[
  {
    "start": 9.74,
    "end": 12.68,
    "text": "Herzlich willkommen beim Podcast von Spielvertiefung."
  },
  {
    "start": 13.36,
    "end": 28.759,
    "text": "Ich heiße Jörg Leuvelbin, freier Journalist und biete mit diesem Magazin so eine unabhängige Alternative an in der ich über Videospiele- und Brettspieleberichte auch über Bücher, Pen & Paper hab' und zu... ...ich arbeite alleine verzichte komplett auf Werbung und natürlich auch aus über KI erstellte Inhalte!"
  },
  {
    "start": 28.939,
    "end": 33.08,
    "text": "Und diese Alternative ist natürlich nur dank der Unterstützer über steady möglich."
  },
  {
    "start": 33.48,
    "end": 35.66,
    "text": "Schaut doch mal ob Mabo für euch dabei is'."
  },
  {
    "start": 35.92,
    "end": 40.0,
    "text": "Heute gibt es eine Premiere und zwar aus zwei Gründen."
  },
  {
    "start": 40.66,
    "end": 47.14,
    "text": "Zum einen habe ich zwei Leute parallel vor dem Mikro, also nicht an getrennten Orten wie ihr das kennt von Micha und Ben."
  },
  {
    "start": 47.7,
    "end": 55.1,
    "text": "Und zum anderen geht es zum ersten Mal um einen Science-Fiction & Fantasy Shop aus Hamburg und zwar um Sense of One Down!"
  },
  {
    "start": 55.24,
    "end": 58.02,
    "text": "Ich begrüße ganz herzliche Christiane und Micha Unterberg."
  },
  {
    "start": 58.06,
    "end": 58.22,
    "text": "Hallo!"
  },
  {
    "start": 59.7,
    "end": 60.14,
    "text": "Hallo Jack!"
  },
  {
    "start": 60.8,
    "end": 64.959,
    "text": "Habt ihr euch da irgendwann mal in der Vergangenheit gefunden und gesagt hey dass ist genau unser Ding?"
  },
  {
    "start": 65.379,
    "end": 68.179,
    "text": "Eigentlich hat das angefangen mit dem andere Welten."
  },
  {
    "start": 68.3,
    "end": 71.3,
    "text": "Das an genau der Stelle, wo unser Laden jetzt ist"
  },
  {
    "start": 71.52,
    "end": 71.76,
    "text": "vor"
  },
  {
    "start": 73.5,
    "end": 76.04,
    "text": "fünf, sechs Jahren ungefähr geschlossen hat"
  },
  {
    "start": 76.96,
    "end": 77.04,
    "text": "und"
  },
  {
    "start": 77.08,
    "end": 82.16,
    "text": "da waren wir Stammkunden... Und die hatten das auch schon alles?"
  },
  {
    "start": 83.32,
    "end": 86.3,
    "text": "Also ihr wart Stamm Kunden und habt euch gedacht, dass machen wir jetzt selbst?"
  },
  {
    "start": 86.7,
    "end": 86.88,
    "text": "Genau!"
  },
  {
    "start": 88.46,
    "end": 95.6,
    "text": "Ja also der Herr Meier, der das andere Welpen da ja zwanzig bis dreißig Jahre im Krindelfiertel betrieben hat."
  },
  {
    "start": 97.4,
    "end": 102.5,
    "text": "Der wollte ja in den, also so zwei Sechzehn-Zwei-Siebzen war das glaube ich."
  },
  {
    "start": 102.54,
    "end": 109.8,
    "text": "Da war absehbar dass er aufhören wollte altersbedingt und wir waren da wirklich häufig."
  },
  {
    "start": 110.78,
    "end": 119.18,
    "text": "Ich kannte es noch vom Studieren auf der Ecke und für uns war das schon ein Laden wo wir halt sehr viel gefunden haben was uns auch interessiert hat."
  },
  {
    "start": 120.86,
    "end": 130.859,
    "text": "Und dann hatten wir mal, sind wir mit dem ins Gespräch gekommen so nah und wie das da weitergeht bei ihm oder ja er sucht auch Leute die das übernehmen vielleicht."
  },
  {
    "start": 131.46,
    "end": 148.619,
    "text": "Und da Christianes Buchhändlerin und so ein Laden jetzt ich sage mal nicht unbedingt den Zuschnitt aber insgesamt so einen Laden aus dem Bereich war bei mir, ich komme zwar beruflich aus einer ganz anderen Ecke Aber für mich war es auch immer so ein Traum sowas Mal vielleicht irgendwie."
  },
  {
    "start": 149.579,
    "end": 151.94,
    "text": "Also der Traum war eher jemanden zu kennen, der so einen Laden hat."
  },
  {
    "start": 153.579,
    "end": 154.64,
    "text": "Und da abhängen zu können."
  },
  {
    "start": 154.799,
    "end": 161.019,
    "text": "aber dann jetzt mit Christiane also mal eine Frau und die dann so das war dann irgendwann schon auch nicht so schlecht."
  },
  {
    "start": 161.239,
    "end": 162.739,
    "text": "Auch eine gute Vorstellung!"
  },
  {
    "start": 162.78,
    "end": 171.64,
    "text": "Dann sind wir mit dem Herr Meyer, den Richard Meyer dann ins Gespräch gekommen und er hat es ja auch als Familienbetrieb geführt... ...mit seiner Frau."
  },
  {
    "start": 173.76,
    "end": 180.739,
    "text": "Ja und das hat dann aber am Ende Nicht geklappt, weil er wollte irgendwie der hat ja über dreißig Jahre da sehr tiefen Bestand auf."
  },
  {
    "start": 181.98,
    "end": 187.66,
    "text": "Auf gebaut sage ich mal war ja eine Korrifere auch für so Star Wars Kramm und Star Trek Streckkramm."
  },
  {
    "start": 187.72,
    "end": 190.679,
    "text": "Und er wollte das alles verkaufen auf einem Schlag und es war einfach dann ne Summe."
  },
  {
    "start": 192.22,
    "end": 198.94,
    "text": "selbst mit viel viel Euphorie und Begeisterung und ner Bank die mitspielt wäre das glaube ich nicht so eine gute Idee gewesen."
  },
  {
    "start": 199.059,
    "end": 201.399,
    "text": "auch dann im Nachhinein Wendald an Corona ja auch kam."
  },
  {
    "start": 201.72,
    "end": 204.76,
    "text": "Das erinnert mich auch tatsächlich ein bisschen an meine Vergangenheit."
  },
  {
    "start": 204.82,
    "end": 210.32,
    "text": "Also, meine Frau und ich, wir wollten bitte der Neunziger... Wir waren im Ruhrgebiet noch wohnhaft!"
  },
  {
    "start": 210.459,
    "end": 217.48,
    "text": "Ich wollte studieren und meine Frau wurde schwanger und wir waren eben auch ständig in Essen und im Bochum in den Fantasy-Läden und Science-Fiction-Lädchen."
  },
  {
    "start": 217.899,
    "end": 223.019,
    "text": "Und da gab es so einen Laden, den gibt's tatsächlich heute noch, Fantasy-Encounter in Essen."
  },
  {
    "start": 224.2,
    "end": 232.519,
    "text": "Da waren wir mit meiner... Ja, ich hab zwei Töchter Die sind jetzt auch schon aus der Haus quasi, aber da war ich mit meiner kleinen Tochter."
  },
  {
    "start": 232.579,
    "end": 245.38,
    "text": "Mit meiner älteren Frau und wir haben sie abgesetzt auf dem Tisch und haben uns halt die Miniaturen, die Warhammer Geschichten angeschaut, die Rollenspiele und waren da eigentlich jede Woche und hatten den Inhaber auch mal gefragt ja wie ist das denn?"
  },
  {
    "start": 246.059,
    "end": 256.74,
    "text": "Was muss man denn alles mitbringen wenn man selber so einen Laden gründen möchte und er schaute uns beide nur an und dann auch unser Kind meinte Leute seid ihr euch sicher dass ihr das machen wollt?"
  },
  {
    "start": 257.54,
    "end": 259.44,
    "text": "Und ich meine, wir sind überhaupt nicht sicher."
  },
  {
    "start": 259.78,
    "end": 264.9,
    "text": "Ich wollte nur mal wissen was man mitbringen muss und da kamen wir so ein bisschen ins Gespräch."
  },
  {
    "start": 264.98,
    "end": 268.56,
    "text": "aber das stellte sich eben schnell heraus wie du das vielleicht schon angedeutet hast."
  },
  {
    "start": 268.82,
    "end": 274.5,
    "text": "Micha dass es dann auch finanziell für uns gar nicht zu stemmen gewesen wäre aus dem Nichts einfach mal einen Laden gründen."
  },
  {
    "start": 274.86,
    "end": 276.52,
    "text": "Da habt ihr natürlich viel mehr Erfahrung."
  },
  {
    "start": 276.6,
    "end": 279.56,
    "text": "und Christiane du bist sogar ausgebildete Buchhändlerin ne?"
  },
  {
    "start": 280.16,
    "end": 284.1,
    "text": "Ja seit zweitausend habe ich meine Prüfung gemacht."
  },
  {
    "start": 284.84,
    "end": 287.32,
    "text": "Ja, und wo hast du vorher gearbeitet?"
  },
  {
    "start": 289.02,
    "end": 290.8,
    "text": "Also ich bin im Jahr zwei tausend vier nach Hamburg gekommen."
  },
  {
    "start": 291.0,
    "end": 297.32,
    "text": "Und habe dann bei Talia in verschiedenen Filialen gearbeitet und bei Heimanns auch."
  },
  {
    "start": 299.14,
    "end": 303.08,
    "text": "Das heißt Du hast da schon eine ganz ja schon einige jahre Erfahrung auf."
  },
  {
    "start": 303.14,
    "end": 303.9,
    "text": "was das angeht ne"
  },
  {
    "start": 304.86,
    "end": 316.8,
    "text": "Kann man so sagen und ich hab auch tatsächlich in meiner Ausbildung In der Stadt wo ich herkomme gab es Zwei Läden im Grunde die beide zu einer Kette gehört haben und der eine war auch spezialisiert auf Science Fiction Fantasy und Comics."
  },
  {
    "start": 318.44,
    "end": 318.54,
    "text": "Auch"
  },
  {
    "start": 318.6,
    "end": 325.12,
    "text": "in Teil meiner Ausbildung verbracht, da kam tatsächlich meine Begeisterung für dieses Thema."
  },
  {
    "start": 325.26,
    "end": 329.02,
    "text": "Vorher hatte ich nicht so viel mit Darmut, habe einfach alles gelesen was ich die Finger gekriegt hab?"
  },
  {
    "start": 329.56,
    "end": 332.98,
    "text": "Also das heißt in einem Ausbildungsstudium oder was auch immer, da warst du noch gar nicht so jetzt."
  },
  {
    "start": 333.26,
    "end": 337.78,
    "text": "Ich übertreibe es mal so nörd in dem Bereich sondern du kanntest das zwar aber warst noch nicht so tief drin."
  },
  {
    "start": 338.42,
    "end": 342.2,
    "text": "Genau, das kam erst wirklich durch diesen Laden dann und auch den Kontakt mit den Kunden da."
  },
  {
    "start": 344.42,
    "end": 346.34,
    "text": "Und Michael wie sieht das bei dir aus?"
  },
  {
    "start": 346.44,
    "end": 348.3,
    "text": "Wie kamst du in Kontakt jetzt mit dem Thema?"
  },
  {
    "start": 349.54,
    "end": 355.46,
    "text": "Also wir kommen beide aus der gleichen mittelgroßen Stadt in Rheinland-Pfalz also Worms."
  },
  {
    "start": 358.5,
    "end": 365.06,
    "text": "Während Christiane da sind es zusammengekommen als ich schon in Hamburg war und Christianes ist nachgekommen."
  },
  {
    "start": 365.72,
    "end": 373.72,
    "text": "Ich hatte mit eine Rollenspielgruppe mit Freunden und haben, wir haben da Schwarzes Auge natürlich gespielt."
  },
  {
    "start": 374.1,
    "end": 374.3,
    "text": "Ah!"
  },
  {
    "start": 375.02,
    "end": 384.24,
    "text": "Und relativ fix der Spielleiter David und mein bester Freund damals über den ich da so ein bisschen in die Gruppe reingekommen bin."
  },
  {
    "start": 384.78,
    "end": 387.02,
    "text": "Die waren sehr große Herr-der-Ringe-Fans dann."
  },
  {
    "start": 388.48,
    "end": 394.72,
    "text": "Dann haben wir auch Middle Earth, Role-Playing System, MERS... Hieß das abgekürzt gespielt."
  },
  {
    "start": 394.78,
    "end": 398.78,
    "text": "also wir haben dann letztendlich ein Rollenspiel Kampagne in Herdering, also im Mittelerde gehabt."
  },
  {
    "start": 399.48,
    "end": 403.0,
    "text": "Und dann habe ich auch das erste Mal den Herr der Ringe gelesen hab mich da ein bisschen durchgekämpft."
  },
  {
    "start": 403.08,
    "end": 414.18,
    "text": "noch damals bin dann aber auch so über Fantasy Romane Also die David Eddings Romane Ich weiß nicht ob dir das was sagst Belgarie und so, die habe ich gelesen."
  },
  {
    "start": 414.34,
    "end": 417.28,
    "text": "Und Scharnara und so dieser ganze Kram."
  },
  {
    "start": 418.58,
    "end": 420.56,
    "text": "Und dann hat man auch ein bisschen AD&D ausprobiert."
  },
  {
    "start": 420.7,
    "end": 424.44,
    "text": "Das war eine Phase bei mir, das war sehr intensiv sage ich mal."
  },
  {
    "start": 424.64,
    "end": 435.02,
    "text": "Da bin ich jetzt nicht im Wormser Buchmarkt gewesen zum Bücherzuholen aber da gab es die Spieleburg, das waren auch so einen Rollenspielladen... wo man dann halt abgehangen hat und so ein bisschen."
  },
  {
    "start": 435.2,
    "end": 442.9,
    "text": "Und da waren die Super Nerds, die alles kannten ... Das war schon richtig dieses ... Man hat den Geruch noch in der Nase!"
  },
  {
    "start": 445.52,
    "end": 453.04,
    "text": "Bei mir kam es dann aber ... Es hat sich verlaufen Richtung Oberstufe bei mir mit dem Rollenspielgruppe."
  },
  {
    "start": 453.2,
    "end": 457.96,
    "text": "Aber ich bin so dem Fantasy-Genre als Buchgenre immer treu geblieben."
  },
  {
    "start": 458.16,
    "end": 462.68,
    "text": "Und bei mir kam irgendwann mit Anfang zwanzig auch ... Ganz starker Science-Fiction."
  },
  {
    "start": 464.4,
    "end": 469.44,
    "text": "Einschlag dazu, also ich hab dann irgendwie angefangen über Dietmar Dard damals."
  },
  {
    "start": 469.48,
    "end": 476.98,
    "text": "der war bei der Spexia Chefredakteur bei der Musikzeitschrift und von dem habe ich ein Buch gelesen Cordula Kiltich."
  },
  {
    "start": 478.64,
    "end": 479.38,
    "text": "Das war damals sein."
  },
  {
    "start": 479.42,
    "end": 484.0,
    "text": "ich glaub es ist ein Roman den wir im Verbrecher verlag' und da typisch."
  },
  {
    "start": 484.1,
    "end": 502.96,
    "text": "also Dietmar dard ich weiß nicht ob's denn dein Zusehen was sagt aber er ist ja so ein bisschen der Der Photon-Science-Fiction Autor in Deutschland, der das auch so ein bisschen in die Photons gebracht hat bei der FATZ und eine tolle Geschichte der Science Fiction geschrieben hat."
  },
  {
    "start": 503.02,
    "end": 504.98,
    "text": "Die Geschichte ist ja sehr produktiv."
  },
  {
    "start": 505.3,
    "end": 519.08,
    "text": "Das war damals sein erstes Buch und da ging es viel um Science Faction aber in einer Art und Weise, die ich vorher nie so richtig irgendwie ... So wahrgenommen habe also als Science-Fiction, wo man sich auch die Welt mit erklärt ein bisschen und so."
  },
  {
    "start": 519.36,
    "end": 529.079,
    "text": "Und ich hatte es euch irgendwann mal tatsächlich vorhin noch nie von Perry Rodden gehört... ...und das hab dann in der Folge sehr viel Science-fiction gelesen und so und das hat mich dann nicht mehr losgelassen."
