[
  {
    "start": 0.7,
    "end": 5.65,
    "text": "Top Hotel Today, der Wochenrückblick für die Hotellerie von tophotel.de."
  },
  {
    "start": 33.67,
    "end": 38.49,
    "text": "Während das erste Quartal schwach verlief, zog die Aktivität im zweiten Quartall wieder an."
  },
  {
    "start": 39.07,
    "end": 41.13,
    "text": "Besonders gefragt sind Serviced Apartments."
  },
  {
    "start": 41.63,
    "end": 50.45,
    "text": "Das Segment erreichte bereits zur Jahresmitte ein höheres Transaktionsvolumen als in den gesamten Jahren – bis zum Jahr- und Jahrzehnt."
  },
  {
    "start": 50.85,
    "end": 54.99,
    "text": "Trotz eines anspruchsvollen Marktumfeldes sehen Experten positive Signale."
  },
  {
    "start": 55.65,
    "end": 59.81,
    "text": "Internationale Eigennutzer und neue Betreiberkonzepte sorgen für Bewegung."
  },
  {
    "start": 60.33,
    "end": 67.53,
    "text": "Zudem stärken erfolgreiche Restrukturierungen, etwa bei der Insolventen-Revogruppe das Vertrauen in attraktive Hotelstandorte."
  },
  {
    "start": 72.289,
    "end": 75.369,
    "text": "Hotel Kronelam plant größten Umbau seiner Geschichte."
  },
  {
    "start": 75.99,
    "end": 81.429,
    "text": "Das Hotel Kronelamm im Schwarzwald stellt sich mit einem umfassenden Um- und Neubau für die Zukunft auf."
  },
  {
    "start": 81.89,
    "end": 92.729,
    "text": "Bis Ende diesen Jahres entstehen ein neuer Westflügel, mit neunundzwanzig Zimmern und Sweeten – einen deutlich erweiterten Wellnessbereich sowie moderne Arbeits- und Produktionsbereiche hinter den Kulissen."
  },
  {
    "start": 93.369,
    "end": 100.95,
    "text": "Herzstück des Projekts sind neue Hideaway und Spa-Suite mit privaten Saunen, Whirlwannen und Panoramablick über den Schwarzwald."
  },
  {
    "start": 101.53,
    "end": 108.289,
    "text": "Auch das mit einem Michelin Stern ausgezeichnete Gourmetrestaurant wird vollständig neu konzipiert und erhält einen neuen Namen."
  },
  {
    "start": 108.97,
    "end": 119.83,
    "text": "Ergänzt werden die Investitionen durch eine nachhaltigere Energieversorgung – mit Wärmepumpen, Hackschnitzelanlage und Photovoltaik sowie ein neues Parkhaus mit E-Ladeinfrastruktur."
  },
  {
    "start": 120.47,
    "end": 129.03,
    "text": "Für die Inhaber-Familie ist es die größte bauliche Veränderung in der Geschichte des Hauses und ein klares Bekenntnis zum Standort und zur Zukunft des Hotels."
  },
  {
    "start": 134.19,
    "end": 136.61,
    "text": "Fairhouse Hotel Collection ordnet Führung neu."
  },
  {
    "start": 137.17,
    "end": 140.83,
    "text": "Die Fairhouse Hotel Collection stellt sich personell und strategisch neu auf."
  },
  {
    "start": 141.35,
    "end": 151.29,
    "text": "Simon Seis hat die Geschäftsführung der Unternehmensgruppe übernommen, und will die einzelnen Häuser künftig noch stärker als eigenständige Marken mit individuellem Charakter positionieren."
  },
  {
    "start": 151.93,
    "end": 161.65,
    "text": "Seine Nachfolge als Direktor des Hotel Engel Oberthal tritt David Breuer an – der unter anderem aus dem Öschberghof und der Schwarzwaldstube in der Traubetonbach bekannt ist."
  },
  {
    "start": 162.29,
    "end": 168.21,
    "text": "Gleichzeitig schafft die Hotelgruppe mit Marcus Boyce die neue Position des Direct-of-Marketing & Sales."
  },
  {
    "start": 168.87,
    "end": 173.23,
    "text": "Er soll Markenführung, Kommunikation und Vertrieb künftig gruppenweit bündeln."
  },
  {
    "start": 173.93,
    "end": 184.95,
    "text": "Gemeinsam mit Simon Seis arbeitet er bereits an einer neuen Dachmarkenstrategie – die noch in diesem Jahr vorgestellt werden soll – und die Positionierung der Fairhouse Hotel Collection weiter schärfen soll!"
  },
  {
    "start": 188.47,
    "end": 193.45,
    "text": "Weitere Nachrichten rund um die Hotelbranche finden Sie immer auf tophotel.de."
  },
  {
    "start": 194.19,
    "end": 199.89,
    "text": "Folgen sie uns außerdem auf LinkedIn, Instagram und Facebook, um nichts mehr zu verpassen!"
  }
]