[ { "start": 1.1, "end": 1.38, "text": "Jörg." }, { "start": 6.48, "end": 8.24, "text": "April, zweitausend, in Seattle." }, { "start": 9.34, "end": 11.42, "text": "Ein Haus am Stadtrand, früh am Morgen." }, { "start": 12.42, "end": 13.5, "text": "Die Sonne geht gerade auf." }, { "start": 15.899, "end": 19.48, "text": "Jeff Bezos kommt in die Küche, in Bademantel und Pantoffeln." }, { "start": 20.82, "end": 23.16, "text": "Oben im Schlafzimmer schläft seine Frau Mackenzie." }, { "start": 24.12, "end": 27.14, "text": "Er setzt einen Kaffee auf und greift zur Fernbedienung." }, { "start": 29.46, "end": 32.68, "text": "Analysten sprechen bereits vom Platzen der Dot-com-Blase." }, { "start": 33.38, "end": 36.72, "text": "Die Wall Street reagiert auf die schwachen Umsätze der Tech-Firmen." }, { "start": 37.22, "end": 39.24, "text": "Fast alle Tech-Aktien stürzen ab." }, { "start": 39.62, "end": 42.22, "text": "Vor allem Amazon befindet sich im freien Fall." }, { "start": 44.08, "end": 46.86, "text": "Was ist Ihrer Meinung nach das Problem bei Amazon?" }, { "start": 47.74, "end": 53.9, "text": "CEO Jeff Bezos hat sich in den letzten Jahren zwei Milliarden Dollar geliehen und davon eins Komma sieben Milliarden verloren." }, { "start": 54.64, "end": 57.26, "text": "Er hat Amazon nicht wie ein Unternehmen geführt, sondern wie ein Spielcasin." }, { "start": 57.9, "end": 60.28, "text": "Und was ist jetzt Ihre Empfehlung für die Anleger?" }, { "start": 61.18, "end": 63.9, "text": "Amazon ist die größte Geldverbrennungsmaschine der Börse." }, { "start": 64.56, "end": 64.64, "text": "Wer" }, { "start": 64.7, "end": 68.0, "text": "noch Amazon-Aktien hält, sollte das sinkende Schiff verlassen, solange er noch..." }, { "start": 70.46, "end": 72.16, "text": "Jeff, alles in Ordnung?" }, { "start": 73.66, "end": 74.9, "text": "Mackenzi kommt in die Küche." }, { "start": 76.12, "end": 78.1, "text": "Sie arbeitet seit Jahren nicht mehr bei Amazon." }, { "start": 78.84, "end": 81.84, "text": "Doch sie merkt, wie Basehouse noch auf den dunklen Bildschirm start." }, { "start": 83.66, "end": 85.08, "text": "An der Börse ist Panik ausgebrochen." }, { "start": 85.82, "end": 86.94, "text": "Die Tech-Aktien fallen." }, { "start": 87.86, "end": 89.26, "text": "Und was heißt das für Amazon?" }, { "start": 89.98, "end": 91.2, "text": "Unsere Finanzen sind stabil." }, { "start": 91.84, "end": 94.12, "text": "Aber was mir Sorgen macht, ist diese Stimmungsmacher." }, { "start": 95.04, "end": 99.36, "text": "Wenn die Panik weiter um sich greift, könnte sie uns in den Abgrund ziehen." }, { "start": 100.28, "end": 101.9, "text": "Komm, ich fahr dich ins Büro." }, { "start": 102.58, "end": 102.82, "text": "Danke." }, { "start": 104.52, "end": 104.92, "text": "Wir kennen sie." }, { "start": 105.6, "end": 109.1, "text": "Ich glaube, in den nächsten Wochen wird sich die Zukunft von Amazon entscheiden." }, { "start": 112.74, "end": 116.04, "text": "Fünf Jahre lang surfte Amazon auf der Welle des Dotcom raus." }, { "start": 116.96, "end": 120.9, "text": "Rasantes Wachstum, neue Märkte, der größte Händler im Netz." }, { "start": 122.08, "end": 124.88, "text": "Doch mit dem neuen Jahrtausend kippt die Euphorie." }, { "start": 125.84, "end": 126.76, "text": "Die Party ist vorbei." }, { "start": 127.66, "end": 129.18, "text": "Jetzt herrscht Katerstimmung." }, { "start": 130.56, "end": 131.96, "text": "Die Dot-Com-Blase platzt." }, { "start": 132.64, "end": 135.02, "text": "Bezos wird vom Börsen-Liebling zum Boom an." }, { "start": 135.82, "end": 137.36, "text": "Und Amazon steht vor der Pleite." }, { "start": 138.28, "end": 144.92, "text": "Jetzt muss Bezos allen beweisen, dass Amazon mehr ist als ein Hype und dass man mit Onlinehandel auch Gewinn machen kann." }, { "start": 146.24, "end": 152.02, "text": "Denn sein gefährlichster Gegner ist keine konkurrierende Firma, sondern ... Die Panik an der Börse." }, { "start": 167.16, "end": 170.62, "text": "Ich bin Marc Bempoch und das ist Imperium." }, { "start": 171.2, "end": 193.82, "text": "Die Amazon Story von Studio J. In der letzten Folge hat Jeff Bezos seinen Job an der Wall Street gekündigt, um ihm noch jungen Internetbücher zu verkaufen." }, { "start": 194.74, "end": 202.68, "text": "Durch große Auswahl, günstige Preise und eine Website mit revolutionären Features wurde er schnell zum größten Buchhändler im Netz." }, { "start": 203.68, "end": 208.56, "text": "Die Börse wurde auf Amazon aufmerksam und pumpte hunderte Millionen in das kleine Start-up." }, { "start": 209.3, "end": 211.32, "text": "Es begann ein unglaubliches Wachstum." }, { "start": 212.26, "end": 219.36, "text": "Amazon expandierte nach Europa, wurde vom Buchhändler zum Allesverkäufer und Bezos investierte in immer riskantere Ideen." }, { "start": 220.72, "end": 223.74, "text": "Jetzt muss Bezos seine größte Krise überstehen." }, { "start": 224.66, "end": 233.08, "text": "Um nicht unterzugehen, muss er gegen die Analystinnen und Analysten an der Wall Street kämpfen und seine Firma in kürzester Zeit auf Profitabilität trimmen." }, { "start": 233.84, "end": 239.22, "text": "Dafür wird er das Firmen-Motto ändern und sich auf einen ungewöhnlichen Spielzeug-Deal einlassen." }, { "start": 240.58, "end": 242.24, "text": "Das ist Folge zwei von vier." }, { "start": 243.12, "end": 244.16, "text": "Der große Crash." }, { "start": 251.66, "end": 252.86, "text": "Habt ihr den Kurs gesehen?" }, { "start": 252.98, "end": 253.04, "text": "Ja," }, { "start": 253.64, "end": 254.62, "text": "ich hab wirklich Angst," }, { "start": 254.66, "end": 255.58, "text": "ich mach mir solche Sachen." }, { "start": 255.64, "end": 256.12, "text": "April-II." }, { "start": 256.659, "end": 257.14, "text": "in Seattle." }, { "start": 257.76, "end": 260.019, "text": "Ein Konferenzraum im Amazon-Hauptquartier." }, { "start": 260.959, "end": 264.119, "text": "Hinter den großen Fenstern liegt die Stadt Grau im Regen." }, { "start": 265.82, "end": 268.619, "text": "Im Raum ist die gesamte Führungsriege von Amazon versammelt." }, { "start": 269.28, "end": 272.299, "text": "Logistik, Finanzen, Marketingentwicklung." }, { "start": 273.219, "end": 274.32, "text": "Die Gesichter sind ernst." }, { "start": 