  },
  {
    "start": 529.12,
    "end": 531.319,
    "text": "Also ich lese auch heute noch eigentlich vorhin Science fiction."
  },
  {
    "start": 531.88,
    "end": 545.06,
    "text": "Hab damals auch angefangen da so gebrauchte Bücher in so secondhand Läden auf Englisch zu holen mir so Foundation Trilogie und sowas Genau, und das ist mein Zugang über die Schiene."
  },
  {
    "start": 545.68,
    "end": 545.86,
    "text": "Wow!"
  },
  {
    "start": 546.599,
    "end": 548.079,
    "text": "Das ist ein weites Feld, würde ich sagen?"
  },
  {
    "start": 550.459,
    "end": 555.26,
    "text": "Ich bemerke schon, dass wir beide auf ähnlicher Art Rollenspiel sozialisiert worden sind."
  },
  {
    "start": 555.439,
    "end": 573.56,
    "text": "Also die Pen-in-Paper Gruppe der Spieleiter und dann DSA und der Herr der Ringe, dann Adi und Dee und dann kommt man an die Science Fiction ran und dann schnuppert man ein bisschen rein und versinkt in so einem Laden und die Zeit vergeht und man merkt meine Güte hier gibt es eben nicht nur zwei drei Lizenzwelten sondern so viel Kram in den Regalen."
  },
  {
    "start": 573.62,
    "end": 573.939,
    "text": "das war."
  },
  {
    "start": 574.54,
    "end": 578.199,
    "text": "Also das war für mich damals an der Uni, selbst da noch ein Sense of Wonder."
  },
  {
    "start": 578.36,
    "end": 588.0,
    "text": "Wenn ich in meinen freien Stunden hinterm Bahnhof in Bochum war ... Total überfüllten Laden und man hat den Besitzer gar nicht gesehen."
  },
  {
    "start": 588.04,
    "end": 590.64,
    "text": "Ich habe immer nur in dem Bad gesehen, die Haare rausgucken irgendwie."
  },
  {
    "start": 591.9,
    "end": 595.979,
    "text": "Und da roch es eben auch auf so eine ganz spezielle Art nach Papier."
  },
  {
    "start": 596.18,
    "end": 597.979,
    "text": "Es war noch nicht richtig muffig."
  },
  {
    "start": 599.8,
    "end": 602.099,
    "text": "Es waren noch so ne interessante Gewürznote dazwischen."
  },
  {
    "start": 602.16,
    "end": 602.579,
    "text": "jedenfalls."
  },
  {
    "start": 603.86,
    "end": 607.339,
    "text": "Jetzt gibt's schon drei schöne Aspekte Die ich mir gerade notiert hab."
  },
  {
    "start": 607.8,
    "end": 614.56,
    "text": "Zum einen dein Fable für Fantasy und euer Name Unterberg, der passt natürlich meine Güte."
  },
  {
    "start": 614.62,
    "end": 616.079,
    "text": "Wie oft werdet ihr darauf angesprochen?"
  },
  {
    "start": 616.64,
    "end": 617.36,
    "text": "Gar nicht so oft!"
  },
  {
    "start": 617.42,
    "end": 617.699,
    "text": "Wir haben"
  },
  {
    "start": 617.78,
    "end": 619.079,
    "text": "es also ganz ehrlich."
  },
  {
    "start": 619.16,
    "end": 626.38,
    "text": "du hattest gemeint wir sollen den Namen die unterbergs nennen und dann wissen die Leute schon... Ich habe gedacht, lass mal was nehmen."
  },
  {
    "start": 626.459,
    "end": 629.18,
    "text": "Was ein bisschen breiter streut."
  },
  {
    "start": 629.3,
    "end": 630.319,
    "text": "aber es ist tatsächlich so."
  },
  {
    "start": 630.9,
    "end": 632.459,
    "text": "bei mir ist es so also unterwärts."
  },
  {
    "start": 632.5,
    "end": 636.64,
    "text": "ja mein Name Christiane hat den Namen noch nicht so lange also jetzt auch schon ein bisschen seit der Hochzeit."
  },
  {
    "start": 636.68,
    "end": 640.199,
    "text": "wir haben das ja irgendwie dann gesagt ihn nimmt sie an."
  },
  {
    "start": 641.92,
    "end": 642.8,
    "text": "Gut beräusst"
  },
  {
    "start": 644.819,
    "end": 644.9,
    "text": "du's?"
  },
  {
    "start": 644.939,
    "end": 645.0,
    "text": "Nein!"
  },
  {
    "start": 645.06,
    "end": 647.92,
    "text": "Also ich lebe schon etwas länger mit dem Nachnamen und bei mir war es früher so."
  },
  {
    "start": 649.479,
    "end": 652.38,
    "text": "Das kommt auch von meinem Vater, der war im Außendienst tätig."
  },
  {
    "start": 652.459,
    "end": 658.339,
    "text": "Also viel in Kontakt mit Leuten, er hat immer gesagt ... Er sagt immer wieder Schnaps nur mit Tee!"
  },
  {
    "start": 658.38,
    "end": 659.479,
    "text": "Es war aber"
  },
  {
    "start": 659.54,
    "end": 663.28,
    "text": "tatsächlich bei Talia bei mir auch öfter, dass ich auf den Schnaps angebrochen"
  },
  {
    "start": 663.319,
    "end": 663.42,
    "text": "habe."
  },
  {
    "start": 663.459,
    "end": 664.76,
    "text": "Das ist so eine Altersfrage..."
  },
  {
    "start": 664.88,
    "end": 664.939,
    "text": "Ja?"
  },
  {
    "start": 665.5,
    "end": 666.02,
    "text": "Also Unterberg"
  },
  {
    "start": 666.78,
    "end": 672.599,
    "text": "ist inzwischen auch wieder in den Supermarktregalen für die Kurzentschlossen an der Kasse wieder greifbar."
  },
  {
    "start": 674.56,
    "end": 677.76,
    "text": "Das heißt, der Schnaps wurde eher genannt als die Hobbits jetzt von Tolgen."
  },
  {
    "start": 677.819,
    "end": 682.68,
    "text": "Die Hobbits waren bei mir immer eine Phase wo ich das... Ich hab dann gedacht, jetzt kippt's gerade und später."
  },
  {
    "start": 683.02,
    "end": 684.64,
    "text": "Wo ich dann, ah Frodo!"
  },
  {
    "start": 685.099,
    "end": 692.459,
    "text": "Und das fand nicht immer super wenn ich da drauf angesprochen wurde auch ich bin beruflich so im Bankbereich unterwegs."
  },
  {
    "start": 692.54,
    "end": 695.699,
    "text": "Da waren auch Leute, die dann gesagt haben Unterberg"
  },
  {
    "start": 696.06,
    "end": 696.66,
    "text": "ist doch wie bei"
  },
  {
    "start": 697.16,
    "end": 698.64,
    "text": "genau und das fand ich dann immer schön."
  },
  {
    "start": 698.719,
    "end": 699.74,
    "text": "Das war für mich dann immer die"
  },
  {
    "start": 700.14,
    "end": 700.4,
    "text": "Jawoll."
  },
  {
    "start": 702.06,
    "end": 703.699,
    "text": "Ja, ich kann Christiane verstehen."
  },
  {
    "start": 703.74,
    "end": 704.88,
    "text": "Den Namen kann man schon mal nehmen."
  },
  {
    "start": 706.599,
    "end": 715.92,
    "text": "Im Original hieß das ja Ander Hill und es gibt da so einige Tolkien-Forscher die meinen in der deutschen Übersetzung hätte man das auch nennen können unter Bühl."
  },
  {
    "start": 716.5,
    "end": 717.02,
    "text": "Unter Bühl?"
  },
  {
    "start": 717.979,
    "end": 719.459,
    "text": "Aber irgendwie ist Unterberg cooler, ne?"
  },
  {
    "start": 719.819,
    "end": 719.88,
    "text": "Ja,"
  },
  {
    "start": 721.36,
    "end": 721.439,
    "text": "für"
  },
  {
    "start": 721.52,
    "end": 722.12,
    "text": "uns auf jeden Fall!"
  },
  {
    "start": 724.86,
    "end": 729.319,
    "text": "Bühl ist so eine alte Bezeichnung für einen Hügel."
  },
  {
    "start": 730.12,
    "end": 733.459,
    "text": "Aber unter Berg, finde ich, das macht schon ein bisschen hat was Zwergisches auch."
  },
  {
    "start": 733.819,
    "end": 736.939,
    "text": "Richtig genau und die mögen wir alle wie ich weiß."
  },
  {
    "start": 739.54,
    "end": 747.78,
    "text": "Das andere was ich mir notiert hatte war natürlich Sense of Wonder also der Name eures Shopstays einfach klasse."
  },
  {
    "start": 747.839,
    "end": 754.36,
    "text": "Also da habt ihr wirklich toll ne tolle Idee gehabt und wahrscheinlich habt ihr gar nicht so lange darüber klamüsert oder doch?"
  },
  {
    "start": 754.9,
    "end": 756.339,
    "text": "Da gibt es auch so eine kleine Geschichte."
  },
  {
    "start": 759.06,
    "end": 763.5,
    "text": "Wir hätten ja gerne mit anderen Welten weitergemacht, das war zum Laden."
  },
  {
    "start": 764.099,
    "end": 770.579,
    "text": "Der hat dann zugemacht während Corona der Meier und dann hatten wir das schon abgeschrieben."
  },
  {
    "start": 772.339,
    "end": 776.5,
    "text": "Da ist dann Reformhaus in die Flächen gegangen."
  },
  {
    "start": 776.54,
    "end": 777.839,
    "text": "Christiane war dann bei Talia."
  },
  {
    "start": 778.12,
    "end": 784.92,
    "text": "eben in der Europa Passage hat er die Science Fiction Fantasy Abteilungen auch gemacht und War da auch sehr, sehr gut eingebunden."
  },
  {
    "start": 785.18,
    "end": 791.939,
    "text": "Das ist ja wirklich anstrengend an der Europa-Passage das ist ja ein wirklich Akkord Buchverkauf Und das haben wir dann halt so."
  },
  {
    "start": 792.219,
    "end": 793.839,
    "text": "aber im Hintergrund war es immer geblieben."
  },
  {
    "start": 794.02,
    "end": 805.819,
    "text": "und und Dann hat sich ja die Möglichkeit ergeben weil des Reformhaus daraus wollte und Wir sind jetzt auch untermieter vom Reformhaus weil die noch einen laufenden Mietvertrag Haben war alles um bisschen Tricky da, das dann irgendwie hinzukriegen."
  },
  {
    "start": 805.979,
    "end": 815.76,
    "text": "Aber es war dann klar irgendwann dass wir die Möglichkeit haben und dann hatte ich auch noch mal versucht den Herr Meier zu kontaktieren und gefragt können wir nicht den Namen weiter benutzen?"
  },
  {
    "start": 816.12,
    "end": 820.099,
    "text": "Und so...und dann wollte er aber nicht, weil er nur online so Reste verkauft."
  },
  {
    "start": 821.0,
    "end": 827.86,
    "text": "Da war klar, wir brauchen einen neuen Name und dann haben wir eine Shortlist gemacht und wie gesagt bei Christiano war Unterberg die Unterbergs."
  },
  {
    "start": 828.02,
    "end": 829.0,
    "text": "War auch drauf!"
  },
  {
    "start": 829.42,
    "end": 829.959,
    "text": "Ah okay."
  },
  {
    "start": 831.12,
    "end": 838.64,
    "text": "Und dann hatten wir so ein paar Sachen in den Terngspiel und bei mir war Sense of Wonder irgendwie immer hängen geblieben, als das ist so... Das ist das was ich suche."
  },
  {
    "start": 839.78,
    "end": 841.5,
    "text": "Bei so Geschichten und Büchern."
  },
  {
    "start": 841.66,
    "end": 843.819,
    "text": "Und das ging dann total schnell."
  },
  {
    "start": 844.0,
    "end": 848.54,
    "text": "Also das war auf der Liste und dann hat Christian auch sehr schnell gesagt, dass findest du cool!"
  },
  {
    "start": 848.9,
    "end": 857.5,
    "text": "Ich wollte auch etwas Englisches nehmen weil wir so bisschen auch den englischsprachigen Kram featuren wollten im Laden und das auch so ein bisschen nach außen nicht so... Also das Ding ist ja immer so."
  },
  {
    "start": 857.599,
    "end": 867.439,
    "text": "deutsche Namen Was es alles gibt irgendwie fantasy reich und Drachen Schatz oder Spielburg."
  },
  {
    "start": 868.699,
    "end": 872.839,
    "text": "Das ist ja schön und gut, aber es wirkt halt all so ein bisschen nicht trifft mich."
  },
  {
    "start": 872.88,
    "end": 874.56,
    "text": "den Kern der Sache finde ich immer so."
  },
  {
    "start": 875.079,
    "end": 877.8,
    "text": "man ist dann immer so achso das sind die fantasy Leute."
  },
  {
    "start": 877.939,
    "end": 883.939,
    "text": "oder bei uns war es ja klar Science Fiction und Fantasy auf jeden Fall gleichberechtigt und auch eher so das Fantastische eben."
  },
  {
    "start": 884.92,
    "end": 889.079,
    "text": "und dass was sich finde ich ja auch ganz vielen Sachen wiederfindet."
  },
  {
    "start": 889.16,
    "end": 896.0,
    "text": "Also in einem cool designen Brettspiel finde ich auch einen Sense aufworn, da muss jetzt nicht keine Space-Obra über irgendwie zehn Bände sein ne?"
  },
  {
    "start": 897.16,
    "end": 901.939,
    "text": "Ja das ist, finde ich ein toller Name und den kann man natürlich auch nicht einfach so ins Deutsche übersetzen."
  },
  {
    "start": 904.16,
    "end": 909.839,
    "text": "Das ist tatsächlich schwierig für alle die jetzt da nicht viel mit anfangen können."
  },
  {
    "start": 909.9,
    "end": 912.939,
    "text": "Christiane was wofür steht denn der Name in der Literatur?"
  },
  {
    "start": 913.54,
    "end": 916.5,
    "text": "Ja, das ist in der Science-Fiction glaube ich tatsächlich so ein feststehender Begriff."
  },
  {
    "start": 917.3,
    "end": 920.62,
    "text": "Ich glaub vor allem in der frühen Science-fiction war es eben..."
  },
  {
    "start": 921.56,
    "end": 921.62,
    "text": "ja"
  },
  {
    "start": 921.939,
    "end": 923.0,
    "text": "man kann's auch schwer beschreiben!"
  },
  {
    "start": 923.04,
    "end": 924.12,
    "text": "Der Sense of Wonder."
  },
  {
    "start": 924.18,
    "end": 931.38,
    "text": "wenn man irgendwie Dinge liest und auf einmal wird einem Zusammenhänge klar oder woher scheiß ist das Universum groß?"
  },
  {
    "start": 932.04,
    "end": 934.5,
    "text": "So Dinge womit man auf einmal nur da steht und staunt."
  },
  {
    "start": 936.38,
    "end": 953.66,
    "text": "Und mich hat's ja schon angesprochen, so geht mir das manchmal auch im Kleinen und ich merke dann wie ich mich wieder wie ein kleines Kind freue einfach über eine Idee die jemand hatte sei es jetzt in der Literatur oder auch im Videospiel oder rein ästhetisch in so einem Brettspiel wenn ich merken."
  },
  {
    "start": 954.14,
    "end": 960.18,
    "text": "also man kriegt nicht sofort ne Gänsehaut aber ist so ein kindliches glückliches Staunen über das was man gerade irgendwie erlebt."
  },
  {
    "start": 961.06,
    "end": 965.64,
    "text": "Ja das habe ich gerade vorhin tatsächlich auch drüber nachgedacht dass Kinder wirklich viel mehr haben."
  },
  {
    "start": 966.18,
    "end": 969.839,
    "text": "Ich glaube, die erleben fast permanent diesen Sense of wonder."
  },
  {
    "start": 970.199,
    "end": 974.979,
    "text": "Weil alles noch neu ist und das Schade ist dass es so ein bisschen abstumpft bei Erwachsenen."
  },
  {
    "start": 975.459,
    "end": 978.24,
    "text": "Ich glaube, das liegt dann halt auch an dem jeweiligen Charakter."
