussionen hört."
  },
  {
    "start": 317.41,
    "end": 318.58,
    "text": "Svenja: Danke, Georg."
  },
  {
    "start": 319.8,
    "end": 324.24,
    "text": "Ja, was ich mir definitiv wünsche, ist ein\nstruktureller Wandel, etwas,"
  },
  {
    "start": 324.26,
    "end": 328.94,
    "text": "das sich von, sagen wir mal,"
  },
  {
    "start": 328.96,
    "end": 333.2,
    "text": "einzelnen Projekten oder Interventionen zu\netwas Institutionalisiertem"
  },
  {
    "start": 333.22,
    "end": 337.62,
    "text": "entwickelt also eine Struktur,"
  },
  {
    "start": 337.64,
    "end": 341.82,
    "text": "die ab 2026 Bestand hat oder bis 2027 und\ndarüber hinaus fortbesteht."
  },
  {
    "start": 341.84,
    "end": 344.5,
    "text": "Und"
  },
  {
    "start": 345.3,
    "end": 349.4,
    "text": "ganz pragmatisch gesehen würde ich mir\nwünschen,"
  },
  {
    "start": 349.42,
    "end": 355.1,
    "text": "dass Designer und Kreative mit am Tisch sitzen, wenn strategische politische Entscheidungen getroffen werden."
  },
  {
    "start": 356.6,
    "end": 357.7,
    "text": "Das wäre mein Wunsch."
  },
  {
    "start": 357.72,
    "end": 358.9,
    "text": "Georg: Nun, das ist eine ganze Menge."
  },
  {
    "start": 359.5,
    "end": 361.78,
    "text": "Ich denke, wenn wir mit Mai weitermachen,"
  },
  {
    "start": 363.18,
    "end": 367.66,
    "text": "die erst kürzlich eine"
  },
  {
    "start": 368.44,
    "end": 371.68,
    "text": "WDC gesehen hat, all diesen Geruch des"
  },
  {
    "start": 372.18,
    "end": 375.98,
    "text": "Wandels wahrgenommen hat, aber auch die\nProbleme,"
  },
  {
    "start": 376.0,
    "end": 378.26,
    "text": "sagen wir mal, der Kleinstadtpolitik in\ngewisser Weise."
  },
  {
    "start": 378.88,
    "end": 382.92,
    "text": "Was glaubst du also, wie sieht die\naktuelle Situation in"
  },
  {
    "start": 382.94,
    "end": 384.64,
    "text": "San Diego und Tijuana aus?"
  },
  {
    "start": 385.02,
    "end": 388.38,
    "text": "Und wie wird sich das deiner Meinung nach\nin, sagen wir,"
  },
  {
    "start": 388.46,
    "end": 389.56,
    "text": "ein oder zwei Jahren auswirken?"
  },
  {
    "start": 389.58,
    "end": 394.34,
    "text": "Mai: Klar, hallo zusammen."
  },
  {
    "start": 394.36,
    "end": 398.68,
    "text": "Die WDC 2024 war ganz anders als alle\nbisherigen WDCs,"
  },
  {
    "start": 398.7,
    "end": 403.52,
    "text": "da nicht nur eine einzelne Stadt, sondern eine grenzübergreifende Region den Titel erhielt."
  },
  {
    "start": 404.14,
    "end": 406.06,
    "text": "Es war das erste Mal,"
  },
  {
    "start": 406.56,
    "end": 411.14,
    "text": "dass die WDO eine Region,"
  },
  {
    "start": 411.72,
    "end": 415.84,
    "text": "zwei Städte San Diego und Tijuana sowie\nzwei Länder auswählte."
  },
  {
    "start": 416.4,
    "end": 417.9,
    "text": "Und für uns ist das große Vermächtnis,"
  },
  {
    "start": 418.26,
    "end": 422.8,
    "text": "dass wir die Bindungen in"
  },
  {
    "start": 423.26,
    "end": 425.98,
    "text": "unserer binationalen Region wirklich\ngestärkt haben."
  },
  {
    "start": 426.72,
    "end": 432.14,
    "text": "Wir haben gelernt, zusammenzuarbeiten, etwas sehr Großes und sehr Ehrgeiziges zu erreichen,"
  },
  {
    "start": 432.16,
    "end": 435.0,
    "text": "denn die WDC ist"
  },
  {
    "start": 435.02,
    "end": 441.44,
    "text": "ein unglaublich internationales, globales Ereignis, das ein gewaltiges Unterfangen darstellt."
  },
  {
    "start": 442.16,
    "end": 446.1,
    "text": "Und ich denke, das wichtigste Vermächtnis\nist wirklich die"
  },
  {
    "start": 446.12,
    "end": 449.58,
    "text": "Stärkung dieser Bindungen, damit wir\nweiterhin symbiotisch über diese"
  },
  {
    "start": 449.92,
    "end": 453.66,
    "text": "beiden Kulturen und Regionen hinweg\narbeiten,"
  },
  {
    "start": 453.84,
    "end": 457.78,
    "text": "leben und uns vergnügen können,"
  },
  {
    "start": 458.88,
    "end": 462.08,
    "text": "aber wirklich zu einer Gemeinschaft\nwerden. Und das ist das große Vermächtnis."
  },
  {
    "start": 462.1,
    "end": 465.3,
    "text": "Aber es gibt noch so viel mehr."
  },
  {
    "start": 465.46,
    "end": 469.46,
    "text": "Ich glaube, bei dieser Art von Arbeit haben wir unserer Community auch vermittelt,"
  },
  {
    "start": 469.48,
    "end": 473.42,
    "text": "dass wir Großes erreichen können,"
  },
  {
    "start": 473.44,
    "end": 477.78,
    "text": "dass wir zusammenarbeiten können und dass\nwir"
  },
  {
    "start": 477.8,
    "end": 481.92,
    "text": "interessante internationale\nVeranstaltungen hierher holen können."
  },
  {
    "start": 482.2,
    "end": 486.68,
    "text": "Also, nach der WDC verlagerte sich die"
  },
  {
    "start": 491.54,
    "end": 492.64,
    "text": "TED-Konferenz"
  },
  {
    "start": 492.66,
    "end": 493.76,
    "text": "nach San Diego, richtig?"
  },
  {
    "start": 493.78,
    "end": 494.88,
    "text": "Sie zog von Vancouver nach San Diego, und\nein Teil der Begründung war,"
  },
  {
    "start": 494.9,
    "end": 498.26,
    "text": "dass sie Teil dieser wirklich interessanten binationalen Designregion sein wollten."
  },
  {
    "start": 499.3,
    "end": 503.58,
    "text": "Und so sieht man eine Art Welleneffekt,\nder daraus resultiert,"
  },
  {
    "start": 503.6,
    "end": 510.06,
    "text": "dass man als WDC und als Drehscheibe für\nDesign und Innovation erfolgreich war."
  },
  {
    "start": 511.05,
    "end": 515.0,
    "text": "Georg: Vielen Dank. Richard, in Deinem\nFall sind"
  },
  {
    "start": 516.06,
    "end": 519.58,
    "text": "die Grenzen ganz anders, weil es auf der\neinen Seite Wasser gibt und"
  },
  {
    "start": 520.19,
    "end": 523.28,
    "text": "auf der anderen Seite diesen riesigen\nKontinent."
  },
  {
    "start": 524.12,
    "end": 528.28,
    "text": "Aber was bedeutete das auch in Bezug"
  },
  {
    "start": 528.3,
    "end": 533.68,
    "text": "auf Fragen der Zusammenarbeit mit Institutionen auf nationaler, internationaler und kontinentaler Ebene?"
  },
  {
    "start": 534.2,
    "end": 536.34,
    "text": "Ich finde"
  },
  {
    "start": 536.72,
    "end": 540.06,
    "text": "es sehr interessant zu verstehen, was die\nWDC für die Zusammenarbeit"
  },
  {
    "start": 540.08,
    "end": 543.86,
    "text": "mit anderen bedeutet, und wie sieht die\ninternationale"
  },
  {
    "start": 543.88,
    "end": 545.76,
    "text": "Perspektive aus Deiner Sicht aus?"
  },
  {
    "start": 546.29,
    "end": 551.8,
    "text": "Richard: Ja, ich denke, danke, dass ich\nbei dem Podcast dabei sein darf."
  },
  {
    "start": 553.78,
    "end": 556.5,
    "text": "Weißt du, unsere World Design Capital war\n2014,"
  },
  {
    "start": 556.96,
    "end": 559.5,
    "text": "also sind wir jetzt 12 Jahre weiter."
