[
  {
    "start": 1.18,
    "end": 1.24,
    "text": "Ja."
  },
  {
    "start": 5.22,
    "end": 9.54,
    "text": "Oktober, zwei tausend sieben in San Francisco, Kalifornien und der Raustreet."
  },
  {
    "start": 10.44,
    "end": 14.26,
    "text": "vor einem der bunten viktorianischen Häuser steht ein Mann Anfang dreißig."
  },
  {
    "start": 15.02,
    "end": 18.22,
    "text": "er hält eine reise Tasche in der Hand und beugt sich zum klingelt schild."
  },
  {
    "start": 22.98,
    "end": 25.88,
    "text": "hei ich suche nach meiner unterkunft."
  },
  {
    "start": 26.48,
    "end": 27.46,
    "text": "airbat and breakfast."
  },
  {
    "start": 27.72,
    "end": 28.44,
    "text": "bin ich hier richtig?"
  },
  {
    "start": 29.16,
    "end": 33.32,
    "text": "Reim unser erster Gast du bist absolut richtig."
  },
  {
    "start": 36.62,
    "end": 38.94,
    "text": "Die Tür öffnet sich und der Mann betritt den Hausflur."
  },
  {
    "start": 40.72,
    "end": 44.78,
    "text": "Als er am oberen Ende der Treppe ankommt, öffnet sich eine der Wohnungstüren."
  },
  {
    "start": 45.66,
    "end": 47.8,
    "text": "Ein junger Mann Mitte zwanzig steht vor ihm."
  },
  {
    "start": 48.72,
    "end": 49.7,
    "text": "Es ist Joe Javier."
  },
  {
    "start": 50.38,
    "end": 56.0,
    "text": "Eine trendige Sonnenbrille verdeckt seine Augen Und aus seinen dunkelblonden Haaren sitzt eine Pilotenmütze."
  },
  {
    "start": 56.76,
    "end": 58.64,
    "text": "Javier lächelt seinen Gast freundlich an."
  },
  {
    "start": 59.76,
    "end": 63.8,
    "text": "Hey willkommen Du bist Amol."
  },
  {
    "start": 64.78,
    "end": 65.8,
    "text": "Freut mich dich kennenzulernen."
  },
  {
    "start": 66.24,
    "end": 66.7,
    "text": "Ich bin Joe."
  },
  {
    "start": 67.54,
    "end": 68.76,
    "text": "Ich hoffe, du hattest eine gute Reise."
  },
  {
    "start": 69.06,
    "end": 69.44,
    "text": "Komm rein!"
  },
  {
    "start": 72.8,
    "end": 74.42,
    "text": "Ah die Tasche, die kannst du mir geben."
  },
  {
    "start": 75.38,
    "end": 77.64,
    "text": "Danke Fühl dich ganz viel zu Hause."
  },
  {
    "start": 78.2,
    "end": 79.18,
    "text": "ich geb dir erst mal eine Tour."
  },
  {
    "start": 80.76,
    "end": 82.1,
    "text": "Also hier ist die Küche."
  },
  {
    "start": 82.92,
    "end": 84.18,
    "text": "Du kannst dich gerne an allem bedienen."
  },
  {
    "start": 85.04,
    "end": 92.42,
    "text": "Da ist das Badezimmer Dusche, Badewanne So und jetzt das Wichtigste Das Wohnzimmer folgt mir."
  },
  {
    "start": 94.9,
    "end": 99.76,
    "text": "Die beiden Männer betreten einen hellen Raum Die werden wissen gefüllt mit Bücherregalen und Bildern."
  },
  {
    "start": 100.56,
    "end": 107.92,
    "text": "Im Ärger steht ein braunes Ledersofa und auf dem Boden vor dem Kamin liegen drei Luftmatratzen, ausgestattet mit Kopfkissen und Bettdecken."
  },
  {
    "start": 108.94,
    "end": 112.64,
    "text": "An einem großen Tisch sitzt ein junger Mann und folgt sich über seinen Laptop."
  },
  {
    "start": 113.64,
    "end": 115.74,
    "text": "Es ist Jabias Mitbewohner Brian Chesky."
  },
  {
    "start": 116.52,
    "end": 119.28,
    "text": "Er hat kurze braune Haare und trägt einen langarm Shirt."
  },
  {
    "start": 120.12,
    "end": 122.82,
    "text": "Cheskey blickt auf und strahlt seinen Gast an."
  },
  {
    "start": 123.8,
    "end": 124.9,
    "text": "Hey unser erster Gast!"
  },
  {
    "start": 124.94,
    "end": 125.36,
    "text": "Wie geht's?"
  },
  {
    "start": 126.62,
    "end": 127.16,
    "text": "Sehr gut danke."
  },
  {
    "start": 127.76,
    "end": 131.039,
    "text": "Ich bin echt froh, noch eine Unterkunft für die Konferenz gefunden zu haben."
  },
  {
    "start": 131.56,
    "end": 135.46,
    "text": "Alle Hotels waren ausgebucht und extrem teuer... ...und ich habe ja schon so viel für die Tickets bezahlt!"
  },
  {
    "start": 136.4,
    "end": 138.94,
    "text": "Deswegen hab' ich direkt angerufen als ich eure Website gesehen habe."
  },
  {
    "start": 139.6,
    "end": 142.56,
    "text": "Und anscheinend war das eine ziemlich gute Entscheidung!"
  },
  {
    "start": 143.78,
    "end": 144.66,
    "text": "Das freut mich zu hören!"
  },
  {
    "start": 145.52,
    "end": 147.5,
    "text": "Wir haben dir übrigens auch ein Willkommenspäckchen vorbereitet."
  },
  {
    "start": 147.76,
    "end": 151.36,
    "text": "Da ist alles drin was du in San Francisco auf der Designkonferenz brauchen könntest."
  },
  {
    "start": 151.62,
    "end": 156.08,
    "text": "Fahrkarten, Stadtplan, Kleingeld für die Obnachlosen liegt alles da drüben auf deinem Kopfkissen."
  },
  {
    "start": 156.72,
    "end": 157.54,
    "text": "Brauchst du sonst noch etwas?"