  },
  {
    "start": 978.3,
    "end": 987.439,
    "text": "Also ich meine jetzt über fünfzig und merke noch dass ich manchmal recht euphorisch bin in irgendwelchen fiktiven Welten unterwegs bin."
  },
  {
    "start": 987.76,
    "end": 1000.66,
    "text": "Und wenn ich mich zurück erinnere Das erste mal dass sich sowas verspürt habe wie sense of wonder war tatsächlich bei der Begegnung mit dem mit dem Videospiel also als ich auf ein Bildschirm gesehen hab Dass ich da tatsächlich Raumschiffe bewegen."
  },
  {
    "start": 1000.819,
    "end": 1005.14,
    "text": "ich kann die steuern Und dann drücke ich einen Knopf und irgendetwas explodiert in Pixeln."
  },
  {
    "start": 1005.52,
    "end": 1010.14,
    "text": "Da bin ich fast verrückt geworden, also das war ein Staunen für mich."
  },
  {
    "start": 1010.199,
    "end": 1015.979,
    "text": "Ich musste ich wollte diese Wundermaschine sofort besitzen haben hat meine Eltern genervt meiner Onkel Tanten genervt."
  },
  {
    "start": 1016.219,
    "end": 1021.4,
    "text": "Und damals als die ersten Konsolen raus kam da war es noch so eine Erwachsenen Sache die sahen irgendwie auch aus wie."
  },
  {
    "start": 1023.079,
    "end": 1026.38,
    "text": "Ja wir schreiten Maschinen Schwarz und unschön und so."
  },
  {
    "start": 1028.12,
    "end": 1030.74,
    "text": "Das wurde ja erst cool mit der Zeit in den achtzigern."
  },
  {
    "start": 1031.76,
    "end": 1038.2,
    "text": "Aber das war so mein erster sense of wonder und da habe ich auch gestaunt darüber was da draußen."
  },
  {
    "start": 1038.7,
    "end": 1041.96,
    "text": "Und wenn ich das jetzt sage, meine ich abseits des Alltags halt so möglich ist."
  },
  {
    "start": 1043.42,
    "end": 1055.76,
    "text": "Ja auf jeden Fall also diese dieser dieser dieser moment wo sich schlagartig auch eine welt eröffnet oder einen zusammenhang eröffnete dass es Das Schöne ist ja, also man kann das auch verkopfen sagen."
  },
  {
    "start": 1055.84,
    "end": 1059.2,
    "text": "Es gibt dann auch so Begriffe aus der Science Fictionals Conceptional Breakthrough."
  },
  {
    "start": 1059.8,
    "end": 1060.08,
    "text": "Okay."
  },
  {
    "start": 1060.42,
    "end": 1061.82,
    "text": "Konzeptioneller Durchbruch?"
  },
  {
    "start": 1062.6,
    "end": 1063.88,
    "text": "Also wenn wir dann irgendwie fast... Ah!"
  },
  {
    "start": 1064.86,
    "end": 1065.98,
    "text": "So hängt das zusammen."
  },
  {
    "start": 1066.38,
    "end": 1074.24,
    "text": "Das ist dann so dieses eher zerebraler über den Kopf und wo man dann irgendwie so eine AHA, Heurakas, wie hast"
  },
  {
    "start": 1074.78,
    "end": 1075.18,
    "text": "du es?"
  },
  {
    "start": 1075.24,
    "end": 1075.6,
    "text": "Heureka"
  },
  {
    "start": 1075.9,
    "end": 1076.36,
    "text": "Moment hat."
  },
  {
    "start": 1077.54,
    "end": 1083.62,
    "text": "Aber bei Sense of Wonder ist es auch noch ein bisschen mehr emotional, glaub ich gestrickt und einfach so dieses kindliche Staun."
  },
  {
    "start": 1085.96,
    "end": 1094.6,
    "text": "Und für mich ist das irgendwie...wenn ich das nicht mehr spür, dann ist die Realität aber schwer erträglich hier."
  },
  {
    "start": 1095.1,
    "end": 1104.56,
    "text": "Das hast du schön erläutert gerade diesen, sag ich mal auf der anderen Seite diese Erkenntnis die man dann gewinnt also wenn man dann erwachsen wird und wenn man die Welt ein bisschen besser zu verstehen glaubt."
  },
  {
    "start": 1104.68,
    "end": 1113.56,
    "text": "Und wenn man vielleicht die eine oder andere Sprache dann kennt oder so und dann innerhalb des Science Fiction vor allen Dingen dann bemerkt dass da ganz schön kluge Leute am Start sind."
  },
  {
    "start": 1113.72,
    "end": 1120.56,
    "text": "und ich glaube bei Isaac Asimov bei der Foundation Theologie da hatte ich auch sowas... Da brauchte ich auch einen konzeptionellen Breakthrougher wie das heißt."
  },
  {
    "start": 1122.4,
    "end": 1128.88,
    "text": "Also Der war ja auch Wissenschaftler und da merkt man dann auch, wenn man selber mit diesem Thema nicht so vertraut ist."
  },
  {
    "start": 1129.4,
    "end": 1140.3,
    "text": "Dann kann so ein Sense of wonder auch manchmal so wie eine Spätsündung entstehen weil es eben nicht um diesen Impuls geht dieses ästhetisch Schöne oder diese neue Welt jeder sich aufdrückt sondern eben um einen Zusammenhang."
  },
  {
    "start": 1142.56,
    "end": 1145.38,
    "text": "Also das war eigentlich auch noch dran."
  },
  {
    "start": 1145.48,
    "end": 1156.92,
    "text": "also Und deswegen ist es bei mir auch tatsächlich so, dass ich manche Dinge innerhalb der Fantastik erst in späteren Jahren zu schätzen wusste weil ich die einfach in meinen jungen Jahr nicht so richtig gerallt habe."
  },
  {
    "start": 1158.68,
    "end": 1159.32,
    "text": "Geht euch das auch so?"
  },
  {
    "start": 1160.08,
    "end": 1160.16,
    "text": "Ja,"
  },
  {
    "start": 1160.5,
    "end": 1163.14,
    "text": "also bei mir... Ja, Science Fiction auch spät berufen."
  },
  {
    "start": 1163.18,
    "end": 1171.9,
    "text": "Ja, ja, zu Science fiction bin ich tatsächlich durch mich erst gekommen, weil der mehr Hyperion in die Hand gedrückt hat und ich das dann gelesen hab dachte ach was das kann Science fiction!"
  },
  {
    "start": 1172.6,
    "end": 1173.36,
    "text": "Ja wunderbar"
  },
  {
    "start": 1174.46,
    "end": 1179.12,
    "text": "Aber ich muss jetzt denken an, ich hab von Kim Stanley Robinson die Master-Logie gelesen."
  },
  {
    "start": 1179.5,
    "end": 1180.86,
    "text": "Und beim ersten Mal habe ich mich so"
  },
  {
    "start": 1181.0,
    "end": 1181.56,
    "text": "gequält..."
  },
  {
    "start": 1182.98,
    "end": 1183.7,
    "text": "Das sind ja drei Bände!"
  },
  {
    "start": 1183.78,
    "end": 1187.62,
    "text": "Ich hab die alle durchgelesen aber es war irgendwie echt anstrengend."
  },
  {
    "start": 1188.04,
    "end": 1196.76,
    "text": "Aber ich hab dann hinterher gemerkt dass mir das nicht mehr aus dem Kopf gegangen ist und dann habe ich's nochmal gelesen und dann hatte ich diesen Sense of Wonder was der da für eine Welt aufmacht."
  },
  {
    "start": 1198.54,
    "end": 1201.14,
    "text": "klug das aufgebaut und recherchiert ist alles."
  },
  {
    "start": 1201.24,
    "end": 1205.4,
    "text": "Und da stand ich dann wirklich zwischendrin da und dachte, oh mein Gott!"
  },
  {
    "start": 1206.58,
    "end": 1208.44,
    "text": "Du hast Hyperion von Dan Simmons erwähnt."
  },
  {
    "start": 1208.5,
    "end": 1210.52,
    "text": "dafür braucht dich auch zwei Anläufe tatsächlich?"
  },
  {
    "start": 1211.56,
    "end": 1219.66,
    "text": "Das habe ich in meiner ganz harten Fantasy-Phase das erste Mal lesen wollen als ich auch Rollenspiele geleitet hab usw."
  },
  {
    "start": 1220.04,
    "end": 1227.6,
    "text": "und nebenbei immer aus Science Fiction gelesen aber war noch nicht so intensiv und da habe ich es erstmal wegelegt weil mich das nicht sofort packen konnte."
  },
  {
    "start": 1228.54,
    "end": 1236.18,
    "text": "Und dann habe ich es während des Studiums, also ein paar Jahre später noch mal gelesen und dann hat's richtig gezündet auch."
  },
  {
    "start": 1236.4,
    "end": 1240.88,
    "text": "Also ja, natürlich auch schön, wenn man so damit wachsen kann."
  },
  {
    "start": 1241.68,
    "end": 1243.2,
    "text": "Ja, ich finde, dass ist ja das Coole."
  },
  {
    "start": 1243.26,
    "end": 1247.36,
    "text": "Das ist da halt auch so unterschiedliche Ebenen, sag' ich mal wo das funktioniert?"
  },
  {
    "start": 1247.56,
    "end": 1258.52,
    "text": "Es gibt ja wirklich so Romaner und Reihen die auf eine sehr direkte... Da ist man dann schnell Fan Und will mehr haben und so, das funktioniert."
  },
  {
    "start": 1258.64,
    "end": 1264.78,
    "text": "Es gibt eben die Bücher, die ein bisschen slow burner sind... ...und die aber nicht aus dem Kopf gehen auch oft dann."
  },
  {
    "start": 1265.42,
    "end": 1268.1,
    "text": "Also es sind ja die Büchern, die tatsächlich ein bisschen eigen sind!"
  },
  {
    "start": 1269.72,
    "end": 1271.44,
    "text": "Ich hab noch nie Gormengast gelesen."
  },
  {
    "start": 1271.9,
    "end": 1278.1,
    "text": "Ich bin da auch mehrfach abgeprallt von, obwohl ich das immer wieder von Christiane auf Nachtisch gelegt bekomme."
  },
  {
    "start": 1280.48,
    "end": 1286.08,
    "text": "Und wir haben die Serie geguckt und ich kann bei Gormegast ... Kennst du das von Marvin Pieckers?"
  },
  {
    "start": 1287.48,
    "end": 1292.14,
    "text": "Ich habe es tatsächlich nicht gelesen aber ich würde mich gerne von Christian überzeugen lassen warum."
  },
  {
    "start": 1293.44,
    "end": 1294.42,
    "text": "Okay deine"
  },
  {
    "start": 1294.52,
    "end": 1295.08,
    "text": "Bride Christian."
  },
  {
    "start": 1295.62,
    "end": 1296.28,
    "text": "Magst du Kafka?"
  },
  {
    "start": 1297.14,
    "end": 1297.2,
    "text": "Ja!"
  },
  {
    "start": 1298.28,
    "end": 1300.48,
    "text": "Ja, dann ist es Kafka in einem Fantasy-Setting finde ich."
  },
  {
    "start": 1300.52,
    "end": 1311.74,
    "text": "Das ist diese weirde Burg und die seltsamen Leute, die da wohnen und jeder hat irgendwie so seine eigene Agenda... Ist einfach alles seltsam aber irgendwie interessant!"
  },
  {
    "start": 1312.46,
    "end": 1316.52,
    "text": "Also ein bisschen wie das Schloss in Fantasy mit skurrier Charakteren?"
  },
  {
    "start": 1319.22,
    "end": 1320.26,
    "text": "Und das ist ja auch erstaunlich."
  },
  {
    "start": 1320.3,
    "end": 1333.56,
    "text": "jetzt beschäftige ich mich schon oder ich bilde mir ein mein ganzes Leben mit der auch ein bisschen mit der Literatur, mit Pen & Paper usw.. Aber man hat doch immer wieder überall auch Lücken und es freut mich richtig, wenn ich dann solche Tipps bekomme."
  },
  {
    "start": 1334.26,
    "end": 1338.3,
    "text": "Und mich damit noch mal beschäftigen kann weil... Ich hab's noch nicht gelesen!"
  },
  {
    "start": 1339.12,
    "end": 1340.46,
    "text": "Es ist ja schon ein bisschen älter, ne?"
  },
  {
    "start": 1341.72,
    "end": 1343.98,
    "text": "Ja, fast gar nicht vierziger Jahre oder so."
  },
  {
    "start": 1344.14,
    "end": 1346.66,
    "text": "Irgendwas in den Träumen."
  },
  {
    "start": 1346.76,
    "end": 1349.98,
    "text": "Man unterschätzt immer wie gut damals schon die Fantastik war."
  },
  {
    "start": 1352.54,
    "end": 1364.34,
    "text": "Du hast vorhin gesagt Michael dass es da Werke gibt die etwas langsamer in die Gänge kommen, die nicht sofort begeistern und tatsächlich gehört ja auch für einige der Herr der Ringe dazu."
  },
  {
    "start": 1364.84,
    "end": 1379.62,
    "text": "Ja kann ich total nachvollziehen dass man da so also ich glaube das der Film halt schon noch mal eine ganz andere Bevölkerungsschicht dazugebracht hat die Bücher zu lesen und das auch viele geholfen hat vielen geholften hat so durch diese Teile durchzukommen."
  },
  {
    "start": 1379.9,
    "end": 1383.12,
    "text": "als ich das gelesen habe als sechzehnjähriger war das glaub ich."
  },
  {
    "start": 1383.8,
    "end": 1388.62,
    "text": "ah ich hatte schon Zwischendurchphasen wo ich gedacht hab ...in Buch, also so Strecken wo man gedacht hat..."
  },
  {
    "start": 1390.3,
    "end": 1393.32,
    "text": "Ich hab das auch glaube ich so mit fünfzehn Wäschchen"
  },
  {
    "start": 1393.42,
    "end": 1393.62,
    "text": "gelegt."
  },
  {
    "start": 1393.66,
    "end": 1394.76,
    "text": "Ich habe super viel überblättert!"
  },
  {
    "start": 1395.56,
    "end": 1395.92,
    "text": "Wenn dann"
  },
  {
    "start": 1396.06,
    "end": 1400.08,
    "text": "diese ewigen Landschaftsbeschreibung kam, habe ich geblettert bis wieder Dialog kam und auf die Hand weitergelegt."
  },
  {
    "start": 1400.12,
    "end": 1402.88,
    "text": "Ja wenn du in den Zunft seht, na ja so mit Goldübungen."
  },
  {
    "start": 1403.06,
    "end": 1407.32,
    "text": "Das ist halt der Lackmusstest, ob sie wirklich durchkommt oder nicht?"
  },
  {
    "start": 1407.84,
    "end": 1408.02,
    "text": "Also,"
  },
  {
    "start": 1408.76,
    "end": 1408.8,
    "text": "ja."
  },
  {
    "start": 1409.4,
    "end": 1418.52,
    "text": "Der Sumpf ist bei Tolkien tatsächlich eine Herausforderung wie bei Framsoftware die Schandstadt und die giftigen Areale."
  },
  {
    "start": 1418.58,
    "end": 1420.18,
    "text": "Da kommt Miyazaki auch nicht drüber weg."
  },
  {
    "start": 1420.48,
    "end": 1421.4,
    "text": "Die müssen immer da sein!"
  },
  {
    "start": 1421.78,
    "end": 1424.56,
    "text": "Du weißt sobald es Grün war, Bart und Dämpfe kommen ach du schande."
  },
  {
    "start": 1424.62,
    "end": 1426.58,
    "text": "jetzt gar nicht in den nächsten drei vier Tage oder Wochen."
  },
  {
    "start": 1427.28,
    "end": 1429.26,
    "text": "Ich kenne das auch meine drei Framsabstelle spielen."
  },
  {
    "start": 1429.3,
    "end": 1430.8,
    "text": "Das ist wirklich immer eine Herausforderungen."
  },
  {
    "start": 1431.28,
    "end": 1435.1,
    "text": "Mir ging's auch so mit Tolkien wenn ich das als Jugendlicher gelesen habe."
  },
  {
    "start": 1436.0,
    "end": 1437.94,
    "text": "Es ist auch ein Stück weit ferne Literatur."
  },
  {
    "start": 1439.14,
    "end": 1448.06,
    "text": "Weil der Mann natürlich so ein Gelehrter war, die ganzen alten Sprachen beherrscht und sowas weiß man gerade in jungen Jahren vielleicht nicht so zu schätzen."
