[
  {
    "start": 1.1,
    "end": 7.9,
    "text": "Jörg."
  },
  {
    "start": 34.58,
    "end": 42.08,
    "text": "Sie blinzelt überrascht."
  },
  {
    "start": 43.52,
    "end": 44.44,
    "text": "Was ist denn das?"
  },
  {
    "start": 46.44,
    "end": 47.64,
    "text": "Ich bin eingeschlafen."
  },
  {
    "start": 48.68,
    "end": 49.54,
    "text": "Das sehe ich."
  },
  {
    "start": 50.34,
    "end": 52.02,
    "text": "Was läuft denn da noch im Fernsehen?"
  },
  {
    "start": 53.84,
    "end": 54.1,
    "text": "Wieso?"
  },
  {
    "start": 54.8,
    "end": 55.64,
    "text": "Wie spät ist es denn?"
  },
  {
    "start": 56.5,
    "end": 57.28,
    "text": "Schon Mitternacht."
  },
  {
    "start": 58.54,
    "end": 60.4,
    "text": "Die Spätnachrichten sind schon lange vorbei."
  },
  {
    "start": 61.58,
    "end": 63.16,
    "text": "Eigentlich müsste doch Sendeschluss sein."
  },
  {
    "start": 64.039,
    "end": 65.5,
    "text": "Aber da läuft eine ganze Show."
  },
  {
    "start": 67.64,
    "end": 70.22,
    "text": "Sie lässt sich erschöpft neben ihren Mann auf das Sofa fallen."
  },
  {
    "start": 75.8,
    "end": 76.9,
    "text": "Das ist ja der Gutschalk."
  },
  {
    "start": 77.92,
    "end": 79.98,
    "text": "Hat er nicht Wetten das im ZDF moderiert?"
  },
  {
    "start": 80.38,
    "end": 83.7,
    "text": "Meine Kollegin meinte schon, dass er nun zu den Privaten gewechselt ist."
  },
  {
    "start": 84.54,
    "end": 86.32,
    "text": "Aber dass seine Sendung so spät"
  },
  {
    "start": 86.42,
    "end": 86.74,
    "text": "läuft."
  },
  {
    "start": 88.66,
    "end": 90.28,
    "text": "Ist das ein Model-Wettbewerb?"
  },
  {
    "start": 91.5,
    "end": 92.1,
    "text": "Anscheinend."
  },
  {
    "start": 93.4,
    "end": 95.24,
    "text": "Beide blicken gespannt auf den Bildschirm."
  },
  {
    "start": 98.4,
    "end": 99.94,
    "text": "Du wolltest doch eigentlich gleich ins Bett?"
  },
  {
    "start": 100.76,
    "end": 100.84,
    "text": "Ja,"
  },
  {
    "start": 102.04,
    "end": 102.64,
    "text": "eigentlich."
  },
  {
    "start": 103.84,
    "end": 105.44,
    "text": "Ach, ja gut, herkommen."
  },
  {
    "start": 106.0,
    "end": 107.0,
    "text": "Nur ein paar Minuten."
  },
  {
    "start": 108.96,
    "end": 109.54,
    "text": "Nur ein paar."
  },
  {
    "start": 114.2,
    "end": 120.46,
    "text": "Während die beiden auf dem Sofa in einen tiefen Schlaf gleiten, läuft auf dem Bild schon weiter das RTL-Plus-Programm."
  },
  {
    "start": 121.48,
    "end": 124.86,
    "text": "Nach Gottschalk Late Night direkt im Anschluss die RTL-Nachtshow."
  },
  {
    "start": 125.76,
    "end": 128.34,
    "text": "Dann folgt eine Serienwiederholung auf die nächste."
  },
  {
    "start": 129.259,
    "end": 133.1,
    "text": "Das Fernsehbild flackert, der Himmel vom Fenster färbt sich langsam rosa."
  },
  {
    "start": 135.28,
    "end": 136.2,
    "text": "Oh, nein."
  },
  {
    "start": 136.72,
    "end": 136.88,
    "text": "Was?"
  },
  {
    "start": 137.28,
    "end": 137.96,
    "text": "Wie spät ist es?"
  },
  {
    "start": 138.58,
    "end": 139.38,
    "text": "Schon sechs Uhr."
  },
  {
    "start": 140.1,
    "end": 141.28,
    "text": "Herr Gott, du musst zur"
  },
  {
    "start": 141.36,
    "end": 141.76,
    "text": "Arbeit."
  },
  {
    "start": 142.92,
    "end": 143.36,
    "text": "Verdammt."
  },
  {
    "start": 144.78,
    "end": 158.3,
    "text": "Lief denn die ganze Nacht RTL Plus?"
  },
  {
    "start": 179.16,
    "end": 181.38,
    "text": "Aber nur, wenn die Werbekunden mitmachen."
  },
  {
    "start": 182.08,
    "end": 187.2,
    "text": "Und um die zu überzeugen, setzt der Kölner Skandalsender auf eine unübliche Strategie."
  },
  {
    "start": 203.58,
    "end": 227.08,
    "text": "Ich bin Mark Benpoch und das ist Imperium, die RTL-Story von Studio J. In der letzten Folge hat der junge Privatsender RTL Plus seine ersten Erfolge verbucht."
  },
  {
    "start": 227.74,
    "end": 238.06,
    "text": "Angetrieben von Geschäftsführer Helmut Thomas, der mit Leidenschaft und Weitsicht eine klare Vision verfolgt, Privates Fernsehen als mutiger Gegenentwurf zu den steifen Öffentlich-Rechtlichen."
  },
  {
    "start": 238.86,
    "end": 241.88,
    "text": "Thomas' kompromisslose Horuch-Strategie polarisiert."
  },
  {
    "start": 242.6,
    "end": 248.04,
    "text": "RTLs konservativer Anteilseigner Bertelsmann wird unruhig und im Hintergrund plant Sat."
  },
  {
    "start": 248.22,
    "end": 252.44,
    "text": "I Chef Leo Kirch eine der größten Fusionen der europäischen Mediengeschichte."
  },
  {
    "start": 253.72,
    "end": 261.059,
    "text": "In dieser Folge erfindet Helmut Thomas den rammeln, töten Lallensender neu und ruft ein neues Marketinginstrument ins Leben."
  },
  {
    "start": 261.779,
    "end": 269.479,
    "text": "RTL Plus wächst mit seiner frischen Marke zum dominanten Wettbewerber, den die öffentlich-rechtlichen und die private Konkurrenz im Nacken sitzen."
  },
  {
    "start": 270.26,
    "end": 274.64,
    "text": "Der Kölner Sender gerät in einen Machtkampf, der die gesamte Industrie verändern wird."
  },
  {
    "start": 275.719,
    "end": 277.359,
    "text": "Das ist Folge zwei von vier."
  },
  {
    "start": 278.02,
    "end": 278.359,
    "text": "Mr."
  },
  {
    "start": 278.619,
    "end": 279.039,
    "text": "RTL."
  },
  {
    "start": 288.0,
    "end": 292.32,
    "text": "In Besprechungsraum der Marketingabteilung von RTL Plus."
  },
  {
    "start": 293.9,
    "end": 299.82,
    "text": "An einer Wand hängt ein ausgeglichenes Tutti-Frutti-Plakat, An der anderen ein Werbebanner der Formel eins."
  },
  {
    "start": 300.84,
    "end": 302.0,
    "text": "Ist der Soap-Trailer schon fertig?"
  },
  {
    "start": 302.799,
    "end": 303.679,
    "text": "Wir arbeiten noch dran."
  },
  {
    "start": 304.179,
    "end": 307.28,
    "text": "Es müssen noch ein paar Feinheiten gemacht werden, dann kann der Trailer rausgehen."