  },
  {
    "start": 158.96,
    "end": 159.96,
    "text": "Oh wow, danke!"
  },
  {
    "start": 160.62,
    "end": 161.74,
    "text": "Ihr habt ja wirklich an alles gedacht."
  },
  {
    "start": 162.4,
    "end": 164.82,
    "text": "Von eurem Service können sich die Hotels noch richtig was abgucken."
  },
  {
    "start": 166.12,
    "end": 167.9,
    "text": "Jabba setzt sich auf einen der Stühle."
  },
  {
    "start": 168.84,
    "end": 169.76,
    "text": "Steht zu Diensten."
  },
  {
    "start": 170.52,
    "end": 173.44,
    "text": "Apropos Konferenz... Weißt Du schon, auf welche Veranstaltung Du"
  },
  {
    "start": 173.48,
    "end": 173.72,
    "text": "gehst?!"
  },
  {
    "start": 174.68,
    "end": 177.02,
    "text": "Öfff, nein es gibt so viele, die mich interessieren."
  },
  {
    "start": 177.56,
    "end": 179.08,
    "text": "Ich wollte gleich nochmal das Programm durchgehen."
  },
  {
    "start": 180.7,
    "end": 182.5,
    "text": "Wenn Du willst, können wir auch zusammen zur Konferent."
  },
  {
    "start": 182.96,
    "end": 185.5,
    "text": "Du musst unbedingt zu unserer Pecha Kutscher-Präsentation kommen."
  },
  {
    "start": 186.08,
    "end": 187.86,
    "text": "Ich bin gerade dabei, die Slides vorzubereiten."
  },
  {
    "start": 188.6,
    "end": 189.32,
    "text": "Batcha was?"
  },
  {
    "start": 190.5,
    "end": 192.32,
    "text": "Das ist so ein Präsentationsformat aus Japan!"
  },
  {
    "start": 192.84,
    "end": 199.6,
    "text": "Du hast zwanzig Slides mit jeweils einem Bild und zwanzzig Sekunden pro Slide quasi eine Mischung aus Poetry Slam und PowerPoint."
  },
  {
    "start": 200.6,
    "end": 202.14,
    "text": "Wir stellen Airbat & Breakfast vor."
  },
  {
    "start": 202.6,
    "end": 203.66,
    "text": "Hier ich zeige dir die Folien."
  },
  {
    "start": 204.86,
    "end": 206.76,
    "text": "Oh wow das sieht cool aus."
  },
  {
    "start": 207.74,
    "end": 211.5,
    "text": "Wenn ich es mir so überlege müssten wir dich als unseren ersten Nutzer eigentlich mit auf die Bühne holen."
  },
  {
    "start": 212.08,
    "end": 212.7,
    "text": "Was denkst du Joe?"
  },
  {
    "start": 213.6,
    "end": 218.08,
    "text": "Gute Idee Dann kannst du erzählen, wie du es findest in einem Airbat und Breakfast zu übernachten."
  },
  {
    "start": 220.0,
    "end": 220.3,
    "text": "Okay!"
  },
  {
    "start": 221.24,
    "end": 222.16,
    "text": "Und was soll ich dann sagen?"
  },
  {
    "start": 223.14,
    "end": 227.48,
    "text": "Naja... Du könntest zum Beispiel auf den Komfort unserer Luftmatratzen eingehen oder unseren Top-Service loben."
  },
  {
    "start": 227.96,
    "end": 229.78,
    "text": "Warte, ich erstelle gleich mal eine neue Vorher."
  },
  {
    "start": 233.46,
    "end": 238.28,
    "text": "Schon nach wenigen Minuten ist der junge Mann Teil der Präsentation Was er nicht weiß."
  },
  {
    "start": 238.84,
    "end": 244.38,
    "text": "Die Unterkunft die er für seine Konferenzreise gebucht hat Ist nicht irgendeine Unterkünft."
  },
  {
    "start": 245.44,
    "end": 251.66,
    "text": "Aus ihr wird ein Unternehmen entstehen dass sich eines Tages zu einem der größten Imperien der Welt entwickeln wird."
  },
  {
    "start": 252.62,
    "end": 258.579,
    "text": "Ein Unternehmen, das die Tourismusbranche völlig auf den Kopf stellen und das Reisen revolutionieren wird."
  },
  {
    "start": 259.64,
    "end": 271.32,
    "text": "Auf diesen ersten Gast werden mehrere Milliarden Gäste folgen – und die beiden Männer, bei denen er übernachtet, werden innerhalb weniger Jahre zur regelrechten Start-up-Ikonen aufsteigen!"
  },
  {
    "start": 285.26,
    "end": 308.96,
    "text": "Ich bin Marc Benpuch und das ist Imperium Die Airbnb Story von Studio J. Airbnb ist einer der wichtigsten Player auf dem internationalen Tourismusmarkt."
  },
  {
    "start": 309.859,
    "end": 314.419,
    "text": "Mehrere hundert Millionen Menschen buchen jährlich eine der über acht Millionen Unterkünfte."
  },
  {
    "start": 315.119,
    "end": 317.64,
    "text": "Die Plattform ist aus dem Reisen nicht mehr wegzudenken."
  },
  {
    "start": 318.859,
    "end": 327.46,
    "text": "Was mit der Vermietung der eigenen Wohnung angefangen hat, ist heute ein milliardenschweres Imperium das in zweihundertzwanzig Ländern und Regionen vertreten ist."
  },
  {
    "start": 328.58,
    "end": 334.679,
    "text": "Wir erzählen wie aus Dreiluftmatratzen auf dem Wohnzimmerboden eines der größten Unternehmen der Welt entsteht."
  },
  {
    "start": 335.479,
    "end": 345.0,
    "text": "Und wie seine drei Gründer mit ihren Ideen unsere Reisegewohnheiten für immer verändern, aber der Erfolg des Start-ups ruft auch fiese Nacharme auf den Plan."
  },
  {
    "start": 345.679,
    "end": 352.0,
    "text": "Wohnungen verschwinden vom Markt, Gastgeber werden zu Profis und die Behörden erklären dem Unternehmen den Krieg."