  },
  {
    "start": 562.46,
    "end": 563.56,
    "text": "Und selbst,"
  },
  {
    "start": 563.58,
    "end": 565.78,
    "text": "weißt du, mit Sitz in Kapstadt"
  },
  {
    "start": 566.14,
    "end": 568.34,
    "text": "in Südafrika gibt es aus politischer"
  },
  {
    "start": 576.62,
    "end": 577.72,
    "text": "Sicht viel Konkurrenz zwischen den großen\nStädten innerhalb Südafrikas."
  },
  {
    "start": 577.74,
    "end": 580.78,
    "text": "Damals wie heute, wenn ich mich recht\nerinnere, gehören wir zu den stärkeren"
  },
  {
    "start": 580.8,
    "end": 584.74,
    "text": "Volkswirtschaften auf dem afrikanischen\nKontinent. Aber dennoch stehen wir hier"
  },
  {
    "start": 586.5,
    "end": 590.66,
    "text": "in Kapstadt vor enormen Herausforderungen,\nvor einer großen Kluft zwischen"
  },
  {
    "start": 590.94,
    "end": 597.36,
    "text": "sehr armen und sehr wohlhabenden Gegenden."
  },
  {
    "start": 598.22,
    "end": 602.28,
    "text": "Und so spielt die Politik eine große Rolle\nbei der Arbeit,"
  },
  {
    "start": 602.3,
    "end": 605.44,
    "text": "die wir hier geleistet haben, und auch bei\nder World Design Capital."
  },
  {
    "start": 607.06,
    "end": 610.06,
    "text": "Es geht vor allem darum, Design als eine\nArt"
  },
  {
    "start": 610.08,
    "end": 614.2,
    "text": "unpolitische Möglichkeit zu positionieren, Menschen zusammenzubringen, fast wie eine soziale Technologie,"
  },
  {
    "start": 614.22,
    "end": 617.98,
    "text": "eine Sprache, die es ermöglicht,"
  },
  {
    "start": 618.04,
    "end": 621.66,
    "text": "gemeinsam etwas zu schaffen und zusammenzuarbeiten, anstatt in Konkurrenz zueinander zu stehen."
  },
  {
    "start": 621.68,
    "end": 626.2,
    "text": "Ich denke, eine der Herausforderungen,"
  },
  {
    "start": 626.22,
    "end": 630.24,
    "text": "die all dem zugrunde liegt, ist einfach\ndie Reife und das Verständnis"
  },
  {
    "start": 630.26,
    "end": 632.82,
    "text": "für den Wert von Design. Also,"
  },
  {
    "start": 632.84,
    "end": 637.58,
    "text": "ein Konzept wie die World Design Capital ist vielleicht für viele Menschen nachvollziehbar, aber auf einem Kontinent,"
  },
  {
    "start": 637.6,
    "end": 641.68,
    "text": "auf dem Design als Luxus angesehen wird,\nund man nun versucht,"
  },
  {
    "start": 641.7,
    "end": 645.48,
    "text": "es als Mittel zur gemeinsamen Gestaltung und Zusammenarbeit zu positionieren und politische Parteien und Partner"
  },
  {
    "start": 646.28,
    "end": 649.76,
    "text": "zur Zusammenarbeit zu bewegen, ist das konzeptionell ziemlich schwierig umzusetzen."
  },
  {
    "start": 649.78,
    "end": 654.66,
    "text": "Und wenn man auf das bisherige Erbe\nzurückblickt,"
  },
  {
    "start": 656.5,
    "end": 658.84,
    "text": "denke ich, dass einige Fortschritte\nerzielt wurden und"
  },
  {
    "start": 658.9,
    "end": 664.0,
    "text": "sicherlich ein besseres Verständnis vorhanden ist. Aber dennoch könnte man argumentieren,"
  },
  {
    "start": 665.72,
    "end": 666.9,
    "text": "dass es auf dem Kontinent größere Probleme\ngibt,"
  },
  {
    "start": 667.56,
    "end": 671.9,
    "text": "wie Wohnraum und sanitäre Versorgung,"
  },
  {
    "start": 671.92,
    "end": 676.58,
    "text": "geschlechtsspezifische Gewalt, und Design\nwird immer"
  },
  {
    "start": 677.36,
    "end": 678.96,
    "text": "noch als eine Art Luxus angesehen. Es geht\nalso einfach darum,"
  },
  {
    "start": 680.86,
    "end": 683.26,
    "text": "zu positionieren, wie Design eine Rolle bei der Bewältigung dieser Art von komplexen"
  },
  {
    "start": 683.28,
    "end": 686.42,
    "text": "Herausforderungen spielen kann, denen wir\ngegenüberstehen, und auch zu erkennen,"
  },
  {
    "start": 687.28,
    "end": 689.16,
    "text": "dass wir das nicht alleine schaffen\nkönnen."
  },
  {
    "start": 689.36,
    "end": 692.72,
    "text": "Wir müssen es in Zusammenarbeit über\nParteigrenzen hinweg,"
  },
  {
    "start": 693.82,
    "end": 695.46,
    "text": "über Ländergrenzen hinweg,\ngrenzüberschreitend tun."
  },
  {
    "start": 696.21,
    "end": 700.06,
    "text": "Georg: Aber ich denke, wenn man sich die spezifischen Probleme ansieht, die jedes Land hat,"
  },
  {
    "start": 700.86,
    "end": 706.94,
    "text": "habe ich mich wirklich sehr gefreut, dass Svenja diese Konferenz zum Thema Verwaltung gemacht hat."
  },
  {
    "start": 707.92,
    "end": 712.24,
    "text": "Deutschland und Verwaltung."
  },
  {
    "start": 713.08,
    "end": 715.62,
    "text": "Deutschland bedeutet Verwaltung. Wie geht\nman also damit um?"
  },
  {
    "start": 716.7,
    "end": 717.8,
    "text": "Wie arbeitet man damit? Was sagst du dazu,\nSvenja?"
  },
  {
    "start": 718.18,
    "end": 723.5,
    "text": "Inwiefern deckt sich diese\nVerwaltungskritik mit dem WDC?"
  },
  {
    "start": 723.97,
    "end": 726.44,
    "text": "Svenja: Danke, Georg. Ja, wirklich gute\nFrage."
  },
  {
    "start": 727.44,
    "end": 733.86,
    "text": "Ich würde auch sagen, Governance und Bürokratie sind gleichbedeutend mit Deutschland."
  },
  {
    "start": 734.3,
    "end": 738.62,
    "text": "Ich arbeite wahrscheinlich seit 13 Jahren\nan diesem Thema, um neue Ansätze für die"
  },
  {
    "start": 738.64,
    "end": 743.08,
    "text": "Regierungsführung und Politikgestaltung in\nDeutschland einzubringen."
  },
  {
    "start": 744.66,
    "end": 749.06,
    "text": "Und was wir gemacht haben, was wir als\nsehr pragmatisch und sehr"
  },
  {
    "start": 749.08,
    "end": 753.42,
    "text": "nützlich in Deutschland empfanden, war,\ndass wir von 2025 bis 2026"
  },
  {
    "start": 753.44,
    "end": 757.52,
    "text": "ein Cross-Innovation-Programm durchgeführt\nhaben."
  },
  {
    "start": 757.54,
    "end": 761.8,
    "text": "Es war ein dreimonatiges Programm, das\nAkteure aus den lokalen"
  },
  {
    "start": 761.82,
    "end": 768.02,
    "text": "Verwaltungsabteilungen und dem\nKreativsektor zusammenbrachte,"
  },
  {
    "start": 768.4,
    "end": 770.5,
    "text": "und wir haben an ihren Herausforderungen\ngearbeitet."
  },
  {
    "start": 770.82,
    "end": 775.1,
    "text": "Wir hatten also fünf Teams zu ganz\nunterschiedlichen Themen,"
  },
  {
    "start": 775.76,
    "end": 778.8,
    "text": "und wir haben Kreative hinzugezogen, die motiviert und daran interessiert waren, an diesen Herausforderungen zu arbeiten."
  },
  {
    "start": 778.82,
    "end": 783.14,
    "text": "Und das Feedback war hinterher wirklich,"
  },
  {
    "start": 783.16,
    "end": 786.28,
    "text": "wirklich gut."
  },
  {
    "start": 786.62,
    "end": 790.72,
    "text": "Im Grunde genommen erwähnten die Beamten,\ndass sie nun verstehen,"
  },
  {
    "start": 790.74,
    "end": 794.8,
    "text": "wie sie Design sinnvoll einbringen und Designansätze für ihre konkreten Herausforderungen nutzen können,"
  },
  {
    "start": 794.82,
    "end": 798.12,
    "text": "und dass sie einen Perspektivwechsel\nerfahren haben,"
  },
  {
    "start": 798.14,
    "end": 801.88,
    "text": "indem sie zum Beispiel auch die Seite der\nBürger sahen und wie diese"
  },
  {
    "start": 801.9,
    "end": 804.82,
    "text": "Dienstleistungen oder Prozesse wahrnehmen\nund wie man diese für sie verbessern kann."