  },
  {
    "start": 307.96,
    "end": 311.02,
    "text": "Denken Sie bitte daran, dass der Trailer bis Freitag fertig sein muss."
  },
  {
    "start": 311.539,
    "end": 313.679,
    "text": "Wie sieht es mit dem aktuellen Werbespot aus?"
  },
  {
    "start": 314.44,
    "end": 317.219,
    "text": "Die Sponsoren wollen die Grafik noch einmal überarbeitet sehen."
  },
  {
    "start": 318.26,
    "end": 320.28,
    "text": "Schicken Sie sie mir vorher noch mal zur Abnahme."
  },
  {
    "start": 321.599,
    "end": 326.64,
    "text": "Geschäftsführer Helmut Thomas und sein RTL Plus-Marketing-Team sitzen um einen langen Tisch herum."
  },
  {
    "start": 328.179,
    "end": 330.34,
    "text": "Die Marketingleiterin stellt sich vor ein Flipchart."
  },
  {
    "start": 332.119,
    "end": 339.38,
    "text": "Bevor wir zu unserem aktuellen Problem mit den Werbekunden kommen, möchten wir Ihnen den neuen Logoentwurf präsentieren, Herr Thoma."
  },
  {
    "start": 340.419,
    "end": 343.239,
    "text": "Ich hoffe, dass wir uns damit von den öffentlich-rechtlichen abgrenzen können."
  },
  {
    "start": 343.58,
    "end": 344.119,
    "text": "Ich bin gespannt."
  },
  {
    "start": 346.039,
    "end": 348.94,
    "text": "Wir orientieren uns an den großen Marken aus den USA."
  },
  {
    "start": 349.599,
    "end": 351.239,
    "text": "CBS, ABC."
  },
  {
    "start": 352.179,
    "end": 355.479,
    "text": "Die haben kein Beiwerk, sondern ein simples, klares Logo."
  },
  {
    "start": 356.64,
    "end": 357.039,
    "text": "Sehr gut."
  },
  {
    "start": 357.32,
    "end": 359.84,
    "text": "Genau das ist das Kaliber an Sender, das wir werden wollen."
  },
  {
    "start": 360.44,
    "end": 361.659,
    "text": "Wir trennen uns also von dem Plus."
  },
  {
    "start": 362.159,
    "end": 363.26,
    "text": "Das ist unser Vorschlag."
  },
  {
    "start": 363.94,
    "end": 368.119,
    "text": "Wir müssen uns heute nicht mehr so deutlich vom Radiosender in Luxemburg abgrenzen."
  },
  {
    "start": 368.659,
    "end": 369.94,
    "text": "Unsere Marke steht für sich."
  },
  {
    "start": 372.88,
    "end": 376.64,
    "text": "Auf dem Präsentationsblatt sieht man die drei großen Buchstaben RTL."
  },
  {
    "start": 377.239,
    "end": 379.239,
    "text": "Jeder in seinem eigenen Farbkästchen."
  },
  {
    "start": 379.76,
    "end": 381.239,
    "text": "Rot, gelb und blau."
  },
  {
    "start": 382.4,
    "end": 383.14,
    "text": "RTL."
  },
  {
    "start": 384.14,
    "end": 384.76,
    "text": "Das ist stark."
  },
  {
    "start": 385.5,
    "end": 387.559,
    "text": "Ohne Plus, ohne Schnickschnack."
  },
  {
    "start": 388.0,
    "end": 389.599,
    "text": "So nennen uns die Leute sowieso schon."
  },
  {
    "start": 389.9,
    "end": 390.599,
    "text": "Das knallt!"
  },
  {
    "start": 391.099,
    "end": 391.9,
    "text": "Unsere Marke steht."
  },
  {
    "start": 393.52,
    "end": 397.4,
    "text": "Also gut, dann kommen wir bitte jetzt zu dem akuten Problem."
  },
  {
    "start": 398.2,
    "end": 400.559,
    "text": "Die Werbekunden kaufen uns unsere Werbezeit nicht mehr ab."
  },
  {
    "start": 401.4,
    "end": 408.239,
    "text": "Ja, Sie sagen, dass die ältere Zielgruppe kaum noch auf neue Produkte reagiert und im Kaufverhalten festgefahren ist."
  },
  {
    "start": 408.82,
    "end": 411.539,
    "text": "Sie meinen, dass sich die Kosten für die Werbung nicht mehr lohnen."
  },
  {
    "start": 413.02,
    "end": 415.859,
    "text": "RTL-Geschäftsführer Thomas blickt nachdenklich auf den Tisch."
  },
  {
    "start": 416.799,
    "end": 417.039,
    "text": "Hm."
  },
  {
    "start": 417.64,
    "end": 420.859,
    "text": "Die öffentlich-rechtlichen bedienen genau diese ältere Zielgruppe."
  },
  {
    "start": 422.659,
    "end": 428.2,
    "text": "Genau deshalb müssen wir anders denken und auch die Werbung anders ausrichten."
  },
  {
    "start": 428.659,
    "end": 432.2,
    "text": "Unser Programm ist für die, die neugierig auf Neues sind."
  },
  {
    "start": 433.119,
    "end": 437.78,
    "text": "Sie meinen junge Erwachsene, die mobil, markenoffen und entscheidungsfreudig sind."
  },
  {
    "start": 438.84,
    "end": 439.099,
    "text": "Genau."
  },
  {
    "start": 439.799,
    "end": 442.28,
    "text": "Beim US-Sender ABC funktioniert das seit Jahren."
  },
  {
    "start": 442.919,
    "end": 445.88,
    "text": "Du definierst dein Publikum, dann definierst du dein Programm."
  },
  {
    "start": 446.64,
    "end": 451.659,
    "text": "Den Werbekunden machen wir klar, dass wir eine ganz besonders relevante Zielgruppe ansprechen."
  },
  {
    "start": 452.359,
    "end": 456.14,
    "text": "Sagen wir, zum Beispiel die vierzehn bis neunvierzigjährigen, die haben Kaufkraft."
  },
  {
    "start": 456.739,
    "end": 458.38,
    "text": "So positionieren wir uns am Markt neu."
  },
  {
    "start": 459.34,
    "end": 462.0,
    "text": "Hm, das könnte funktionieren."
  },
  {
    "start": 462.34,
    "end": 463.739,
    "text": "Das wird funktionieren."
  },
  {
    "start": 463.84,
    "end": 466.039,
    "text": "Wir müssen nur unsere Werbekunden davon überzeugen."
  },
  {
    "start": 466.799,
    "end": 470.219,
    "text": "RTL als bevorzugter Kanal für die junge Zielgruppe."
  },
  {
    "start": 470.719,
    "end": 471.76,
    "text": "Das kriege ich verkauft."
  },
  {
    "start": 472.34,
    "end": 475.099,
    "text": "Und dann können wir auch höhere Preise für die Werbespots verlangen."
  },
  {
    "start": 475.58,
    "end": 476.82,
    "text": "So wird die Marke rund."
  },
  {
    "start": 477.96,
    "end": 480.679,
    "text": "Und RTL ganz schnell die Nummer eins auf dem Markt."
  },
  {
    "start": 481.08,
    "end": 483.32,
    "text": "Die öffentlich-rechtlichen können sich warm anziehen."
  },
  {
    "start": 488.64,
    "end": 493.599,
    "text": "Anfang der neunziger Jahre trifft RTL-Geschäftsführer Helmut Thomas eine grundlegende Entscheidung."
  },
  {
    "start": 494.239,
    "end": 498.9,
    "text": "Der Sender will nicht länger einfach nur möglichst viele Menschen erreichen, sondern die kaufkräftigsten."
  },
  {
    "start": 499.58,
    "end": 502.7,
    "text": "Diese Entscheidung wird zum neuen Leitprinzip von RTL."