  },
  {
    "start": 1449.22,
    "end": 1459.84,
    "text": "Erst als ich dann an einer Uni, ich habe Skandinavistik studiert mich mit all diesländisch beschäftigt und mit den alten Helden sagen Und als sich das dann gemacht hab Dann habe ich den Herrn der Ringe auf eine ganz andere Art gelesen."
  },
  {
    "start": 1460.78,
    "end": 1461.6,
    "text": "Ja das glaube ich ja!"
  },
  {
    "start": 1461.94,
    "end": 1463.32,
    "text": "Gerade wenn man die Sagas gelesen hat"
  },
  {
    "start": 1465.36,
    "end": 1466.6,
    "text": "wusste ich das auch erst zu schätzen."
  },
  {
    "start": 1466.66,
    "end": 1477.12,
    "text": "Und musst du dann tatsächlich auch all das irgendwie mir besorgen, was dieser Mann so über die Fantastik im weitesten Sinne gesagt hat und was er auch über Mythologien geschrieben hat?"
  },
  {
    "start": 1477.16,
    "end": 1482.16,
    "text": "Denn die berühren sich ja ein bisschen die beiden Lebenen und vermischen sich auch viel in der Fantastika."
  },
  {
    "start": 1482.24,
    "end": 1490.28,
    "text": "also von daher... Ja, und dann hatte ich da eben auch so eine Art späten Sense of Wonder im Dehirne."
  },
  {
    "start": 1492.42,
    "end": 1494.3,
    "text": "Ja, das ist tatsächlich auch ein gutes Beispiel für was."
  },
  {
    "start": 1494.66,
    "end": 1504.08,
    "text": "Also der hat ja wirklich geschafft eine Geschichte, die so relativ universell gültig irgendwie als Blaupause dann auch von vielen genutzt wurde."
  },
  {
    "start": 1506.1,
    "end": 1514.38,
    "text": "Es ist immer so ein bisschen... Man findet natürlich auch Vorgänger, die schon genau sowas gemacht haben wie es immer so schön heißt, aber so von der Grundgeschichte halt."
  },
  {
    "start": 1515.0,
    "end": 1515.18,
    "text": "Diese"
  },
  {
    "start": 1516.78,
    "end": 1517.54,
    "text": "Quest-Geschichte,"
  },
  {
    "start": 1517.62,
    "end": 1519.56,
    "text": "die da drinsteckt?"
  },
  {
    "start": 1520.04,
    "end": 1521.5,
    "text": "Nein, das Worldbuilding muss man sagen."
  },
  {
    "start": 1521.54,
    "end": 1546.42,
    "text": "Das Worldbuilding ist unig und es tatsächlich auf englischer Altphilologie und Historikerwissen und so gegründet und hat das Ganze auch in der Tiefe wo die Leute sich ja rein also richtige Tolkien-Fans sind ja wirklich wie ein Studium, richtiges Studium wo man da richtig tief ansteigen kann und Exegese betreiben kann Übersetzung vergleichen kann."
  },
  {
    "start": 1546.7,
    "end": 1547.52,
    "text": "und man kann das jetzt"
  },
  {
    "start": 1547.56,
    "end": 1548.06,
    "text": "nicht auf englisch"
  },
  {
    "start": 1548.22,
    "end": 1548.42,
    "text": "schließen."
  },
  {
    "start": 1548.72,
    "end": 1551.64,
    "text": "Ja, aber man kann sehr tief einsteigen sage ich mal Ich bin da auch."
  },
  {
    "start": 1551.7,
    "end": 1555.12,
    "text": "also ich mag herr der ringe und fand die filme auch sehr gelungen."
  },
  {
    "start": 1555.38,
    "end": 1560.76,
    "text": "Und war es noch damals als klar war dass sie verfilmt werden Gabs ja auch so."
  },
  {
    "start": 1560.8,
    "end": 1563.78,
    "text": "in die diskussion kann man nicht verfilmen und erfreuen des kreis."
  },
  {
    "start": 1565.14,
    "end": 1566.66,
    "text": "Ich kannte von Peter Jackson vorher."
  },
  {
    "start": 1566.88,
    "end": 1567.46,
    "text": "Ja, ich"
  },
  {
    "start": 1567.74,
    "end": 1568.18,
    "text": "war mir auch."
  },
  {
    "start": 1568.68,
    "end": 1569.52,
    "text": "Das ist ein guter Händen."
  },
  {
    "start": 1569.56,
    "end": 1570.74,
    "text": "Das wird super!"
  },
  {
    "start": 1570.82,
    "end": 1573.38,
    "text": "Ich habe gesagt Leute, das wird der Hammer."
  },
  {
    "start": 1574.78,
    "end": 1575.86,
    "text": "Die kam nicht so aus der Ecke."
  },
  {
    "start": 1576.08,
    "end": 1581.6,
    "text": "Also die andere, da war er eher so, ob der Ding dem Heroschen gerecht wird und das kann man doch gar nicht."
  },
  {
    "start": 1581.64,
    "end": 1583.8,
    "text": "Und der eine hat tatsächlich gesagt Prus Willis"
  },
  {
    "start": 1583.84,
    "end": 1585.18,
    "text": "muss Aragorn spielen"
  },
  {
    "start": 1585.28,
    "end": 1585.64,
    "text": "oder sowas."
  },
  {
    "start": 1587.74,
    "end": 1591.86,
    "text": "Na ja, ich glaube es ist ganz gut so geworden wie es gemacht hat."
  },
  {
    "start": 1592.9,
    "end": 1598.72,
    "text": "Ja ich klopfe da auch dreimal auf Holz, dass Peter Jackson das gemacht hat und vor allem, dass er das eben in der Trilogie gemacht hat."
  },
  {
    "start": 1599.4,
    "end": 1608.32,
    "text": "Das war ja kann man sich heute gar nicht mehr so vorstellen weil heute ist eher der zwangene Trilogi zu machen glaube ich wenn der entsprechende Stoff da ist aber er hat es damals ja..."
  },
  {
    "start": 1610.16,
    "end": 1611.66,
    "text": "Leider aus dem Hobbit auch noch eine Trilogie."
  },
  {
    "start": 1613.16,
    "end": 1615.36,
    "text": "Also das ist tatsächlich ein Thema für sich."
  },
  {
    "start": 1615.46,
    "end": 1616.46,
    "text": "dann ist man auch mittendrin ne?"
  },
  {
    "start": 1616.54,
    "end": 1623.04,
    "text": "Wenn man mit sowas anfängt mitten drin sympathischen, aber manchmal auch fanatischen Nerd-Kultur."
  },
  {
    "start": 1625.04,
    "end": 1626.62,
    "text": "Und da geht es dann wirklich um Kleinigkeiten."
  },
  {
    "start": 1626.66,
    "end": 1629.78,
    "text": "Da kommt man aus den Gesprächen noch nicht mehr raus und die Zwerge richtig dargestellt."
  },
  {
    "start": 1629.84,
    "end": 1630.96,
    "text": "Wo hat er Fehler gemacht?"
  },
  {
    "start": 1631.02,
    "end": 1637.46,
    "text": "Und heutzutage findest du natürlich überall irgendwas was nicht so ist wie man sich das eben beim Lesen selbst auch vorgestellt hat."
  },
  {
    "start": 1638.04,
    "end": 1642.46,
    "text": "Ich habe jetzt den großen Flatter bei Neuromancer."
  },
  {
    "start": 1643.08,
    "end": 1644.1,
    "text": "Das kommt jetzt von Apple TV."
  },
  {
    "start": 1644.98,
    "end": 1647.78,
    "text": "Und Neuremancer ist bei mir ein sehr wichtiges Buch, so die Italogie."
  },
  {
    "start": 1648.48,
    "end": 1649.64,
    "text": "Das war eine der frühen."
  },
  {
    "start": 1649.94,
    "end": 1653.34,
    "text": "Ich habe mich so als gebrauchte Paperbacks mir damals dann, als ich so mit angefangen hab."
  },
  {
    "start": 1653.38,
    "end": 1660.22,
    "text": "Mit Englisch als Science-Fiction zu lesen genau und da weiß ich noch...ich habe das eine Buch gelesen, also die Sonnefinsternis war."
  },
  {
    "start": 1660.44,
    "end": 1663.1,
    "text": "Also es sind so bei mir...es ist so tief drin!"
  },
  {
    "start": 1663.24,
    "end": 1663.3,
    "text": "Oh"
  },
  {
    "start": 1664.88,
    "end": 1669.94,
    "text": "ja, das ist schön denn Neuromancer wird bei mir auf Spielvertiefung auch eine Rolle spielen in der Schatzkiste."
  },
  {
    "start": 1670.0,
    "end": 1673.7,
    "text": "Ich habe kürzlich den Brettspielklassiker Android Netrunner vorgestellt."
  },
  {
    "start": 1674.2,
    "end": 1674.54,
    "text": "Ah, okay."
  },
  {
    "start": 1674.66,
    "end": 1701.58,
    "text": "Da geht es ja auch um Hacker und Runner und diesen Cyberpunk den er natürlich begründet hat damals der William Gibson Und daraus ist ja auch ein eigenes kleines Genre entstanden also bis hin zu Cyberpunk twenty-seven siebzig dem Videospiel natürlich und da mittlerweile gibt's ja also Dutzende hunderte Ableger innerhalb dieses Universums Ist Cyberpunk für euch auch im Laden so ein kleines eigenes Thema oder ist das eher eine Ergänzung?"
  },
  {
    "start": 1702.06,
    "end": 1704.8,
    "text": "Also ich gestehe Ich kann mit Cyberpunk Nicht viel anfangen."
  },
  {
    "start": 1707.34,
    "end": 1711.16,
    "text": "Also das ist, wir haben jetzt ein paar Sachen da die so in die Richtung gehen."
  },
  {
    "start": 1711.22,
    "end": 1722.98,
    "text": "es gibt auch ein paar die das ganz neu, ganz gut auch aufleben lassen, natürlich Alkinierer hat ja bei uns gelesen wie... Das ist ja ein Autor."
  },
  {
    "start": 1723.08,
    "end": 1738.6,
    "text": "der Autorin-Autor X. Ja, Defi Kurt Lastwitzpreise gewonnen in den letzten Jahren für ihre Romane und hat so eine Stadttrilogie geschrieben über Hamburg Berlin und jetzt Frankfurt mit Denial of Service."
  },
  {
    "start": 1738.8,
    "end": 1745.32,
    "text": "Und für uns war das ein großes Anliegen dass die mal in Hamburg ist weil sie aus Hamburg kommen also in Hamburg wohnt aber noch nie in Hamburg ne Lesung"
  },
  {
    "start": 1745.38,
    "end": 1745.54,
    "text": "hatte."
  },
  {
    "start": 1747.38,
    "end": 1748.9,
    "text": "Ah und bei euch gab's ne Lesungen im Laden?"
  },
  {
    "start": 1749.68,
    "end": 1750.48,
    "text": "Ja ja genau!"
  },
  {
    "start": 1750.62,
    "end": 1752.84,
    "text": "Also das versuchen wir auch jetzt häufiger zu machen."
  },
  {
    "start": 1754.26,
    "end": 1758.56,
    "text": "Also und die Nile of Service hat mir auch gut gefallen, obwohl ich wie gesagt eigentlich mit Cyberpack nicht viel anfangen kann."
  },
  {
    "start": 1758.94,
    "end": 1760.0,
    "text": "Da wollte ich grad...ach frag!"
  },
  {
    "start": 1761.22,
    "end": 1763.1,
    "text": "Weil das ja schon so ein bisschen in die Richtung geht?"
  },
  {
    "start": 1763.18,
    "end": 1763.22,
    "text": "Ja,"
  },
  {
    "start": 1764.2,
    "end": 1767.96,
    "text": "aber ich weiß nicht, die Charaktere fand ich spannend und es hat mich bekriegt trotzdem."
  },
  {
    "start": 1769.94,
    "end": 1776.16,
    "text": "Bei der Lesung war für mich total... also ich bin eigentlich keiner der groß auf Lesungen bisher gegangen ist."
  },
  {
    "start": 1776.66,
    "end": 1785.72,
    "text": "Also, zum einen weil die Autoren wenn sie mich interessiert haben dann nicht in Hamburg irgendwie sondern eher in Berlin im Adderland gelesen haben und das war mir doch immer zu aufwendig."
  },
  {
    "start": 1787.12,
    "end": 1794.96,
    "text": "aber bei Aiki war es toll zu sehen wie sie das selber gelesen hat vor allen Dingen auch der Sound der eine Rolle spielt."
  },
  {
    "start": 1795.06,
    "end": 1805.7,
    "text": "also deswegen ich hatte sie auch dann zu Science Fiction Hörbüchern gefragt weil sie darüber auch so einem Podcast da gibt's ja ... vom NDR oder so über deutsche Science Fiction Hörspiel."
  },
  {
    "start": 1805.74,
    "end": 1824.6,
    "text": "Da hat sie einen Zeit lang mitgemacht, dann habe ich sich gefragt ob sie das geprägt hatte und gesagt, so mäßig aber die Verbindung, sie macht ja, schreibt jetzt auch was für ein Science-Fiction-Hörspil... Aber dieser Sound von der Sprache um wie die Leute sprechen, das fand ich bei den Neuromancers da gibt es auch ein sehr schönes Hörspiel zum ersten Buch."
  },
  {
    "start": 1825.62,
    "end": 1832.14,
    "text": "Das fand ich immer cool weil das ist halt so dieses Cool sprechen aber halt auch irgendwie sehr verfrendet."
  },
  {
    "start": 1832.24,
    "end": 1835.08,
    "text": "und dann, also ja ich fand das ich kann damit viel anfangen."
  },
  {
    "start": 1836.78,
    "end": 1839.38,
    "text": "Muss man glaube ich auch irgendwie einen Zugang für sich finden?"
  },
  {
    "start": 1839.7,
    "end": 1841.6,
    "text": "Und dann ist es aber ein cooles Genre!"
  },
  {
    "start": 1841.88,
    "end": 1843.76,
    "text": "Also die Science Fiction hat ja auch soviel Untergattung."
  },
  {
    "start": 1843.82,
    "end": 1852.86,
    "text": "Ich habe mal einige Podcasts gemacht mit dem Christian Endres Zum Beispiel über Sort & Sorcery, das ist jetzt ein Teil der Fantasy und über vieles andere."
  },
  {
    "start": 1852.9,
    "end": 1854.22,
    "text": "Da fehlt auch noch so einiges."
  },
  {
    "start": 1854.8,
    "end": 1858.3,
    "text": "Tierfantasy gibt es und meine Güte was da alles am Start ist."
  },
  {
    "start": 1859.04,
    "end": 1869.0,
    "text": "Und selbst wenn man da wie du jetzt als Buchhändlerin Christiane sich jeden Tag mit beschäftigt, ist das einfach auch so ein endloses Meer an Themen?"
  },
  {
    "start": 1869.76,
    "end": 1877.54,
    "text": "Ich finde das immer schwierig ehrlich gesagt weil es dann ja doch viele Überschneidungen... gibt und ich finde es immer schwierig, Sachen in die Schubladen einzuordnen."
  },
  {
    "start": 1880.48,
    "end": 1883.02,
    "text": "Am interessantesten sind ja diese Sachen, die nirgends reinpassen."
  },
  {
    "start": 1885.78,
    "end": 1899.36,
    "text": "Aber was ich zum Beispiel... Ich hatte eigentlich auch gedacht da ist eigentlich alles schon mal durchgespielt worden und klar gibt's dann nochmal Kombinationen, die man so noch nicht hatte und vielleicht auch nicht haben will wie Momentasie oder sowas."
  },
  {
    "start": 1900.38,
    "end": 1904.24,
    "text": "Also wo wir jetzt keinen Zugang zu haben, ohne dass jetzt ein Abrede gibt es bestimmt auch tolle Bücher."
  },
  {
    "start": 1905.98,
    "end": 1910.36,
    "text": "Aber ich finde manchmal find' ich schon krass wie dann doch erfindungsreich."
  },
  {
    "start": 1910.4,
    "end": 1912.74,
    "text": "das ist also bei mir ist jetzt zuletzt mit diesem LIT-RPG."
  },
  {
    "start": 1913.7,
    "end": 1916.9,
    "text": "Also was sagt der Dungeon Crawler?"
  },
  {
    "start": 1918.4,
    "end": 1920.18,
    "text": "Dungeon Crawler Karl sagt mir noch nichts."