  },
  {
    "start": 804.84,
    "end": 808.98,
    "text": "Und die Kreativen sagten, dass dies ein\nvöllig neuer Bereich für sie sei,"
  },
  {
    "start": 809.0,
    "end": 812.22,
    "text": "in dem sie potenziell arbeiten könnten,\nden sie nie in Betracht gezogen hätten,"
  },
  {
    "start": 812.24,
    "end": 815.06,
    "text": "weil er ihnen nie wirklich offenstand."
  },
  {
    "start": 815.2,
    "end": 819.38,
    "text": "Das war also eine Art niedrige Einstiegshürde für sie, um herauszufinden: Okay, das ist ein Bereich,"
  },
  {
    "start": 819.4,
    "end": 822.62,
    "text": "in dem meine Fähigkeiten, meine, sagen wir\nmal,"
  },
  {
    "start": 822.96,
    "end": 826.86,
    "text": "sehr traditionellen Designfähigkeiten, zum Beispiel Grafikdesign oder Wegeleitsysteme usw.,"
  },
  {
    "start": 827.06,
    "end": 828.38,
    "text": "nützlich sind. Und ich glaube WDC war"
  },
  {
    "start": 834.44,
    "end": 837.3,
    "text": "wirklich ein Moment, äh,"
  },
  {
    "start": 837.32,
    "end": 842.86,
    "text": "der dieses Programm ins Rollen gebracht und es erst möglich gemacht hat. Ähm, es hat den Moment erzeugt,"
  },
  {
    "start": 843.44,
    "end": 847.6,
    "text": "und wir hoffen tatsächlich,"
  },
  {
    "start": 847.62,
    "end": 852.62,
    "text": "dass wir bereits jetzt, zu Beginn des Jahres 2026, eine kleine Community darum herum aufgebaut haben."
  },
  {
    "start": 854.77,
    "end": 857.02,
    "text": "Georg: Mai D u hast gerade die Messbarkeit\nangesprochen,"
  },
  {
    "start": 857.66,
    "end": 861.8,
    "text": "und man muss bei jeder, sagen wir mal,"
  },
  {
    "start": 862.24,
    "end": 869.34,
    "text": "größeren oder einfach komplexeren Design-Diskussion immer die Methoden, die Werkzeuge,"
  },
  {
    "start": 870.12,
    "end": 874.26,
    "text": "die Vorgehensweisen und die\nZuverlässigkeit der Daten hinterfragen,"
  },
  {
    "start": 874.28,
    "end": 881.48,
    "text": "die aus Design-Veranstaltungen wie der WDC\ngewonnen werden können."
  },
  {
    "start": 882.0,
    "end": 885.5,
    "text": "Ich würde also gerne ein bisschen\nerfahren, wie I hr das gemacht habt und"
  },
  {
    "start": 885.52,
    "end": 887.3,
    "text": "wie nützlich das ist."
  },
  {
    "start": 887.32,
    "end": 889.72,
    "text": "Mai: Klar. Also, bei jeder WDC müssen wir"
  },
  {
    "start": 890.2,
    "end": 893.4,
    "text": "uns Gedanken darüber machen, wie wir die\nWirkung messen wollen und"
  },
  {
    "start": 894.38,
    "end": 896.94,
    "text": "es wird eine Wirkungsstudie erstellt."
  },
  {
    "start": 897.52,
    "end": 901.16,
    "text": "Wir hatten bei dieser Wirkungsstudie eigentlich zwei Ziele: Das eine war, den Designsektor zu erfassen."
  },
  {
    "start": 901.4,
    "end": 904.9,
    "text": "Wie groß ist der Designsektor"
  },
  {
    "start": 905.12,
    "end": 908.48,
    "text": "in Tijuana und in San Diego? Und das\nzweite war:"
  },
  {
    "start": 909.32,
    "end": 915.4,
    "text": "Welche wirtschaftlichen Auswirkungen haben die WDC-Veranstaltungen? Ich werde also auf beides eingehen."
  },
  {
    "start": 915.42,
    "end": 917.14,
    "text": "Das erste: Was ist der Designsektor? Wie\ndefiniert man Design?"
  },
  {
    "start": 917.3,
    "end": 920.44,
    "text": "Wer sind Designer? Manche Leute,"
  },
  {
    "start": 920.6,
    "end": 922.84,
    "text": "die in der Tech-Branche arbeiten, betrachten sich selbst nicht als Designer, oder?"
  },
  {
    "start": 923.64,
    "end": 927.86,
    "text": "Also haben wir uns all diese verschiedenen\nBranchen angesehen und geschätzt,"
  },
  {
    "start": 928.08,
    "end": 931.96,
    "text": "wie viele Designer in den verschiedenen\nBranchen arbeiten,"
  },
  {
    "start": 931.98,
    "end": 936.34,
    "text": "und das dann alles zusammengefasst."
  },
  {
    "start": 936.36,
    "end": 940.26,
    "text": "Und wir haben festgestellt, dass in San\nDiego"
  },
  {
    "start": 940.84,
    "end": 943.32,
    "text": "etwa 118.000 Arbeitnehmer im Designsektor\nbeschäftigt sind."
  },
  {
    "start": 943.34,
    "end": 948.06,
    "text": "Das entspricht einem wirtschaftlichen"
  },
  {
    "start": 948.08,
    "end": 950.88,
    "text": "Effekt von etwa 24 Milliarden Dollar in\nunserer Region."
  },
  {
    "start": 951.34,
    "end": 956.86,
    "text": "Und ähnlich verhält es sich in Tijuana:"
  },
  {
    "start": 957.6,
    "end": 960.6,
    "text": "Obwohl es dort kleiner ist der"
  },
  {
    "start": 961.06,
    "end": 965.1,
    "text": "Umfang ist in Tijuana geringer haben\nDesigner einen"
  },
  {
    "start": 965.12,
    "end": 969.48,
    "text": "Einfluss von 1,4 Milliarden Dollar auf die\nlokale Wirtschaft."
  },
  {
    "start": 970.2,
    "end": 973.02,
    "text": "Das entspricht in San Diego etwa 10 der\nregionalen Bruttowirtschaft."
  },
  {
    "start": 973.2,
    "end": 977.94,
    "text": "Und das ist beachtlich."
  },
  {
    "start": 978.7,
    "end": 980.4,
    "text": "Das bedeutet also,"
  },
  {
    "start": 980.42,
    "end": 986.46,
    "text": "dass Designer für die lokale Wirtschaft von zentraler Bedeutung sind. Und das wollten wir"
  },
  {
    "start": 987.32,
    "end": 990.26,
    "text": "anhand von Zahlen verdeutlichen. Als\nZweites haben wir uns gefragt:"
  },
  {
    "start": 990.28,
    "end": 993.32,
    "text": "Okay, was hat dieses Programm bewirkt?\nDieses einjährige Programm,"
  },
  {
    "start": 993.52,
    "end": 998.22,
    "text": "für dessen Planung wir zwei, drei Jahre\ngebraucht haben"
  },
  {
    "start": 998.24,
    "end": 1002.42,
    "text": "und dessen Umsetzung ein Jahr dauerte.\nÜber 600 Veranstaltungen in"
  },
  {
    "start": 1002.82,
    "end": 1007.7,
    "text": "unserer binationalen Region welche\nAuswirkungen hatte das?"
  },
  {
    "start": 1008.24,
    "end": 1009.58,
    "text": "Wir haben etwa 11 Millionen Dollar"
  },
  {
    "start": 1009.74,
    "end": 1013.94,
    "text": "für das Programm ausgegeben. Wie sieht die\nWirkung aus?"
  },
  {
    "start": 1014.52,
    "end": 1018.48,
    "text": "Und wir haben festgestellt, dass jeder investierte Dollar eine 9,2-fache Rendite brachte, richtig?"
  },
  {
    "start": 1018.96,
    "end": 1023.78,
    "text": "Also 9,2 Dollar für jeden investierten\nDollar."
  },
  {
    "start": 1023.98,
    "end": 1026.0,
    "text": "Wir haben viel Zeit damit verbracht, über\nunser Marketing,"
  },
  {
    "start": 1027.6,
    "end": 1031.5,
    "text": "unsere Kommunikation, Werbung und PR\nnachzudenken, und wir haben das"
  },
  {
    "start": 1031.52,
    "end": 1034.12,
    "text": "anhand der Medienreichweite gemessen 1,17\nMilliarden Medienreichweiten."