  },
  {
    "start": 503.4,
    "end": 508.619,
    "text": "Eine Idee, die nicht nur den Sender, sondern das deutsche Fernsehen insgesamt prägen wird."
  },
  {
    "start": 509.64,
    "end": 511.719,
    "text": "Mit dem neuen Kurs kommt ein neues Image."
  },
  {
    "start": 512.419,
    "end": 516.98,
    "text": "RTL gibt sich einen neuen Namen, samt neuem Logo und neuer Marketingstrategie."
  },
  {
    "start": 517.919,
    "end": 520.1,
    "text": "Vor allem aber verändert Helmut Thomas das Programm."
  },
  {
    "start": 520.78,
    "end": 526.66,
    "text": "Die alten umstrittenen Erotikfilme verschwinden und machen Platz für eigene, täglich wiederkehrende Formate."
  },
  {
    "start": 527.8,
    "end": 533.72,
    "text": "Deine Formate startet mit Hans Meiser, die erste Talkshow ihrer Art im deutschen Fernsehen."
  },
  {
    "start": 534.459,
    "end": 538.74,
    "text": "Kurz darauf folgt mit gute Zeiten, schlechte Zeiten die erste Daily Soap."
  },
  {
    "start": 539.62,
    "end": 542.0,
    "text": "Auch im Sport geht RTL ein Risiko ein."
  },
  {
    "start": 542.56,
    "end": 549.86,
    "text": "Der Sender sichert sich früh die Übertragungsrechte an der Formel I, in welcher ein talentierter deutscher Fahrer kurz vor seinem Durchbruch steht."
  },
  {
    "start": 550.339,
    "end": 550.78,
    "text": "Sein Name?"
  },
  {
    "start": 551.339,
    "end": 552.24,
    "text": "Michael Schumacher."
  },
  {
    "start": 553.62,
    "end": 555.3,
    "text": "Thomas' neue Strategie geht auf."
  },
  {
    "start": 556.04,
    "end": 562.52,
    "text": "RTL erzielt bald Werbeeinnahmen in eine Höhe von über einer Milliarde Mark, heute rund neunhundertsechzig Millionen Euro."
  },
  {
    "start": 563.28,
    "end": 569.819,
    "text": "Damit macht RTL Anfang der Neunzigerjahre als Erster und zu dem Zeitpunkt einziger deutscher Privatsender gewinn."
  },
  {
    "start": 569.86,
    "end": 578.28,
    "text": "nineteenhundertzweiundneunzig wird RTL dann zum ersten Mal Marktführer in der neuen werberelevanten Zielgruppe der vierzen bis neunundvierzigjährigen."
  },
  {
    "start": 579.0,
    "end": 584.06,
    "text": "Doch während der Erfolg wächst, formiert sich im Hintergrund Widerstand gegen Thomas' neuen Kurs."
  },
  {
    "start": 592.74,
    "end": 596.699,
    "text": "Oktober nineteenhundertzweiundneunzig in der RTL-Sendezentrale in Köln."
  },
  {
    "start": 597.64,
    "end": 603.439,
    "text": "Regen prasselt auf eine weiße Satellitenschüssel, auf der Groß das blau-gelb-rote RTL-Loro prangt."
  },
  {
    "start": 606.62,
    "end": 609.04,
    "text": "Herr Thoma, der Bertelsmann-Vorstand ist"
  },
  {
    "start": 609.079,
    "end": 609.12,
    "text": "da."
  },
  {
    "start": 610.579,
    "end": 613.42,
    "text": "Ein Mann im Anzug mit blondem Schnauzer betritt Thomas Büro."
  },
  {
    "start": 615.74,
    "end": 618.939,
    "text": "Herr Lahnstein, was verschafft mir denn die Ehre?"
  },
  {
    "start": 619.92,
    "end": 623.959,
    "text": "Manfred Lahnstein war unter anderem Finanzminister im Kabinett von Helmut Schmidt."
  },
  {
    "start": 624.839,
    "end": 629.64,
    "text": "Nun ist er im Bertelsmann-Vorstand verantwortlich für den Bereich elektronische Medien und RTL."
  },
  {
    "start": 630.64,
    "end": 631.62,
    "text": "Guten Tag, Herr Thoma."
  },
  {
    "start": 632.78,
    "end": 633.579,
    "text": "Setzen Sie sich doch."
  },
  {
    "start": 634.839,
    "end": 637.56,
    "text": "Thomas führt den Bertelsmann-Vorstand zu einer Sitzecke."
  },
  {
    "start": 640.579,
    "end": 641.5,
    "text": "Was führt Sie zu mir?"
  },
  {
    "start": 642.54,
    "end": 647.72,
    "text": "Herr Thomas, wir brauchen endlich ein Programm, was einem seriösen Fernsehsender würdig ist."
  },
  {
    "start": 648.699,
    "end": 650.02,
    "text": "Ich bitte Sie, Herr Lahnstein."
  },
  {
    "start": 650.52,
    "end": 652.26,
    "text": "Den Zuschauern gefällt, was wir senden."
  },
  {
    "start": 652.98,
    "end": 659.26,
    "text": "RTL ist in der Zielgruppe der XIV- bis XIX-Jährigen schon jetzt der erfolgreichste kommerzielle Sender in Deutschland."
  },
  {
    "start": 659.819,
    "end": 661.959,
    "text": "Der Erfolg zeigt, dass wir alles richtig machen."
  },
  {
    "start": 662.9,
    "end": 663.56,
    "text": "Talkshows."
  },
  {
    "start": 664.12,
    "end": 665.62,
    "text": "Daily Shows, Sport."
  },
  {
    "start": 666.22,
    "end": 673.22,
    "text": "Nur weil die jungen Zuschauer ein Programm wie in den USA gucken wollen, können wir doch nicht nur Unterhaltungsinhalte senden, Herr Thoma."
  },
  {
    "start": 674.3,
    "end": 676.26,
    "text": "Der Zuschauer darf sich seine Regierung wählen."
  },
  {
    "start": 676.319,
    "end": 678.319,
    "text": "Warum nicht auch sein Fernsehprogramm?"
  },
  {
    "start": 679.4,
    "end": 683.319,
    "text": "Wir können unsere Zielgruppe aber nicht nur auf eine Altersgruppe zuschneiden."
  },
  {
    "start": 683.86,
    "end": 686.959,
    "text": "Aber für gute Werbeangebote ist genau das essentiell."
  },
  {
    "start": 687.459,
    "end": 691.1,
    "text": "Sehen Sie, das ist das Missverständnis in vielen öffentlich-rechtlichen Anstalten."
  },
  {
    "start": 691.439,
    "end": 695.16,
    "text": "Sie glauben, ihr eigener Geschmack müsse auch dem der Masse entsprechen."
  },
  {
    "start": 695.72,
    "end": 701.56,
    "text": "Die Coquidenz-Sender hatten jetzt vierzig Jahre Zeit, die Leute zu diesem höheren Geschmack zu erziehen, aber geholfen hat es nix."
  },
  {
    "start": 702.26,
    "end": 705.68,
    "text": "Also sie müssten doch wenigstens etwas Kultur in das Programm bringen wollen."
  },
  {
    "start": 706.12,
    "end": 709.339,
    "text": "Wie wäre es mit populären Klassekonzerten am Samstagabend?"
  },
  {
    "start": 710.4,
    "end": 714.56,
    "text": "Endlich verdient der Sender Geld, nach fast zehn Jahren, die wir ihn aufgebaut haben."
  },
  {
    "start": 714.78,
    "end": 721.6,
    "text": "Und das alles, weil wir nicht aus der Perspektive von Intendanten und Gremien denken, sondern ein Programm machen, was anders ist."
  },
  {
    "start": 722.06,
    "end": 724.319,
    "text": "Anders heißt bei ihnen vor allem eins, Nivolus."