  },
  {
    "start": 1923.82,
    "end": 1925.36,
    "text": "Du kommst demnächst mal im Laden vorbei."
  },
  {
    "start": 1926.32,
    "end": 1929.36,
    "text": "Liest du auf Englisch oder auf Deutsch, weil auf Deutsch ist nur der erste Teil bislang raus?"
  },
  {
    "start": 1930.54,
    "end": 1938.16,
    "text": "Also ich lese Mangas und Comics lese ich auf Engelisch aber so epische Literatur lese sich am liebsten auf Deutsch."
  },
  {
    "start": 1938.54,
    "end": 1942.66,
    "text": "Ja okay also es ist episch aber halt nicht so."
  },
  {
    "start": 1942.7,
    "end": 1944.2,
    "text": "man kann das gut durchlesen auf englisch."
  },
  {
    "start": 1947.56,
    "end": 1956.0,
    "text": "Lint RPG ist ja also Literatur, die auf den Prinzipien eines von Rollenspielen gebaut ist."
  },
  {
    "start": 1958.42,
    "end": 1965.5,
    "text": "Der Großteil ist wohl im Netz entstanden aber Dungeon Crawler Call ist jetzt so das erfolgreichste."
  },
  {
    "start": 1965.58,
    "end": 1966.66,
    "text": "soll es auch verfilmt werden."
  },
  {
    "start": 1968.36,
    "end": 1972.64,
    "text": "Das ist praktisch Bücher, die nach den Regeln von Rollenspielen funktionieren."
  },
  {
    "start": 1973.34,
    "end": 1974.78,
    "text": "Ja, das macht mich jetzt richtig fertig."
  },
  {
    "start": 1974.88,
    "end": 1977.48,
    "text": "Ich bin ein großer Dungeon-Crawler-Fan im Videogamebereich."
  },
  {
    "start": 1977.52,
    "end": 1978.82,
    "text": "jetzt und da musst du dran."
  },
  {
    "start": 1980.38,
    "end": 1982.5,
    "text": "Jetzt kommt so ein Karl um die Ecke und ich kenn den noch nicht mal."
  },
  {
    "start": 1983.54,
    "end": 2002.18,
    "text": "Ja, Karl ist zu Hause, sucht seine Katze geht aus dem Haus... ...und dann werden alle Häuser platt gedrückt und alle Leute, die draußen sind überleben.. ..und dann öffnen sich so Treppen in Untergrund und er geht dann rein und nimmt an so einem riesengroßen Spielteil des irgendwelche Aliens veranstalten wo eben alle sich durch diese Dungeons kämpfen müssen."
  },
  {
    "start": 2003.3,
    "end": 2006.16,
    "text": "Okay, das klingt nach... Was würde Christian Endres sagen?"
  },
  {
    "start": 2006.26,
    "end": 2008.04,
    "text": "Science-Fantasy oder Weirdfiction."
  },
  {
    "start": 2009.14,
    "end": 2011.26,
    "text": "Ja, da ist so alles drin drin."
  },
  {
    "start": 2011.3,
    "end": 2027.0,
    "text": "Das Schöne ist halt, dass es also wirklich die ganzen... Also diese ganzen Drogen, die man aus dem Rollenspiel kennt, aus Computerrollen spielen aber auch aus Pen & Paper, halt so daraus Geschichten spinnt und auf einer Atme... Also ich war... Das war für mich ein Leben so... Ach Simon!"
  },
  {
    "start": 2027.46,
    "end": 2028.46,
    "text": "Es gibt doch noch Neues."
  },
  {
    "start": 2030.64,
    "end": 2036.72,
    "text": "Also wenn man wirklich so mit Computerrollen spielen, vor allem auch aufgewachsen ist und das ist ja bei dir mehr als gegeben."
  },
  {
    "start": 2037.42,
    "end": 2039.62,
    "text": "Da hat mal viel AHA-Erlebnisse und sagen, ach"
  },
  {
    "start": 2039.72,
    "end": 2039.82,
    "text": "wie"
  },
  {
    "start": 2041.04,
    "end": 2042.68,
    "text": "erstaunlich dass das so funktioniert!"
  },
  {
    "start": 2042.8,
    "end": 2050.679,
    "text": "Und der hatte acht Bände von geschrieben und ich habe vier gelesen und die waren alle gut, alle anders..."
  },
  {
    "start": 2052.44,
    "end": 2053.659,
    "text": "Und den ersten gibt es auch auf Deutsch?"
  },
  {
    "start": 2053.699,
    "end": 2053.719,
    "text": "Ja"
  },
  {
    "start": 2054.96,
    "end": 2056.42,
    "text": "Der zweite kommt auch bald"
  },
  {
    "start": 2056.46,
    "end": 2056.52,
    "text": "raus."
  },
  {
    "start": 2056.56,
    "end": 2058.3,
    "text": "Okay, da habe ich mir doch gleich mal noch Notiz gemacht."
  },
  {
    "start": 2058.36,
    "end": 2059.2,
    "text": "das ist auch klasse."
  },
  {
    "start": 2059.52,
    "end": 2067.159,
    "text": "also wenn man schon mal ein Buchhändler und Besitzer eines Fantasy und Science Fiction Larns im Podcast hat dann will man auch ein paar Schätze in der Hause nehmen."
  },
  {
    "start": 2068.22,
    "end": 2072.84,
    "text": "richtig Und Gormengast hab' ich ja auch notiert jetzt so dass sind schon zwei."
  },
  {
    "start": 2073.7,
    "end": 2073.76,
    "text": "Ja."
  },
  {
    "start": 2073.9,
    "end": 2076.4,
    "text": "also ich sage jetzt mal dazu Gormegas ist schon speziell."
  },
  {
    "start": 2077.1,
    "end": 2079.72,
    "text": "Bisher nur eine einzige Person getroffen, die das auch gut"
  },
  {
    "start": 2079.8,
    "end": 2080.0,
    "text": "fand."
  },
  {
    "start": 2081.38,
    "end": 2082.92,
    "text": "Das macht mich schon wieder richtig neugierig."
  },
  {
    "start": 2085.34,
    "end": 2087.38,
    "text": "Aber ich habe Graubengast als Empfehlung."
  },
  {
    "start": 2087.48,
    "end": 2092.36,
    "text": "also es gibt so ein online Computer Magazin Rock Papers"
  },
  {
    "start": 2092.62,
    "end": 2092.98,
    "text": "Shotgun"
  },
  {
    "start": 2093.72,
    "end": 2113.94,
    "text": "genau und die haben eine schöne Reihe irgendwie auf der Shelf oder so wo einer also unregelmäßig leider wo einer Leute aus der Gaming Branche die befragt was sie dann so lesen Und da war einer, der hat... Es waren viele Leute die auch bald aus Gate mitgearbeitet haben und so geschrieben haben."
  },
  {
    "start": 2115.34,
    "end": 2122.0,
    "text": "Also ich habe glaube ich zweimal Gorbengaster gelesen als Empfehlung."
  },
  {
    "start": 2122.16,
    "end": 2126.66,
    "text": "So ein Deep-Cut in der Musik."
  },
  {
    "start": 2127.54,
    "end": 2136.32,
    "text": "Das ist für die Leute, die schon viel gelesen haben in der Fantasy und sagen okay das ist wirklich originell Und das ist wirklich was, was spezielles so."
  },
  {
    "start": 2136.98,
    "end": 2138.14,
    "text": "Das ist bei Gormengast glaube ich."
  },
  {
    "start": 2138.38,
    "end": 2138.86,
    "text": "Also"
  },
  {
    "start": 2139.04,
    "end": 2139.74,
    "text": "viele Autoren..."
  },
  {
    "start": 2140.36,
    "end": 2144.0,
    "text": "Ja, ja so ein... Dein Lieblingsautor?"
  },
  {
    "start": 2144.2,
    "end": 2145.82,
    "text": "Das Lieblinsbuch deines Liebligsautors."
  },
  {
    "start": 2146.08,
    "end": 2146.12,
    "text": "Ja"
  },
  {
    "start": 2146.18,
    "end": 2146.76,
    "text": "okay, ich kaufe es!"
  },
  {
    "start": 2146.84,
    "end": 2147.3,
    "text": "Ich kaufe sie!"
  },
  {
    "start": 2147.34,
    "end": 2148.6,
    "text": "Ich habe mich überzeugt."
  },
  {
    "start": 2149.88,
    "end": 2155.06,
    "text": "Es gehört ja aus zu diesem Sense of One also ein bisschen dass man Lust darauf hat, so sein Verständnis der Welt so ein bisschen zu verändern."
  },
  {
    "start": 2156.0,
    "end": 2158.92,
    "text": "und wenn das mein Verständnis der Fantasy bereichert dann ist das cool."
  },
  {
    "start": 2159.4,
    "end": 2164.64,
    "text": "Und ich hab nämlich mal das von Christiane vorhin auf, weil sie meinte was ich auch eigentlich nachvollziehen kann."
  },
  {
    "start": 2164.74,
    "end": 2169.04,
    "text": "Dass man gar nicht immer diese Schubladen brauche und manchmal eben genau das was in keine Reihenpasst cool ist."
  },
  {
    "start": 2170.5,
    "end": 2173.9,
    "text": "So ging's mir dann oft als ich Videospiele rezensiert habe."
  },
  {
    "start": 2174.04,
    "end": 2176.04,
    "text": "wir hatten Eingangs Shadow of the Colossus erwähnt."
  },
  {
    "start": 2176.12,
    "end": 2179.44,
    "text": "als das kam konnte man das in gar keine Schublade packen."
  },
  {
    "start": 2180.42,
    "end": 2184.22,
    "text": "Jetzt hätte vielleicht sagen können ja das ist Fantasy irgendwie aber dann hört es schon auf."
  },
  {
    "start": 2186.28,
    "end": 2187.76,
    "text": "Das macht mir richtig Spaß."
  },
  {
    "start": 2188.38,
    "end": 2194.14,
    "text": "nur Ich sag mal, der Lust auf Abenteuer hat und wenig Zeit hat."
  },
  {
    "start": 2194.28,
    "end": 2200.98,
    "text": "Der liebt natürlich auch die Gewohnheit und hat so seine Reihen im Bier sich dann reinkniet für ein halbes Leben!"
  },
  {
    "start": 2202.68,
    "end": 2203.42,
    "text": "Was ist das bei euch?"
  },
  {
    "start": 2204.44,
    "end": 2213.6,
    "text": "Also ich hab irgendwann dadurch aber auch durch meinen Beruf... Ich muss ja einfach viel lesen und habe irgendwann einmal gesagt, ich lese nix was mehr als vier Wände hat weil es zu lange dauert sonst."
  },
  {
    "start": 2214.76,
    "end": 2219.74,
    "text": "Wenn ich jetzt in dieses Rad der Zeit anfange, dann bin ich ein Jahr beschäftigt und kann nix anderes lesen zwischendurch."
  },
  {
    "start": 2221.12,
    "end": 2221.68,
    "text": "Das geht nicht."
  },
  {
    "start": 2223.2,
    "end": 2223.38,
    "text": "Daum"
  },
  {
    "start": 2224.02,
    "end": 2226.0,
    "text": "fehlen mir diese ganzen langen Reihen tatsächlich."
  },
  {
    "start": 2226.12,
    "end": 2228.28,
    "text": "Aber das war bei dir bei der Pratchett sehr viel."
  },
  {
    "start": 2228.32,
    "end": 2230.64,
    "text": "Ja gut auch seit Terri Pratchet die habe ich alle gelesen ja."
  },
  {
    "start": 2230.68,
    "end": 2230.88,
    "text": "Wow!"
  },
  {
    "start": 2231.0,
    "end": 2234.76,
    "text": "Das ist doch eine Menge... Mehrfach"
  },
  {
    "start": 2234.8,
    "end": 2235.26,
    "text": "Optimisten."
  },
  {
    "start": 2236.62,
    "end": 2237.88,
    "text": "Christian ist auch ne mehrfach Leserin?"
  },
  {
    "start": 2237.94,
    "end": 2240.72,
    "text": "Ich bin ja Gagg, ich bin ja kein doppelt Leser."
  },
  {
    "start": 2240.96,
    "end": 2241.88,
    "text": "Nee gar nicht, ne?"
  },
  {
    "start": 2242.18,
    "end": 2244.04,
    "text": "Also wenige Bücher wo ich nochmal"
  },
  {
    "start": 2245.5,
    "end": 2250.56,
    "text": "Das mache ich ganz selten auch, bei den langen Reihen ohnehin nicht."
  },
  {
    "start": 2250.92,
    "end": 2257.1,
    "text": "Da ist so mein Fluch im positiven Sinne ist Ted Williams mit Ostenart."
  },
  {
    "start": 2258.22,
    "end": 2269.1,
    "text": "Da bin ich gerade beim vorletzten Band und er hat ja sein ganzes Leben dran geschrieben und für mich ist Herr Rhein stilistisch sprachlich einer der besten Erbentolkins."
  },
  {
    "start": 2270.66,
    "end": 2276.38,
    "text": "Aber man muss natürlich auch diese epische High Fantasy mögen, die sich über tausende Seiten erstreckt."
  },
  {
    "start": 2277.9,
    "end": 2283.24,
    "text": "Also das liegt da und was ich mehrmals gelesen habe ist von George R.R."
  },
  {
    "start": 2283.3,
    "end": 2285.34,
    "text": "Martin Fiebertraum."
  },
  {
    "start": 2292.36,
    "end": 2300.72,
    "text": "Wir wollten demnächst mal so einen Schaufenster über Vampir Interpretationen machen Und Feverdream ist auch ein Centerpiece, weil das von... Ja wirklich"
  },
  {
    "start": 2300.8,
    "end": 2302.26,
    "text": "eine der besten Vampirgeschichten überhaupt."
  },
  {
    "start": 2302.3,
    "end": 2303.74,
    "text": "Ich war so geflasht von dem Buch ja."
  },
  {
    "start": 2303.94,
    "end": 2304.02,
    "text": "Ja"
  },
  {
    "start": 2304.22,
    "end": 2307.22,
    "text": "ich habe auch schon letzte Woche meine Notizen angefangen für die Schatzkiste."
  },
  {
    "start": 2307.28,
    "end": 2315.88,
    "text": "Ich kann es natürlich jetzt nicht immer jeden Tag machen sonst also aber das ist auf jeden Fall einer der bemerkenswertesten Romane."
  },
  {
    "start": 2315.94,
    "end": 2325.4,
    "text": "der kam auch in einer Zeit wo ich eigentlich gar keinen Bock mehr hatte auf Vampire Weil ihr hattet vorhin sympathischerweise erwähnt dass ihr keine Romante sie bei euch im Laden habt."
  },
  {
    "start": 2327.14,
    "end": 2329.68,
    "text": "Da möchte ich jetzt auch nicht drüber lästern, aber ich mag sie einfach nicht."
  },
  {
    "start": 2330.12,
    "end": 2333.38,
    "text": "Und bei den Vampiren ging es mir irgendwann auch so..."
  },
  {
    "start": 2334.1,
    "end": 2334.72,
    "text": "Mit Twilight?"
  },
  {
    "start": 2335.56,
    "end": 2335.64,
    "text": "Ja!"
  },
  {
    "start": 2336.6,
    "end": 2341.04,
    "text": "Es wurde auch sehr romantisiert und ich glaube Anne Rice hat das noch richtig gut gemacht."
  },
  {
    "start": 2341.44,
    "end": 2342.4,
    "text": "Ja die mache ich auch noch"
  },
  {
    "start": 2342.74,
    "end": 2342.92,
    "text": "genau"
  },
  {
    "start": 2343.44,
    "end": 2344.88,
    "text": "und dann war's aber auch irgendwie vorbei."
  },
  {
    "start": 2345.22,
    "end": 2346.5,
    "text": "Aber"
  },
  {
    "start": 2346.58,
    "end": 2354.18,
    "text": "dann wurden sie populär irgendwie durch natürlich auch durch TV Serien und durch Filme und da war die Literatur dazu aber kaum noch zu ertragen."
  },
  {
    "start": 2357.08,
    "end": 2359.46,
    "text": "Also ich finde auch, ich habe wirklich gerne Vampirgeschichten gelesen."