  },
  {
    "start": 353.2,
    "end": 354.58,
    "text": "Das ist Folge eins von vier."
  },
  {
    "start": 367.26,
    "end": 369.2,
    "text": "Wenige Wochen zuvor in San Francisco."
  },
  {
    "start": 370.08,
    "end": 374.2,
    "text": "George Ebbia und Brian Chesky tragen zusammen ein Regal in die Wohnung, in der Rausch Street."
  },
  {
    "start": 375.039,
    "end": 378.84,
    "text": "Der Flur steht voller Umzugs-Kartons und auseinandergebauten Möbelteilen."
  },
  {
    "start": 380.119,
    "end": 383.44,
    "text": "Cheski und Jebja kennen sich von der Rhode Island School of Design."
  },
  {
    "start": 384.159,
    "end": 389.7,
    "text": "Dort haben sie zusammen studiert, sich angefreundet und bereits einige gemeinsame Projekte umgesetzt."
  },
  {
    "start": 390.359,
    "end": 392.14,
    "text": "Jetzt zieht Cheskey bei Jebya ein!"
  },
  {
    "start": 392.919,
    "end": 395.4,
    "text": "Okay warte hier können wir absetzen."
  },
  {
    "start": 396.119,
    "end": 396.539,
    "text": "Vorsicht!"
  },
  {
    "start": 397.64,
    "end": 398.02,
    "text": "Vorsicht?"
  },
  {
    "start": 400.919,
    "end": 403.0,
    "text": "Oh mein Gott, ganz schön schwer das Ding."
  },
  {
    "start": 404.919,
    "end": 410.96,
    "text": "Ich weiß... Aber jetzt müssen wir noch ein paar Kisten hochtragen und dann haben wir es geschafft."
  },
  {
    "start": 412.099,
    "end": 416.599,
    "text": "Jabir setzt sich auf einen der herumstehenden Stühle und lässt den Blick durchs Zimmer schweifen."
  },
  {
    "start": 417.159,
    "end": 420.239,
    "text": "Wow So cool dass du hier einziehst."
  },
  {
    "start": 421.02,
    "end": 423.94,
    "text": "Als ich die Mieterwöhung bekommen habe, hab' ich echt gedacht, ich müsste ausziehen."
  },
  {
    "start": 424.76,
    "end": 426.859,
    "text": "Tausend Dollar mehr innerhalb von einem Monat."
  },
  {
    "start": 427.679,
    "end": 434.099,
    "text": "Mein Vermieter ist wirklich verrückt Ja, aber so langsam sollten wir uns wegen der Miete echt was überlegen."
  },
  {
    "start": 434.84,
    "end": 437.299,
    "text": "Hat er schon etwas zu den Diagrammen gesagt die wir ihm geschickt haben?"
  },
  {
    "start": 438.28,
    "end": 439.02,
    "text": "Nee natürlich nicht!"
  },
  {
    "start": 439.919,
    "end": 440.9,
    "text": "Ich glaube das können wir vergessen."
  },
  {
    "start": 441.82,
    "end": 444.32,
    "text": "Auf unserer anderen Brief und Anrufe hat er ja auch nicht reagiert."
  },
  {
    "start": 444.84,
    "end": 448.419,
    "text": "Dann nützt auch ein Diagramm über die standardmäßige Erhöhung der Mieter nichts."
  },
  {
    "start": 449.239,
    "end": 450.9,
    "text": "Wir müssen das Geld einfach irgendwie auftreiben."
  },
  {
    "start": 451.84,
    "end": 454.359,
    "text": "Joe du weißt schon dass mein Konto fast leer ist?"
  },
  {
    "start": 454.979,
    "end": 458.7,
    "text": "Ja meins auch Aber ich habe dir doch vor ein paar Tagen eine Mail mit einer Idee geschickt."
  },
  {
    "start": 459.4,
    "end": 460.82,
    "text": "Du meinst das mit der Kurzzeitvermietung?"
  },
  {
    "start": 461.479,
    "end": 462.9,
    "text": "Aber wie genau stellst du dir das vor?"
  },
  {
    "start": 463.88,
    "end": 464.359,
    "text": "Ganz easy."
  },
  {
    "start": 465.099,
    "end": 470.08,
    "text": "Ende Oktober ist der Weltkongress der IDSA, also die wichtigste Designkonferenz der ganzen USA."
  },
  {
    "start": 470.58,
    "end": 473.239,
    "text": "Das heißt es werden massenhaft Leute anreisen."
  },
  {
    "start": 473.58,
    "end": 475.84,
    "text": "Hotelzimmers sind knapp und dementsprechend teuer."
  },
  {
    "start": 476.58,
    "end": 477.479,
    "text": "Da kommen wir ins Spiel."
  },
  {
    "start": 478.34,
    "end": 478.559,
    "text": "Kommt!"
  },
  {
    "start": 479.28,
    "end": 483.979,
    "text": "Jabja steht auf und bahnt sich einen Weg durch die Umzugskartons im Flur in Richtung Wohnzimmer."
  },
  {
    "start": 484.58,
    "end": 486.7,
    "text": "Jesky folgt ihm Hier."
  },
  {
    "start": 487.359,
    "end": 493.26,
    "text": "Wir bieten einfach unser Wohnzimer als alternative Unterkunft zu den teuren und unpersönlichen Hotelzimmern an."
  },
  {
    "start": 493.299,
    "end": 500.659,
    "text": "Bei uns können die Leute günstig unterkommen, und sie sind direkt beim Menschen mit den gleichen Interessen – zwei Designern, die sich in der Stadt auskennen!"
  },
  {
    "start": 501.739,
    "end": 502.739,
    "text": "Und wo sollen die schlafen?"
  },
  {
    "start": 503.4,
    "end": 503.58,
    "text": "Auf dem"
  },
  {
    "start": 503.64,
    "end": 503.94,
    "text": "Boden?!"
  },
  {
    "start": 504.76,
    "end": 508.28,
    "text": "Wir haben doch gar keine Gästebetten... Ich hab noch drei Luftmatratzen vom Campen."