  },
  {
    "start": 1034.92,
    "end": 1040.38,
    "text": "In diesem Jahr waren viele Augen und"
  },
  {
    "start": 1040.84,
    "end": 1045.52,
    "text": "Medien auf unsere Region gerichtet."
  },
  {
    "start": 1045.54,
    "end": 1048.48,
    "text": "Wir haben über 1.800 Arbeitsplätze\ngeschaffen,"
  },
  {
    "start": 1049.28,
    "end": 1051.98,
    "text": "und die wirtschaftlichen Auswirkungen auf\nunsere Region beliefen"
  },
  {
    "start": 1052.76,
    "end": 1056.96,
    "text": "sich auf 104 Millionen Dollar und das bei\neiner Investition"
  },
  {
    "start": 1056.98,
    "end": 1059.86,
    "text": "von 11 Millionen Dollar."
  },
  {
    "start": 1060.82,
    "end": 1063.4,
    "text": "Also, und über eine Million Besucher\nwissen Sie,"
  },
  {
    "start": 1064.26,
    "end": 1068.26,
    "text": "diese Zahlen sind tatsächlich ziemlich\nbeeindruckend und zeigen,"
  },
  {
    "start": 1068.66,
    "end": 1072.62,
    "text": "dass dieses Programm enorme\nwirtschaftliche Auswirkungen haben kann."
  },
  {
    "start": 1073.15,
    "end": 1077.2,
    "text": "Georg: Nun, vielen Dank, denn es ist\ngenauso wichtig zu verstehen,"
  },
  {
    "start": 1077.22,
    "end": 1081.66,
    "text": "wie diese Forschung durchgeführt wird, wie\ndas, was dabei herauskam,"
  },
  {
    "start": 1082.3,
    "end": 1085.84,
    "text": "Aber ich möchte noch einmal auf das\nkulturelle Thema zurückkommen, Richard,"
  },
  {
    "start": 1086.5,
    "end": 1089.72,
    "text": "denn du hast erwähnt, dass du der Einzige warst, der diese Frage wirklich angesprochen hat:"
  },
  {
    "start": 1089.74,
    "end": 1093.84,
    "text": "Es gibt da draußen Leute, mit denen wir nicht wirklich gut zusammenarbeiten können,"
  },
  {
    "start": 1093.86,
    "end": 1098.52,
    "text": "und, ähm, mit denen die Zusammenarbeit\nkompliziert ist."
  },
  {
    "start": 1099.28,
    "end": 1103.22,
    "text": "Also, wie arbeitet man mit, sagen wir mal,\ndiesen Leuten zusammen?"
  },
  {
    "start": 1103.24,
    "end": 1107.26,
    "text": "Wie arbeitet man mit anderen zusammen, die\ngar nicht wissen, was vor sich geht?"
  },
  {
    "start": 1107.84,
    "end": 1108.94,
    "text": "Was bedeutet das?"
  },
  {
    "start": 1109.67,
    "end": 1114.42,
    "text": "Richard: Eines der wichtigsten\nstrategischen Programme,"
  },
  {
    "start": 1114.44,
    "end": 1118.58,
    "text": "die wir 2014 im Rahmen der World Design\nCapital durchgeführt haben,"
  },
  {
    "start": 1118.6,
    "end": 1123.52,
    "text": "war das Vorhaben des Bürgermeisters, die World Design Capital so vielen Bürgern wie möglich näherzubringen."
  },
  {
    "start": 1123.54,
    "end": 1126.56,
    "text": "Also nicht nur der"
  },
  {
    "start": 1126.58,
    "end": 1130.74,
    "text": "Design-Community und den Berufsverbänden,\nsondern tatsächlich:"
  },
  {
    "start": 1131.62,
    "end": 1134.26,
    "text": "Wie erreichen wir die Bürger?"
  },
  {
    "start": 1134.28,
    "end": 1136.5,
    "text": "Und weißt du, Kapstadt hatte damals etwa\ndreieinhalb Millionen Einwohner."
  },
  {
    "start": 1137.2,
    "end": 1139.42,
    "text": "Natürlich können wir nicht jeden Einzelnen\nin jedem einzelnen Stadtteil ansprechen."
  },
  {
    "start": 1139.44,
    "end": 1141.86,
    "text": "Und die Stadt hat ja einen Ansatz für\nBürgerbeteiligung,"
  },
  {
    "start": 1143.86,
    "end": 1146.04,
    "text": "wenn sie neue Straßen"
  },
  {
    "start": 1146.38,
    "end": 1150.54,
    "text": "oder neue Infrastruktur baut. Und so haben\nwir beschlossen,"
  },
  {
    "start": 1150.56,
    "end": 1153.08,
    "text": "ein Programm in jeder Region oder jedem\nBezirk,"
  },
  {
    "start": 1154.56,
    "end": 1158.84,
    "text": "wie man sie nennt, zu starten."
  },
  {
    "start": 1158.86,
    "end": 1163.38,
    "text": "Die Stadt Kapstadt hatte 111 Bezirke,"
  },
  {
    "start": 1163.4,
    "end": 1165.24,
    "text": "in denen wir Co-Creation-Workshops mit\neiner Gruppe von Bürgern abhielten,"
  },
  {
    "start": 1165.46,
    "end": 1168.0,
    "text": "die aus 50 bis 200 Personen bestehen\nkonnte."
  },
  {
    "start": 1168.02,
    "end": 1172.98,
    "text": "Wir veröffentlichten eine Ankündigung"
  },
  {
    "start": 1173.0,
    "end": 1179.32,
    "text": "und luden die Bürger ein,"
  },
  {
    "start": 1179.34,
    "end": 1180.44,
    "text": "zu kommen und ihre Herausforderungen und\nProbleme vorzubringen."
  },
  {
    "start": 1181.06,
    "end": 1183.3,
    "text": "Aber was in diesen Umgebungen sehr wichtig\nwar,"
  },
  {
    "start": 1183.32,
    "end": 1187.24,
    "text": "war die Schaffung eines sicheren Raums, in\nden die Bürger kommen und"
  },
  {
    "start": 1187.26,
    "end": 1189.1,
    "text": "sich sicher fühlen konnten,"
  },
  {
    "start": 1189.12,
    "end": 1192.3,
    "text": "um ihre Anliegen zu äußern, in dem aber\nauch Vertreter der"
  },
  {
    "start": 1193.32,
    "end": 1197.56,
    "text": "Stadtverwaltung anwesend waren, denn\nletztendlich sind sie diejenigen,"
  },
  {
    "start": 1197.58,
    "end": 1199.54,
    "text": "die die Umsetzung vornehmen können, sie\nsind diejenigen,"
  },
  {
    "start": 1199.76,
    "end": 1200.98,
    "text": "die über die Budgets verfügen."
  },
  {
    "start": 1201.88,
    "end": 1205.78,
    "text": "Und das war eine wunderbare Möglichkeit, der Stadtverwaltung zunächst einmal zu zeigen,"
  },
  {
    "start": 1205.8,
    "end": 1209.94,
    "text": "wie man echte Bürgerbeteiligung umsetzt\nund Design als Plattform dafür nutzt."
  },
  {
    "start": 1209.96,
    "end": 1212.28,
    "text": "Es war letztendlich tatsächlich"
  },
  {
    "start": 1213.04,
    "end": 1216.0,
    "text": "ein sehr erfolgreiches Programm. Es zeigte\nder Stadt,"
  },
  {
    "start": 1216.14,
    "end": 1219.14,
    "text": "wie sie mit den Bürgern auf eine sehr\nsinnvolle und produktive Weise in"
  },
  {
    "start": 1219.16,
    "end": 1221.1,
    "text": "Kontakt treten konnte,"
  },
  {
    "start": 1221.64,
    "end": 1225.94,
    "text": "und es bot den Bürgern eine Plattform,"
  },
  {
    "start": 1225.96,
    "end": 1229.86,
    "text": "um tatsächlich ihre Ansichten und Frustrationen zu äußern, aber auch Teil der Lösungen für"
  },
  {
    "start": 1230.18,
    "end": 1233.46,
    "text": "diese Probleme zu sein, was eine Art\ngemeinsames Verantwortungsgefühl schuf,"
  },
  {
    "start": 1233.48,
    "end": 1237.6,
    "text": "was sehr wichtig ist, damit die Bürger\nsich nicht dagegen wehren,"
  },
  {
    "start": 1237.62,
    "end": 1240.62,
    "text": "wenn die Stadt eingreift und vielleicht\neinen"
  },
  {
    "start": 1241.34,
    "end": 1244.06,
    "text": "Park oder einen Grüngürtelbereich\nmodernisiert."