  },
  {
    "start": 724.86,
    "end": 728.36,
    "text": "Und wenn ich sie daran erinnern darf, der Sender gehört nicht ihnen."
  },
  {
    "start": 729.38,
    "end": 734.8,
    "text": "Die Anteilseigner können sich jeden Moment überlegen, ob ihre Führung noch die richtige ist."
  },
  {
    "start": 736.48,
    "end": 738.079,
    "text": "Soll das etwa eine Drohung sein?"
  },
  {
    "start": 739.079,
    "end": 739.92,
    "text": "Das entscheiden sie."
  },
  {
    "start": 742.48,
    "end": 743.76,
    "text": "Schönen Tag noch, Herr Thoma."
  },
  {
    "start": 749.62,
    "end": 752.86,
    "text": "Lahnstein schlägt vor, den RTL-Geschäftsführer abzusetzen."
  },
  {
    "start": 753.459,
    "end": 756.06,
    "text": "Doch Bertelsmann fehlt die Mehrheit im eigener Kreis."
  },
  {
    "start": 756.86,
    "end": 758.4,
    "text": "Die Entscheidung fällt klar aus."
  },
  {
    "start": 759.0,
    "end": 765.28,
    "text": "Helmut Thoma bleibt und mit ihm ein RTL, das mutiger ist als alles, was das deutsche Fernsehen bisher kannte."
  },
  {
    "start": 766.22,
    "end": 767.52,
    "text": "Aber Thoma gerät ins Wanken."
  },
  {
    "start": 768.1,
    "end": 772.0,
    "text": "Noch hat er die Kontrolle über den Sender, den er von Grund auf aufgebaut hat."
  },
  {
    "start": 772.56,
    "end": 777.42,
    "text": "Doch der Moment, in dem ihm die Kontrolle entgleitet, ist näher als erahnt."
  },
  {
    "start": 796.38,
    "end": 798.319,
    "text": "In einem kleinen Schnittraum von RTL."
  },
  {
    "start": 799.699,
    "end": 808.439,
    "text": "Herr Thoma, das Redaktionsteam hat die letzten Tage lange Schichten eingelegt, damit wir Ihnen heute den Pilot für unsere neue Magazinsendung präsentieren können."
  },
  {
    "start": 809.439,
    "end": 811.06,
    "text": "Dann zeigen Sie mal her."
  },
  {
    "start": 812.28,
    "end": 814.319,
    "text": "Die Redakteurin zeigt auf einem Bildschirm."
  },
  {
    "start": 814.86,
    "end": 818.819,
    "text": "Davor sitzt Helmut Thoma auf einem Drehstuhl, neben ihm der junge Katta."
  },
  {
    "start": 821.22,
    "end": 822.14,
    "text": "Spielen Sie ab, bitte."
  },
  {
    "start": 824.64,
    "end": 830.959,
    "text": "Meine Damen und Herren, wir wenden uns nun einem Sachverhalt zu, wer in den vergangenen Wochen zunehmend an Bedeutung gewonnen hat."
  },
  {
    "start": 831.36,
    "end": 833.199,
    "text": "So sieht gerade die Moderation aus."
  },
  {
    "start": 833.819,
    "end": 835.3,
    "text": "Hier kommt dann noch die Bauchbinde rein."
  },
  {
    "start": 838.42,
    "end": 838.579,
    "text": "Hmm."
  },
  {
    "start": 845.8,
    "end": 847.78,
    "text": "Konzentriert schaut Thomas auf den Bildschirm."
  },
  {
    "start": 848.64,
    "end": 849.48,
    "text": "Er ruht zu die Stirn."
  },
  {
    "start": 851.079,
    "end": 851.68,
    "text": "Halten Sie mal an."
  },
  {
    "start": 855.36,
    "end": 858.079,
    "text": "Habe ich da gerade Panorama geschaut?"
  },
  {
    "start": 858.579,
    "end": 862.88,
    "text": "Ähm ... Sie meinen das Magazin vom NDR?"
  },
  {
    "start": 864.0,
    "end": 864.839,
    "text": "Natürlich nicht."
  },
  {
    "start": 865.66,
    "end": 866.86,
    "text": "So wirkt es aber."
  },
  {
    "start": 867.5,
    "end": 871.38,
    "text": "Genauso belehren ARD und ZDF ihr Publikum."
  },
  {
    "start": 871.68,
    "end": 872.66,
    "text": "Wir sind RTL."
  },
  {
    "start": 873.86,
    "end": 875.9,
    "text": "Aber wir wollten doch weg vom Schmuddel-Image."
  },
  {
    "start": 876.54,
    "end": 879.36,
    "text": "Eine Sendung mit Nachrichtenfaktor, etwas Seriöses."
  },
  {
    "start": 880.26,
    "end": 882.579,
    "text": "Seriös heißt doch aber nicht sofort langweilig."
  },
  {
    "start": 883.839,
    "end": 886.079,
    "text": "Der junge Cutter ergreift vorsichtig das Wort."
  },
  {
    "start": 887.24,
    "end": 890.14,
    "text": "Also mehr Schnitte, die Ohltöne kürzen und mehr Musik?"
  },
  {
    "start": 890.88,
    "end": 897.079,
    "text": "Genau, wir brauchen mehr Gefühl, starke Geschichten mit starken Protagonisten, Täter, Opfer, Gewinner, Verlierer."
  },
  {
    "start": 897.42,
    "end": 898.54,
    "text": "Wir wollen nichts Braves."
  },
  {
    "start": 898.98,
    "end": 900.16,
    "text": "Das muss einschlagen."
  },
  {
    "start": 901.98,
    "end": 904.98,
    "text": "Wir müssen also explosiver werden?"
  },
  {
    "start": 905.02,
    "end": 908.339,
    "text": "Ja, explosiver, das ist gut."
  },
  {
    "start": 912.18,
    "end": 917.439,
    "text": "In den folgenden Jahren wird explosiv zu einem der prägenden Quotenhits von RTL."
  },
  {
    "start": 918.38,
    "end": 925.88,
    "text": "Das Boulevard-Magazin am frühen Abend erzählt Geschichten schneller, direkter und näher am Alltag als die öffentlich-rechtliche Konkurrenz."
  },
  {
    "start": 926.78,
    "end": 928.9,
    "text": "Auch am Nachmittag erlebt RTL einen Boom."
  },
  {
    "start": 929.52,
    "end": 933.819,
    "text": "Die Talkshow Hans Meiser erreicht Marktanteile von über vierzig Prozent."
  },
  {
    "start": 934.439,
    "end": 937.8,
    "text": "Abends sorgen neue Shows und Serien für Millionenpublikum."
  },
  {
    "start": 938.5,
    "end": 946.06,
    "text": "Die Hunderttausend-Mark-Show begeistert mit großen Gewinnen und die Boxkämpfe von Henry Maske machen einen traditionsreichen Sport wieder populär."
  },
  {
    "start": 946.88,
    "end": 952.839,
    "text": "Dann produziert RTL mit Alarm für Cobra Elf die erste eigenproduzierte deutsche Action-Serie."
  },
  {
    "start": 953.3,
    "end": 955.86,
    "text": "Preise und internationale Anerkennung folgen."
  },
  {
    "start": 957.38,
    "end": 959.939,
    "text": "Mitte der Neunziger wächst auch die Konkurrenz weiter heran."
  },
  {
    "start": 960.56,
    "end": 961.88,
    "text": "Der Medienunternehmer hinter Sat."
  },
  {
    "start": 962.02,
    "end": 962.88,
    "text": "eins und pro sieben."
  },
  {
    "start": 963.06,
    "end": 967.3,
    "text": "Leo Kirch baut seinen Einfluss im Privatfernsehen systematisch aus."