  },
  {
    "start": 510.08,
    "end": 514.679,
    "text": "Wenn wir das so von bisschen zur Seite schieben… Dann ist hier genug Platz."
  },
  {
    "start": 515.72,
    "end": 521.459,
    "text": "Das ist zwar nicht das gleiche wie ein Hotelbett aber Dafür bekommen unsere Gäste das authentische San Francisco-Erlebnis."
  },
  {
    "start": 521.839,
    "end": 524.3,
    "text": "Wir können ihn die Gegend zeigen und zusammen mit ihnen zur Konferenz gehen."
  },
  {
    "start": 526.56,
    "end": 528.939,
    "text": "Stimmt, das könnte funktionieren!"
  },
  {
    "start": 530.079,
    "end": 533.0,
    "text": "Eine Art Bad & Breakfast nur mit Luftmatratzen?"
  },
  {
    "start": 533.959,
    "end": 539.819,
    "text": "Ein Ehrbad & Breakfast quasi... Oh mein Gott Brian!"
  },
  {
    "start": 540.88,
    "end": 541.78,
    "text": "Das ist genial!"
  },
  {
    "start": 542.54,
    "end": 543.78,
    "text": "Genauso nennen wir es!"
  },
  {
    "start": 544.4,
    "end": 545.86,
    "text": "Jetzt brauchen wir nur noch eine Website."
  },
  {
    "start": 546.38,
    "end": 548.819,
    "text": "Da könnte ich einen Kumpel fragen, ob er uns etwas Simples bauen kann."
  },
  {
    "start": 549.199,
    "end": 553.14,
    "text": "Und dann fragen wir einfach ein paar Design-Blocks, ob sie für uns werben können."
  },
  {
    "start": 553.98,
    "end": 554.9,
    "text": "Klingt nach einem Plan!"
  },
  {
    "start": 555.8,
    "end": 557.1,
    "text": "Wie viel sollen wir denn pro Nacht nehmen?"
  },
  {
    "start": 557.88,
    "end": 561.079,
    "text": "Lass mich mal rechnen... um tausend Dollar."
  },
  {
    "start": 561.199,
    "end": 565.38,
    "text": "Mieterhöhung durch drei Gäste sind dreieinhalbdreisig."
  },
  {
    "start": 566.18,
    "end": 570.6,
    "text": "die Konferenz dauert vier Tage also noch einmal durch vier sind ca."
  },
  {
    "start": 571.819,
    "end": 572.6,
    "text": "dreienachtzig."
  },
  {
    "start": 573.4,
    "end": 577.839,
    "text": "Also wenn unsere Gäste jeweils Achtzig Dollar pro Nacht zahlen, haben wir die Mieterhöhung fast wieder drin."
  },
  {
    "start": 578.36,
    "end": 578.939,
    "text": "Perfekt!"
  },
  {
    "start": 579.66,
    "end": 580.74,
    "text": "Na dann mal ran an die Arbeit."
  },
  {
    "start": 582.8,
    "end": 585.14,
    "text": "Aber zuerst müssen wir meine restlichen Kartons hoch tragen."
  },
  {
    "start": 585.9,
    "end": 586.4,
    "text": "Bist du bereit?"
  },
  {
    "start": 587.24,
    "end": 587.36,
    "text": "Yep."
  },
  {
    "start": 592.939,
    "end": 596.74,
    "text": "Wenige Wochen später stehen drei Gästen im Wohnzimmer der beiden Designer."
  },
  {
    "start": 597.66,
    "end": 599.579,
    "text": "Die Kurzzeitvermietung funktioniert super."
  },
  {
    "start": 600.28,
    "end": 603.18,
    "text": "Chesky und Jabba verstehen sich hervorragend mit ihren Gästern."
  },
  {
    "start": 603.699,
    "end": 607.8,
    "text": "Sie zeigen ihnen ihr Lieblingsrestaurant Und besuchen zusammen mit ihnen die Konferenz."
  },
  {
    "start": 608.6,
    "end": 610.699,
    "text": "Mit den Einnahmen können Sie Ihre Miete zahlen."
  },
  {
    "start": 611.48,
    "end": 615.24,
    "text": "Aber nachdem ihre Gäste abgereist sind, denken sie über andere Geschäftsmodelle nach."
  },
  {
    "start": 616.1,
    "end": 620.92,
    "text": "Airbat & Breakfast ist für Sie nur eine kurzfristige Idee um über die Runden zu kommen."
  },
  {
    "start": 621.98,
    "end": 625.579,
    "text": "Stattdessen arbeiten Sie an einem Vermittlungsservice für WG-Mitbewohner."
  },
  {
    "start": 626.28,
    "end": 631.8,
    "text": "Dafür holen Sie Jebias ehemaligen Mitbewohner Nathan Bledscharczik – Kurz Nate – an Bord."
  },
  {
    "start": 633.079,
    "end": 635.04,
    "text": "Bledszarczic ist ein Programmiergenie."
  },
  {
    "start": 635.699,
    "end": 638.4,
    "text": "Seine erste Software hat er im Alter von zwölf geschrieben."
  },
  {
    "start": 639.079,
    "end": 643.38,
    "text": "Zum Abschluss der High School hat er bereits eine Million US-Dollar mit dem Programmieren verdient."
  },
  {
    "start": 644.24,
    "end": 647.74,
    "text": "Damit hat er sein Studium in Computerwissenschaften in Harvard finanziert."
  },
  {
    "start": 648.6,
    "end": 658.62,
    "text": "Bledchardzig ist der perfekte Co-Gründer für Chesky und Jabba, aber nach einigen Wochen Arbeit bemerken sie, dass es bereits eine Website für WG Mitbewohner gibt."
  },
  {
    "start": 659.5,
    "end": 662.3,
    "text": "Frustriert fahren Sie über die Weihnachtsferien nach Hause."
  },
  {
    "start": 663.459,
    "end": 675.079,
    "text": "Dabei realisieren sie nicht, das sie eigentlich Idee schon längst hatten Januar, zwei Tausend Acht."
