[
  {
    "start": 0.7,
    "end": 5.65,
    "text": "Top Hotel Today, der Wochenrückblick für die Hotellerie von tophotel.de"
  },
  {
    "start": 6.21,
    "end": 7.39,
    "text": "Mit Sarah Arzberger."
  },
  {
    "start": 10.51,
    "end": 11.65,
    "text": "Verfahren in Amsterdam."
  },
  {
    "start": 12.25,
    "end": 14.43,
    "text": "Crommetropoliten-Hotels bezieht Stellung."
  },
  {
    "start": 14.99,
    "end": 24.45,
    "text": "Im Streit zwischen der Hotelgruppe und dem Versorgungswerk der Zahnärztekammer Berlin soll das Amsterdamer Handelsgericht in die Führung der niederländischen Holding eingegriffen haben."
  },
  {
    "start": 25.21,
    "end": 32.75,
    "text": "Laut Handelsblatt & Wirtschaftswoche wurde die Geschäftsführung um Firmenchef Martin Smurer suspendiert Das Unternehmen widerspricht."
  },
  {
    "start": 33.51,
    "end": 38.99,
    "text": "Aufsichtsrat und Direktoren seien bereits am threißigsten Juni zurückgedrehten, also vor dem"
  },
  {
    "start": 39.05,
    "end": 39.81,
    "text": "Gerichtsbeschluss.\"."
  },
  {
    "start": 40.59,
    "end": 51.67,
    "text": "Im Kern geht es um die Frage ob Sacheinlagen wehrtaltig sind mit denen in Smura das Grundkapital auf über zweihundert Millionen aufgestockt hat – dass operative Geschäftsein nicht betroffen so Chrometropolitain."
  },
  {
    "start": 52.33,
    "end": 58.11,
    "text": "Man habe sich von den Anteilen an der Holding getrennt und die Zusammenarbeit mit dem Versorgungswerk beendet."
  },
  {
    "start": 60.33,
    "end": 62.21,
    "text": "Mee & All geht in Leipzig an den Start."
  },
  {
    "start": 62.63,
    "end": 65.349,
    "text": "Hyatt baut sein Lifestyle-Portfolio in Deutschland weiter aus."
  },
  {
    "start": 65.77,
    "end": 72.05,
    "text": "Gemeinsam mit der Lindner Hotel Group ist das Mee&All Hotel Leipzig, mit twohundert zweiundachtzig Zimmern eröffnet worden."
  },
  {
    "start": 72.55,
    "end": 78.33,
    "text": "Beim Design setzt das Haus auf das Bauhaus als Referenz naheliegend wegen der Nähe zu Dessau und Weimar."
  },
  {
    "start": 78.95,
    "end": 85.33,
    "text": "Die Zimmer verteilen sich auf mehrere Kategorien – von Standardzimmern bis zur Boarding House Einheiten für längere Aufenthalte."
  },
  {
    "start": 85.81,
    "end": 92.99,
    "text": "Herzstück ist das Biladi and all im Erdgeschoss Ein Social Hub mit neapolitanischer Pizza, Cocktails und lokalen Bienen."
  },
  {
    "start": 93.47,
    "end": 95.649,
    "text": "Der Abends zu Bar-und Eventlocation wird."
  },
  {
    "start": 96.27,
    "end": 101.33,
    "text": "Dazu kommen Zweihundertfünfzig Quadratmeter Eventfläche ein Fitnesscenter und einen Saunabereich."
  },
  {
    "start": 103.95,
    "end": 106.05,
    "text": "Gastgewerbe machte Mai weniger Umsatz."
  },
  {
    "start": 106.69,
    "end": 109.089,
    "text": "Die Geschäfte im deutschen Gasgewerb laufen schlechter."
  },
  {
    "start": 109.67,
    "end": 118.11,
    "text": "Im Mai verzeichneten die Betriebe preisbereinigt einen Umsatzverlust von zwei Komma Eins Prozent gegenüber April wie der Statistische Bundesamt mitteilte."
  },
  {
    "start": 118.81,
    "end": 120.91,
    "text": "Zum Vorjahres-Monat fehlten sechs Prozent."
  },
  {
    "start": 121.61,
    "end": 125.55,
    "text": "Ein wichtiger Grund für ausbleibende Gäste dürften kräftige Preiserhöhungen sein."
  },
  {
    "start": 126.149,
    "end": 129.85,
    "text": "Nominal lag der Umsatz nur zero Komma drei Prozent unter dem Vorjahr."
  },
  {
    "start": 130.75,
    "end": 137.83,
    "text": "Am härtesten trifft es die Gastronomie, hier sagte der preisbereinigte Umsatz binnen eines Jahres um sieben Komma eins Prozent ab."
  },
  {
    "start": 138.55,
    "end": 144.65,
    "text": "bei Hotels und anderen Beherbergungsbetrieben wie das Minus mit zwei Komma acht Prozent deutlich geringer Aus."
  },
  {
    "start": 147.89,
    "end": 152.19,
    "text": "Weitere Nachrichten rund um die Hotelbranche finden Sie immer auf tophotel.de."
  },
  {
    "start": 152.77,
    "end": 158.89,
    "text": "Folgen sie uns außerdem gerne auf Instagram, LinkedIn oder Facebook – um nichts mehr zu verpassen!"
  }
]