276.94, "end": 279.64, "text": "Jeff Bezos mittlerweile Mitte dreißig betritt den Raum." }, { "start": 280.979, "end": 283.76, "text": "An seiner Seite ist der neue Finanzchef Warren Jensen." }, { "start": 284.4, "end": 286.84, "text": "Mitte vierzig, Halbklatze und kleine Brille." }, { "start": 287.619, "end": 288.5, "text": "Ein Mann der Zahlen." }, { "start": 290.239, "end": 291.08, "text": "Bezos beginnt." }, { "start": 292.94, "end": 301.28, "text": "Mir war immer klar, dass wir irgendwann von Wachstum auf Rentabilität umsteigen müssen, sobald der Möglichkeitenkegel im Internet erreicht ist." }, { "start": 302.84, "end": 305.619, "text": "Aber ich habe zu spät erkannt, dass das bereits der Fall war." }, { "start": 307.02, "end": 311.159, "text": "Ich sage es ganz offen, wir sind in der schwersten Krise unserer Geschichte." }, { "start": 312.0, "end": 315.419, "text": "Aber das liegt doch daran, dass die Analysten und die Presse uns schlecht machen." }, { "start": 317.059, "end": 320.179, "text": "Die Marketingchefin steht auf, in der Hand eine Börsenzeitung." }, { "start": 321.559, "end": 325.239, "text": "Hier die Überschrift, Bad Time for Basers." }, { "start": 326.099, "end": 334.7, "text": "Ich zitiere, innerhalb eines Jahres werden Amazon die Mittel ausgehen, außer Basers zaubert ein Finanzierungskaninchen aus dem Hut." }, { "start": 335.88, "end": 336.7, "text": "So ein Quatsch." }, { "start": 337.239, "end": 339.84, "text": "Deren Berechnung unserer Finanzlage ist völlig falsch." }, { "start": 340.7, "end": 343.539, "text": "Ja, die Börse ist uns plötzlich extrem feindlich gesinnt." }, { "start": 344.58, "end": 345.559, "text": "Ich bin degradiert worden." }, { "start": 345.679, "end": 348.44, "text": "Vom Dotcom Wunderknaben zum Dotcom Prügelknaben." }, { "start": 350.159, "end": 352.64, "text": "Finanzchef Jensen rückt sich die Brille zurecht." }, { "start": 354.479, "end": 356.58, "text": "Wir sind in einer sehr gefährlichen Situation." }, { "start": 357.46, "end": 362.14, "text": "Amazon hat genug Geld, aber die Börsenpanik könnte zur selbst erfüllenden Prophezeiung werden." }, { "start": 362.539, "end": 364.08, "text": "Wenn die Lieferanten nervös werden." }, { "start": 364.44, "end": 366.659, "text": "Und alle gleichzeitig ihre Rechnungen stellen." }, { "start": 367.32, "end": 369.159, "text": "Dann wären wir zahlungsunfähig." }, { "start": 369.679, "end": 375.159, "text": "Und wenn die Kunden glauben, ihre Bestellungen kommen nicht mehr bei ihnen an, dann bricht unser Umsatz ein." }, { "start": 376.82, "end": 378.14, "text": "Bezos mustert die Runde." }, { "start": 379.479, "end": 381.919, "text": "Wir müssen verhindern, dass die Stimmung weiter kippt." }, { "start": 382.4, "end": 383.82, "text": "Also ruft eure Lieferanten an." }, { "start": 384.299, "end": 385.2, "text": "Geht mit ihnen Essen." }, { "start": 385.58, "end": 387.239, "text": "Zahlt jede Rechnung pünktlich." }, { "start": 387.719, "end": 389.179, "text": "Sagt es jedem und jeder." }, { "start": 390.359, "end": 392.08, "text": "Amazon geht es gut." }, { "start": 394.299, "end": 394.919, "text": "Und noch etwas." }, { "start": 395.96, "end": 397.34, "text": "Ab jetzt wird gespart." }, { "start": 398.44, "end": 401.26, "text": "Unser altes Motto, get big fast, ist tot." }, { "start": 402.46, "end": 405.58, "text": "Wir haben ein neues Motto, get the crap out." }, { "start": 406.739, "end": 409.599, "text": "Crap steht für can't realize a profit." }, { "start": 410.559, "end": 412.84, "text": "Alles was kein Geld verdient, fliegt raus." }, { "start": 414.58, "end": 416.0, "text": "Wir haben ein neues Ziel." }, { "start": 417.26, "end": 421.919, "text": "Bis Weihnachten, zwei tausend eins, werden wir zum ersten Mal Gewinn machen." }, { "start": 422.799, "end": 424.179, "text": "In nur anderthalb Jahren." }, { "start": 424.719, "end": 426.52, "text": "In nur anderthalb Jahren!" }, { "start": 427.559, "end": 428.979, "text": "Also an die Arbeit!" }, { "start": 432.419, "end": 436.099, "text": "Mit dem Beginn des neuen Jahrtausends endet schlagartig die Tech-Euforie." }, { "start": 436.859, "end": 440.0, "text": "Jahrelang sind die meisten Internetfirmen extrem hoch bewertet." }, { "start": 441.159, "end": 446.58, "text": "Viele Start-ups ohne klares Geschäftsmodell bekommen hunderte Millionen Dollar Risikokapital." }, { "start": 447.719, "end": 452.94, "text": "Doch als die US-Notenbank Ende, die Zinsen erhöht, kühlt die Konjunktur ab." }, { "start": 453.34, "end": 455.26, "text": "Und die Anleger halten ihr Geld zusammen." }, { "start": 456.539, "end": 459.219, "text": "Dazu kommt der sogenannte Millennium-Bug." }, { "start": 461.159, "end": 470.52, "text": "Zum Jahreswechsel, fürchten Millionen Menschen, dass Computer beim Sprung der internen Uhren von, auf, abstürzen." }, { "start": 471.46, "end": 474.919, "text": "Flugzeuge würden vom Himmel fallen, Krankenhäuser lahmgelegt werden." }, { "start": 475.76, "end": 480.659, "text": "Aus Angst kaufen Unternehmen und Privathaushalte massenhaft neue Hardware und Software." }, { "start": 481.38, "end": 483.64, "text": "Die Tech-Aktien steigen noch einmal steil an." }, { "start": 484.719, "end": 488.559, "text": "Doch dann bleibt die Katastrophe aus und die Nachfrage bricht ein." }, { "start": 494.26, "end": 497.739, "text": "Anfang zweitausend veröffentlicht auch Amazon neue Geschäftszahlen." }, { "start": 498.84, "end": 503.44, "text": "Zwei Komma acht Milliarden Dollar Umsatz, aber eins Komma vier Milliarden Verlust." }, { "start": 504.479, "end": 509.76, "text": "Das jährliche Wachstum sinkt von über hundert Prozent auf nur achtundsechzig Prozent." }, { "start": 510.659, "end": 513.14, "text": "Bei jedem anderen Unternehmen immer noch eine Sensation." }, { "start": 513.699, "end": 517.22, "text": "Für die Anlegerinnen und Anleger von Amazon Grund zur Panik." }, { "start": 518.539, "end": 520.4, "text": "Schlagartig verlieren sie das Vertrauen." }, { "start": 520.98, "end": 523.919, "text": "Wollen keine Visionen mehr, sondern schwarze Zahlen." }, { "start": 527.26, "end": 529.18, "text": "Die Amazon-Aktie ist im freien Fall." }, { "start": 530.02, "end": 533.98, "text": "Innerhalb der kommenden zwölf