  },
  {
    "start": 1244.14,
    "end": 1247.08,
    "text": "Sie freuen sich sogar darüber, weil sie an der Entstehung oder den Ideen beteiligt waren,"
  },
  {
    "start": 1247.1,
    "end": 1250.24,
    "text": "die die Stadt gerade umsetzt."
  },
  {
    "start": 1251.7,
    "end": 1255.5,
    "text": "Ich denke also, dass das für uns ein\nentscheidender Punkt war und sehr"
  },
  {
    "start": 1255.52,
    "end": 1257.76,
    "text": "stark vom Bürgermeister vorangetrieben\nwurde: Wie verbinden wir das,"
  },
  {
    "start": 1257.78,
    "end": 1261.16,
    "text": "nicht nur die Stadtverwaltung, sondern\nauch die Gemeinden,"
  },
  {
    "start": 1261.84,
    "end": 1265.4,
    "text": "ähm, und wie nutzen wir Design als\nPlattform, um das zu erreichen?"
  },
  {
    "start": 1266.99,
    "end": 1270.86,
    "text": "Georg: Wir haben noch ein paar Fragen zu\nbeantworten."
  },
  {
    "start": 1271.34,
    "end": 1275.28,
    "text": "Ich würde gerne mit Svenja anfangen,"
  },
  {
    "start": 1275.3,
    "end": 1278.98,
    "text": "denn aus deiner Perspektive innerhalb des\nProgramms wo siehst du die größte Chance"
  },
  {
    "start": 1279.45,
    "end": 1280.58,
    "text": "für einen dauerhaften Wandel?"
  },
  {
    "start": 1281.65,
    "end": 1286.38,
    "text": "Svenja: Danke. Ich hoffe wirklich, dass\ndie Dinge,"
  },
  {
    "start": 1286.4,
    "end": 1290.26,
    "text": "die wir im World Design Capital-Jahr\npräsentieren,"
  },
  {
    "start": 1290.28,
    "end": 1295.12,
    "text": "sich von Projekten zu einem strukturellen\nWandel in Prozessen, Dienstleistungen,"
  },
  {
    "start": 1295.14,
    "end": 1298.04,
    "text": "Interaktionen und Routinen entwickeln."
  },
  {
    "start": 1299.0,
    "end": 1302.8,
    "text": "Und was zuvor erwähnt wurde, wäre meiner\nMeinung nach auch eine echte"
  },
  {
    "start": 1302.82,
    "end": 1305.28,
    "text": "Veränderung im Verständnis von Design,"
  },
  {
    "start": 1305.3,
    "end": 1309.74,
    "text": "was meiner Meinung nach in Deutschland\nvielleicht noch schwieriger ist,"
  },
  {
    "start": 1309.76,
    "end": 1314.26,
    "text": "da sich die deutsche Sichtweise auf Design ziemlich von der internationalen oder eher englischen"
  },
  {
    "start": 1314.28,
    "end": 1318.26,
    "text": "Perspektive auf Design und den komplexen\nArbeitsweisen mit Design sowie dem,"
  },
  {
    "start": 1318.28,
    "end": 1321.96,
    "text": "was Design bewirken kann, unterscheidet.\nIch denke also,"
  },
  {
    "start": 1322.96,
    "end": 1327.52,
    "text": "eine Chance wäre es, von Projekten hin zu\nStrukturen und strukturellen"
  },
  {
    "start": 1327.54,
    "end": 1331.76,
    "text": "Veränderungen sowie Veränderungen im\nVerständnis zu gelangen,"
  },
  {
    "start": 1331.78,
    "end": 1334.16,
    "text": "und wie bereits erwähnt, die Akteure rund\num"
  },
  {
    "start": 1334.76,
    "end": 1338.96,
    "text": "dieses Thema zu mobilisieren und dann\nwirklich dauerhafte Partnerschaften"
  },
  {
    "start": 1338.98,
    "end": 1343.02,
    "text": "und Kooperationen zu schaffen was wir\nbereits beobachten können."
  },
  {
    "start": 1343.63,
    "end": 1348.96,
    "text": "Georg: Das ist in deinem Fall eine Vision,\nweil das Programm ja gerade erst läuft."
  },
  {
    "start": 1350.22,
    "end": 1353.46,
    "text": "Deswegen möchte ich Mai und Richard\ndieselbe Frage stellen."
  },
  {
    "start": 1353.82,
    "end": 1356.32,
    "text": "Was sind Eure Gedanken auf Basis Eurer\nErfahrungen?"
  },
  {
    "start": 1357.02,
    "end": 1361.38,
    "text": "Denn wenn man darüber nachdenkt, sagen wir\nmal,"
  },
  {
    "start": 1361.62,
    "end": 1366.88,
    "text": "dass es vor einigen Jahren diese Visionen gab, was sind Eure Gedanken auf der Grundlage dieser Erfahrung?"
  },
  {
    "start": 1366.9,
    "end": 1368.0,
    "text": "Wer möchte anfangen?"
  },
  {
    "start": 1368.02,
    "end": 1371.88,
    "text": "Mai: Klar. Das Thema unserer World Design\nCapital"
  },
  {
    "start": 1371.9,
    "end": 1374.7,
    "text": "drehte sich um menschenzentriertes Design."
  },
  {
    "start": 1375.22,
    "end": 1379.0,
    "text": "Und so haben wir das Jahr genutzt, um\nDesign tatsächlich einzusetzen,"
  },
  {
    "start": 1379.02,
    "end": 1383.48,
    "text": "um die sehr schwierigen Probleme"
  },
  {
    "start": 1384.16,
    "end": 1386.78,
    "text": "der Gesellschaft anzugehen,"
  },
  {
    "start": 1387.66,
    "end": 1391.14,
    "text": "wie Obdachlosigkeit, Armut und Ungleichheit. Und das stand im Mittelpunkt unserer Arbeit."
  },
  {
    "start": 1391.38,
    "end": 1393.88,
    "text": "Um also auf das zurückzukommen, was\nRichard gesagt hat,"
  },
  {
    "start": 1394.28,
    "end": 1396.14,
    "text": "oder auf Deine Frage an Richard, nämlich:\nEs gibt Menschen,"
  },
  {
    "start": 1396.16,
    "end": 1399.74,
    "text": "die leiden warum sollten sie sich für Design interessieren? Nun, wir nutzen Design-Tools,"
  },
  {
    "start": 1400.16,
    "end": 1404.16,
    "text": "um genau die Dinge anzugehen, die ihnen\nwirklich am Herzen liegen."
  },
  {
    "start": 1404.18,
    "end": 1406.16,
    "text": "Und diese Art von Arbeit,"
  },
  {
    "start": 1406.88,
    "end": 1408.72,
    "text": "diese Projekte, die wir 2024 ins"
  },
  {
    "start": 1408.86,
    "end": 1413.28,
    "text": "Leben gerufen haben, werden fortgesetzt."
  },
  {
    "start": 1413.88,
    "end": 1418.04,
    "text": "Die Gruppen, die sich gebildet haben, arbeiten immer noch an diesen Projekten und sie erhalten Zuschüsse,"
  },
  {
    "start": 1418.6,
    "end": 1421.5,
    "text": "sie erhalten zusätzliche Mittel."
  },
  {
    "start": 1421.52,
    "end": 1425.84,
    "text": "Und so war WDC 2024 nur der Anfang"
  },
  {
    "start": 1425.86,
    "end": 1429.14,
    "text": "dieser Art von Kooperationen."
  },
  {
    "start": 1429.64,
    "end": 1433.68,
    "text": "Und wie Svenja sagte, wollten wir auch strukturelle Veränderungen bewirken. Wissen Sie,"
  },
  {
    "start": 1434.92,
    "end": 1436.66,
    "text": "bei menschenzentriertem Design geht es\ndarum, über Systeme nachzudenken,"
  },
  {
    "start": 1437.46,
    "end": 1440.38,
    "text": "die eigentlichen Ursachen eines Problems\nzu ergründen und Lösungen zu finden,"
  },
  {
    "start": 1440.84,
    "end": 1444.34,
    "text": "die gut für die Menschen und den Planeten\nsind."
  },
  {
    "start": 1444.8,
    "end": 1448.66,
    "text": "Wir haben so viele Menschen über diesen Prozess und über menschenzentriertes Design aufgeklärt,"
  },
  {
    "start": 1448.68,
    "end": 1452.98,
    "text": "dass sie diese Werkzeuge nun nutzen und"
  },
  {
    "start": 1453.0,
    "end": 1456.82,
    "text": "tatsächlich in ihrer Arbeit umsetzen."