  },
  {
    "start": 675.52,
    "end": 676.4,
    "text": "In San Francisco."
  },
  {
    "start": 677.56,
    "end": 680.48,
    "text": "Chesky und Jebja betreten ein Restaurant in der Innenstadt."
  },
  {
    "start": 681.66,
    "end": 684.459,
    "text": "Sie sind mit Bledchardzik zum Abendessen verabredet."
  },
  {
    "start": 685.26,
    "end": 693.16,
    "text": "Suchen blicken die beiden sich um Dann steuern sie auf einen schlachsigen Mann zu deren Einen der Tische sitzt und ihnen zuwingt."
  },
  {
    "start": 693.9,
    "end": 697.18,
    "text": "Bledschardzick hat kurze dunkle Haare und trägt ein weißes Hemd."
  },
  {
    "start": 698.1,
    "end": 702.86,
    "text": "Chessky und jebja schälen sich aus ihren Wintermändeln und begrüßen ihren Freund und Kollegen."
  },
  {
    "start": 704.18,
    "end": 704.68,
    "text": "Hey, Nate!"
  },
  {
    "start": 704.88,
    "end": 704.939,
    "text": "Na?"
  },
  {
    "start": 705.079,
    "end": 705.459,
    "text": "Wie geht's?"
  },
  {
    "start": 706.66,
    "end": 706.839,
    "text": "Gut."
  },
  {
    "start": 707.72,
    "end": 710.0,
    "text": "Ich bin nur gespannt warum ihr mich hierher bestellt habt."
  },
  {
    "start": 711.04,
    "end": 712.72,
    "text": "Ah... Hab Geduld."
  },
  {
    "start": 713.64,
    "end": 716.839,
    "text": "Eine Kellnerin bleibt vor dem Tisch stehen und zückt ihren Kugelschreiber."
  },
  {
    "start": 718.0,
    "end": 718.199,
    "text": "Hi!"
  },
  {
    "start": 719.1,
    "end": 720.68,
    "text": "Darfst schon was zu trinken sein Jungs?"
  },
  {
    "start": 721.819,
    "end": 722.74,
    "text": "Für mich ein Bier bitte."
  },
  {
    "start": 723.88,
    "end": 727.56,
    "text": "Also eigentlich wollte ich eine Flasche Sekt bestellen, Nate Wir haben etwas zu feiern."
  },
  {
    "start": 728.56,
    "end": 728.939,
    "text": "Ist das so?"
  },
  {
    "start": 729.68,
    "end": 730.66,
    "text": "Ich dachte wir wären pleite."
  },
  {
    "start": 731.48,
    "end": 733.4,
    "text": "Wart ab, was Joe und ich dir gleich erzählen."
  },
  {
    "start": 734.22,
    "end": 736.54,
    "text": "Okay, dann eine Flasche Sekt."
  },
  {
    "start": 737.959,
    "end": 738.6,
    "text": "Kommt sofort!"
  },
  {
    "start": 739.959,
    "end": 741.3,
    "text": "Also was ist hier los?"
  },
  {
    "start": 743.26,
    "end": 746.48,
    "text": "Jesky bolt sich vor und sie blätschert sich vorfreudig an."
  },
  {
    "start": 747.4,
    "end": 748.339,
    "text": "Wir haben Sie."
  },
  {
    "start": 749.26,
    "end": 751.14,
    "text": "Ihr habt was Die Idee."
  },
  {
    "start": 751.74,
    "end": 753.459,
    "text": "wir hatten sie schon die ganze Zeit."
  },
  {
    "start": 753.98,
    "end": 757.86,
    "text": "Vor Weihnachten haben wir herausgefunden dass es schon einen WG-Vermittlungsservice gibt."
  },
  {
    "start": 758.42,
    "end": 762.16,
    "text": "Deswegen haben Joe und ich uns über die Feiertage Gedanken gemacht."
  },
  {
    "start": 762.819,
    "end": 768.02,
    "text": "Wir haben mit all unseren Verwandten gesprochen, dabei sind wir jedes Mal zurück zu der Airbat and Breakfast Idee gekommen."
  },
  {
    "start": 769.66,
    "end": 770.86,
    "text": "Das mit den Luftmatratzen?"
  },
  {
    "start": 771.86,
    "end": 772.319,
    "text": "Exakt!"
  },
  {
    "start": 773.14,
    "end": 777.06,
    "text": "Meine Familienmitglieder haben mich danach gefragt was wir in letzter Zeit gemacht haben."
  },
  {
    "start": 777.48,
    "end": 781.939,
    "text": "Ich habe ihnen erzählt wie Jo und ich unser Wohnzimmer als Unterkunft für Konferenzgäste vermietet haben."
  },
  {
    "start": 782.18,
    "end": 784.3,
    "text": "Die Reaktionen waren jedes mal anders."
  },
  {
    "start": 784.86,
    "end": 788.64,
    "text": "Einige haben uns für verrückt erklärt weil wir fremde Menschen unsere Wohnung gelassen haben."
  },
  {
    "start": 789.12,
    "end": 793.88,
    "text": "andere waren begeistert und haben gefragt, wie sie so eine Unterkunft buchen könnten."
  },
  {
    "start": 794.8,
    "end": 800.78,
    "text": "Der springende Punkt ist die Idee polarisiert und das bedeutet dass es eine gute Idee ist."
  },
  {
    "start": 802.939,
    "end": 803.8,
    "text": "Hier kommt der Sekt!"
  },
  {
    "start": 806.16,
    "end": 810.72,
    "text": "Meine Degen, die Idee ist nicht schlecht aber wie soll daraus ein Unternehmen werden?"
  },
  {
    "start": 812.64,
    "end": 820.18,
    "text": "Jabir greift nach einem der drei Sektgläser und hält das Triumph vierend in die Luft indem wir einen US-weite Plattform daraus machen."
  },
  {
    "start": 820.9,
    "end": 823.3,
    "text": "Es gibt jedes Jahr tausende Konferenzen in den USA."
  },
  {
    "start": 824.04,
    "end": 827.0,
    "text": "Und dabei sind Hotels chronisch überbucht und dementsprechend teuer."