Monate verliert sie über neunzig Prozent ihres Wertes." }, { "start": 534.74, "end": 538.0, "text": "Sie fällt von hundertsieben Dollar auf fünfzehn Dollar." }, { "start": 539.319, "end": 545.579, "text": "Zum ersten Mal in seiner Karriere denkt Bezos nicht an grenzenlose Möglichkeiten, sondern an das Nackte überleben." }, { "start": 546.72, "end": 550.939, "text": "In nur fünf Jahren hat er aus einem kleinen Start-up einen globalen Händler geschaffen." }, { "start": 551.9, "end": 557.76, "text": "Doch viele trauen dem Gründer nicht mehr zu, auch einen Großkonzern führen zu können und fordern offen seinen Rücktritt." }, { "start": 562.4, "end": 563.939, "text": "Aber Bezos gibt sich gelassen." }, { "start": 565.16, "end": 566.3, "text": "Er geht in die Offensive." }, { "start": 566.959, "end": 571.459, "text": "Gibt Interviews, telefoniert mit Investoren und Investoren, besucht die Lieferanten." }, { "start": 572.319, "end": 574.36, "text": "Er wiederholt immer wieder seine Botschaft." }, { "start": 574.92, "end": 577.64, "text": "In nur einem Jahr ist Amazon profitabel." }, { "start": 578.959, "end": 581.54, "text": "Um sein Versprechen einzuhalten, zieht er die Zügel an." }, { "start": 582.48, "end": 588.6, "text": "Er streicht unrentable Sparten, entlässt Mitarbeitende, prüft wöchentlich die Budgets aller Abteilungen." }, { "start": 589.64, "end": 594.74, "text": "Alle Produktgruppen, Abteilungen und Startups, die keinen Gewinn bringen, werden abgestoßen." }, { "start": 595.88, "end": 601.079, "text": "Doch die Anlegerinnen und Anleger glauben nicht, dass Basos sein Amazon profitabel machen kann." }, { "start": 601.92, "end": 605.28, "text": "Also versucht er es mit einer sehr unkonventionellen Idee." }, { "start": 612.439, "end": 613.459, "text": "Sommer-II." }, { "start": 613.5, "end": 616.66, "text": "in Wayne, New Jersey, in einem riesigen Bürokomplex." }, { "start": 618.16, "end": 620.36, "text": "Jeff Bezos wartet in einem Vorzimmer." }, { "start": 621.04, "end": 624.819, "text": "Er mustert die meterhohe Startuhr vor sich, eine lächelnde Giraffe." }, { "start": 627.839, "end": 629.339, "text": "Entschuldigung, Mr." }, { "start": 629.48, "end": 630.98, "text": "Eiler ist jetzt bereit für Sie." }, { "start": 633.04, "end": 634.68, "text": "Bezos betritt ein großes Büro." }, { "start": 635.819, "end": 638.38, "text": "In der Ecke steht eine Startuhr von Superman." }, { "start": 638.939, "end": 640.24, "text": "Die Regale sind voller Puppen." }, { "start": 640.52, "end": 642.6, "text": "Plüchtiere und ferngesteuerte Autos." }, { "start": 643.76, "end": 648.1, "text": "Am Schreibtisch sitzt John Eiler, ein großer Mann mit kantigem Gesicht." }, { "start": 649.04, "end": 653.78, "text": "Er ist der CEO von Toys R Us, dem damals größten Spielwarenhändler der Welt." }, { "start": 655.579, "end": 655.78, "text": "Mr." }, { "start": 655.819, "end": 657.26, "text": "Basos, setzen Sie sich." }, { "start": 658.4, "end": 661.06, "text": "Ich hätte nicht gedacht, dass wir beide mal an einem Tisch sitzen." }, { "start": 661.76, "end": 664.52, "text": "Ungewöhnliche Zeiten erfordern ungewöhnliche Maßnahmen." }, { "start": 665.8, "end": 668.959, "text": "Amazon und Toys R Us sind abitterte Konkurrenten." }, { "start": 669.92, "end": 676.54, "text": "Amazon ist vor kurzem ins Spielzeug-Business eingestiegen und das letzte Weihnachtsgeschäft war hart für beide Unternehmen." }, { "start": 677.959, "end": 688.74, "text": "Ich habe gehört, Amazon hat für Weihnachten letztes Jahr Spielzeug im Wert von über hundert Millionen Dollar eingelagert und ist auf Ware im Wert von vierzig Millionen Sitzen geblieben." }, { "start": 689.16, "end": 698.939, "text": "Und ich habe gehört, sie haben sechszig Millionen in einen eigenen Onlinehandel gesteckt, und hatten trotzdem Schlagzeilen über weinende Kinder, weil ihre Geschenke erst nach Weihnachten ankam." }, { "start": 699.439, "end": 703.26, "text": "Tja, Spielzeug ist ein brutales Geschäft." }, { "start": 704.22, "end": 705.26, "text": "Genau deshalb bin ich hier." }, { "start": 706.319, "end": 709.339, "text": "Wir von Amazon sind Experten für Website und Logistik." }, { "start": 709.72, "end": 713.48, "text": "Sie, bei Toys R Us, sind Experten für Einkauf und Sortiment." }, { "start": 714.339, "end": 716.76, "text": "Also, lassen Sie uns zusammenarbeiten." }, { "start": 717.54, "end": 717.9, "text": "Und wie?" }, { "start": 718.699, "end": 719.22, "text": "Ganz einfach." }, { "start": 720.16, "end": 722.9, "text": "Sie verkaufen ihr Spielzeug über unsere Website." }, { "start": 723.86, "end": 729.22, "text": "Sie liefern die Ware an uns und wir übernehmen Verkauf und Vertrieb gegen eine Provision." }, { "start": 730.28, "end": 733.02, "text": "Amazon soll langfristig zu einer Plattform werden." }, { "start": 733.6, "end": 736.3, "text": "Auch andere Händler sollen ihre Produkte bei uns anbieten können." }, { "start": 736.72, "end": 737.54, "text": "Andere Händler?" }, { "start": 738.56, "end": 744.439, "text": "Und wenn wir den selben Artikel günstiger verkaufen als Sie, wenn jemand günstiger ist, soll der Kunde dort kaufen?" }, { "start": 745.54, "end": 747.1, "text": "Klingt kontraintuitiv, ich weiß." }, { "start": 747.68, "end": 750.06, "text": "Aber wir nennen es Amazon Marketplace." }, { "start": 751.66, "end": 756.36, "text": "Eines Tages soll die Hälfte aller Verkäufe bei Amazon von externen Händlern stammen." }, { "start": 757.199, "end": 761.839, "text": "Amazon wird so zur ersten Adresse im Netz, egal welches Produkt jemand sucht." }, { "start": 764.52, "end": 770.54, "text": "Ich denke, sie brauchen uns nur, um ihre Bilanzen zu retten, damit ihre leeren Lager endlich ausgelastet sind." }, { "start": 771.12, "end": 772.439, "text": "Es ist ein Gewinn für uns beide." }, { "start": 773.42, "end": 776.66, "text": "Wir können mehr Spielzeug anbieten, ohne ins Sortiment zu investieren." }, { "start": 777.319, "end": 782.52, "text": "Und sie müssen sich keine Gedanken mehr machen, um funktionierende Websites und pünktlichen Versand." }, { "start": 783.579, "end": 783.78, "text": "Also?" }, { "start": 785.48, "end": 789.56, "text": "Eiler nimmt einen kleinen Zinssoldaten von seinem Schreibtisch und wiegt