[
  {
    "start": 0.7,
    "end": 7.51,
    "text": "Top Hotel Today, der Wochenrückblick für die Hotellerie von tophotel.de Mit Sarah Leoni."
  },
  {
    "start": 16.349,
    "end": 21.95,
    "text": "Bei den Awards von Mein Top Hotel sind die besten Hotels im deutschsprachigen Raum ausgezeichnet worden."
  },
  {
    "start": 22.59,
    "end": 29.65,
    "text": "Verliehen wurden die Wellness-Afrodite der Family Cup, der Lieblingschalet Award sowie der Publikumspreis Coolster Pool."
  },
  {
    "start": 30.23,
    "end": 37.85,
    "text": "Rund hundertfünfzig Gäste aus Hotellerie, Tourismus, Industrie und Medien kamen zur Gala am Grundplatz in Südtirol zusammen."
  },
  {
    "start": 38.45,
    "end": 43.95,
    "text": "Eine Fachjury aus Branchenexperten vergabt die Wellnessafrodite in insgesamt elf Kategorien."
  },
  {
    "start": 44.29,
    "end": 52.81,
    "text": "zu den Preisträgern zählen unter anderem das Feuerberg Mountain Resort, das Hotel Pfößle Green Luxury Dolomites und das Sonnenalpresor."
  },
  {
    "start": 53.35,
    "end": 59.51,
    "text": "Den erstmals verlierenden Spa Excellence Award erhielt Jörg Müller-Lönnies vom Sonnenallpresor."
  },
  {
    "start": 60.13,
    "end": 66.19,
    "text": "Beim Publikumsvoting zum coolsten Pool beteiligten sich mehr als zwölftausend fünfhundert Nutzer."
  },
  {
    "start": 66.869,
    "end": 73.869,
    "text": "Gewinner wurde das Stamp Wellness Resort vor dem Feuerwerk Mountain Resort und dem Excelsior Dolomites Life Resort."
  },
  {
    "start": 74.39,
    "end": 79.85,
    "text": "Die Auszeichnungen zählen zu den wichtigsten Awards von Mein Top Hotel im deutschsprachigen Markt!"
  },
  {
    "start": 84.41,
    "end": 86.75,
    "text": "Neues Ibis-Flagschiff in München eröffnet."
  },
  {
    "start": 87.31,
    "end": 101.97,
    "text": "Ako hat am Münchner Flughafen ein neues Hotel der Marke Ibis Stiles in Betrieb genommen, das Haus verfügt über dreihundertundfünfzig Zimmer und wird gemeinsam mit der Alresto GmbH einer Tochtergesellschaft der Flughafen München Gmbh betrieben."
  },
  {
    "start": 102.57,
    "end": 106.229,
    "text": "Das neue Hotel soll sowohl Geschäfts- als auch Freizeitreisende ansprechen."
  },
  {
    "start": 106.83,
    "end": 109.91,
    "text": "Das Design orientiert sich an der ISA und ihrer Landschaft."
  },
  {
    "start": 110.429,
    "end": 118.33,
    "text": "Herzstück des Hauses ist eine offene Lobby mit Launschbereichen, Co-Working Spaces, Kitspace und einem rund um die Uhr geöffneten Food Market!"
  },
  {
    "start": 119.089,
    "end": 129.11,
    "text": "Dank der Lage direkt am Flughafen sind die Terminals schnell erreichbar – zur Ausstattung gehören außerdem ein Restaurant, eine Bar, Tagungsflächen und ein Fitnessbereich."
  },
  {
    "start": 129.75,
    "end": 135.31,
    "text": "Mit der Eröffnung stärkt Akur seine Präsenz an einem der wichtigsten Verkehrsknotenpunkte Europas."
  },
  {
    "start": 136.01,
    "end": 145.65,
    "text": "Die Ibesmarkenfamilie ist in Deutschland inzwischen mit mehr als hundredfünfundvierzig Hotels vertreten, für dieses Jahr plant der Konzern elf weitere Neueröffnungen."
  },
  {
    "start": 150.05,
    "end": 154.35,
    "text": "Später Anpfiffe bremsen WM-Geschäft Die Fußball-Weltmeisterschafts-."
  },
  {
    "start": 154.53,
    "end": 162.87,
    "text": "in den letzten Jahren dürfte die deutschen Gastronomie zwar zusätzliche Umsätze bringen, allerdings deutlich weniger als bei günstigeren Anstoßzeiten."
  },
  {
    "start": 163.43,
    "end": 167.09,
    "text": "Das geht aus einer Analyse des Instituts der Deutschen Wirtschaft hervor!"
  },
  {
    "start": 167.75,
    "end": 171.19,
    "text": "Grund dafür sind die Austragungsorte, USA, Kanada und Mexiko."
  },
  {
    "start": 171.77,
    "end": 176.71,
    "text": "Wegen der Zeitverschiebung beginnen viele Spiele in Deutschland erst spät am Abend oder sogar in der Nacht."
  },
  {
    "start": 177.31,
    "end": 181.09,
    "text": "Public Viewing-Angebote lassen sich dadurch schwieriger wirtschaftlich betreiben."
  },
  {
    "start": 181.71,
    "end": 193.79,
    "text": "Laut den Berechnungen könnte die Gastronomie rund sixty-seven Millionen Euro zusätzliche Einnahmen erzielen – während die Partien zur Hauptsendezeit angesetzt, läge das Plus bei mehr als hundert Millionen Euro!"
  },
  {
    "start": 194.49,
    "end": 199.31,
    "text": "Der Dehoga weiß zudem auf zusätzliche Kosten für Technik, Personal und Lizenzen hin."
  },
  {
    "start": 199.91,
    "end": 210.55,
    "text": "Entscheidend für die Branche dürfte deshalb auch sein wie weit die deutsche Nationalmannschaft im Turnier kommt – je erfolgreicher das Team desto größer die Chancen auf volle Kneipen, Bars- und Biergärten!"
  },
  {
    "start": 214.25,
    "end": 219.25,
    "text": "Weitere Nachrichten rund um die Hotelbranche finden Sie immer auf toprotel.de."
  },
  {
    "start": 219.97,
    "end": 226.67,
    "text": "Folgen sie uns außerdem auf LinkedIn, Instagram und Facebook, um nichts mehr zu verpassen."
  }
]