  },
  {
    "start": 2359.5,
    "end": 2362.68,
    "text": "Es hat bei mir angefangen mit dem kleinen Vampir... Da"
  },
  {
    "start": 2362.86,
    "end": 2363.36,
    "text": "war ich noch"
  },
  {
    "start": 2363.4,
    "end": 2364.3,
    "text": "nicht ganz klar, wie alt ich da"
  },
  {
    "start": 2364.38,
    "end": 2364.48,
    "text": "war."
  },
  {
    "start": 2365.12,
    "end": 2385.62,
    "text": "und der Anton Bohn sagt, er hat immer auch so Vampir-Geschichten und Romane gelesen und dann hab' ich mir alles besorgt was er gelesen hat diese ganzen Klassiker und hab das gelesen, so mit zehn Elf oder so Und bin dann auch irgendwann in einer Stadtbibliothek habe ich mir auch ein Interview mit einem Vampir ausgeliehen von Anne Rice ...und fand das super, super toll."
  },
  {
    "start": 2385.7,
    "end": 2389.84,
    "text": "Hab aber leider vergessen wie es hieß und auch wie die Autorin hießen... ...und hab dann nicht mehr von ihr gelesen."
  },
  {
    "start": 2389.9,
    "end": 2396.8,
    "text": "Und als ich dann so, so, es ist fünfzehn-sechzehn war, kam der Film in die Kinos,... ...und ich wusste endlich, wie dieses Buch heißt und von wem das ist."
  },
  {
    "start": 2396.86,
    "end": 2398.94,
    "text": "Ich war so glücklich und dann habe ich alles verlesen."
  },
  {
    "start": 2400.14,
    "end": 2405.32,
    "text": "Ja also für alle da draußen hierzu überhaupt nichts mit Fever-Traum, Feverdream anfangen können."
  },
  {
    "start": 2405.44,
    "end": 2408.36,
    "text": "Ganz ganz kurz, es geht halt, ja, wir waren so."
  },
  {
    "start": 2408.44,
    "end": 2408.5,
    "text": "echt."
  },
  {
    "start": 2408.54,
    "end": 2420.28,
    "text": "ein historischer Vampiroman spielt im neunzehnten Jahrhundert So im süden amerikas und da geht es um den flusskapitän ebner marsch Und der bekommt so ein angebot."
  },
  {
    "start": 2420.38,
    "end": 2421.28,
    "text": "eigentlich ist er pleite."
  },
  {
    "start": 2421.46,
    "end": 2429.34,
    "text": "Der hat so dampfschiffe und Kann mit ihnen aber eigentlich keinen gewinn mehr machen träumt immer davon dass er irgendwann so einen wettrennen gewinnt."
  },
  {
    "start": 2429.38,
    "end": 2451.02,
    "text": "und dann kommt ein aristokrat namens joshua york und alleine diese szene wie dieser ebna marsch dieser hühne So bär bei sich schlechte laune, und dann kommst du Ja, so ein Yankee, so einen Aristokrat da rein weißgesichtig und macht ihm das Angebot sein komplett marodes Unternehmen zu kaufen."
  },
  {
    "start": 2451.76,
    "end": 2454.86,
    "text": "Und ihm das schnellste Dampfrad Schiff zu bauen dass es hier gegeben hat."
  },
  {
    "start": 2456.3,
    "end": 2460.1,
    "text": "Dann siegt die Gier in diesem Ebner Marsch und er schlägt ein."
  },
  {
    "start": 2460.24,
    "end": 2461.44,
    "text": "viel mehr erzähle ich jetzt nicht."
  },
  {
    "start": 2461.62,
    "end": 2471.44,
    "text": "als Gegenleistung verlangt aber dieser exzentrische Investor nur Das erbt man bitte keine Fragen über seine Gäste stellt, die sie an jedem Halter aufnehmen müssen."
  },
  {
    "start": 2471.68,
    "end": 2472.62,
    "text": "So hier mache ich los."
  },
  {
    "start": 2473.1,
    "end": 2473.84,
    "text": "Ja"
  },
  {
    "start": 2474.0,
    "end": 2476.24,
    "text": "sehr gut gut geteased."
  },
  {
    "start": 2476.8,
    "end": 2477.82,
    "text": "Es ist echt ein super Buch."
  },
  {
    "start": 2477.92,
    "end": 2483.56,
    "text": "also das gibt ja so Bücher wo man denkt mach doch mal jemanden richtig guten Filmen da draus damit das richtet."
  },
  {
    "start": 2483.62,
    "end": 2488.76,
    "text": "Man denkt ja immer nur dass Buch allein reicht nicht um es bekannt zu machen sondern braucht meistens dann irgendwie."
  },
  {
    "start": 2489.74,
    "end": 2494.66,
    "text": "aber manche Bücher sind auch einfach In der eigenen Vorstellung auch am besten aufgehoben."
  },
  {
    "start": 2494.84,
    "end": 2501.92,
    "text": "Aber das frage ich mich hier auch, ich hab da im Jahr zwei tausendfünf kam dann die gebundene Auflage bei bei Fantasy Productions raus."
  },
  {
    "start": 2502.16,
    "end": 2503.94,
    "text": "Da hieß das Buch Dead Man River."
  },
  {
    "start": 2505.92,
    "end": 2514.48,
    "text": "Die habe ich mir damals geholt und Fantasy Production hat einige sehr schöne deutsche Übersetzungen gemacht natürlich von das Lied von Eis und Feuer usw."
  },
  {
    "start": 2515.52,
    "end": 2523.44,
    "text": "Also und dass hat bei mir einen Ehrenplatz Ich hab tatsächlich da auch die englische Ausgabe gelesen weil ich einfach wissen wollte wie nah dran das war."
  },
  {
    "start": 2523.58,
    "end": 2531.74,
    "text": "Das mache ich dann auch nur ganz selten, aber ein toller Vampir-Roman und gehört zum besten was ich von George R. R. Martin gelesen habe."
  },
  {
    "start": 2532.0,
    "end": 2533.9,
    "text": "Bemerkt ihr eigentlich bei euch im Laden?"
  },
  {
    "start": 2534.48,
    "end": 2542.7,
    "text": "Dass bestimmte Dinge so nachgefragt werden oder ist es eher die Leute stöbern und finden schon etwas?"
  },
  {
    "start": 2543.66,
    "end": 2545.22,
    "text": "Achso gemischt eigentlich!"
  },
  {
    "start": 2545.92,
    "end": 2546.74,
    "text": "Mir kann ich jetzt nicht so."
  },
  {
    "start": 2548.58,
    "end": 2552.92,
    "text": "Wir sind ja kein Laden, wo jeder reingeht oder so."
  },
  {
    "start": 2553.34,
    "end": 2555.76,
    "text": "Also wir sind glaube ich einladender als damals."
  },
  {
    "start": 2555.8,
    "end": 2563.98,
    "text": "das andere Welten da wo noch mehr die Leute sich zweimal überlegt haben gehe ich da rein weil wir halt mit den Schaufenstern und so sehr offen."
  },
  {
    "start": 2564.1,
    "end": 2578.86,
    "text": "und aber letztendlich kommen schon Leute rein die oft schon mit einem habe ich so das Gefühl also du bist öfter in laden als ich Aber die schon so ein bisschen schon wissen, was sie wollen beziehungsweise schon so ihre Ecke haben."
  },
  {
    "start": 2579.7,
    "end": 2580.0,
    "text": "Aber"
  },
  {
    "start": 2581.42,
    "end": 2594.64,
    "text": "die gehen dann auch oft alles durch und am Ende nehmen sie teilweise auf etwas mit, was Sie glaube ich gar nicht am Anfang auf den Schirm hatten sondern weil sie das Cover gut finden oder weil sie auch mal nachfragen und genau also es ist glaube ich echt so eine Mischung."
  },
  {
    "start": 2595.68,
    "end": 2596.18,
    "text": "Ja eben."
  },
  {
    "start": 2596.34,
    "end": 2602.0,
    "text": "Manche gehen jetzt hier gerichtet, weil sie ein Buch halt oder eine Autorin oder einen Autor haben wo sie jetzt irgendwie noch was wollen."
  },
  {
    "start": 2605.3,
    "end": 2608.18,
    "text": "Aber würde ich denn bei euch jetzt auch Gormengast finden?"
  },
  {
    "start": 2609.92,
    "end": 2614.14,
    "text": "Ja, das Problem ist dass es nicht mehr nur aufgelegt wird."
  },
  {
    "start": 2614.2,
    "end": 2616.06,
    "text": "Ich habe noch ein Exemplar da das ist das letzte"
  },
  {
    "start": 2616.88,
    "end": 2620.84,
    "text": "aber dann kannst du bitte reservieren und zurücklegen denn ich bin morgen tatsächlich in der Stadt."
  },
  {
    "start": 2624.06,
    "end": 2636.44,
    "text": "was ich damit sagen wollte ich hab euer Lahn ja schon mehrmals besucht und was aufgefallen ist ist dass er wirklich auf eine gewisse Art ... auch so Geheimtipps eben anbietet und in diesem Sinne gut kuratiert ist."
  },
  {
    "start": 2637.04,
    "end": 2648.72,
    "text": "Also, dass man da eben auch mal Älteres findet oder eben nicht das was jetzt so... ...eben in den Weischen nicht Top-Twenty ist und Romante sie ja schonmal gar nicht,... ...sondern dass ihr da schon eine bewusste Auswahl auch präsentiert ne?"
  },
  {
    "start": 2649.32,
    "end": 2656.54,
    "text": "Ja also des Buchsortimenten habe ich zu verantworten hauptsächlich und ich hab schon geguckt, dass sich die Sachen reinstelle, die ich gut finde."
  },
  {
    "start": 2657.2,
    "end": 2659.46,
    "text": "Das sind dann meistens die eher etwas abseitigeren Sachen."
  },
  {
    "start": 2660.24,
    "end": 2664.26,
    "text": "Aber ich bin auch Buchhändler genug, um zu sagen natürlich muss sich jetzt Hail Mary im Stapel da haben."
  },
  {
    "start": 2666.46,
    "end": 2667.46,
    "text": "Muss mal eine Mischung finden."
  },
  {
    "start": 2667.88,
    "end": 2669.04,
    "text": "Obwohl Hail Mary ein sehr gutes Buch"
  },
  {
    "start": 2669.08,
    "end": 2669.12,
    "text": "ist?"
  },
  {
    "start": 2669.18,
    "end": 2669.96,
    "text": "Ja, Hail Mary ist super!"
  },
  {
    "start": 2671.24,
    "end": 2671.84,
    "text": "Und was ist es?"
  },
  {
    "start": 2672.14,
    "end": 2673.62,
    "text": "Der Astronaut von Andy Weir,"
  },
  {
    "start": 2674.06,
    "end": 2675.78,
    "text": "der gerade Kino läuft mit Ryan Gosling."
  },
  {
    "start": 2676.16,
    "end": 2676.22,
    "text": "Ich"
  },
  {
    "start": 2676.3,
    "end": 2678.12,
    "text": "war ja im Kino, ich kann mir das nicht darauf vergangen."
  },
  {
    "start": 2678.16,
    "end": 2678.52,
    "text": "Das"
  },
  {
    "start": 2678.6,
    "end": 2680.38,
    "text": "Buch ist... Also ich war nicht im Kinos, muss ich sagen."
  },
  {
    "start": 2680.46,
    "end": 2681.7,
    "text": "Wir haben es nicht geschafft bislang."
  },
  {
    "start": 2681.76,
    "end": 2686.02,
    "text": "Ich gucke mir den wahrscheinlich irgendwie in einer Zweitverwertung an aber das Buch ist super."
  },
  {
    "start": 2686.84,
    "end": 2688.62,
    "text": "Das wusste ich gar nicht, dass das eben darauf gut."
  },
  {
    "start": 2688.68,
    "end": 2694.34,
    "text": "Aber es ist auch so bei mich... Man kann sich aber nicht in alles immer so reinknähen und überall die Verknüpfung finden!"
  },
  {
    "start": 2694.92,
    "end": 2700.76,
    "text": "Jetzt ist es so, bei euch im Laden gibt's auch einen nicht gerade kleinen Bereich mit Brettspielen und Co'."
  },
  {
    "start": 2701.0,
    "end": 2701.88,
    "text": "Wie kam es denn dazu?"
  },
  {
    "start": 2702.84,
    "end": 2703.46,
    "text": "Ja also..."
  },
  {
    "start": 2704.0,
    "end": 2704.58,
    "text": "Mich als Schuld."
  },
  {
    "start": 2704.92,
    "end": 2705.26,
    "text": "Nein, ich"
  },
  {
    "start": 2705.3,
    "end": 2706.0,
    "text": "bin schuld, genau."
  },
  {
    "start": 2706.48,
    "end": 2709.7,
    "text": "Also ich bin so einer der viel Brettspieler, auch schon immer gekauft hat."
  },
  {
    "start": 2709.76,
    "end": 2712.84,
    "text": "Aber gar nicht so viel gespielt hatte weil ich die Gruppe nicht habe."
  },
  {
    "start": 2713.3,
    "end": 2729.38,
    "text": "also ich hab es immer ein paar Freunde, die das auch mögen und wir kommen dann ab und zu mal zusammen und spielen dann mal einen terraforming Mars oder so aber halt nicht irgendwie so intensiv und regelmäßig dass ich dann so ein richtiger Brettspieler wäre das einfach im Zeitthema."
  },
  {
    "start": 2729.92,
    "end": 2735.14,
    "text": "so langsam kommt meine kommen die Kinder in Alter wo man auch so bisschen größere Brettspiele mit denen machen kann."
  },
  {
    "start": 2735.22,
    "end": 2738.84,
    "text": "Das finde ich sehr cool, dass man es dann auch mal so in der Familie spielen kann."
  },
  {
    "start": 2739.18,
    "end": 2740.38,
    "text": "aber mir war das einfach für mich."
  },
  {
    "start": 2740.42,
    "end": 2741.76,
    "text": "Ich fand das einfach an der Ecke."
  },
  {
    "start": 2742.58,
    "end": 2756.16,
    "text": "gehört dazu finde ich ist Rollenspiel und Brettspiel finde ich eine Weiterführung Was für Bücher, Welten mal aufmachen in eben auch einer analogen Form in spielerisch umzuwandern."
  },
  {
    "start": 2756.2,
    "end": 2762.5,
    "text": "Also ich fand Brettspiele und große Auswahl von Brettspielen und coole Brettspieler da hat es ja auch so eine Explosion geben."
  },
  {
    "start": 2762.54,
    "end": 2765.02,
    "text": "durch das durch das Crowdfunding und so."
  },
  {
    "start": 2766.02,
    "end": 2770.42,
    "text": "Es gibt jetzt natürlich auch viele Videospiele Verbrettspielungen und sowas."
  },
  {
    "start": 2771.94,
    "end": 2773.56,
    "text": "also das fand ich dass wir sowas brauchen."
  },
  {
    "start": 2773.6,
    "end": 2777.14,
    "text": "Ich habe mich da ein bisschen reingefuchst und hab dann jetzt zugesehen was wir da so ein ordentliches dortiment haben."
  },
  {
    "start": 2777.18,
    "end": 2780.58,
    "text": "wir kriegen gute Rückmeldung Das ist so ein bisschen, wir haben halt nicht alles da."
  },
  {
    "start": 2780.78,
    "end": 2787.7,
    "text": "Aber wir versuchen da auch was diese Thematiken Science Fiction und Fantasy hat zu featuren."
  },
  {
    "start": 2787.76,
    "end": 2793.72,
    "text": "Da gibt es ja sehr viel... Es ist ein bisschen eine Frage wie viele Platz wir haben und was man... Also das muss so eine Balance sein."
  },
  {
    "start": 2794.48,
    "end": 2803.1,
    "text": "Wir haben halt keine Quadratmeter oder so und können auch nicht die soviel jetzt in Vorkasse gehen um da so Riesenbestände hinzustellen aber versuchen eben das so eine Mischung zu finden."
  },
  {
    "start": 2803.36,
    "end": 2804.9,
    "text": "Ja, ich finde das ist euch auch gut gelungen."
  },
  {
    "start": 2804.98,
    "end": 2807.58,
    "text": "Ich habe bei euch tatsächlich wieder Sorcery entdeckt."
  },
  {
    "start": 2807.66,
    "end": 2812.22,
    "text": "Das hatte ich schon mal irgendwann vor Jahren auf dem Schirm dieses Dammelkartenspiel so wie Magic the Gathering."
  },
  {
    "start": 2812.62,
    "end": 2817.38,
    "text": "dann hab' ich's bei euch im Regal gesehen und mich gefragt war sollen wir damit wieder anfangen Sandra?"