ihn in seiner Hand." }, { "start": 791.18, "end": 792.339, "text": "Nicht uninteressant." }, { "start": 793.72, "end": 797.579, "text": "Aber nur, wenn wir der einzige andere Spielwarenhändler auf Amazon sind." }, { "start": 798.459, "end": 800.28, "text": "Nur ihre und unsere Ware." }, { "start": 800.959, "end": 801.54, "text": "Zehn Jahre lang." }, { "start": 801.76, "end": 806.56, "text": "Wie gesagt, die Idee des Marketplace ist, dass dort viele Händler verkaufen können." }, { "start": 806.6, "end": 807.079, "text": "Exklusiv." }, { "start": 807.3, "end": 808.1, "text": "Oder wir machen das nicht." }, { "start": 809.42, "end": 810.699, "text": "Bezos verzieht das Gesicht." }, { "start": 811.74, "end": 816.78, "text": "Ihm ist es zuwider, sich an einen einzigen Händler zu binden, doch erbraucht diesen Deal unbedingt." }, { "start": 818.5, "end": 819.1, "text": "Einverstanden." }, { "start": 825.14, "end": 828.22, "text": "Im November zweitausend launched Amazon den Marketplace." }, { "start": 829.48, "end": 834.72, "text": "Von nun an können auch andere Händler, ob groß oder klein, ihre Produkte auf der Website verkaufen." }, { "start": 835.86, "end": 837.6, "text": "Zunächst sind es vor allem große Partner." }, { "start": 838.36, "end": 842.1, "text": "Toys R Us, sowie eine Elektronikkette und ein Buchhändler." }, { "start": 843.339, "end": 845.24, "text": "Für Basos ist das ein sofortiger Gewinn." }, { "start": 846.36, "end": 852.86, "text": "Amazon steigert Umsatz und Auslastung, ohne selbst das Risiko tragen zu müssen, auf unverkaufter Ware sitzen zu bleiben." }, { "start": 854.24, "end": 856.56, "text": "Doch an der Börse kommt die Idee nicht gut an." }, { "start": 858.199, "end": 859.72, "text": "Viele halten Bezos für verrückt." }, { "start": 860.72, "end": 865.839, "text": "Warum sollte ein Händler die Produkte seiner Konkurrenz auf der eigenen Seite anbieten?" }, { "start": 867.22, "end": 869.459, "text": "Aber Bezos hat eine langfristige Strategie." }, { "start": 870.18, "end": 874.4, "text": "Er braucht die externen Händler, um irgendwann jedes Produkt der Welt anzubieten." }, { "start": 875.12, "end": 878.88, "text": "Damit Amazon zur wichtigsten Shopping-Adresse im Internet wird." }, { "start": 880.54, "end": 887.839, "text": "Trotzdem veröffentlichen die Analystinnen und Analysten in der Fachpresse Artikel um Artikel, in denen sie Amazons Pleite-Profezeien." }, { "start": 888.92, "end": 891.939, "text": "Die Aktie stürzt weiter ab, auf unter zehn Dollar." }, { "start": 893.22, "end": 898.12, "text": "Bezos schreibt an die Wand des Büros, ich bin nicht mein Aktienkurs." }, { "start": 903.72, "end": 907.38, "text": "Anfang Zwei-Tausend-Eins muss er weitere drastische Einschnitte vornehmen." }, { "start": 908.66, "end": 910.839, "text": "Ein Tausend Fünfhundert Mitarbeiter werden entlassen." }, { "start": 911.38, "end": 913.079, "text": "Fast fünfzehn Prozent der Belegschaft." }, { "start": 914.04, "end": 916.54, "text": "Eines der neu gebauten Logistikzentren wird verkauft." }, { "start": 917.26, "end": 921.8, "text": "Der Kundenservice wird drastisch verkleinert und die Marketingabteilung streicht er sogar ganz." }, { "start": 923.12, "end": 925.06, "text": "Daraufhin kippt auch intern die Stimmung." }, { "start": 926.36, "end": 929.839, "text": "Bei Amazon gab es nie viele Vergünstigungen für die Angestellten." }, { "start": 930.26, "end": 932.24, "text": "Nur Kopfschmerztabletten waren kostenlos." }, { "start": 933.04, "end": 936.5, "text": "Aber als selbst die gestrichen werden sollen, kommt es zu Protesten." }, { "start": 938.04, "end": 941.8, "text": "Noch schlimmer ist, Viele Führungskräfte glauben nicht mehr an Amazon." }, { "start": 942.9, "end": 946.839, "text": "Bezos hatte sie mit niedrigen Gehältern, aber hohen Aktienpaketen gelockt." }, { "start": 947.4, "end": 949.22, "text": "Jetzt sind ihre Aktien nichts mehr wert." }, { "start": 950.439, "end": 952.5, "text": "Einer nach dem anderen verlässt das sinkende Schiff." }, { "start": 953.5, "end": 956.06, "text": "Bezos kann Amazon kaum am Laufen halten." }, { "start": 957.459, "end": 963.66, "text": "Doch Bezos gibt unermüdlich Interviews, tritt ein Talkschuss auf, telefoniert weiter mit Investoren und Lieferanten." }, { "start": 964.86, "end": 969.66, "text": "Er will die Stimmung unbedingt wenden und allen beweisen, dass Amazon profitabel sein kann." }, { "start": 970.939, "end": 976.439, "text": "Und Ende des Jahres präsentiert Basos schließlich eine Überraschung, mit der niemand gerechnet hat." }, { "start": 982.939, "end": 985.72, "text": "Dezember des Jahres, kurz vor Weihnachten." }, { "start": 986.339, "end": 988.12, "text": "Im Amazon-Hauptquartier in Seattle." }, { "start": 989.74, "end": 994.66, "text": "Es ist bereits nach Mitternacht, aber im Konferenzraum sitzt ein kleines Team um einen Tisch." }, { "start": 995.3, "end": 997.68, "text": "Voll mit leeren Kaffeebechern und Pizza-Kartons." }, { "start": 998.78, "end": 1000.24, "text": "Alle starren auf einen Bildschirm." }, { "start": 1002.92, "end": 1004.42, "text": "Wie lange brauchen die denn?" }, { "start": 1005.64, "end": 1011.68, "text": "Auf dem Bildschirm soll gleich eine Mail mit den endgültigen Zahlen der Wirtschaftsprüfer für das letzte Quartal erscheinen." }, { "start": 1013.28, "end": 1014.66, "text": "Oh, na endlich!" }, { "start": 1015.819, "end": 1016.38, "text": "Es lädt." }, { "start": 1018.339, "end": 1019.959, "text": "Na los, komm schon." }, { "start": 1021.56, "end": 1027.26, "text": "Monatelang haben die verbleibenden Führungskräfte ihre Energie in den Marketplace gesteckt, um den Umsatz zu steigern." }, { "start": 1028.02, "end": 1030.18, "text": "Sie haben drastisch die Ausgaben gestrichen." }, { "start": 1030.72, "end": 1033.819, "text": "Für Mitarbeitende, Marketing, ganze Lagerhäuser." }, { "start": 1034.859, "end": 1036.02, "text": "Jetzt hoffen sie auf ein Wunder." }, { "start": 1036.52, "end": 1039.2, "text": "dass sich die Rettungsmaßnahmen endlich bezahlt machen." }, { "start": 1040.619, "end": 1043.0, "text": "Finanzchef Warren Jensen geht die Zahlen durch." }, { "start": 1044.3, "end": 1046.54, "text": "Hier, Umsatz, drei Komma, eins Milliarden." }, { "start": 