  },
  {
    "start": 968.06,
    "end": 971.54,
    "text": "Die Kirchgruppe besetzt mit einem Kabelsender eine neue Programmsparte."
  },
  {
    "start": 972.12,
    "end": 977.38,
    "text": "Kabel I sendet vor allem Serien, Filme und Wiederholungen aus dem Programm von ProSieben."
  },
  {
    "start": 978.22,
    "end": 981.18,
    "text": "Helmut Thomas reagiert mit einem bewussten Gegenentwurf."
  },
  {
    "start": 981.66,
    "end": 987.06,
    "text": "Es entsteht erst RTL II, ein Sender mit leichter Unterhaltung für eine noch jüngere Zielgruppe."
  },
  {
    "start": 987.76,
    "end": 993.339,
    "text": "Später bringt SuperRTL als Joint Venture mit Disney ein reines Kinderprogramm auf den Markt."
  },
  {
    "start": 993.939,
    "end": 1000.26,
    "text": "Auch Vox startet, bleibt aber erst mal als informations- und kulturorientierter Sender weitgehend erfolglos."
  },
  {
    "start": 1001.26,
    "end": 1005.62,
    "text": "Immer mehr private Sender kämpfen in allen Nischen, um die Aufmerksamkeit der Zuschauenden."
  },
  {
    "start": 1006.14,
    "end": 1010.079,
    "text": "Und RTL ist entschlossen, diesen Wettbewerb für sich zu entscheiden."
  },
  {
    "start": 1018.579,
    "end": 1020.8,
    "text": "Früher in Köln."
  },
  {
    "start": 1022.26,
    "end": 1027.0,
    "text": "In den Redaktionsräumen von RTL riecht es nach Filtercafé und frischer Druckerschwärze."
  },
  {
    "start": 1027.94,
    "end": 1028.94,
    "text": "Es ist Quartalsende."
  },
  {
    "start": 1029.78,
    "end": 1032.68,
    "text": "Der RTL-Programm-Direktor diskutiert mit einer Redakteurin."
  },
  {
    "start": 1033.74,
    "end": 1036.56,
    "text": "In den letzten Wochen sahen die Einschaltquoten doch okay aus."
  },
  {
    "start": 1037.22,
    "end": 1040.26,
    "text": "Ja, aber das bedeutet nichts, wenn wir keine Jahreszahlen haben."
  },
  {
    "start": 1040.8,
    "end": 1044.78,
    "text": "Was zählt, ist der durchschnittliche Marktwert der AGF für ein ganzes Jahr."
  },
  {
    "start": 1045.04,
    "end": 1046.819,
    "text": "Ohne den bleibt alles nur Spekulation."
  },
  {
    "start": 1048.04,
    "end": 1054.56,
    "text": "Die AGF, die Arbeitsgemeinschaft für Fernsehforschung, ermittelt die Einschaltquote für die deutschen Fernsehsender."
  },
  {
    "start": 1055.06,
    "end": 1059.879,
    "text": "Grundlage für die Erhebung sind über fünf Tausend repräsentativ ausgewählte Haushalte."
  },
  {
    "start": 1060.96,
    "end": 1065.24,
    "text": "Die RTL-Redaktion wartet gespannt auf die Zahlen für nineteen Hundertneinundneinzig."
  },
  {
    "start": 1067.899,
    "end": 1068.98,
    "text": "Helmut Thomas tritt ein."
  },
  {
    "start": 1069.52,
    "end": 1071.04,
    "text": "Mittlerweile Anfang Fünfzig."
  },
  {
    "start": 1071.6,
    "end": 1075.16,
    "text": "Der Stress der letzten zehn Jahre ist nicht spurlos an ihm vorübergegangen."
  },
  {
    "start": 1076.78,
    "end": 1079.76,
    "text": "Neugierig bolgt er sich über den Schreibtisch des Programmdirektors."
  },
  {
    "start": 1080.94,
    "end": 1081.78,
    "text": "Gibt's was Neues?"
  },
  {
    "start": 1082.16,
    "end": 1082.84,
    "text": "Oder warten wir noch?"
  },
  {
    "start": 1086.16,
    "end": 1086.94,
    "text": "Da kommen die Zahlen."
  },
  {
    "start": 1089.02,
    "end": 1095.48,
    "text": "Auf dem pigmentartigen Papier des Faxgerätes sind Einschaltquoten und Marktanteile in Tabellenform zu erkennen."
  },
  {
    "start": 1101.04,
    "end": 1104.18,
    "text": "Okay, also ARD, nur siebzehn."
  },
  {
    "start": 1104.46,
    "end": 1106.34,
    "text": "Und ZDF nur achtzehn Prozent."
  },
  {
    "start": 1106.8,
    "end": 1111.16,
    "text": "Seit nineteenhundertneunzig hat sich der Anteil bei den öffentlich-rechtlichen fast halbiert."
  },
  {
    "start": 1111.74,
    "end": 1112.48,
    "text": "Hört, hört."
  },
  {
    "start": 1113.46,
    "end": 1114.94,
    "text": "Spann uns doch nicht so oft die Folter."
  },
  {
    "start": 1115.02,
    "end": 1116.56,
    "text": "Wie sieht es denn bei den Privaten aus?"
  },
  {
    "start": 1117.92,
    "end": 1118.42,
    "text": "Pro sieben?"
  },
  {
    "start": 1118.98,
    "end": 1120.12,
    "text": "Neun Komma zwei Prozent."
  },
  {
    "start": 1121.16,
    "end": 1122.56,
    "text": "Hm, nicht besonders beeindruckend."
  },
  {
    "start": 1123.0,
    "end": 1124.8,
    "text": "Aber fast drei Prozent Anstieg."
  },
  {
    "start": 1125.68,
    "end": 1126.62,
    "text": "Okay, und was ist mit Sat."
  },
  {
    "start": 1126.7,
    "end": 1126.879,
    "text": "Eins?"
  },
  {
    "start": 1126.92,
    "end": 1127.76,
    "text": "Ähm,"
  },
  {
    "start": 1128.1,
    "end": 1128.28,
    "text": "Sat."
  },
  {
    "start": 1128.44,
    "end": 1128.82,
    "text": "Eins."
  },
  {
    "start": 1129.399,
    "end": 1131.42,
    "text": "Hier, vierzehn Komma vier Prozent."
  },
  {
    "start": 1131.76,
    "end": 1132.84,
    "text": "Hah, Mittelfeld."
  },
  {
    "start": 1133.44,
    "end": 1136.0,
    "text": "Aber trotzdem fast ein Prozent mehr als letztes Jahr."
  },
  {
    "start": 1137.22,
    "end": 1138.5,
    "text": "Wie steht es denn nun um uns?"
  },
  {
    "start": 1140.08,
    "end": 1142.52,
    "text": "RTL, RTL, hier."
  },
  {
    "start": 1143.46,
    "end": 1143.96,
    "text": "Achtzehn"
  },
  {
    "start": 1144.08,
    "end": 1145.379,
    "text": "Komma, neun Prozent."
  },
  {
    "start": 1146.18,
    "end": 1147.72,
    "text": "Zwei Prozent Anstieg."
  },
  {
    "start": 1148.379,
    "end": 1150.399,
    "text": "Und mehr als alle anderen."
  },
  {
    "start": 1150.46,
    "end": 1163.1,
    "text": "In drei Jahren überholt der Privatsinder die jährlichen Einschaltquoten von ARD und ZDF."
  },
  {
    "start": 1163.84,
    "end": 1167.2,
    "text": "Damit ist RTL zum ersten Mal Marktführer in Deutschland."
  },
  {
    "start": 1167.54,
    "end": 1169.58,
    "text": "Und Helmut Thomas wird zu Mr."
  },
  {
    "start": 1169.82,
    "end": 1170.28,
    "text": "RTL."