  },
  {
    "start": 827.48,
    "end": 835.839,
    "text": "Stell dir vor, du fährst zu einer Konferenz aber anstatt alleine in einem überteuerten Hotelzimmer zu schlafen, übernachtest du bei Menschen die dort wohnen!"
  },
  {
    "start": 836.68,
    "end": 841.36,
    "text": "Ihr unterhaltet euch, sie zeigen dir ihr Lieblingsrestaurant und vielleicht freundet ihr euch sogar an?"
  },
  {
    "start": 842.22,
    "end": 848.1,
    "text": "So...und jetzt stell dir vor es gäbe eine Website auf der man solche Unterkünfte finden könnte."
  },
  {
    "start": 850.72,
    "end": 851.819,
    "text": "Das klingt tatsächlich cool."
  },
  {
    "start": 852.72,
    "end": 855.959,
    "text": "Aber woher weiß ich, dass sich der Person bei der ich schlafe vertrauen kann?"
  },
  {
    "start": 859.52,
    "end": 861.4,
    "text": "Alle Nutzerinnen und Nutzern bekommen ein Profil!"
  },
  {
    "start": 861.459,
    "end": 864.4,
    "text": "Und das macht die Buchung einer Unterkunft vertrauensvoller."
  },
  {
    "start": 865.02,
    "end": 870.74,
    "text": "Außerdem würden wir diese Seite so designen... ...dass sie nicht nur ansprechend aussieht sondern auch einfach zu benutzen ist."
  },
  {
    "start": 872.04,
    "end": 874.339,
    "text": "Okay, klingt gut Perfekt."
  },
  {
    "start": 874.92,
    "end": 878.74,
    "text": "Wir dachten an einen Lounge im März pünktlich zur South by Southwest Konferenz."
  },
  {
    "start": 880.06,
    "end": 880.28,
    "text": "Warte"
  },
  {
    "start": 880.36,
    "end": 880.56,
    "text": "was?!"
  },
  {
    "start": 881.74,
    "end": 882.699,
    "text": "Das ist nicht euer Ernst."
  },
  {
    "start": 883.5,
    "end": 885.38,
    "text": "Chesky Blickblattchartzig überrascht an."
  },
  {
    "start": 886.319,
    "end": 887.12,
    "text": "Äh, doch!"
  },
  {
    "start": 887.76,
    "end": 890.66,
    "text": "South by Southwest ist eine der größten Konferenzen des Jahres."
  },
  {
    "start": 890.98,
    "end": 892.839,
    "text": "Twitter hat so seinen Durchbruch auf dieser Konferenz."
  },
  {
    "start": 893.22,
    "end": 894.48,
    "text": "Das ist die perfekte Gelegenheit."
  },
  {
    "start": 911.62,
    "end": 913.88,
    "text": "Habt ihr eigentlich eine Ahnung, was das für ein Aufwand ist?"
  },
  {
    "start": 914.52,
    "end": 916.459,
    "text": "Das ist komplett unrealistisch."
  },
  {
    "start": 917.48,
    "end": 921.28,
    "text": "Okay okay du hast ja recht Vielleicht war das ein bisschen ambitioniert."
  },
  {
    "start": 921.839,
    "end": 923.52,
    "text": "Dann müssen wir halt einige Features streichen."
  },
  {
    "start": 924.5,
    "end": 926.62,
    "text": "Aber jetzt lass uns erstmal auf die Idee anstoßen."
  },
  {
    "start": 927.199,
    "end": 927.76,
    "text": "Bist du dabei?"
  },
  {
    "start": 929.04,
    "end": 937.6,
    "text": "Nur wenn hier euer Konzept nochmal überarbeitet Machen wir also... ...auf Airbat & Breakfast!"
  },
  {
    "start": 938.6,
    "end": 940.579,
    "text": "Auf Airbat and Breakfast."
  },
  {
    "start": 947.02,
    "end": 949.3,
    "text": "Chesky und Jabja überdenken ihre Idee."
  },
  {
    "start": 950.24,
    "end": 960.98,
    "text": "Ein paar Tage später stellen sie ihrem Co-Gründer Airbat & Breakfast Light vor, eine simpler Website mit funktionalem Design auf der sich Inserate einstellen und suchen lassen."
  },
  {
    "start": 962.06,
    "end": 965.699,
    "text": "Die Kommunikation zwischen Gast und Host funktioniert via E-Mail."
  },
  {
    "start": 966.74,
    "end": 968.68,
    "text": "Sofort macht sich Bledchardzig ans Werk."
  },
  {
    "start": 969.74,
    "end": 974.76,
    "text": "Zwei Monate arbeitet das Gründerteam von morgens bis abends – schließlich schaffen Sie es!"
  },
  {
    "start": 975.56,
    "end": 978.079,
    "text": "Pünktlich zur Konferenz Launch die Website."
  },
  {
    "start": 978.98,
    "end": 982.319,
    "text": "Share Housing, save money – meet cool people!"
  },
  {
    "start": 983.74,
    "end": 986.1,
    "text": "Aber der erhoffte Erfolg bleibt aus."
  },
  {
    "start": 987.02,
    "end": 992.98,
    "text": "Airbat & Breakfast verzeichnet gerade einmal zwei Buchungen und eine davon ist von Chesky selbst."
  },
  {
    "start": 994.24,
    "end": 998.38,
    "text": "Airbit & Breakfast hat weder Nutzerinnen-und-Nutzer noch Einnahmen."
  },
  {
    "start": 999.319,
    "end": 1004.06,
    "text": "Das Projekt ist gescheitert und das Gründertrio überarbeitet und frustriert."
  },
  {
    "start": 1004.86,
    "end": 1007.74,
    "text": "Sie scheinen die einzigen zu sein, die an ihre Idee glauben."
  },
  {
    "start": 1008.459,
    "end": 1010.699,
    "text": "Doch das könnte sich schon bald ändern."
  },
  {
    "start": 1026.56,
    "end": 1030.42,
    "text": "März, in Osten-Texas im Süden der USA."