1046.819, "end": 1049.399, "text": "und Moment, das rechne ich nach." }, { "start": 1050.54, "end": 1051.84, "text": "Das Team hält den Atem an." }, { "start": 1053.7, "end": 1056.66, "text": "Warte mal, das ist ein Gewinn." }, { "start": 1057.28, "end": 1057.72, "text": "Wie hoch?" }, { "start": 1058.639, "end": 1060.1, "text": "Nicht viel, fünf Millionen." }, { "start": 1061.04, "end": 1064.76, "text": "Das ist pro Aktie gerade mal ein Cent." }, { "start": 1066.08, "end": 1067.66, "text": "Alle blicken jetzt auf Jeff Bezos." }, { "start": 1068.54, "end": 1071.86, "text": "Er sitzt ruhig am Kopfende des Tisches, das Kinn in die Hand gestützt." }, { "start": 1073.0, "end": 1074.76, "text": "Einem Moment lang sagt er gar nichts." }, { "start": 1075.76, "end": 1077.1, "text": "Dann hebt er den Kopf." }, { "start": 1081.3, "end": 1082.62, "text": "Es ist vielleicht nur ein Cent." }, { "start": 1083.52, "end": 1085.98, "text": "Aber es ist der wichtigste Cent der Welt." }, { "start": 1091.94, "end": 1094.08, "text": "Bessos und sein Team haben es geschafft." }, { "start": 1095.139, "end": 1099.46, "text": "Nach sieben Jahren schreibt Amazon's, zum ersten Mal Gewinn." }, { "start": 1100.36, "end": 1108.04, "text": "Gerade einmal einen Cent pro Aktie, aber nach einer halben Milliarde Dollar Verlust im Jahr zuvor ist dieser Cent eine Sensation." }, { "start": 1109.62, "end": 1113.12, "text": "Amazons Aktie springt sofort um vierzig Prozent nach oben." }, { "start": 1113.899, "end": 1116.86, "text": "Die erste Steigerung nach fast zwei Jahren Talfahrt." }, { "start": 1118.06, "end": 1122.04, "text": "Amazon überlebt die Dotcom-Krise und soll stärker sein als je zuvor." }, { "start": 1123.36, "end": 1127.66, "text": "Basos will jetzt die Logistik revolutionieren für die schnellste Lieferung aller Zeiten." }, { "start": 1128.36, "end": 1129.24, "text": "Und er denkt noch größer." }, { "start": 1130.2, "end": 1133.52, "text": "Er will Amazon vom Händler zum echten Techiganten machen." }, { "start": 1134.52, "end": 1138.72, "text": "Und dafür entdeckt er das Potenzial in seinem Serverkeller." }, { "start": 1153.74, "end": 1155.24, "text": "Anfang Dezember, zwei Tausend zwei." }, { "start": 1155.78, "end": 1157.58, "text": "Kurz vor dem Beginn des Weihnachtsgeschäfts." }, { "start": 1158.2, "end": 1160.46, "text": "In einer Amazon-Lagerhalle in Kalifornien." }, { "start": 1161.92, "end": 1166.84, "text": "Zwischen Regalen, Paletten und Förderbändern steht ein Mann Mitte dreißig im Flanellhänd." }, { "start": 1167.34, "end": 1168.6, "text": "Darüber eine Warndeste." }, { "start": 1169.52, "end": 1172.48, "text": "Jeff Wilkie, Amazons neuer Logistikchef." }, { "start": 1173.62, "end": 1178.44, "text": "Er wurde von Beistos hierher geschickt, um Amazons Logistik von Grund auf neu zu denken." }, { "start": 1180.32, "end": 1180.86, "text": "Siehst du, Russell?" }, { "start": 1181.42, "end": 1184.16, "text": "Hier stapeln sich die Pakete, darin die Leute kreuz und quer rum." }, { "start": 1185.399, "end": 1186.6, "text": "In diesem Lager ein Herrschkaus." }, { "start": 1187.02, "end": 1187.22, "text": "Hm." }, { "start": 1188.52, "end": 1192.7, "text": "An Mulkey-Seite steht sein alter Studienfreund, der Mathematiker Russell Algor." }, { "start": 1193.66, "end": 1195.68, "text": "Mulkey führt ihn durch die Meterhohen Regale." }, { "start": 1197.32, "end": 1201.1, "text": "Wenn eine Bestellung reinkommt, leuchtet in dem Regal, wo das Produkt ist, eine Lampe auf." }, { "start": 1201.32, "end": 1204.22, "text": "Jemand rennt los, holt es und wirft es in die Sortiermaschine." }, { "start": 1205.46, "end": 1208.639, "text": "Das System haben damals Jimmy Wright und seine Leute von Walmart aufgebaut." }, { "start": 1209.06, "end": 1210.44, "text": "Aber diese Methode ist viel zu langsam." }, { "start": 1211.139, "end": 1214.04, "text": "Wie lange dauert es denn von der Bestellung bis zum Versand eines Artikels?" }, { "start": 1214.62, "end": 1217.54, "text": "Die Click to Ship Rate liegt gerade bei drei Tagen." }, { "start": 1218.379, "end": 1220.28, "text": "Ich will, dass wir nur einen Tag brauchen." }, { "start": 1220.8, "end": 1226.22, "text": "Mein Ziel ist es, dass die Kunden irgendwann schon während der Bestellung sehen können, wann ihr Paket ankommen wird." }, { "start": 1227.16, "end": 1230.879, "text": "Um das zu schaffen, müsst ihr ein System entwickeln, das die Nachfrage vorhersagen kann." }, { "start": 1231.28, "end": 1234.379, "text": "damit ihr schon vor der Bestellung die richtigen Produkte im richtigen Lager habt." }, { "start": 1234.66, "end": 1234.899, "text": "Genau." }, { "start": 1235.639, "end": 1239.52, "text": "Aber das Problem bei Amazon ist, jede Bestellung ist einzigartig." }, { "start": 1240.96, "end": 1246.68, "text": "Eine Kundin bestellt eine CD, einen Hammer und einen Handyladekabel und lässt das noch als Geschenk verpacken." }, { "start": 1247.48, "end": 1250.82, "text": "Statistisch gesehen kommt genau diese Kombination nie wieder vor." }, { "start": 1251.68, "end": 1256.44, "text": "Verstehe, durch die vielen Produkte entstehen fast unendlich viele mögliche Kombinationen." }, { "start": 1257.1, "end": 1258.8, "text": "Das kann die Software nicht vorhersagen." }, { "start": 1258.98, "end": 1259.3, "text": "Genau." }, { "start": 1260.24, "end": 1260.7, "text": "Scheiße!" }, { "start": 1261.32, "end": 1262.02, "text": "Was ist passiert?" }, { "start": 1262.2, "end": 1263.08, "text": "Die Sortiermaschine!" }, { "start": 1263.379, "end": 1264.18, "text": "Verdammt schon wieder?" }, { "start": 1265.66, "end": 1266.58, "text": "Hektik bricht aus." }, { "start": 1267.399, "end": 1269.68, "text": "Die beiden Männer rennen zu der gigantischen Maschine." }, { "start": 1271.899, "end": 1272.44, "text": "Was ist los?" }, { "start": 1273.02, "end": 1274.34, "text": "Ein Plüster hat sich verkeilt." }, { "start": 1274.96, "end": 1276.62, "text": "Ein Pummellof blockiert die Rampe." }, { "start": 1279.02, "end": 1280.76, "text": "Wirki dreht sich wieder zu seinem Freund." }, { "start": 1281.74, "end": 1281.96, "text": "Siehst du?" }, { "start": 1282.42, "end": 1283.34, "text": "Und das ist das Problem." }, { "start": 1284.02, "end": 