  },
  {
    "start": 1457.36,
    "end": 1460.3,
    "text": "Wir sehen das also in der Regierung,"
  },
  {
    "start": 1460.44,
    "end": 1462.3,
    "text": "wir sehen das im privaten Sektor,"
  },
  {
    "start": 1462.66,
    "end": 1466.76,
    "text": "wir sehen das im gemeinnützigen Sektor.\nUnd das ist ein Teil des Wandels."
  },
  {
    "start": 1466.78,
    "end": 1469.4,
    "text": "Die andere nachhaltige Veränderung ist"
  },
  {
    "start": 1470.36,
    "end": 1475.96,
    "text": "für viele Menschen einfach eine veränderte\nWahrnehmung, dass wir tatsächlich eine"
  },
  {
    "start": 1476.0,
    "end": 1479.72,
    "text": "große kosmopolitische Region mit sieben\nMillionen Einwohnern sind"
  },
  {
    "start": 1479.74,
    "end": 1485.34,
    "text": "und keine getrennte Grenze, richtig? Und\ndiese veränderte Perspektive sieht"
  },
  {
    "start": 1486.08,
    "end": 1491.84,
    "text": "man in kleinen Dingen, wie zum Beispiel,\ndass der Flughafen San"
  },
  {
    "start": 1492.32,
    "end": 1496.18,
    "text": "Diego noch nie mexikanische Künstler\nbeauftragt hatte,"
  },
  {
    "start": 1496.2,
    "end": 1501.1,
    "text": "Kunst für ihren Flughafen zu schaffen. Und\nwährend der WDC"
  },
  {
    "start": 1501.86,
    "end": 1504.22,
    "text": "haben sie das getan."
  },
  {
    "start": 1504.36,
    "end": 1506.36,
    "text": "Sie waren motiviert, das zum ersten Mal zu\ntun."
  },
  {
    "start": 1506.58,
    "end": 1508.98,
    "text": "Und sie sagten: „Wissen Sie, wir wissen gar nicht, warum wir das vorher nie gemacht haben,"
  },
  {
    "start": 1509.46,
    "end": 1511.48,
    "text": "oder?“ Und so die"
  },
  {
    "start": 1511.5,
    "end": 1515.8,
    "text": "Leute dazu zu bringen, uns als Megaregion\nzu betrachten,"
  },
  {
    "start": 1515.82,
    "end": 1519.84,
    "text": "anstatt als zwei Städte oder, wissen Sie,"
  },
  {
    "start": 1519.86,
    "end": 1525.96,
    "text": "San Diego als Kleinstadt das ist eine\nVeränderung in der Wahrnehmung."
  },
  {
    "start": 1526.02,
    "end": 1530.64,
    "text": "Und ich glaube, dass das auch unsere\nFähigkeit verändert,"
  },
  {
    "start": 1530.66,
    "end": 1534.68,
    "text": "große Dinge zu tun und aus bürgerlicher\nSicht ehrgeiziger zu"
  },
  {
    "start": 1534.7,
    "end": 1538.48,
    "text": "sein in Bezug auf das, was wir erreichen\nwollen."
  },
  {
    "start": 1539.38,
    "end": 1543.46,
    "text": "Und dann einfach die Beziehungen, die\nBestand haben, nicht wahr?"
  },
  {
    "start": 1543.66,
    "end": 1544.84,
    "text": "Ich weiß jetzt, wen ich in Tijuana anrufen\nmuss,"
  },
  {
    "start": 1545.94,
    "end": 1551.92,
    "text": "wenn ich eine Frage zu Infrastruktur,\nWohnungswesen oder Kunst habe."
  },
  {
    "start": 1553.12,
    "end": 1556.94,
    "text": "All diese Beziehungen, die wir aufbauen, sind es, die unsere Gemeinden verbessern werden."
  },
  {
    "start": 1556.96,
    "end": 1561.36,
    "text": "Eines unserer größten sozialen Probleme\nist die Verschmutzung des Tijuana-Flusses."
  },
  {
    "start": 1561.38,
    "end": 1564.28,
    "text": "Da wir eine Grenzgemeinde sind,"
  },
  {
    "start": 1564.3,
    "end": 1566.54,
    "text": "fließt das Abwasser aus"
  },
  {
    "start": 1567.36,
    "end": 1571.96,
    "text": "Tijuana tatsächlich nach San Diego. Und\nvor WDC gab"
  },
  {
    "start": 1572.92,
    "end": 1575.98,
    "text": "es viele verschiedene Gruppen, die daran arbeiteten: gemeinnützige Organisationen, Behörden, aber sie arbeiteten nicht zusammen."
  },
  {
    "start": 1577.34,
    "end": 1579.78,
    "text": "Und so haben"
  },
  {
    "start": 1580.52,
    "end": 1585.46,
    "text": "wir als Teil von WDC sie tatsächlich dazu ermutigt, zusammenzuarbeiten. 50 verschiedene Organisationen aus"
  },
  {
    "start": 1585.48,
    "end": 1589.56,
    "text": "beiden Ländern kamen zusammen und\nbegannen,"
  },
  {
    "start": 1590.1,
    "end": 1593.62,
    "text": "die Verschmutzung zu erfassen. Sie\nbegannen,"
  },
  {
    "start": 1593.98,
    "end": 1597.3,
    "text": "sich mit der Bewältigung der\nUmweltverschmutzungskrise zu befassen."
  },
  {
    "start": 1598.22,
    "end": 1601.94,
    "text": "Und jetzt beantragen sie Fördermittel und\nhaben bereits Mittel erhalten."
  },
  {
    "start": 1601.98,
    "end": 1605.58,
    "text": "Sie arbeiten sogar mit großen Beratungsfirmen zusammen, die sich eingeschaltet haben,"
  },
  {
    "start": 1605.6,
    "end": 1607.7,
    "text": "um Sachleistungen bereitzustellen, und sie\ngehen dieses"
  },
  {
    "start": 1608.5,
    "end": 1613.72,
    "text": "Problem tatsächlich an, das bisher als\nunlösbar galt."
  },
  {
    "start": 1614.36,
    "end": 1619.06,
    "text": "Es ist so schlimm, dass die Strände geschlossen werden müssen, weil die Menschen aufgrund der Verschmutzung"
  },
  {
    "start": 1619.08,
    "end": 1621.58,
    "text": "im Wasser dort nicht schwimmen können."
  },
  {
    "start": 1621.92,
    "end": 1625.82,
    "text": "Die Luftverschmutzung ist so schlimm, dass die Menschen gesundheitliche Folgen davontragen."
  },
  {
    "start": 1626.82,
    "end": 1630.76,
    "text": "Und so hat diese Plattform es ihnen\nermöglicht zu erfahren,"
  },
  {
    "start": 1630.78,
    "end": 1633.72,
    "text": "dass tatsächlich 50 Organisationen an diesem Thema arbeiten. Warum arbeiten wir nicht zusammen?"
  },
  {
    "start": 1633.96,
    "end": 1636.9,
    "text": "Und diese Arbeit geht bis heute weiter."
  },
  {
    "start": 1637.31,
    "end": 1641.8,
    "text": "Georg: Okay, also genau dieselbe Frage an\nRichard."
  },
  {
    "start": 1644.12,
    "end": 1646.6,
    "text": "Was denkst du aufgrund deiner Erfahrungen?"
  },
  {
    "start": 1646.69,
    "end": 1650.92,
    "text": "Richard: Ja, 12 Jahre später."
  },
  {
    "start": 1650.94,
    "end": 1655.56,
    "text": "Ich denke, in gewisser Weise ist es eine\nähnliche Geschichte."
  },
  {
    "start": 1655.58,
    "end": 1660.8,
    "text": "Und vor der World Design Capital gab es\nein sehr geringes Verständnis"
  },
  {
    "start": 1661.26,
    "end": 1664.12,
    "text": "für den Wert von Design. Ich glaube, viele\nLeute dachten,"
  },
  {
    "start": 1664.14,
    "end": 1668.52,
    "text": "es ginge nur um Ästhetik und Styling."
  },
  {
    "start": 1668.84,
    "end": 1672.88,
    "text": "Außerdem hatten wir in Kapstadt eine\nziemlich zersplitterte Design-Community."
  },
  {
    "start": 1674.04,
    "end": 1676.94,
    "text": "Was die „World Design Capital“ auf\nverschiedenen Ebenen bewirkt hat, war,"
  },
  {
    "start": 1677.46,
    "end": 1679.02,
    "text": "diese Community zusammenzubringen."