  },
  {
    "start": 1031.72,
    "end": 1034.839,
    "text": "Brian Chesky und Michael Seibel betreten ein Hotelzimmer."
  },
  {
    "start": 1035.639,
    "end": 1039.74,
    "text": "Seibel ist bereit gebaut, hat eine Glatze und trägt eine rahmenlose Brille."
  },
  {
    "start": 1040.7,
    "end": 1045.78,
    "text": "Obwohl er ein Jahr jünger ist als Cheski, ist er bereits erfolgreicher Mitgründer eines Startups."
  },
  {
    "start": 1046.46,
    "end": 1051.78,
    "text": "Zusammen mit drei anderen Unternehmern hat er die Livestreaming-Plattform JustinTV ins Leben gerufen."
  },
  {
    "start": 1052.5,
    "end": 1057.36,
    "text": "Heute bekannt als Twitch, erschöpft lässt sich Cybel aufs Bett fallen."
  },
  {
    "start": 1058.58,
    "end": 1062.139,
    "text": "Chesky stellt seinen Koffer ab und setzt sich auf den Schreibtischstuhl."
  },
  {
    "start": 1063.84,
    "end": 1065.42,
    "text": "Danke noch mal dass ich bei dir pennen kann."
  },
  {
    "start": 1066.46,
    "end": 1067.16,
    "text": "Oh kein Ding man!"
  },
  {
    "start": 1067.74,
    "end": 1070.74,
    "text": "Ich kann verstehen das du noch einen Tag länger auf der Konferenz bleiben willst."
  },
  {
    "start": 1071.399,
    "end": 1072.92,
    "text": "Wo hast du eigentlich die letzten Nächte geschlafen?"
  },
  {
    "start": 1074.22,
    "end": 1076.399,
    "text": "Ähm in einem Airbat & Breakfast."
  },
  {
    "start": 1077.18,
    "end": 1077.56,
    "text": "Einen was?"
  },
  {
    "start": 1078.56,
    "end": 1081.12,
    "text": "Das ist das Unternehmen, dass ich mit Joe und Nate gegründet habe."
  },
  {
    "start": 1081.8,
    "end": 1085.5,
    "text": "Wir vermitteln Schlafplätze bei privaten Gastgeberinnen und Gastgebern an Konferenzgäste."
  },
  {
    "start": 1086.2,
    "end": 1090.52,
    "text": "So können die Host sich etwas dazu verdienen während die Gäste keine teuren Hotelzimmer zahlen müssen."
  },
  {
    "start": 1091.56,
    "end": 1092.08,
    "text": "Cool Idee!"
  },
  {
    "start": 1093.02,
    "end": 1096.28,
    "text": "Finde ich auch... Aber bisher haben wir keinen Erfolg damit."
  },
  {
    "start": 1096.32,
    "end": 1101.86,
    "text": "Wir haben jetzt gerade bei South by Southwest gelounscht und quasi keine einzige Buchung bekommen."
  },
  {
    "start": 1102.94,
    "end": 1106.379,
    "text": "Also Ich würde das feiern in so einem Airbat im Breakfast zu übernachten."
  },
  {
    "start": 1107.06,
    "end": 1109.32,
    "text": "Ich habe diese immer gleichen Hotelzimmer sowieso satt."
  },
  {
    "start": 1110.98,
    "end": 1112.86,
    "text": "Ich meine, die haben mir nicht mal gute Snacks!"
  },
  {
    "start": 1113.98,
    "end": 1114.84,
    "text": "Immer nur diese Erdnüsse?"
  },
  {
    "start": 1116.58,
    "end": 1120.66,
    "text": "Da würde ich viel lieber bei jemandem mit einer ordentlichen Wohnung mit Badezimmer und Küche schlafen."
  },
  {
    "start": 1122.96,
    "end": 1125.0,
    "text": "Hast du schonmal von Couchsurfing gehört?"
  },
  {
    "start": 1125.96,
    "end": 1128.74,
    "text": "Da kannst du nach kostenlosen Unterkünften bei Privatpersonen suchen."
  },
  {
    "start": 1130.06,
    "end": 1135.96,
    "text": "Vielleicht müsst ihr euch mehr von denen abgrenzen also den persönlichen Charme verbinden mit dem Buchungskonfort eines Hotels."
  },
  {
    "start": 1137.18,
    "end": 1138.22,
    "text": "Willst du ein paar Nüsse ?"
  },
  {
    "start": 1138.7,
    "end": 1143.28,
    "text": "Gerne Hm, die sind ja wirklich nicht gut."
  },
  {
    "start": 1144.76,
    "end": 1146.62,
    "text": "Hm... aber vielleicht hast du recht?"
  },
  {
    "start": 1147.36,
    "end": 1148.86,
    "text": "Mein Gastgeber war wirklich großartig!"
  },
  {
    "start": 1149.42,
    "end": 1154.639,
    "text": "Er hat seinen Job super ernst genommen und mir sogar eine Suppe gekocht Aber das Bezahlen war extrem unangenehm."
  },
  {
    "start": 1155.36,
    "end": 1157.48,
    "text": "Ich habe mehrmals vergessen zum Geldautomaten zu gehen."
  },
  {
    "start": 1157.7,
    "end": 1161.42,
    "text": "Der Moment als ich ihm das Bargeld in die Hand gedrückt habe War Super Orgward."
  },
  {
    "start": 1162.0,
    "end": 1165.22,
    "text": "Das wäre viel praktischer wenn man einfach direkt auf der Website bezahlen könnte."
  },
  {
    "start": 1167.379,
    "end": 1169.92,
    "text": "Ja Dann könntet ihr auch mit einer Provision Geld einnehmen."
  },
  {
    "start": 1170.84,
    "end": 1174.92,
    "text": "Stimmt Es tut echt gut, mal mit jemandem von außen über das Projekt zu sprechen."
  },
  {
    "start": 1175.84,
    "end": 1179.639,
    "text": "Freut mich dass ich helfen kann und ich meine... Ich finde die Idee wirklich cool!"
  },
  {
    "start": 1180.84,
    "end": 1184.24,
    "text": "Wenn du willst könnten wir uns auch regelmäßig treffen und ich berate euch."