1286.74, "text": "Wir können die Art und Anzahl der Lieferungen nicht vorhersagen." }, { "start": 1287.06, "end": 1289.12, "text": "Also können wir auch die Lagerbestände nicht kalkulieren." }, { "start": 1290.24, "end": 1295.74, "text": "Dann bricht Hektik aus, das System ist überlastet, Und ein einziges Spielzeug liegt uns stundlang lang." }, { "start": 1297.86, "end": 1299.68, "text": "Ihr braucht SupplyChain-Algorithmen." }, { "start": 1300.66, "end": 1308.36, "text": "Das System muss aus den vorherigen Bestellungen selbst lernen, um die zukünftigen Bestellungen schon zu antizipieren, bevor sie aufgegeben werden." }, { "start": 1309.34, "end": 1310.639, "text": "Kannst du uns sowas bauen?" }, { "start": 1311.52, "end": 1317.82, "text": "Theoretisch ja, aber das Problem ist, dann müssen wir die Software für die ganze Logistik-Kette neu schreiben." }, { "start": 1318.56, "end": 1321.0, "text": "Scanner, Sortiermaschinen, alles." }, { "start": 1321.8, "end": 1324.34, "text": "Wir müssten alle externen Hersteller rauswerfen." }, { "start": 1325.02, "end": 1327.86, "text": "Das wird Jahre dauern und Millionen kosten." }, { "start": 1327.94, "end": 1330.2, "text": "Ein gigantisches Risiko." }, { "start": 1330.94, "end": 1335.72, "text": "Aber wenn es klappt, dann können wir schneller liefern als je jemand zuvor." }, { "start": 1339.34, "end": 1344.32, "text": "Kaum schreibt Amazon zum ersten Mal schwarze Zahlen, schaltet Basos wieder auf Wachstum." }, { "start": 1345.66, "end": 1350.48, "text": "Nach Deutschland und Großbritannien expandiert Amazon nun auch nach Kanada und Japan." }, { "start": 1351.44, "end": 1352.84, "text": "Auch das Sortiment wächst weiter." }, { "start": 1353.58, "end": 1354.02, "text": "Kleidung." }, { "start": 1354.379, "end": 1355.8, "text": "Schmuck, Sportartikel." }, { "start": 1357.0, "end": 1357.56, "text": "Das Problem?" }, { "start": 1358.44, "end": 1360.56, "text": "Die Logistik kommt längst nicht mehr hinterher." }, { "start": 1361.84, "end": 1365.44, "text": "Also setzt Logistik-Chef Jeff Wolke auf Daten und Algorithmen." }, { "start": 1366.639, "end": 1370.0, "text": "Mithilfe seines Teams schafft er, was kaum jemand für möglich hält." }, { "start": 1371.139, "end": 1377.26, "text": "Die Zeit von der Bestellung bis zum Versand sinkt von drei Tagen auf nur vier Stunden." }, { "start": 1378.56, "end": 1380.66, "text": "Das ist die Grundlage für ein neues Angebot." }, { "start": 1385.18, "end": 1389.8, "text": "Wer eine Mitgliedschaft abschließt, erhält jede Bestellung in garantiert zwei Tagen." }, { "start": 1391.22, "end": 1393.1, "text": "Die Idee ist so einfach wie genial." }, { "start": 1393.98, "end": 1402.04, "text": "Prime sorgt dafür, dass viele Kundinnen und Kunden immer mehr bei Amazon bestellen, damit sich die monatliche Gebühr vermeintlich mehr für sie lohnt." }, { "start": 1407.74, "end": 1411.24, "text": "Nach der Logistik will Basos jetzt auch das Management verschlanken." }, { "start": 1412.46, "end": 1415.08, "text": "Der Konzern ist mit den Jahren schwerfällig geworden." }, { "start": 1415.639, "end": 1418.16, "text": "Zu viele Abteilungen, zu viele Abstimmungen." }, { "start": 1419.36, "end": 1420.94, "text": "Basis reagiert radikal." }, { "start": 1421.92, "end": 1426.72, "text": "Erteilt Amazon in kleine, unabhängige sogenannte Two-Pizza-Teams auf." }, { "start": 1427.5, "end": 1431.18, "text": "Einheiten, die so klein sind, dass man sie mit zwei Pizzen satt bekommt." }, { "start": 1432.54, "end": 1436.0, "text": "Das System macht Amazon schneller, aber auch gnadenloser." }, { "start": 1437.3, "end": 1440.76, "text": "Die Teams konkurrieren untereinander, Projekte überschneiden sich." }, { "start": 1441.639, "end": 1447.5, "text": "Insider zufolge zwingt ein hartes Bewertungssystem, das Management regelmäßig die Schwächsten zu entlassen." }, { "start": 1448.42, "end": 1451.42, "text": "Mitarbeiter berichten von einem immer brutaleren Arbeitsklima." }, { "start": 1452.36, "end": 1455.44, "text": "Und viele Top-Leute verlassen Amazon in Richtung Silicon Valley." }, { "start": 1456.1, "end": 1458.94, "text": "Denn in der Textszene strahlt mittlerweile ein neuer Stern." }, { "start": 1461.44, "end": 1464.26, "text": "Die Börse liebt die lässig kreative Suchmaschine." }, { "start": 1465.0, "end": 1467.74, "text": "Amazon wirkt dagegen wie ein spießiger alter Händler." }, { "start": 1468.72, "end": 1470.56, "text": "Für Bezos ist das ein Albtraum." }, { "start": 1471.36, "end": 1476.58, "text": "Er hat immer betont, kein langweiliges Online-Kaufhaus zu sein, sondern ein visionärer Tech-Konzern." }, { "start": 1477.7, "end": 1481.0, "text": "Also sucht er fieberhaft nach der nächsten technischen Revolution." }, { "start": 1482.24, "end": 1486.68, "text": "Um Google Konkurrenz zu machen, investiert er Millionen in eine eigene Suchmaschine." }, { "start": 1487.5, "end": 1489.84, "text": "Doch die Google-Algorithmen sind nicht zu schlagen." }, { "start": 1491.04, "end": 1495.22, "text": "Dann investiert er in ein eigenes Street-View namens Amazon-Blockview." }, { "start": 1495.92, "end": 1497.26, "text": "Doch auch das Projekt floppt." }, { "start": 1498.36, "end": 1499.84, "text": "Google scheint uneinholbar." }, { "start": 1500.68, "end": 1503.24, "text": "Basos braucht also dringend einen Durchbruch." }, { "start": 1503.68, "end": 1505.96, "text": "Sonst wird er bald zum Gespött der Textszene." }, { "start": 1512.66, "end": 1518.139, "text": "Sommer, zwei Tausendvier in Südafrika, in Constantia, einem Vorort von Kapstadt." }, { "start": 1519.72, "end": 1522.24, "text": "Inmitten der Weinbau-Region liegt ein kleines Büro." }, { "start": 1523.18, "end": 1526.58, "text": "Es ist Abend, aber die Hitze des Tages ist noch zu spüren." }, { "start": 1530.34, "end": 1534.52, "text": "Chris Pinkham, ein Programmierer Ende dreißig mit kurzer Frisur, kommt in das Büro." }, { "start": 1535.42, "end": 1539.16, "text": "Am PC sitzt sein Kollege im Unterhänd, die Stirn schweißnass." }, { "start": 1541.08, "end": 1542.72, "text": "Na, wie war dein Telefonat mit Bezos?" }, { "start": 1543.96, "end": 1545.74, "text": "Schlecht, ich brauch erst mein Bier." }, { "start": 1546.2, "end": 1546.58, "text": "So