[
  {
    "start": 0.7,
    "end": 5.65,
    "text": "Top Hotel Today, der Wochenrückblick für die Hotellerie von tophotel.de."
  },
  {
    "start": 11.37,
    "end": 13.65,
    "text": "Weißenhaus Duo wechselt an den Tigernsee."
  },
  {
    "start": 14.27,
    "end": 19.57,
    "text": "Natalie Fischer Nagl und Frank Nagl übernehmen Führungsaufgaben innerhalb der Bachmeier-Weissach Group."
  },
  {
    "start": 20.11,
    "end": 28.43,
    "text": "Das Ehepaar war zuvor im Weißenhaus Private Nature Luxury Resort tätig und prägte dort über viele Jahre die Entwicklung des Luxusressorts."
  },
  {
    "start": 29.11,
    "end": 41.79,
    "text": "Mit dem Wechsel an den Tegernsee verstärkt das Bachmeier-Weissach die Führung im Luxussegment, Eigentümer Corbinian Kohler spricht von operativer Exzellenz und einer modernen Interpretation der Luxushotellerie."
  },
  {
    "start": 42.47,
    "end": 47.15,
    "text": "Frank Nagel sieht vor allem großes Entwicklungspotenzial für die Marke Bachmayer Weissach."
  },
  {
    "start": 47.79,
    "end": 54.23,
    "text": "Natalie Fischer-Nagel betont die besondere Identität des Hauses, die gemeinsam mit dem Team weiterentwickelt werden soll."
  },
  {
    "start": 54.93,
    "end": 62.81,
    "text": "Im Zuge der neue Ausrichtung wechselt der bisherige Geschäftsführer Thomas Kösters nach zehn Jahren in den Beirat des Unternehmens."
  },
  {
    "start": 67.63,
    "end": 69.57,
    "text": "Repositionierung in Baden-Baden."
  },
  {
    "start": 69.869,
    "end": 72.31,
    "text": "Aus dem Hotel am Sophienmarkt wird DeFloris."
  },
  {
    "start": 72.95,
    "end": 77.149,
    "text": "In Baden Baden entsteht mit DeFlores ein neues vier Sterne Superior Hotel."
  },
  {
    "start": 77.71,
    "end": 84.89,
    "text": "Das ehemalige Hotel am Sophieenpark wird derzeit umfassend revitalisiert und soll im Frühjahr nächsten Jahres neu eröffnen."
  },
  {
    "start": 85.45,
    "end": 92.05,
    "text": "Im Fokus der Neupositionierung steht die Verbindung aus historischer Substanz, modernem Hospitality-Konzept."
  },
  {
    "start": 92.63,
    "end": 104.49,
    "text": "Originalelemente wie das Treppenhaus oder historische Mosaike bleiben erhalten und werden in das neue Design integriert – für Interior & Ausbau zeichnet die Konrad Knoblauch GmbH verantwortlich!"
  },
  {
    "start": 105.19,
    "end": 107.229,
    "text": "Auch operativ setzt das Projekt früh an."
  },
  {
    "start": 107.789,
    "end": 116.589,
    "text": "Bereits während der Bauphase bleibt eine Dependance mit fünfzehn Zimmern geöffnet, um Service-, Abläufe- und Positionierung vor dem offiziellen Start zu testen."
  },
  {
    "start": 117.229,
    "end": 126.97,
    "text": "Zum künftigen Angebot zählen unter anderem ein Restaurant mit Bar sowie Wellness- und Meetingbereiche – ein Konzept, das gezielt auch lokale Gäste ansprechen soll."
  },
  {
    "start": 131.55,
    "end": 134.53,
    "text": "Tourismusbranche in Mecklenburg-Vorpommern unter Druck."
  },
  {
    "start": 135.23,
    "end": 140.43,
    "text": "Trotz starker Nachfrage steht die Tourismusbranche in Mecklenburg-Vorpommern wirtschaftlich weiter unter Druck."
  },
  {
    "start": 140.99,
    "end": 151.55,
    "text": "Laut de Hoga MV war es im Jahr von dem Jahr zu dem Jahr bis zum nächsten Jahr bereits das sechste Jahr mit Umsatzrückgang, vor allem wegen steigender Kosten und spürbarer Konsumzurückhaltung bei den Gästen."
  },
  {
    "start": 152.19,
    "end": 155.75,
    "text": "Dabei bleibt das Bundesland eines der wichtigsten Reiseziele Deutschlands."
  },
  {
    "start": 156.27,
    "end": 166.99,
    "text": "Rund acht Millionen Gäste sorgten letztes Jahr für mehr als dreiunddreißig Millionen Übernachtungen, gleichzeitig kämpfen viele Betriebe mit hohen Energie-, Personal- und Einkaufskosten."
  },
  {
    "start": 167.51,
    "end": 174.05,
    "text": "Die Branche setzt nun auf stärkere Vermarktung internationale Gästen und neue Impulse durch Großevents."
  },
  {
    "start": 174.63,
    "end": 181.13,
    "text": "Auch die neu gegründete MV Tourismus GmbH soll die touristische Positionierung des Bundeslands weiter stärken!"
  },
  {
    "start": 182.15,
    "end": 186.91,
    "text": "Weitere Nachrichten rund um die Hotelbranche finden Sie immer auf tophotel.de."
  },
  {
    "start": 187.91,
    "end": 194.57,
    "text": "Folgen sie uns außerdem auf LinkedIn, Instagram und Facebook, um nichts mehr zu verpassen!"
  }
]