  },
  {
    "start": 1171.0,
    "end": 1176.26,
    "text": "Er ist der Mann, dem es gelingt, aus einem kleinen Privatsender eine mächtige Fernsehmarke zu machen."
  },
  {
    "start": 1176.86,
    "end": 1182.62,
    "text": "Thomas erhält Preise wie die goldene Kamera, den Bambi und sogar einen International Emmy Award."
  },
  {
    "start": 1183.7,
    "end": 1192.26,
    "text": "Während RTL im Freien Fernsehen Erfolge feiert, beteiligt sich der Bertelsmann-Konzern ausgerechnet an einem neuen Projekt des Konkurrenten Leo Kirch."
  },
  {
    "start": 1192.92,
    "end": 1199.62,
    "text": "Bertelsmann und die Kirchgruppe schaffen mit Premiere einen Pay-TV-Sender und begründen damit ein ganz neues TV-Geschäft."
  },
  {
    "start": 1200.2,
    "end": 1206.36,
    "text": "Auf einem einzigen digitalen Kanal zeigt Premiere gegen Gebühren, Filme, Serien und Livesport."
  },
  {
    "start": 1207.16,
    "end": 1213.0,
    "text": "RTL-Geschäftsführer Thomas kritisiert Bertelsmann öffentlich für sein Investment mit dem Konkurrenzkonzern."
  },
  {
    "start": 1214.06,
    "end": 1216.6,
    "text": "Doch nicht nur aus den eigenen Reihen erwächst Konkurrenz."
  },
  {
    "start": 1217.28,
    "end": 1224.0,
    "text": "Mit dem Erfolg von RTL fühlen sich auch die Öffentlich-Rechtlichen getrieben und versuchen, ihre Programme populärer zu machen."
  },
  {
    "start": 1235.04,
    "end": 1235.54,
    "text": "In Köln."
  },
  {
    "start": 1236.48,
    "end": 1239.44,
    "text": "Helmut Thomas sitzt zu Hause in seinem schweren Ledersessel."
  },
  {
    "start": 1240.16,
    "end": 1242.04,
    "text": "Neben ihm seine dritte Ehefrau Daniel."
  },
  {
    "start": 1242.92,
    "end": 1247.76,
    "text": "Die beiden haben sich kennengelernt, als Daniel bei RTL als Thomas-Assistentin arbeitete."
  },
  {
    "start": 1249.68,
    "end": 1252.879,
    "text": "Helmut Thomas seht durch das Fernsehprogramm und bleibt hängen."
  },
  {
    "start": 1255.54,
    "end": 1256.58,
    "text": "Na, schau mal an."
  },
  {
    "start": 1257.879,
    "end": 1259.46,
    "text": "Was ist denn das da im ersten?"
  },
  {
    "start": 1267.32,
    "end": 1269.379,
    "text": "Große Gefühle vor dem Abendbrot."
  },
  {
    "start": 1270.24,
    "end": 1271.66,
    "text": "Das Konzept kenne ich doch."
  },
  {
    "start": 1272.26,
    "end": 1274.139,
    "text": "Guck doch mal in der Fernsehzeitung nach."
  },
  {
    "start": 1275.66,
    "end": 1276.26,
    "text": "Mal schauen."
  },
  {
    "start": 1277.54,
    "end": 1280.58,
    "text": "Hier, siebts nur fünfzig, das erste."
  },
  {
    "start": 1281.3,
    "end": 1282.379,
    "text": "Verbotene Liebe."
  },
  {
    "start": 1283.42,
    "end": 1289.28,
    "text": "Die neue Daily Soap erzählt von Liebe, Leidenschaft und Intrigen zwischen einflussreichen Familien."
  },
  {
    "start": 1290.08,
    "end": 1295.94,
    "text": "Spannende Geschichten und überraschende Wendungen machen die erste Folge zu einem packenden Auftakt."
  },
  {
    "start": 1298.28,
    "end": 1299.22,
    "text": "Interessant."
  },
  {
    "start": 1299.84,
    "end": 1302.22,
    "text": "Gehen Sie nach Hause und ruhen Sie sich aus."
  },
  {
    "start": 1304.62,
    "end": 1307.7,
    "text": "Das ist also die neue Bescheidenheit der öffentlich-rechtlichen."
  },
  {
    "start": 1310.92,
    "end": 1312.18,
    "text": "Thomas greift zum Telefon."
  },
  {
    "start": 1316.399,
    "end": 1318.2,
    "text": "Ich sitze gerade vom Fernseher."
  },
  {
    "start": 1318.96,
    "end": 1319.84,
    "text": "Hey, du bist es!"
  },
  {
    "start": 1320.42,
    "end": 1324.24,
    "text": "Ja, ich bin beim ersten Programm hängen geblieben aus Neugier."
  },
  {
    "start": 1325.06,
    "end": 1325.139,
    "text": "Oh!"
  },
  {
    "start": 1325.899,
    "end": 1329.78,
    "text": "Du wusstest nicht glauben, die machen jetzt auch Daily Soap, zur besten Zeit."
  },
  {
    "start": 1330.44,
    "end": 1332.139,
    "text": "Du meinst, wie unser GZSZ?"
  },
  {
    "start": 1332.96,
    "end": 1333.32,
    "text": "Naja."
  },
  {
    "start": 1334.46,
    "end": 1335.18,
    "text": "So schlecht."
  },
  {
    "start": 1336.0,
    "end": 1339.06,
    "text": "Es ist nicht schlecht produziert, aber man sieht schon, woher es kommt."
  },
  {
    "start": 1340.639,
    "end": 1344.16,
    "text": "Erst nehmen Sie GZSZ nicht ernst und dann machen Sie es uns nach?"
  },
  {
    "start": 1345.06,
    "end": 1346.399,
    "text": "Die Öffis haben wir Blut geleckt."
  },
  {
    "start": 1346.899,
    "end": 1349.68,
    "text": "Die wollen unsere Quoten mit unseren Ideen."
  },
  {
    "start": 1350.2,
    "end": 1354.26,
    "text": "Der wahre Programmdirektor sind am Ende eben doch die Zuschauer."
  },
  {
    "start": 1361.379,
    "end": 1363.52,
    "text": "Die öffentlich-rechtlichen Sender wollen aufholen."
  },
  {
    "start": 1364.34,
    "end": 1370.94,
    "text": "Mit selbst produzierten Daily Soaps wie Verbotene Liebe und Marienhof schaffen sie, dass ihre Einschaltquoten wieder steigen."
  },
  {
    "start": 1371.54,
    "end": 1374.42,
    "text": "Und in den eigenen Reihen von RTL brodelt es weiter."
  },
  {
    "start": 1374.92,
    "end": 1379.04,
    "text": "Denn Bertelsmann sichert sich erneut neue Anteile an dem Privatsender."
  },
  {
    "start": 1379.639,
    "end": 1382.399,
    "text": "Aber Helmut Thomas will den Sender nicht kampflos aufgeben."
  },
  {
    "start": 1382.92,
    "end": 1384.16,
    "text": "Die Fronten verhörten sich."
  },
  {
    "start": 1384.6,
    "end": 1387.399,
    "text": "Bis es zu einem allesentscheidenen Eklat kommt."
  },
  {
    "start": 1404.52,
    "end": 1407.78,
    "text": "In dem Berliner Nobelhotel Esplanade."
  },
  {
    "start": 1408.78,
    "end": 1410.36,
    "text": "Bertelsmann hat zum Dinner geladen."
  },
  {
    "start": 1411.1,
    "end": 1413.04,
    "text": "Der prunkvoll geschmückte Saal ist gefüllt."
  },
  {
    "start": 1413.379,
    "end": 1414.82,
    "text": "Rund hundert Gäste sind gekommen."
  },
  {
    "start": 1415.5,
    "end": 1418.26,
    "text": "Unter ihnen auch Helmut Thomas, Nista RTL."