schlimm?" }, { "start": 1548.8, "end": 1552.56, "text": "Erst war alles gut, aber dann wusste ich etwas zur Rechenleistung nicht." }, { "start": 1552.84, "end": 1554.24, "text": "Und das Gespräch ging im Bach runter." }, { "start": 1556.18, "end": 1557.0, "text": "Bezos hat gebrüllt." }, { "start": 1557.12, "end": 1558.34, "text": "Wieso verschwendest du mein Leben?" }, { "start": 1559.66, "end": 1561.22, "text": "Ich dachte wirklich, dieses Mal feuert er mich." }, { "start": 1562.139, "end": 1564.2, "text": "Pinkham ist in Südafrika aufgewachsen." }, { "start": 1564.78, "end": 1567.44, "text": "Deswegen hat Bezos immerlaubt, von hier aus zu arbeiten." }, { "start": 1568.46, "end": 1572.86, "text": "Er soll in der Abgeschiedenheit ein weltweites Netzwerk von Serverfarmen entwickeln." }, { "start": 1573.74, "end": 1578.98, "text": "Ein riesiges Computersystem, das sich beliebig erweitern lässt und auf das man von überall zugreifen kann." }, { "start": 1580.26, "end": 1581.639, "text": "Sein Kollege lächelt ihn müde an." }, { "start": 1583.18, "end": 1586.3, "text": "Tja, wir sind eben Basos neues Lieblingsprojekt." }, { "start": 1587.02, "end": 1588.379, "text": "In Seattle haben sie diesen Spruch." }, { "start": 1589.3, "end": 1591.44, "text": "Wenn du schlecht bist, frisst Jeff dich auf." }, { "start": 1592.24, "end": 1596.139, "text": "Wenn du gut bist, springt er auf deinen Rücken und reitet dich bis du umfällst." }, { "start": 1598.08, "end": 1599.42, "text": "Wir haben also die Qual der Wahrheit." }, { "start": 1600.1, "end": 1603.92, "text": "Ich bin nur froh, dass wir nicht in Seattle sind, sondern hier am anderen Ende der Welt." }, { "start": 1605.379, "end": 1607.02, "text": "Naja, lass uns weitermachen." }, { "start": 1608.0, "end": 1609.26, "text": "Sind wir bereit für einen Testlauf?" }, { "start": 1609.94, "end": 1610.46, "text": "Ich denke schon." }, { "start": 1611.36, "end": 1611.76, "text": "Moment." }, { "start": 1614.48, "end": 1615.26, "text": "Was ist denn jetzt los?" }, { "start": 1615.92, "end": 1617.32, "text": "Ah, Stromausfall." }, { "start": 1618.78, "end": 1621.68, "text": "Stromausfälle sind in Südafrika nichts Ungewöhnliches." }, { "start": 1622.58, "end": 1624.639, "text": "Die Hitze legt regelmäßig das Netz lahm." }, { "start": 1626.76, "end": 1627.84, "text": "Ah, da sind wir wieder." }, { "start": 1630.48, "end": 1632.18, "text": "Guck mal, das Programm läuft noch." }, { "start": 1632.44, "end": 1632.62, "text": "Echt?" }, { "start": 1633.12, "end": 1634.66, "text": "Ja klar, der Server steht ja nicht hier." }, { "start": 1635.16, "end": 1638.2, "text": "Genau, das Programm läuft in einem Keller in Nevada." }, { "start": 1639.16, "end": 1640.24, "text": "Dann auf Nevada!" }, { "start": 1644.48, "end": 1649.12, "text": "Amazon ist eines der ersten Unternehmen, das das Potenzial von Cloud Computing erkennt." }, { "start": 1649.74, "end": 1653.02, "text": "Und die Idee dafür entsteht aus einem internen Problem." }, { "start": 1654.22, "end": 1660.62, "text": "Das jahrelange unkontrollierte Wachstum verwandelt auch Amazons IT-Infrastruktur in ein Chaos." }, { "start": 1661.8, "end": 1668.96, "text": "Jede Abteilung baut eigene Systeme, schreibt dieselben Funktionen doppelt und streitet um die begrenzten Serverkapazitäten." }, { "start": 1670.139, "end": 1675.72, "text": "Daher lässt Basos wie zuvor das Management auch die IT in ihre kleinsten Bausteine zerlegen." }, { "start": 1676.44, "end": 1678.399, "text": "Rechenleistung und Datenspeicher." }, { "start": 1679.24, "end": 1682.0, "text": "Alles modular, skalierbar und von überall nutzbar." }, { "start": 1682.98, "end": 1686.86, "text": "Tausende Server verbinden sich zu einer einzigen flexiblen Wolke." }, { "start": 1688.2, "end": 1692.28, "text": "Jeff Basos erkennt bald, dass auch andere Unternehmen daran Interesse haben könnten." }, { "start": 1693.1, "end": 1700.8, "text": "Also öffnet Amazon die eigene IT-Infrastruktur, und bietet erstmals externen Firmen an, ihre Server zu nutzen." }, { "start": 1701.86, "end": 1706.28, "text": "Es ist die Geburt von Amazon Web Services, kurz AWS." }, { "start": 1711.08, "end": 1713.22, "text": "Das Projekt startet zunächst unscheinbar." }, { "start": 1713.26, "end": 1716.12, "text": "Durch schnell entdecken Start-ups das Potenzial." }, { "start": 1717.36, "end": 1724.44, "text": "Statt Millionen in eigene Serverräume zu investieren, können sie bei Amazon genau so viel Rechenleistung mieten, wie sie gerade brauchen." }, { "start": 1725.8, "end": 1728.84, "text": "Nicht einmal Basis ahnt, wie revolutionär dieser Schritt ist." }, { "start": 1729.94, "end": 1733.98, "text": "AWS wird zur Brutstätte einer neuen Generation von Internet unternehmen." }, { "start": 1734.74, "end": 1737.92, "text": "Netflix, Airbnb, Instagram, Pinterest." }, { "start": 1738.72, "end": 1741.8, "text": "Sie alle machen ihre ersten Schritte auf Amazons Servern." }, { "start": 1743.24, "end": 1747.84, "text": "Nach vielen Fehlschlägen ist es Basos erster Durchbruch als Tech-Unternehmen." }, { "start": 1747.879, "end": 1756.899, "text": "Mit AWS hat er einen schlafenden Riesen im eigenen Keller geweckt, der Amazon in einigen Jahren wieder auf Augenhöhe mit Google bringen könnte." }, { "start": 1758.6, "end": 1763.28, "text": "Doch kaum ist dieser erste Schritt zum Tech-Konzern getan, zieht schon eine neue Gefahr auf." }, { "start": 1764.22, "end": 1768.0, "text": "Und sie kommt ausgerechnet von einer anderen Legende der Silicon Valley." }, { "start": 1777.22, "end": 1777.96, "text": "Noch ein Stück." }, { "start": 1779.34, "end": 1779.96, "text": "Noch ein Stück." }, { "start": 1780.8, "end": 1781.16, "text": "Und stopp!" }, { "start": 1782.58, "end": 1783.72, "text": "Juli, vier." }, { "start": 1784.36, "end": 1786.86, "text": "Vor einem Amazon-Lagerhaus in der Nähe von Seattle." }, { "start": 1787.48, "end": 1788.879, "text": "Es ist kurz nach Sonnenaufgang." }, { "start": 1789.86, "end": 1791.34, "text": "LKWs liefert neue Ware an." }, { "start": 1791.84, "end": 1793.52, "text": "Die Luft riecht nach Diesel und Karton." }, { "start": 1795.28, "end": 1797.96, "text": "Jeff Bezos ist mit einer Produktentwicklerin unterwegs." }, { "start": 