  },
  {
    "start": 1680.0,
    "end": 1683.66,
    "text": "Eines der Dinge, die wir gemessen haben,\nwar sozusagen die soziale Wirkung"
  },
  {
    "start": 1685.54,
    "end": 1688.84,
    "text": "und die wirtschaftliche Wirkung, aber vor\nallem der"
  },
  {
    "start": 1689.3,
    "end": 1693.22,
    "text": "Aufbau eines Ökosystems, damit wir als Design-Community besser zusammenarbeiten können,"
  },
  {
    "start": 1694.18,
    "end": 1698.52,
    "text": "aber auch, um die Bedeutung und den Wert\nvon"
  },
  {
    "start": 1698.54,
    "end": 1701.82,
    "text": "Design sowohl im öffentlichen als auch im\nprivaten Sektor zu verankern."
  },
  {
    "start": 1702.1,
    "end": 1704.32,
    "text": "Und ich denke,"
  },
  {
    "start": 1705.2,
    "end": 1710.82,
    "text": "speziell im öffentlichen Sektor haben sowohl die Stadt Kapstadt als auch die Kommunalverwaltung"
  },
  {
    "start": 1711.4,
    "end": 1714.62,
    "text": "Design und designorientiertes Denken als zentralen Innovationsmotor übernommen und begonnen,"
  },
  {
    "start": 1714.64,
    "end": 1716.92,
    "text": "entsprechende Kapazitäten aufzubauen."
  },
  {
    "start": 1718.3,
    "end": 1722.64,
    "text": "Im Bildungsbereich war eines der\nVermächtnisprojekte,"
  },
  {
    "start": 1722.66,
    "end": 1726.64,
    "text": "an das vor der World Design Capital\nniemand gedacht hatte,"
  },
  {
    "start": 1727.3,
    "end": 1730.78,
    "text": "die Gründung der Hasso Plattner School of\nDesign Thinking,"
  },
  {
    "start": 1731.76,
    "end": 1734.06,
    "text": "die ihren Sitz an der Universität von\nKapstadt hat,"
  },
  {
    "start": 1735.52,
    "end": 1739.6,
    "text": "sowie direkte ausländische Investitionen,\ndie von der Stiftung kamen,"
  },
  {
    "start": 1739.62,
    "end": 1744.44,
    "text": "um die Schule aufzubauen, Studierende an\nder Universität auszubilden,"
  },
  {
    "start": 1744.52,
    "end": 1748.2,
    "text": "Personen aus dem öffentlichen und privaten\nSektor"
  },
  {
    "start": 1749.14,
    "end": 1753.34,
    "text": "zu schulen und Design wirklich in einen\nBereich zu heben,"
  },
  {
    "start": 1753.36,
    "end": 1757.92,
    "text": "in dem man seinen Wert als Motor für"
  },
  {
    "start": 1758.3,
    "end": 1762.66,
    "text": "wirtschaftlichen und sozialen Wandel klar erkennen kann, aber auch Menschen auszubilden,"
  },
  {
    "start": 1763.54,
    "end": 1767.42,
    "text": "damit sie hinausgehen und es in die Praxis\numsetzen."
  },
  {
    "start": 1767.52,
    "end": 1771.74,
    "text": "Das ist jetzt 12 Jahre später. Das hätte man während der World Design Capital niemals vorhersehen können."
  },
  {
    "start": 1772.86,
    "end": 1775.84,
    "text": "Und ich denke, in gewisser Weise muss"
  },
  {
    "start": 1775.86,
    "end": 1780.04,
    "text": "man auch ein bisschen Geduld haben, was\ndie Wirkung angeht,"
  },
  {
    "start": 1780.06,
    "end": 1781.16,
    "text": "die ein solches Ereignis haben kann."
  },
  {
    "start": 1781.38,
    "end": 1783.7,
    "text": "Es gibt definitiv kurzfristige\nIndikatoren,"
  },
  {
    "start": 1783.72,
    "end": 1787.12,
    "text": "die man aus politischer Sicht in Bezug auf die wirtschaftlichen Auswirkungen betrachten muss:"
  },
  {
    "start": 1787.14,
    "end": 1791.1,
    "text": "für jeden Dollar, den die Stadtverwaltung\ninvestiert hat,"
  },
  {
    "start": 1791.98,
    "end": 1796.8,
    "text": "wie hoch war die Rendite?"
  },
  {
    "start": 1797.42,
    "end": 1800.96,
    "text": "Das ist sehr wichtig. Aber ich glaube\nwirklich,"
  },
  {
    "start": 1803.12,
    "end": 1805.1,
    "text": "dass der wahre Wert einer Weltdesignhauptstadt-Auszeichnung erst 5, 10 Jahre später zum Tragen kommt,"
  },
  {
    "start": 1805.12,
    "end": 1809.04,
    "text": "wenn diese Verbindungen geknüpft sind,"
  },
  {
    "start": 1810.74,
    "end": 1814.82,
    "text": "zu reifen beginnen und Bereiche erreichen,\nin denen es Einflusssphären gibt sei"
  },
  {
    "start": 1815.12,
    "end": 1816.98,
    "text": "es in der Politik,"
  },
  {
    "start": 1817.52,
    "end": 1819.92,
    "text": "sei es in Führungspositionen die dann\nwirklich etwas bewirken."
  },
  {
    "start": 1820.92,
    "end": 1822.4,
    "text": "Und das sehen wir jetzt ganz sicher in\nKapstadt,"
  },
  {
    "start": 1822.42,
    "end": 1827.42,
    "text": "in der Rolle, die Design als wichtiger\nMotor für sozialen Wandel spielt."
  },
  {
    "start": 1827.93,
    "end": 1831.74,
    "text": "Georg: Wunderbar. Genau diese Frage wollte\nich dir jetzt stellen."
  },
  {
    "start": 1832.62,
    "end": 1836.62,
    "text": "Denn was denkst du? Was wäre, wenn du in 5\noder"
  },
  {
    "start": 1838.14,
    "end": 1840.72,
    "text": "10 Jahren zurückblickst und dir sozusagen\ndie"
  },
  {
    "start": 1840.74,
    "end": 1843.6,
    "text": "Gesamtwirkung der WDCs weltweit ansiehst\nwas glaubst du,"
  },
  {
    "start": 1844.46,
    "end": 1849.38,
    "text": "was haben diese Festivals, diese\nAktivitäten,"
  },
  {
    "start": 1849.86,
    "end": 1855.1,
    "text": "diese Workshops insgesamt verändert?"
  },
  {
    "start": 1855.64,
    "end": 1860.16,
    "text": "Nicht als einzelne Veranstaltungen betrachtet, sondern im Hinblick auf die globale Wirkung."
  },
  {
    "start": 1861.46,
    "end": 1862.56,
    "text": "Svenja, was würdest du sagen?"
  },
  {
    "start": 1862.95,
    "end": 1868.12,
    "text": "Svenja: Ja, das ist eine ziemlich anspruchsvolle Frage, das auf globaler Ebene zu betrachten."
  },
  {
    "start": 1871.06,
    "end": 1873.12,
    "text": "Ich würde sagen,"
  },
  {
    "start": 1873.14,
    "end": 1876.46,
    "text": "ich meine, was gerade hier im Podcast\npassiert,"
  },
  {
    "start": 1876.88,
    "end": 1879.46,
    "text": "ist für mich schon ziemlich interessant,"
  },
  {
    "start": 1879.48,
    "end": 1883.5,
    "text": "eine ziemliche Veränderung, dass ich von\nanderen Städten und anderen Regionen"
  },
  {
    "start": 1884.28,
    "end": 1885.5,
    "text": "lerne und wie sie das umsetzen,"
  },
  {
    "start": 1887.38,
    "end": 1891.12,
    "text": "die Weltdesignhauptstadt, und wie sie sie\nleiten und wie sie daraus lernen."
  },
  {
    "start": 1891.3,
    "end": 1894.82,
    "text": "Ich sehe also tatsächlich eine Verbindung\nzwischen verschiedenen Städten"
  },
  {
    "start": 1895.52,
    "end": 1897.4,
    "text": "und Regionen weltweit und das gegenseitige\nLernen voneinander."
  },
  {
    "start": 1899.0,
    "end": 1901.16,
    "text": "Und ich denke, das ist eine riesige\nWirkung."
  },
  {
    "start": 1902.18,
    "end": 1905.0,
    "text": "Das ist erstaunlich,"
  },
  {
    "start": 1905.02,
    "end": 1907.44,
    "text": "und wahrscheinlich erst der Anfang eines\nDialogs, würde ich sagen."
  },
  {
    "start": 1907.89,
    "end": 1909.84,
    "text": "Georg: Nun, Richard, was sagst du dazu?"
  },
  {
    "start": 1910.21,
    "end": 1914.96,
    "text": "Richard: Ja, mit dem Luxus der Rückschau,"
  },
  {
    "start": 1915.06,
    "end": 1916.58,
    "text": "denke ich, und den Fakten."