  },
  {
    "start": 2817.58,
    "end": 2825.2,
    "text": "Weil wir haben damals auch sehr leidenschaftlich sowas eben gemacht und ganze Kataloge gefüllt und es ging richtig ins Geld."
  },
  {
    "start": 2826.88,
    "end": 2830.98,
    "text": "Ich hab eigentlich keinen Lust mehr gehabt darauf Aber dann bin ich schwach geworden."
  },
  {
    "start": 2831.08,
    "end": 2836.58,
    "text": "und jetzt gibt's demnächst auf Spielvertiefung auch eine Besprechungs-Sorcery, das ist tatsächlich besser als ich gedacht habe."
  },
  {
    "start": 2837.12,
    "end": 2845.2,
    "text": "Ja also ich muss sagen wir spielen selber nicht aber wir haben auch die Rücken... Also wir haben über einen Tipp reingenommen von jemanden der gesagt hat wenn ihr kein Magic machen wollt nach doch Sorcery."
  },
  {
    "start": 2845.36,
    "end": 2848.42,
    "text": "das ist mit viel Liebe gemachtes Spiel."
  },
  {
    "start": 2851.3,
    "end": 2852.92,
    "text": "Magic, wie es früher war so ein bisschen"
  },
  {
    "start": 2853.4,
    "end": 2853.82,
    "text": "gestern hat."
  },
  {
    "start": 2853.88,
    "end": 2858.28,
    "text": "Es hat aus einem Ritterschlag bekommen habe ich sind meiner jüngeren Tochter gespielt."
  },
  {
    "start": 2858.76,
    "end": 2862.26,
    "text": "Die ist auch ein ganz großer magic fan gewesen und wir haben das noch ein bisschen analysiert."
  },
  {
    "start": 2862.32,
    "end": 2879.72,
    "text": "du hast da eben diesen ja ich sage jetzt mal geostrategischen aspekt dass heißt du kannst einen Zwei zauberer im duel und der eine kann den anderen tatsächlich über dieses land Das aufgebaut ist wie so ne rastag auch verfolgen, du kannst halt diese Länder in den Bereich des Gegners legen die werden zerstört."
  },
  {
    "start": 2880.4,
    "end": 2888.02,
    "text": "Es ist sehr viel Bewegung im Spiel und Du hast das Gefühl dass man auf dieser Karte eben auch Druck machen kann über Zauber und Co."
  },
  {
    "start": 2888.12,
    "end": 2891.6,
    "text": "also ich werde da so ein bisschen ausführlicher besprechen."
  },
  {
    "start": 2891.64,
    "end": 2902.76,
    "text": "bei mir aber ich würde sagen es ist für alle die Magic mögen erstmal leichter Einstieg und dann on top gibt's eben noch diese zweite Dimension durch die durch diese Gebietstaktik sage ich mal das haben sie ganz nett gemacht"
  },
  {
    "start": 2904.32,
    "end": 2905.86,
    "text": "Und die Karten sind halt super schön, ne?"
  },
  {
    "start": 2905.98,
    "end": 2913.56,
    "text": "Also sie sind ja alle irgendwie handgez... also sie sind hier alle irgendwie Hand am Computer aber halt so gezeichnet und da"
  },
  {
    "start": 2913.76,
    "end": 2915.96,
    "text": "sind einige richtig bekannte Illustratoren dabei."
  },
  {
    "start": 2916.84,
    "end": 2917.56,
    "text": "Das mag ich auch."
  },
  {
    "start": 2917.62,
    "end": 2920.18,
    "text": "Es gibt ja auf Spielvertiefung eine Rubrik Die Schöne Aussicht."
  },
  {
    "start": 2921.5,
    "end": 2928.82,
    "text": "Da habe ich schon einige vorgestellt, die auch für Magic illustriert haben und die da einige tolle Motive hinterlassen haben."
  },
  {
    "start": 2928.86,
    "end": 2931.2,
    "text": "Aber das ist schon, dass es schon auch stark."
  },
  {
    "start": 2933.14,
    "end": 2934.98,
    "text": "Die Ästhetik ist schon gut, natürlich."
  },
  {
    "start": 2935.14,
    "end": 2944.16,
    "text": "Bei so vielen Karten gibt's immer was, das man jetzt nicht auf den ersten Blick richtig toll findet aber unterm Strich hat das Ganze doch echt ein cooles Artisan."
  },
  {
    "start": 2945.98,
    "end": 2948.0,
    "text": "Was würdet ihr denn sagen aktuell?"
  },
  {
    "start": 2948.18,
    "end": 2952.04,
    "text": "Ihr beiden... ...was sind denn eure Favoriten aktuell?"
  },
  {
    "start": 2952.12,
    "end": 2953.36,
    "text": "Was würde ihr empfehlen?"
  },
  {
    "start": 2953.72,
    "end": 2958.4,
    "text": "Gorman Gast hatten wir da, waren wir weit in der Vergangenheit und Neuromancer ist ja auch eher ein Klassiker."
  },
  {
    "start": 2959.74,
    "end": 2961.22,
    "text": "Aber gibt es da etwas Aktuelles?"
  },
  {
    "start": 2961.64,
    "end": 2963.88,
    "text": "Dungeon Crawler, Karl habe ich sehr viel empfohlen."
  },
  {
    "start": 2964.2,
    "end": 2964.5,
    "text": "Richtig!"
  },
  {
    "start": 2964.58,
    "end": 2965.44,
    "text": "Den hab' ich mir auch notiert."
  },
  {
    "start": 2966.06,
    "end": 2969.96,
    "text": "Was man so als Rückmeldung kriegt... Die meisten sind dann gehuckt."
  },
  {
    "start": 2971.46,
    "end": 2972.1,
    "text": "Baffelor Hunter?"
  },
  {
    "start": 2972.22,
    "end": 2976.14,
    "text": "Ach ja gegen Fever Dream genau, das lehste ich gerade, bin grad durch mit also"
  },
  {
    "start": 2977.08,
    "end": 2980.44,
    "text": "auf seiner Art auch ein Vampirbuch irgendwie."
  },
  {
    "start": 2980.56,
    "end": 2982.66,
    "text": "Ich hab doch was, was war irgendwie?"
  },
  {
    "start": 2982.72,
    "end": 2995.52,
    "text": "Ich hab es in meinem News, wir haben mal so auch einen kleinen Newsletter kann man sich auf unserer Webseite für eintragen und versucht dann einmal im Monat so ein bisschen was zu schreiben, mit ein paar Empfehlungen und ist jetzt ja nicht sehr umfangreich."
  },
  {
    "start": 2995.58,
    "end": 2999.58,
    "text": "dann aber wir versuchen das immer so auch rauszukriegen einmal im Monat."
  },
  {
    "start": 3000.32,
    "end": 3007.34,
    "text": "Und da... Was der Interview wird in Indigenous mit dem eingeborenen Vampir sozusagen?"
  },
  {
    "start": 3007.94,
    "end": 3008.84,
    "text": "Das trifft es ganz gut!"
  },
  {
    "start": 3009.22,
    "end": 3016.64,
    "text": "Also es ist tatsächlich auch in dieser typischen Dracula-Brief also found Dokument."
  },
  {
    "start": 3018.52,
    "end": 3029.28,
    "text": "Die Rahmengeschichte ist, dass so eine erfolglose Wissenschaftlerin irgendwie das ein Manuskript zugeschickt bekommt von ihrem Großvater."
  },
  {
    "start": 3029.42,
    "end": 3034.58,
    "text": "Dass irgendwo gefunden worden ist, eingemauert in irgendeinem Haus aus dem neunzehnten Jahrhundert."
  },
  {
    "start": 3036.22,
    "end": 3040.36,
    "text": "Genau und dann liest man eben dieses Manuskrit in Tagebuchformen, ist das so?"
  },
  {
    "start": 3040.5,
    "end": 3041.86,
    "text": "Genau und das... Ein bisschen"
  },
  {
    "start": 3041.9,
    "end": 3042.28,
    "text": "geschrieben."
  },
  {
    "start": 3044.82,
    "end": 3048.04,
    "text": "Ja, der war Pfarrer dieser Großvater in so einer kleinen Gemeinde."
  },
  {
    "start": 3048.24,
    "end": 3048.34,
    "text": "In"
  },
  {
    "start": 3049.26,
    "end": 3049.7,
    "text": "Montana?"
  },
  {
    "start": 3050.02,
    "end": 3050.68,
    "text": "In Montana."
  },
  {
    "start": 3051.82,
    "end": 3058.28,
    "text": "und dann eines Tages sitzt ein Indianer in seiner Kirche und will die Beichte ablegen und das macht er dann auch."
  },
  {
    "start": 3059.12,
    "end": 3061.98,
    "text": "Und es wird dann genau."
  },
  {
    "start": 3062.04,
    "end": 3072.8,
    "text": "die Beicht ist... Von dem Indianer gesprochen mit diesen auch schönen Begriffen irgendwie Dirty Face oder was für Mäuse, auch für Tiere."
  },
  {
    "start": 3072.92,
    "end": 3075.04,
    "text": "So ganz unterschiedliche Begriffe muss noch erst mal ein bisschen reinarbeiten."
  },
  {
    "start": 3075.3,
    "end": 3080.24,
    "text": "Das Ding ist... Ich habe es auf Englisch gelesen und das ist schon... Ist ein bisschen fordant auf Englig."
  },
  {
    "start": 3080.34,
    "end": 3083.44,
    "text": "also es ist nicht so leichtgänig aber ist ein Irresbuch."
  },
  {
    "start": 3083.48,
    "end": 3087.54,
    "text": "Also es ist vor allen Dingen... Mich hat das auch schon immer interessiert."
  },
  {
    "start": 3087.6,
    "end": 3096.88,
    "text": "zu diese ganze Besiedlungsthematik in den USA weißen Sieter damals mit den Indianern angestellt haben und so fand ich immer furchtbar, wenn ich das gelesen habe."
  },
  {
    "start": 3097.64,
    "end": 3103.4,
    "text": "Und das macht es in so einem Horror-Setting was einen wirklich kalten Rücken runterläuft."
  },
  {
    "start": 3103.5,
    "end": 3103.66,
    "text": "also..."
  },
  {
    "start": 3104.9,
    "end": 3107.42,
    "text": "Ja nicht zu viel erzählen!"
  },
  {
    "start": 3108.12,
    "end": 3111.92,
    "text": "Das Problem ist da nur dass die deutsche Übersetzung nicht gut verfügbar ist als getrucktes Buch."
  },
  {
    "start": 3111.96,
    "end": 3119.42,
    "text": "Das ist sehr teuer und das ist ein bisschen schade weil ich glaube, dass das viele auch auf Deutsch sehr gut gefallen würde."
  },
  {
    "start": 3119.9,
    "end": 3121.28,
    "text": "Auf Englisch muss man sich halt ein bisschen."
  },
  {
    "start": 3122.06,
    "end": 3128.94,
    "text": "Wir müssen strecken, weil das halt auch so ein bisschen die Tonlage von der Zeit damals auf Englisch und da sind Begriffe drin."
  },
  {
    "start": 3129.02,
    "end": 3132.94,
    "text": "Da muss man ein bisschen zädern manchmal."
  },
  {
    "start": 3133.12,
    "end": 3134.46,
    "text": "aber das Buch an sich ist super."
  },
  {
    "start": 3134.52,
    "end": 3135.58,
    "text": "also Buffalo Hunter Hunter"
  },
  {
    "start": 3136.94,
    "end": 3137.42,
    "text": "von Stephen"
  },
  {
    "start": 3138.6,
    "end": 3139.12,
    "text": "Graham Jones"
  },
  {
    "start": 3139.78,
    "end": 3142.78,
    "text": "Ja, das ist ja auch so ein kleines Genre für sich geworden."
  },
  {
    "start": 3142.86,
    "end": 3147.74,
    "text": "Also der Western, wer auf Horror trifft und so da gibt es auch einige wirklich tolle, tolle Bücher."
  },
  {
    "start": 3148.42,
    "end": 3151.04,
    "text": "Da habe ich auch so eine kleine Ecke in meinen Regalen."
  },
  {
    "start": 3151.1,
    "end": 3156.56,
    "text": "und apropos Englisch Literatur die bei euch im Laden auch verfügbar ist dann wahrscheinlich teilweise ne?"
  },
  {
    "start": 3157.26,
    "end": 3159.66,
    "text": "Ja also wollen wir auch noch ausbauen tatsächlich."
  },
  {
    "start": 3159.9,
    "end": 3176.22,
    "text": "Der hat eben was mich vorhin interessiert hat... Ich hab gerade gelesen dass der Daniel Krauss Den Pulitzerpreis für Fiction erhalten hat und ich hab von dem noch nichts gelesen, aber ich hatte in der Hand schon mal sein Wailfall."
  },
  {
    "start": 3177.18,
    "end": 3178.74,
    "text": "Das habe ich auf den Nachtisch liegen noch ja."
  },
  {
    "start": 3180.42,
    "end": 3181.26,
    "text": "Würdest du es empfehlen?"
  },
  {
    "start": 3182.0,
    "end": 3183.04,
    "text": "Ich habe es noch nicht gelesen."
  },
  {
    "start": 3183.08,
    "end": 3183.9,
    "text": "Es liegt noch auf einem Nachtisch."
  },
  {
    "start": 3184.16,
    "end": 3184.24,
    "text": "Ach"
  },
  {
    "start": 3184.28,
    "end": 3184.34,
    "text": "so!"
  },
  {
    "start": 3184.76,
    "end": 3186.22,
    "text": "Der Nachtisch ist quasi die Reserve."
  },
  {
    "start": 3186.56,
    "end": 3186.6,
    "text": "Ja"
  },
  {
    "start": 3186.7,
    "end": 3188.08,
    "text": "genau das ist der Ablage statt."
  },
  {
    "start": 3189.1,
    "end": 3197.78,
    "text": "Aber weil Wail Fall ist meines erstens schon übersetzt worden ins Deutsche... ...aber Angel Down von zwei tausendfünfundzwanzig vermutlich noch nicht."
  },
  {
    "start": 3198.94,
    "end": 3206.44,
    "text": "Das Thema da ist auch ganz spannend, weil es geht wohl um den Ersten Weltkrieg und Soldaten die da unterwegs sind."
  },
  {
    "start": 3206.58,
    "end": 3220.36,
    "text": "Aber eben auf eine stylistisch ganz besondere Art und zwar ist die komplette Erzählstruktur besteht aus einem durchgehenden Monolog ein einziger ununterbrochener Satz von der ersten bis zur letzten Seite."
  },
  {
    "start": 3222.92,
    "end": 3225.66,
    "text": "Ja, ich kann da noch nicht mitreden."
  },
  {
    "start": 3225.74,
    "end": 3230.3,
    "text": "Ich habe mich nicht reingelesen aber das Feedback was ich bisher so mitbekommen habe ist okay."
  },
  {
    "start": 3230.6,
    "end": 3235.56,
    "text": "es wirkt am Anfang befremdlich aber wenn man sich erst mal drauf einlässt soll ein ganz komischer Sog entstehen."
  },
  {
    "start": 3236.16,
    "end": 3239.98,
    "text": "Ja, also ich möchte mal vorstellen dass das sowas Weltkrieger"
  },
  {
    "start": 3240.58,
    "end": 3255.32,
    "text": "und des Themaes wohl diese Soldaten also darunter auf Erdienstverweigerer die dann einfach in den Gräben landen aus irgendwelchen gründen die treffen da auf einen Engel Und dieser Engel ist für jeden Soldaten, wenn ich das richtig verstanden habe eine andere Frauenfigur."
  },
  {
    "start": 3257.2,
    "end": 3259.28,
    "text": "Aber ich weiß auch gar nicht ob ich es jetzt richtig treffe."
  },
  {
    "start": 3259.42,
    "end": 3260.96,
    "text": "also mich hat eigentlich nur neugierig gemacht."
  },
  {
    "start": 3262.92,
    "end": 3264.06,
    "text": "Es gibt so ein Genre d.h."
  },
  {
    "start": 3264.38,
    "end": 3279.74,
    "text": "Slipstream hab' ich auch erst vor kurzem gelernt was so ein bisschen so Genre Also Genre, Elemente nimmt und sie mit so hoher Literatur in dem also literarisch anspruchsvolle."