1798.7, "end": 1802.0, "text": "Ein Arbeiter führt die beiden zu einem der LKWs an einer Laderampe." }, { "start": 1803.94, "end": 1804.44, "text": "Hier am Mr." }, { "start": 1804.48, "end": 1806.26, "text": "Basos, das ist die neue Lieferung." }, { "start": 1806.98, "end": 1807.94, "text": "Machen Sie bitte die Kiste auf." }, { "start": 1810.8, "end": 1813.44, "text": "In der Kiste sind hunderte kleine weiße Schachteln." }, { "start": 1814.32, "end": 1815.68, "text": "Basos folgt sich nach vorn." }, { "start": 1816.54, "end": 1818.62, "text": "Ein silberner Apfel glänzt ihm entgegen." }, { "start": 1820.399, "end": 1821.84, "text": "Das ist er also." }, { "start": 1822.62, "end": 1826.26, "text": "Die vierte Generation kommt in ein paar Tagen auf den Markt." }, { "start": 1827.78, "end": 1829.54, "text": "Basos macht eine der Schachteln auf." }, { "start": 1830.52, "end": 1832.879, "text": "Darin ist ein silbernes Handgroßes Gerät." }, { "start": 1833.56, "end": 1837.24, "text": "Oben ein kleiner Bildschirm, unten eine Art Steuerrad." }, { "start": 1839.6, "end": 1842.879, "text": "Dieses Rad, das ist gut." }, { "start": 1844.06, "end": 1845.36, "text": "Und der Bildschirm ist in Farbe." }, { "start": 1845.94, "end": 1846.7, "text": "Beeindruckend." }, { "start": 1847.34, "end": 1849.36, "text": "Darauf kann man angeblich sogar Filme gucken." }, { "start": 1850.68, "end": 1854.7, "text": "In seinen Händen hält Basos den neuen iPod von Apple." }, { "start": 1854.74, "end": 1859.379, "text": "Es ist nur ein kleiner Musikplayer, aber für Amazon eine existenzielle Gefahr." }, { "start": 1860.82, "end": 1861.98, "text": "Und es bleibt nur eine Wahl." }, { "start": 1863.04, "end": 1864.34, "text": "Sie müssen auch so etwas entwickeln." }, { "start": 1864.92, "end": 1869.86, "text": "Jeff so ein tragbares Gerät zu entwickeln, dauert Jahre und ist unglaublich teuer." }, { "start": 1870.68, "end": 1875.16, "text": "Wir haben dazu gar keine Expertise, müssen unzählige Fachleute einstellen." }, { "start": 1875.22, "end": 1877.7, "text": "Ich weiß, aber was sollen wir sonst machen?" }, { "start": 1878.639, "end": 1879.78, "text": "Siehst du nicht, was hier passiert?" }, { "start": 1881.16, "end": 1885.3, "text": "In nur zwei Jahren hat Apple mit dem iPod das Musikhören für immer verändert." }, { "start": 1885.879, "end": 1887.56, "text": "Die Leute downloaden ihre Musik jetzt." }, { "start": 1888.379, "end": 1891.84, "text": "Seit iTunes auf dem Markt ist, sind unsere CD-Verkäufe eingebrochen." }, { "start": 1892.44, "end": 1893.0, "text": "Das stimmt." }, { "start": 1893.82, "end": 1896.76, "text": "Und jetzt stell dir mal vor, Apple baut noch ein größeres Gerät." }, { "start": 1897.5, "end": 1900.879, "text": "Eins, auf dem man lesen kann, Bücher, Zeitungen, alles digital." }, { "start": 1902.06, "end": 1905.08, "text": "Dann werden die Leute keine Bücher mehr bei uns kaufen." }, { "start": 1905.8, "end": 1907.48, "text": "Unser Kernmarkt wird uns wegbrechen." }, { "start": 1908.26, "end": 1910.78, "text": "Erst die CDs, dann die DVDs, dann die Bücher." }, { "start": 1911.7, "end": 1913.1, "text": "Das ist mehr als ein Musikplayer." }, { "start": 1914.12, "end": 1917.399, "text": "Vor ein paar Jahren haben wir den Buchhandeln Angst und Schrecken versetzt." }, { "start": 1917.62, "end": 1919.84, "text": "Und jetzt sind wir die, die bald überholt werden." }, { "start": 1920.72, "end": 1921.639, "text": "Und was willst du" }, { "start": 1921.74, "end": 1922.24, "text": "entwickeln?" }, { "start": 1924.879, "end": 1926.46, "text": "Für eine Musikplayer ist es zu spät." }, { "start": 1927.86, "end": 1929.08, "text": "Wir entwickeln einen Reader." }, { "start": 1929.8, "end": 1932.139, "text": "Ein Gerät, das das Buch neu erfindet." }, { "start": 1933.1, "end": 1934.52, "text": "Und zwar bevor Apple es tut." }, { "start": 1939.879, "end": 1942.42, "text": "Der iPod ist für Basos eine Art Wegruf." }, { "start": 1943.879, "end": 1948.82, "text": "Wer in der schnelllebigen Tech-Welt nicht innovativ bleibt, wird von der Konkurrenz aufgefressen." }, { "start": 1950.34, "end": 1955.5, "text": "Also will Basos nicht länger nur die Produkte anderer verkaufen, sondern eigene Geräte entwickeln." }, { "start": 1956.96, "end": 1957.8, "text": "Er ist überzeugt." }, { "start": 1958.399, "end": 1960.68, "text": "Die Zukunft gehört den handheld devices." }, { "start": 1961.54, "end": 1964.92, "text": "Reader, Tablets, Musikplayer und Smartphones." }, { "start": 1966.22, "end": 1968.5, "text": "Also steigt er in einen neuen Wettkampf ein." }, { "start": 1969.36, "end": 1971.22, "text": "Gegen das übermächtige Apple." }, { "start": 1972.379, "end": 1975.86, "text": "Und schließlich könnte eine verrückte Idee den Durchbruch bringen." }, { "start": 1977.08, "end": 1982.48, "text": "Eine sprechende Cola-Dose, die Millionen Wohnzimmer erobern wird." }, { "start": 1988.6, "end": 1990.2, "text": "Das war Folge zwei von vier." }, { "start": 1990.879, "end": 1991.8, "text": "Von Imperium." }, { "start": 1992.3, "end": 1994.58, "text": "die Amazon Story von Studio Yord." }, { "start": 1994.639, "end": 2005.84, "text": "Wenn du mehr erfahren möchtest über die Anfangszeit von Amazon, empfehlen wir dir die Bücher der Allesverkäufer von Redstone und ein Klick von Richard L. Brandt." }, { "start": 2007.42, "end": 2009.32, "text": "Ein Hinweis zu den Dialogen, die du gehört hast." }, { "start": 2009.92, "end": 2011.879, "text": "Wir wissen natürlich nicht genau, was gesprochen wurde." }, { "start": 2012.639, "end": 2015.84, "text": "Alle Dialoge basieren nach bestem Wissen auf unseren Recherchen." }, { "start": 2017.399, "end": 2018.24, "text": "Ich bin Mark Benpoch." }, { "start": 2018.92, "end": 2020.7, "text": "Und ich bin Aline Staskowiak." }, { "start": 2022.12, "end": 2023.94, "text": "Kylian Matsorek hat die Folge geschrieben." }, { "start": 2024.899, "end": 2028.18, "text": "Für StudioJ, Producerin Philippa Halder." }, { "start": 2029.139, "end": 2031.48, "text": "Executive Producer Janis Gebhardt." }, { "start": 2032.46, "end": 2034.66, "text": "Das Sounddesign hat Lukas Leibiger gemacht." }, { "start": 2035.639, "end": 2037.96, "text": "Gemischt von Fabian Klinke." } ]