  },
  {
    "start": 1916.88,
    "end": 1921.12,
    "text": "Ich glaube, was mir aufgefallen ist, ist,"
  },
  {
    "start": 1921.14,
    "end": 1925.04,
    "text": "dass die „World Design Capital“ ein\neinzigartiges Programm ist,"
  },
  {
    "start": 1925.06,
    "end": 1927.34,
    "text": "das von einer Stadtverwaltung durchgeführt\nwird."
  },
  {
    "start": 1928.18,
    "end": 1930.4,
    "text": "Es ist kein Innovationsgipfel, kein\nDesign-Gipfel,"
  },
  {
    "start": 1930.62,
    "end": 1932.16,
    "text": "der außerhalb stattfindet. Und es bringt\nseine"
  },
  {
    "start": 1932.56,
    "end": 1937.18,
    "text": "eigenen Herausforderungen mit sich, was\ndie Politik einer Stadtverwaltung angeht,"
  },
  {
    "start": 1937.56,
    "end": 1939.8,
    "text": "aber was es bewirkt und das ist eines der\ngemeinsamen Themen,"
  },
  {
    "start": 1939.9,
    "end": 1942.1,
    "text": "die ich beobachtet habe ist,"
  },
  {
    "start": 1942.62,
    "end": 1947.2,
    "text": "dass es die Regierung und die Beamten dazu\nbringt,"
  },
  {
    "start": 1947.22,
    "end": 1949.86,
    "text": "über Design nachzudenken und es in ihre\nPraxis zu integrieren."
  },
  {
    "start": 1951.0,
    "end": 1953.44,
    "text": "Und darin liegt für mich ein Großteil des\nErbes:"
  },
  {
    "start": 1953.48,
    "end": 1956.62,
    "text": "Ohne die World Design Capital würden diese\nVerwaltungen"
  },
  {
    "start": 1957.42,
    "end": 1960.88,
    "text": "einfach weitermachen wie bisher. Aber\ndieses eine Jahr mit den zwei,"
  },
  {
    "start": 1962.62,
    "end": 1965.52,
    "text": "drei Jahren Planung und der"
  },
  {
    "start": 1965.54,
    "end": 1969.24,
    "text": "Einbindung in den Prozess sowie in\nProjekte"
  },
  {
    "start": 1969.26,
    "end": 1973.42,
    "text": "lässt sie erkennen, dass Design eine Rolle\nin der öffentlichen Verwaltung spielen"
  },
  {
    "start": 1973.44,
    "end": 1978.1,
    "text": "und dabei helfen kann, bessere Städte zu\nbauen."
  },
  {
    "start": 1978.84,
    "end": 1982.66,
    "text": "Und genau darin liegt, zumindest für\nKapstadt,"
  },
  {
    "start": 1983.0,
    "end": 1985.06,
    "text": "meiner Meinung nach eine der größten\nWirkungen. Das hat natürlich seinen Preis,"
  },
  {
    "start": 1985.92,
    "end": 1987.14,
    "text": "die Politik, die während des Aufbaus"
  },
  {
    "start": 1987.24,
    "end": 1989.78,
    "text": "im Laufe des Jahres damit einhergeht,"
  },
  {
    "start": 1989.96,
    "end": 1994.2,
    "text": "aber ich kenne keine anderen Veranstaltungen, die so eng mit der Regierung zusammenarbeiten,"
  },
  {
    "start": 1994.38,
    "end": 1996.82,
    "text": "speziell im Bereich Design."
  },
  {
    "start": 1997.6,
    "end": 2001.3,
    "text": "Mai: Ja, unsere World Design Capital war\nin Bezug auf"
  },
  {
    "start": 2001.32,
    "end": 2002.9,
    "text": "ihre Ausrichtung etwas anders."
  },
  {
    "start": 2003.22,
    "end": 2006.5,
    "text": "Es handelte sich tatsächlich um eine Partnerschaft zwischen 5 verschiedenen Organisationen."
  },
  {
    "start": 2006.52,
    "end": 2010.62,
    "text": "Es war also nicht nur die Stadt also die\nStadt"
  },
  {
    "start": 2010.64,
    "end": 2014.74,
    "text": "San Diego und die Stadt Tijuana sondern\nauch das"
  },
  {
    "start": 2015.06,
    "end": 2020.74,
    "text": "UC San Diego Design Lab, das an einer\nUniversität angesiedelt ist,"
  },
  {
    "start": 2021.08,
    "end": 2026.8,
    "text": "sowie"
  },
  {
    "start": 2026.82,
    "end": 2027.92,
    "text": "zwei gemeindebasierte Organisationen,"
  },
  {
    "start": 2028.0,
    "end": 2030.96,
    "text": "das Burnham Center for Community Advancement und die Design Forward Alliance. Was die Konzeption und Planung angeht,"
  },
  {
    "start": 2031.68,
    "end": 2035.44,
    "text": "war das Projekt also sehr stark von der\nGemeinschaft getragen."
  },
  {
    "start": 2035.46,
    "end": 2039.34,
    "text": "Und ich denke, das Vermächtnis wird auch\ndarin bestehen,"
  },
  {
    "start": 2039.36,
    "end": 2041.86,
    "text": "dass dies"
  },
  {
    "start": 2042.88,
    "end": 2047.32,
    "text": "von der Gemeinschaft konzipiert und\ngeschaffen wurde und"
  },
  {
    "start": 2048.48,
    "end": 2049.58,
    "text": "dass dies so weitergehen wird."
  },
  {
    "start": 2049.6,
    "end": 2054.56,
    "text": "Was die globale Wirkung der\nWeltdesignhauptstadt angeht,"
  },
  {
    "start": 2055.12,
    "end": 2059.9,
    "text": "glaube ich, dass wir eine globale\nGemeinschaft schaffen."
  },
  {
    "start": 2060.26,
    "end": 2064.1,
    "text": "Jedes Jahr, wenn ich im November nach Frankfurt fahre, gibt es dieses Netzwerk von Städten,"
  },
  {
    "start": 2065.02,
    "end": 2068.32,
    "text": "die bereits Weltdesignhauptstädte waren\nund die zusammenkommen,"
  },
  {
    "start": 2068.34,
    "end": 2069.44,
    "text": "um nicht nur über World Design Capital zu\nsprechen,"
  },
  {
    "start": 2069.72,
    "end": 2073.52,
    "text": "sondern auch darüber, was in ihren Städten"
  },
  {
    "start": 2073.92,
    "end": 2075.54,
    "text": "in Bezug auf Design passiert ist."
  },
  {
    "start": 2075.72,
    "end": 2079.5,
    "text": "Und wir können voneinander lernen, wir\nkönnen uns gegenseitig unterstützen."
  },
  {
    "start": 2080.0,
    "end": 2084.6,
    "text": "Wir sehen, wie diese globale Gemeinschaft\nrund um Design zusammenkommt."
  },
  {
    "start": 2084.97,
    "end": 2087.02,
    "text": "Georg: Oh, wow, vielen Dank."
  },
  {
    "start": 2087.2,
    "end": 2088.38,
    "text": "Es war toll Euch dabei zu haben."
  },
  {
    "start": 2088.53,
    "end": 2089.63,
    "text": "Mai: Tschüss."
  },
  {
    "start": 2099.89,
    "end": 2102.72,
    "text": "Ihr habt Andréa Springer, Svenja\nBickert-Appleby,"
  },
  {
    "start": 2105.78,
    "end": 2108.36,
    "text": "Mai Thi Nguyen und Richard Perez im Gespräch mit Georg-Christof Bertsch gehört."
  },
  {
    "start": 2108.38,
    "end": 2109.48,
    "text": "Vielen"
  },
  {
    "start": 2111.64,
    "end": 2115.22,
    "text": "Dank an alle unsere Gäste für Eure\nEinblicke."
  },
  {
    "start": 2116.0,
    "end": 2119.5,
    "text": "Das Jahr ist schon voll im Gange und es\nliegen noch"
  },
  {
    "start": 2119.52,
    "end": 2122.8,
    "text": "einige Monate vor uns, aber eines ist\nklar:"
  },
  {
    "start": 2123.44,
    "end": 2127.18,
    "text": "Die Region wird die einzigartige Wirkung\ndieses Titels spüren."
  },
  {
    "start": 2127.88,
    "end": 2130.42,
    "text": "Vielen Dank fürs Zuhören!"
  },
  {
    "start": 2130.8,
    "end": 2134.76,
    "text": "Wie immer wünschen wir unseren Zuhörern\nalles Gute und eine kreative Woche."
  }
]