  },
  {
    "start": 1419.34,
    "end": 1420.96,
    "text": "Skeptisch sieht er sich im Saal um."
  },
  {
    "start": 1421.78,
    "end": 1424.78,
    "text": "Seine Ehefrau Daniel und Sohn Harald sitzen mit am Tisch."
  },
  {
    "start": 1425.94,
    "end": 1427.66,
    "text": "Die Hälfte der Leute hier kenne ich gar nicht."
  },
  {
    "start": 1428.32,
    "end": 1429.639,
    "text": "Was haben die mit RTL am Hut?"
  },
  {
    "start": 1430.399,
    "end": 1432.6,
    "text": "Die gehören vermutlich zu Bertelsmann."
  },
  {
    "start": 1433.6,
    "end": 1435.8,
    "text": "Rolf Schmidt-Holz stellt sich auf ein Podium vor."
  },
  {
    "start": 1435.86,
    "end": 1436.34,
    "text": "die Gäste."
  },
  {
    "start": 1437.52,
    "end": 1438.3,
    "text": "Test, Test."
  },
  {
    "start": 1439.22,
    "end": 1444.3,
    "text": "Der Bertelsmann-Manager und Journalist trägt einen grauen Anzug und einen breiten Oberlippenschnauzer."
  },
  {
    "start": 1445.62,
    "end": 1448.78,
    "text": "Meine Damen und Herren, wir stehen an einem Wendepunkt."
  },
  {
    "start": 1449.62,
    "end": 1453.1,
    "text": "Bertelsmann steht für neues digitales Fernsehen."
  },
  {
    "start": 1457.94,
    "end": 1463.66,
    "text": "Unsere neuen Geschäftsmodelle und internationalen Allianzen, Medienwesen werden alles verändern."
  },
  {
    "start": 1464.62,
    "end": 1466.62,
    "text": "Helmut Thomas guckt kritisch zum Podium."
  },
  {
    "start": 1468.879,
    "end": 1469.28,
    "text": "Helmut,"
  },
  {
    "start": 1469.48,
    "end": 1471.28,
    "text": "bitte, lass doch den Löffel liegen."
  },
  {
    "start": 1473.22,
    "end": 1476.48,
    "text": "Er verliert kein Wort zu den Quoten und Einnahmen von RTL Daniel."
  },
  {
    "start": 1476.58,
    "end": 1479.02,
    "text": "Es geht ihm nur um das digitale Fernsehen."
  },
  {
    "start": 1479.46,
    "end": 1483.1,
    "text": "Und er lässt dabei völlig außen vor, dass Premiere-Milliarden-Verluste macht."
  },
  {
    "start": 1483.82,
    "end": 1484.42,
    "text": "Ich weiß ja,"
  },
  {
    "start": 1484.6,
    "end": 1485.04,
    "text": "Helmut."
  },
  {
    "start": 1486.52,
    "end": 1490.68,
    "text": "Ich habe RTL aufgebaut und erfolgreich gemacht mit einem einzigartigen Programm."
  },
  {
    "start": 1491.46,
    "end": 1499.379,
    "text": "Und die Millionen, die wir mit den Werbeeinnahmen aus unserem Fernsehprogramm einfahren, stecken sich jetzt die Bertelsmann-Kontrollettis in die Taschen."
  },
  {
    "start": 1501.96,
    "end": 1505.899,
    "text": "Nicht allen mag die neue Digital-Offensive unseres Konzerns gefallen."
  },
  {
    "start": 1506.62,
    "end": 1508.6,
    "text": "Und nicht alle sind auf dem neuesten Stand."
  },
  {
    "start": 1510.32,
    "end": 1514.5,
    "text": "Thomas trifft kurz der feigste Blick des Bertelsmann-Managers vom Podium."
  },
  {
    "start": 1515.52,
    "end": 1516.06,
    "text": "Lächerlich!"
  },
  {
    "start": 1516.52,
    "end": 1517.8,
    "text": "Das kann ich mir doch nicht lecker anhören."
  },
  {
    "start": 1518.5,
    "end": 1519.899,
    "text": "Helmut, die schau'n alle."
  },
  {
    "start": 1520.22,
    "end": 1521.12,
    "text": "Dann lass' sie doch schau'n."
  },
  {
    "start": 1522.66,
    "end": 1525.74,
    "text": "Aber Helmut ... Das Dessert kommt doch erst."
  },
  {
    "start": 1527.52,
    "end": 1528.84,
    "text": "Darauf verzichte ich."
  },
  {
    "start": 1535.639,
    "end": 1540.34,
    "text": "Das Verhältnis zwischen RTL und Bertelsmann ist Ende der neunziger Jahre offen zerrüttet."
  },
  {
    "start": 1541.06,
    "end": 1550.34,
    "text": "Missverständnisse und Misstrauen bestimmen das Klima zwischen dem unkonventionellen Fernsehchef Helmut Thomas und den Rendite-orientierten Managern des Gütersloher-Konzerns."
  },
  {
    "start": 1551.12,
    "end": 1556.399,
    "text": "Doch Thomas einfach ersetzen kann Bertelsmann nicht, weil ihnen dazu im eigenen Kreis die Mehrheit fehlt."
  },
  {
    "start": 1557.36,
    "end": 1559.76,
    "text": "Währenddessen bleibt RTL auf Erfolgskurs."
  },
  {
    "start": 1560.24,
    "end": 1564.7,
    "text": "In den letzten Jahren macht der Sender einen Gewinn von rund drei Millionen Mark."
  },
  {
    "start": 1565.18,
    "end": 1567.639,
    "text": "Heute etwa von rund drei Millionen Euro."
  },
  {
    "start": 1568.18,
    "end": 1570.98,
    "text": "Konkurrenz hat einen Gegner, schreibt noch immer rote Zahlen."
  },
  {
    "start": 1571.76,
    "end": 1581.78,
    "text": "Während RTL im Freien Fernsehen weiterhin Rekordzahlen verbucht, versucht sich der Konzern hinter RTL gemeinsam mit der Kirchkonkurrenz im Bezahlfernsehen neu aufzustellen."
  },
  {
    "start": 1590.899,
    "end": 1594.26,
    "text": "Juli, in Unterführung bei München."
  },
  {
    "start": 1595.6,
    "end": 1598.24,
    "text": "Leo Kirch sitzt unter einem schweren Schreibtisch."
  },
  {
    "start": 1598.639,
    "end": 1600.22,
    "text": "versunken in einen Bericht."
  },
  {
    "start": 1604.12,
    "end": 1606.62,
    "text": "Sein Sohn Thomas Kirch kommt aufgeregt ins Zimmer."
  },
  {
    "start": 1608.5,
    "end": 1610.92,
    "text": "Er hält seinem Vater einen gefalteten Brief entgegen."
  },
  {
    "start": 1611.58,
    "end": 1613.1,
    "text": "Den hat mir gerade der Empfang mitgegeben."
  },
  {
    "start": 1614.68,
    "end": 1615.76,
    "text": "Und von wem ist der?"
  },
  {
    "start": 1616.54,
    "end": 1617.6,
    "text": "Vom Bundeskartellamt."
  },
  {
    "start": 1618.139,
    "end": 1618.86,
    "text": "Die mahnen uns ab."
  },
  {
    "start": 1621.0,
    "end": 1624.32,
    "text": "Langsam faltet Leo Kirch den Brief auseinander und beginnt zu lesen."
  },
  {
    "start": 1626.06,
    "end": 1626.62,
    "text": "Ich verstehe."
  },
  {
    "start": 1627.76,
    "end": 1631.34,
    "text": "Die wollen verhindern, dass wir beim PayTV zu Eng mit Bertelsmann korporieren?"