  },
  {
    "start": 3282.28,
    "end": 3293.68,
    "text": "Ja Romane und Kurzgeschichte vermält und wo es praktisch... Und das würde ich da auch dazu... Es gibt auch Christopher Priest zum Beispiel."
  },
  {
    "start": 3294.86,
    "end": 3301.62,
    "text": "der kennst du ja hier bestimmt auf den Film die Verfilmung von ihm mit den Zauberern, den zwei Zaubern."
  },
  {
    "start": 3302.06,
    "end": 3302.68,
    "text": "Ach, wie ist er denn?"
  },
  {
    "start": 3303.42,
    "end": 3303.96,
    "text": "Pestige."
  },
  {
    "start": 3304.2,
    "end": 3306.42,
    "text": "Genau von Christopher Nolan."
  },
  {
    "start": 3306.58,
    "end": 3312.38,
    "text": "Der hat ja den Pestiche verfilmt über diese zwei Zauberer die im besten Trick kämpfen mit Hugh Jackman und"
  },
  {
    "start": 3313.34,
    "end": 3314.1,
    "text": "Christian"
  },
  {
    "start": 3314.14,
    "end": 3314.78,
    "text": "Bale genau."
  },
  {
    "start": 3315.82,
    "end": 3321.68,
    "text": "Und wo da am Ende kommt dann auch Tesla noch ins Spiel und so Nikola Tesla und sowas."
  },
  {
    "start": 3322.34,
    "end": 3329.98,
    "text": "aber es ist also praktisch wo dann ein literarischer Ansatz gewählt wird und dann aber so was Fantastisches mit rein spielt."
  },
  {
    "start": 3330.3,
    "end": 3330.6,
    "text": "das aber"
  },
  {
    "start": 3332.58,
    "end": 3341.5,
    "text": "Ja, ich glaube dass dieses angel down das filmiert so unter paranormale fiction irgendwie aber ich hab von von ihm noch nichts gelesen."
  },
  {
    "start": 3341.66,
    "end": 3344.4,
    "text": "von daher würde ich wahrscheinlich mit dem wahl anfangen."
  },
  {
    "start": 3345.62,
    "end": 3350.92,
    "text": "Aber das kam heute halt im posteingang interessierte mich weil es eigentlich ungewöhnlich ist."
  },
  {
    "start": 3351.22,
    "end": 3356.22,
    "text": "das ist wahrscheinlich wieder so ein buch was man eben nicht in so eine schublade packen kann auch stilistisch nicht."
  },
  {
    "start": 3357.36,
    "end": 3360.14,
    "text": "Aber ich bin schon auf dem Freund von literarischen Experimenten."
  },
  {
    "start": 3360.18,
    "end": 3367.76,
    "text": "Deswegen habe ich auch die Horde im Gegenwind, hab' ich ja auch gelesen und... Ich glaube darüber haben wir jetzt schon mal unterhalten im Laden."
  },
  {
    "start": 3367.8,
    "end": 3368.06,
    "text": "Ja, kann"
  },
  {
    "start": 3368.1,
    "end": 3368.48,
    "text": "gut sein!"
  },
  {
    "start": 3369.16,
    "end": 3372.14,
    "text": "Es ist gerade für mich in den letzten Jahren mit das beste Buch überhaupt."
  },
  {
    "start": 3372.46,
    "end": 3380.56,
    "text": "Ich war auch ganz fasziniert weil das eben wieder etwas ist wo Fantasy auf eine andere kreative Art dargestellt wird, die man so überhaupt nicht auf der Uhr hatte."
  },
  {
    "start": 3380.68,
    "end": 3388.22,
    "text": "Ich habe es auf Spielvertiefungen auch rezensiert Glaub ich sehr lobend besprochen und das ist ja auch ein riesen Schinken also."
  },
  {
    "start": 3390.52,
    "end": 3397.52,
    "text": "Und da ist halt der Bezug, dass freut mich immer wenn ich ab und zu schaffe auf Spielvertiefungen bezog zwischen Literatur und Videospielen herzustellen."
  },
  {
    "start": 3398.02,
    "end": 3404.3,
    "text": "Das war die Inspiration für das französische Team, das Claire Obscure Expedition Dreiunddreißig designt hat."
  },
  {
    "start": 3406.5,
    "end": 3406.8,
    "text": "Richtig"
  },
  {
    "start": 3408.18,
    "end": 3408.42,
    "text": "cool!"
  },
  {
    "start": 3409.28,
    "end": 3410.42,
    "text": "Das macht es ja sehr runter."
  },
  {
    "start": 3410.6,
    "end": 3417.16,
    "text": "Also weil das war eh so sehr sympathisch So dieses Team auch und also das Spiel habe ich hab so an nicht."
  },
  {
    "start": 3417.4,
    "end": 3425.46,
    "text": "Also, ich hab's angespielt sag' ich mal aber wenn ich mehr Zeit gehabt hätte er ja auch mehr Zeit rein versenkt weil es einfach da gemerkt hat dass die eine Vision haben."
  },
  {
    "start": 3425.54,
    "end": 3425.96,
    "text": "und irgendwie"
  },
  {
    "start": 3426.56,
    "end": 3434.96,
    "text": "Ja, das war der Überraschungshit der Rollenspiel-Überraschungshit wo es tatsächlich im europäischen Studio gelungen ist ein eigenes Final Fantasy auf die Beine zu stellen."
  },
  {
    "start": 3435.08,
    "end": 3445.18,
    "text": "und Das hat von Anfang an neugierig gemacht durch diese Malerin die irgendwo irgendeiner Insel unterwegs ist und die ganze Generation immer zum Tode verflucht."
  },
  {
    "start": 3446.58,
    "end": 3455.06,
    "text": "Und dann wollen halt, will eine Expedition losziehen und dem Ganzen an der Ende bereiten damit nicht wieder alle einund dreißigjährigen sterben müssen."
  },
  {
    "start": 3456.62,
    "end": 3470.7,
    "text": "Das ist schon abgefahren und ich sag mal so Die Horde im Gegenwind hat ein anderes Szenario aber eine ähnliche Struktur mit einer Mission ins Nirgendwo mit der Frage Woher kommt der Wind?"
  },
  {
    "start": 3474.82,
    "end": 3476.58,
    "text": "Ist auch ein toller Roman."
  },
  {
    "start": 3477.58,
    "end": 3480.7,
    "text": "Und meine Güte, was muss das in Aufwand gewesen sein, das ins Deutsche zu übersetzen?"
  },
  {
    "start": 3481.42,
    "end": 3481.88,
    "text": "Ja, das stimmt!"
  },
  {
    "start": 3483.58,
    "end": 3493.42,
    "text": "Übersetzungs-E so eine große Respekt vor und wir haben das Glück dass wir jetzt mit Hannes Rüffel einen guten Kontakt haben."
  },
  {
    "start": 3493.78,
    "end": 3498.46,
    "text": "Ja, Hannes Rüffel ist ja Herausgeber und Mitbegründer des Kakosa-Verlags."
  },
  {
    "start": 3498.72,
    "end": 3500.48,
    "text": "Für den ihr da auch eine kleine Ecke habt bei euch?"
  },
  {
    "start": 3501.62,
    "end": 3501.84,
    "text": "Genau!"
  },
  {
    "start": 3503.1,
    "end": 3508.02,
    "text": "Weil die einfach... Einmal machen die schöne Bücher, das muss ich jetzt mal sagen, sie sehen alle wirklich schön"
  },
  {
    "start": 3508.14,
    "end": 3508.24,
    "text": "aus."
  },
  {
    "start": 3509.1,
    "end": 3522.44,
    "text": "Und es sind halt wirklich interessante Autorinnen und Autoren, die so in großen Verlagen nicht mehr verlegt werden würden weil's einfach nicht den Massenmarkt bedient glaube ich"
  },
  {
    "start": 3522.48,
    "end": 3522.54,
    "text": "Ja."
  },
  {
    "start": 3522.68,
    "end": 3528.58,
    "text": "und was das mir daran gefällt ist, dass da eben auch Klassiker neu übersetzt werden die man so vielleicht nicht auf der Uhr hat."
  },
  {
    "start": 3528.72,
    "end": 3531.06,
    "text": "Und ich freue mich halt riesig auf das Buch der neuen Sonne."
  },
  {
    "start": 3533.2,
    "end": 3534.9,
    "text": "Das ist komplett an mir vorbeigegangen."
  },
  {
    "start": 3534.98,
    "end": 3538.0,
    "text": "Ich kann da überhaupt nicht mitreden aber ich habe richtig Lust darauf."
  },
  {
    "start": 3540.46,
    "end": 3545.34,
    "text": "Also das ist wirklich so ein Ulysses-Type Vorhaben das zu übersetzen."
  },
  {
    "start": 3546.3,
    "end": 3547.7,
    "text": "Hannes macht das gut bestimmt?"
  },
  {
    "start": 3549.5,
    "end": 3556.1,
    "text": "Aber da muss man wirklich... Da sind so viele Ebenen drin und das ist super, dass er es macht."
  },
  {
    "start": 3558.3,
    "end": 3563.8,
    "text": "Er hat ja unter anderem den Elrik übersetzt, den habe ich auch auf Spielvertiefungen besprochen in der deutschen Version."
  },
  {
    "start": 3563.86,
    "end": 3565.72,
    "text": "Der hat mir richtig gut gefallen."
  },
  {
    "start": 3566.36,
    "end": 3571.64,
    "text": "Denn das ist auch so was, dass es damals als die ganzen Taschenbücher erschienen sind vom Morgok, ist ein bisschen an mir vorbeigegangen."
  },
  {
    "start": 3571.68,
    "end": 3582.74,
    "text": "Ich hab immer mal wieder reingelesen und das gelesen aber... Das Schöne an einer gebundenen Version, die dann alles zusammenfasst, ist, dass man sich richtig abtauchen kann in eine Welt."
  },
  {
    "start": 3584.04,
    "end": 3585.22,
    "text": "Ja, hast halt alles zusammen."
  },
  {
    "start": 3585.72,
    "end": 3586.24,
    "text": "Genau!"
  },
  {
    "start": 3587.279,
    "end": 3593.759,
    "text": "Übersetzungswesen ist schon eine große Kunst, gerade auch diese fabuliermächtigen Werke und so."
  },
  {
    "start": 3593.919,
    "end": 3599.7,
    "text": "Dass das ordentlich dann rüberkommt im Deutschen habe ich großen Respekt vor."
  },
  {
    "start": 3599.759,
    "end": 3599.799,
    "text": "Ja"
  },
  {
    "start": 3599.899,
    "end": 3601.259,
    "text": "uns macht da wirklich einen Unterschied."
  },
  {
    "start": 3601.399,
    "end": 3602.319,
    "text": "also ich hab dieses von."
  },
  {
    "start": 3602.859,
    "end": 3616.819,
    "text": "bei Karkossa ist auch Geißel des Himmels von Ursula de Gwyn erschienen Und das habe ich schon mal gelesen in einer anderen Übersetzung und es war wirklich im Vergleich fast ein anderes Buch irgendwie, da haben Sachen gefehlt in der ersten Übersetzung."
  },
  {
    "start": 3619.1,
    "end": 3621.02,
    "text": "Ja das ist auch ein großes Streitthema."
  },
  {
    "start": 3621.1,
    "end": 3621.919,
    "text": "ich sage nur Moby Dick."
  },
  {
    "start": 3624.339,
    "end": 3635.459,
    "text": "Da gab es ja auch richtige Dispute in allen weiß ich nicht großen Zeitungen auch im Film wie und wer das jetzt richtig und falsch übersetzt hat und wer den Ton trifft usw."
  },
  {
    "start": 3636.339,
    "end": 3638.959,
    "text": "Da ist man natürlich im Vorteil wenn man das Original liest."
  },
  {
    "start": 3640.62,
    "end": 3647.439,
    "text": "Aber bei Turkey war das ja auch, die haben auch... Also Kletkota hat vor, ich weiß nicht, zehn Jahren vielleicht noch mal eine neue Übersetzung in Auftrag gegeben."
  },
  {
    "start": 3648.68,
    "end": 3649.62,
    "text": "Die ging halt gar nicht."
  },
  {
    "start": 3649.68,
    "end": 3654.0,
    "text": "Das sollte dann irgendwie moderner wirken und so, das ging so nach hinten los die will keiner mehr haben."
  },
  {
    "start": 3654.439,
    "end": 3662.7,
    "text": "Ja auch bei George R. Martin also beim Lied von Eis und Feuer gab es ja dann das von die deutsche Übersetzung von Fantasy Productions und dann die bei Brasseln."
  },
  {
    "start": 3662.759,
    "end": 3666.74,
    "text": "war heine wahrscheinlich irgendwo oder goldmann?"
  },
  {
    "start": 3666.959,
    "end": 3669.24,
    "text": "ja jedenfalls hat mich die bei fantasy."
  },
  {
    "start": 3669.64,
    "end": 3675.359,
    "text": "ich habe mich dann auch daran gewöhnt und wenn du einmal in so einer Geschichte bist und Namen zum Beispiel wie Dylanis das?"
  },
  {
    "start": 3678.359,
    "end": 3678.959,
    "text": "King's Landing."
  },
  {
    "start": 3680.12,
    "end": 3694.04,
    "text": "Wenn sowas dann auch im Deutschen vorkommt, kann man nicht mehr wechseln und dann ist es für mich eine große Sünde wenn ein Verlag sagt so ab Band sechs benennen wir jetzt mal die Städte Deutsch."
  },
  {
    "start": 3696.54,
    "end": 3698.379,
    "text": "Unser laufenden Reihe das geht ja gar nicht."
  },
  {
    "start": 3700.14,
    "end": 3701.379,
    "text": "Das war wirklich also wow!"
  },
  {
    "start": 3704.319,
    "end": 3711.279,
    "text": "Ich glaube wir haben uns vielmehr auf positive Art gewundert in diesem Podcast zum einen über euren tollen Laden."
  },
  {
    "start": 3711.359,
    "end": 3717.479,
    "text": "Also kann ich wirklich nur empfehlen, falls ihr meine Hamburg kommt schaut im sense of wonder vorbei der fällt auch sofort auf."
  },
  {
    "start": 3717.819,
    "end": 3719.68,
    "text": "also mir gefällt eure fassade."
  },
  {
    "start": 3719.759,
    "end": 3725.5,
    "text": "also links ist ja diese dieses science fiction Ebene und rechts diese diese fantasy Ebene unterhören Schaufenster"
  },
  {
    "start": 3726.74,
    "end": 3728.1,
    "text": "Und in der Mitte geht die Tür auf"
  },
  {
    "start": 3728.399,
    "end": 3731.439,
    "text": "da geht die tür auf und da geht man dann rein richtig."
  },
  {
    "start": 3732.62,
    "end": 3740.5,
    "text": "Ja Das haben wir heute so ein bisschen vorgestellt und euch natürlich auch ein bisschen eure Lieblingsbücher, die Felder wo ihr euch so ein Bisschen unterscheidet."
  },
  {
    "start": 3740.72,
    "end": 3745.399,
    "text": "Wir haben ein paar Tipps für euch parat gehabt und ich bedanke mich dass ihr Zeit gefunden habt."
  },
  {
    "start": 3745.68,
    "end": 3746.379,
    "text": "Ja danke dir!"
  },
  {
    "start": 3746.68,
    "end": 3746.859,
    "text": "Danke"
  },
  {
    "start": 3746.939,
    "end": 3748.259,
    "text": "dass du da sein durften."
  },
  {
    "start": 3748.299,
    "end": 3748.6,
    "text": "Genau."
  },
  {
    "start": 3748.72,
    "end": 3749.259,
    "text": "Ich"
  },
  {
    "start": 3749.419,
    "end": 3758.7,
    "text": "bin halt froh das in so einem Rahmen mal ein bisschen zu fach simpeln und auch bisschen die Favoriten mal auskehren zu können und sowieso wird es"
  },
  {
    "start": 3758.779,
    "end": 3758.899,
    "text": "machen."
  },
  {
    "start": 3759.64,
    "end": 3766.399,
    "text": "Ja, ich hoffe für euch da draußen war das auch einigermaßen interessant was wir hier über Fantasy Science Fiction und Sense of Wonder besprochen haben."
  },
  {
    "start": 3766.479,
    "end": 3770.1,
    "text": "Und ich wünsche euch wie immer am Ende lange Spielzeit und angenehme Bosse!"
  },
  {
    "start": 3770.72,
    "end": 3771.919,
    "text": "Bis demnächst."
  }
]