  },
  {
    "start": 1632.0,
    "end": 1632.3,
    "text": "Genau."
  },
  {
    "start": 1633.0,
    "end": 1635.44,
    "text": "Zum Beispiel beim Einkauf von Filmen und Sportrechten."
  },
  {
    "start": 1637.12,
    "end": 1640.62,
    "text": "Thomas Kirch stellt sich neben seinen Vater und liest laut aus dem Brief vor."
  },
  {
    "start": 1641.66,
    "end": 1648.899,
    "text": "Die Gefahr eines wettbewerbslosen Oligopol, der zwei größten Medienanbieter in Deutschland muss in diesem Fall verhindert werden."
  },
  {
    "start": 1649.68,
    "end": 1663.26,
    "text": "Wir sprechen nach reiflicher Prüfung sowohl der Kirchgruppe als auch dem Bertelsmann Verlag ein Verbot aus ihre jeweiligen Anteiler am Aboardement-Sender-Premiere auf fünfzig Prozent aufzustocken."
  },
  {
    "start": 1664.72,
    "end": 1674.12,
    "text": "Okay, das Bundeskartellamt hat also Angst, dass es zu wenige große Anbieter auf dem Medienmarkt gibt und wir zu viel Macht über Preise und Marktgeschehen bekommen."
  },
  {
    "start": 1674.84,
    "end": 1676.24,
    "text": "Und Sie haben noch eine Warnung angehangen?"
  },
  {
    "start": 1676.899,
    "end": 1681.139,
    "text": "Das Bundeskartellamt verweist erneut darauf, dass die Senderfamilie Sat."
  },
  {
    "start": 1681.36,
    "end": 1694.22,
    "text": "I DSF pro Sieben und Kabel I der Kirchgruppe sowie RTL, RTL II, SuperRTL und Vox des Bertelsmann-Verlags bereits jetzt zusammen den deutschen Fernsehwerbemarkt als einzige Wettbewerber beherrschen."
  },
  {
    "start": 1695.7,
    "end": 1697.6,
    "text": "Sie sind uns also auf den Fersen."
  },
  {
    "start": 1698.7,
    "end": 1700.34,
    "text": "Könnte man auch als Drohung auffassen?"
  },
  {
    "start": 1703.02,
    "end": 1706.76,
    "text": "Naja, ich würde es eher als Anregung verstehen."
  },
  {
    "start": 1708.5,
    "end": 1715.82,
    "text": "Wenn sie uns nun bei Premiere abgemahnt haben, wächst vielleicht die Chance, unsere Stellung auf dem freien Fernsehmarkt auszubauen."
  },
  {
    "start": 1716.94,
    "end": 1718.5,
    "text": "Das hier klingt aber ganz anders."
  },
  {
    "start": 1719.16,
    "end": 1721.66,
    "text": "Sohn, wir müssen strategisch vorgehen."
  },
  {
    "start": 1722.399,
    "end": 1732.08,
    "text": "Wenn wir jetzt unsere Anteile an Sat.Eins anheben und sie uns das auch noch verbieten wollen, können wir argumentieren, dass sie schon die Premiere Fusion verhindert haben."
  },
  {
    "start": 1733.08,
    "end": 1735.32,
    "text": "Du willst unsere Anteile an Sat.Eins anheben?"
  },
  {
    "start": 1735.98,
    "end": 1736.379,
    "text": "Exakt."
  },
  {
    "start": 1736.82,
    "end": 1741.6,
    "text": "Gerade haben wir forty-fünf Prozent und wir sollten mindestens die Hälfte in unserer Hand haben."
  },
  {
    "start": 1744.24,
    "end": 1745.82,
    "text": "Leo Kirch greift zum Telefon."
  },
  {
    "start": 1748.48,
    "end": 1751.18,
    "text": "Ruf die Anwälte zusammen und alle Berater, heute noch."
  },
  {
    "start": 1752.36,
    "end": 1753.48,
    "text": "Und wenn sie auch das verhindern?"
  },
  {
    "start": 1754.379,
    "end": 1755.5,
    "text": "Das werden wir sehen."
  },
  {
    "start": 1773.56,
    "end": 1783.84,
    "text": "Aus einer gewünschten Demokratisierung des Fernsehmarkts, durch das Deutsche Privatfernsehen, ist fünfzehn Jahre nach der Gründung von Satt-Eins und RTL ein mächtiges Oligopol geworden."
  },
  {
    "start": 1784.72,
    "end": 1790.84,
    "text": "Dem gekürten Gründervater des Deutschen Privatfernsehens Helmut Thomas geht diese Entwicklung gewaltig gegen den Strich."
  },
  {
    "start": 1802.879,
    "end": 1806.06,
    "text": "damals SPD-Ministerpräsident von Nordrhein-Westfalen."
  },
  {
    "start": 1807.0,
    "end": 1808.82,
    "text": "Zwei Jahrzehnte hat Mr."
  },
  {
    "start": 1809.02,
    "end": 1816.48,
    "text": "RTL den Sender geprägt, die öffentlich-rechtlichen aus dem Scheinwerferlicht gedrängt und das deutsche Fernsehen nachhaltig verändert."
  },
  {
    "start": 1817.5,
    "end": 1827.34,
    "text": "RTL ist im Wachstumsmodus, Nummer eins auf dem deutschen Fernsehwerbemarkt, der größte Werbeträger Europas und dauerhafter Marktführer in der jungen Zielgruppe."
  },
  {
    "start": 1828.24,
    "end": 1831.46,
    "text": "Gleichzeitig beginnt Leo Kirchs Medienimperium zu bröckeln."
  },
  {
    "start": 1831.92,
    "end": 1833.98,
    "text": "Denn die Kirchgruppe ist hochverschuldet."
  },
  {
    "start": 1834.8,
    "end": 1837.34,
    "text": "Eigentlich beste Voraussetzungen für RTL."
  },
  {
    "start": 1838.08,
    "end": 1841.86,
    "text": "Aber bleibt der Privatsender auch ohne Thomas die Nummer eins?"
  },
  {
    "start": 1847.639,
    "end": 1849.34,
    "text": "Das war Folge zwei von FIA."
  },
  {
    "start": 1849.84,
    "end": 1850.72,
    "text": "Von Imperium."
  },
  {
    "start": 1851.22,
    "end": 1856.74,
    "text": "Die RTL-Story von Studio J. Ein Hinweis zu den Dialogen, die du gehört hast."
  },
  {
    "start": 1857.16,
    "end": 1859.06,
    "text": "Wir wissen natürlich nicht genau, was gesprochen wurde."
  },
  {
    "start": 1859.399,
    "end": 1862.36,
    "text": "Alle Dialoge basieren nach bestem Wissen auf unseren Recherchen."
  },
  {
    "start": 1862.399,
    "end": 1871.48,
    "text": "Wenn du mehr über das Leben von Helmut Thomas erfahren willst, Empfehlen wir das Buch seiner Ehefrau Danielle Thoma, Hochexplosiv, Mein Leben mit Mr."
  },
  {
    "start": 1871.6,
    "end": 1871.86,
    "text": "RTL."
  },
  {
    "start": 1872.879,
    "end": 1873.66,
    "text": "Ich bin Marc-Ben Poch."
  },
  {
    "start": 1874.16,
    "end": 1875.7,
    "text": "Und ich bin Aline Staskowiak."
  },
  {
    "start": 1876.399,
    "end": 1878.06,
    "text": "Marie Hecht hat die Folge geschrieben."
  },
  {
    "start": 1878.1,
    "end": 1883.82,
    "text": "Für Studio J, Producer Alex Hemsen, Executive Producer Janis Gibbard."
  },
  {
    "start": 1884.28,
    "end": 1889.06,
    "text": "Das Sounddesign hat Fanny Huda gemacht, gemischt von Fabian Klinke."
  }
]