  },
  {
    "start": 1185.2,
    "end": 1187.139,
    "text": "Ich könnte euch auch bestimmten paar Angels vermitteln."
  },
  {
    "start": 1188.18,
    "end": 1188.68,
    "text": "Angels?"
  },
  {
    "start": 1189.76,
    "end": 1192.96,
    "text": "Du weißt schon Angel Investors Risikokapitalgeber."
  },
  {
    "start": 1193.84,
    "end": 1198.68,
    "text": "Du triffst dich mit denen zum Abendessen und wenn du Glück hast geben sie dir am Ende einen zwanzigtausend Dollar Check."
  },
  {
    "start": 1199.8,
    "end": 1204.0,
    "text": "Einfach so Nein, natürlich musst du ihn in eine gute Präsentation bieten."
  },
  {
    "start": 1204.639,
    "end": 1205.76,
    "text": "Du kannst ja schon mal einen Slide Deck"
  },
  {
    "start": 1205.82,
    "end": 1206.26,
    "text": "vorbereiten.\"."
  },
  {
    "start": 1207.16,
    "end": 1209.18,
    "text": "Chesky sieht Seibel verständnislos an."
  },
  {
    "start": 1210.48,
    "end": 1214.08,
    "text": "Oh je okay ich glaube es wäre wirklich gut wenn ich euch ein bisschen unter die Arme greife."
  },
  {
    "start": 1214.7,
    "end": 1217.3,
    "text": "wie wäre es wenn wir uns ab jetzt regelmäßig zum Mittagessen treffen?"
  },
  {
    "start": 1222.44,
    "end": 1228.96,
    "text": "Cheskey stimmt Seibels Vorschlag freudig zu aber April treffen Jabja und er sich einmal wöchentlich mit Seibel."
  },
  {
    "start": 1229.86,
    "end": 1236.72,
    "text": "Er gibt den Gründern Tipps hilft ihnen bei der Weiterentwicklung ihrer Ideen und vermittelt sie an potenzielle Investoren."
  },
  {
    "start": 1237.74,
    "end": 1243.12,
    "text": "Obwohl er eigentlich genauso alt ist wie Sie, nennen Chesky und Jebbia ihn bald den Gründervater."
  },
  {
    "start": 1244.32,
    "end": 1248.98,
    "text": "Trotz des gescheiterten Launchs arbeitet das Gründertrio weiter am Airbat & Breakfast."
  },
  {
    "start": 1249.7,
    "end": 1254.04,
    "text": "Sie verfolgen ihre Idee mit vollem Ehrgeiz und planen bereits den nächsten Release."
  },
  {
    "start": 1254.98,
    "end": 1257.139,
    "text": "Aber die drei Gründern ziehen nicht an einem Strang."
  },
  {
    "start": 1258.06,
    "end": 1267.26,
    "text": "Einer unter ihnen wendet sich immer mehr von dem Projekt ab – das gesamte Unternehmen komplett aus dem Gleichgewicht zu bringen."
  },
  {
    "start": 1273.44,
    "end": 1275.6,
    "text": "Mai, in San Francisco."
  },
  {
    "start": 1276.639,
    "end": 1281.44,
    "text": "Jabba und Blacar Cic stehen auf der Dachterrasse in der Raustreet und blicken über die Stadt."
  },
  {
    "start": 1282.34,
    "end": 1286.7,
    "text": "In der Ferne ragen San Francisco's Hochhäuser in den grauen Wolkenverhangenden Himmel."
  },
  {
    "start": 1287.6,
    "end": 1290.32,
    "text": "Chesky kommt mit drei Bierflaschen in der Hand durch die Tür."
  },
  {
    "start": 1291.139,
    "end": 1293.82,
    "text": "Er stellt sich neben seinen beiden Co-Gründern an die Brüstung."
  },
  {
    "start": 1297.28,
    "end": 1298.96,
    "text": "Die Besprechung mit Seibel laufen echt gut."
  },
  {
    "start": 1299.0,
    "end": 1303.04,
    "text": "Wir haben zwar bisher noch keine Investoren gefunden, aber Seibel gibt uns gute Tipps!"
  },
  {
    "start": 1303.76,
    "end": 1308.96,
    "text": "Wenn wir die alle bis Anfang August umsetzen können wir noch vor dem Wahlparteitag der Demokraten lauschen."
  },
  {
    "start": 1309.54,
    "end": 1314.62,
    "text": "Wegen Obamas Kandidatur werden tausende Menschen in Denver erwartet – die Hotels werden massiv überbucht sein."
  },
  {
    "start": 1315.56,
    "end": 1323.12,
    "text": "Jabja nickt zustimmt Und wenn wir das Nutzerlebnis so gestalten wie wir es mit Seibil besprochen haben bekommen wir dieses Mal auch bestimmt mehr Buchungen."
  },
  {
    "start": 1323.78,
    "end": 1327.8,
    "text": "Wir brauchen einen Buchungsprozess, der so einfach ist wie der eines Hotels."
  },
  {
    "start": 1328.34,
    "end": 1336.98,
    "text": "Die neue Homepage muss also alles miteinander vereinen – die Suche nach der passenden Unterkunft, die Kommunikation zwischen Host und Gast und die Buchung und Bezahlung."
  },
  {
    "start": 1337.32,
    "end": 1340.18,
    "text": "So können wir auch endlich über eine Servicegebühr Einnahmen erzielen!"
  },
  {
    "start": 1341.86,
    "end": 1342.08,
    "text": "Joe?"
  },
  {
    "start": 1343.2,
    "end": 1348.92,
    "text": "Außerdem dacht mir daran, Bewertungen sowohl für Gastgeberinnen als auch für die Gäste einzuführen."
  },
  {
    "start": 1349.5,
    "end": 1351.139,
    "text": "Das sorgt für noch mehr Vertrauenswürdigkeit."
  },
  {
    "start": 1351.98,
    "end": 1355.879,
    "text": "Blechardtzig dreht sich zu seinen beiden Co-Grundern und sieht sie ernst an."
  },
  {
    "start": 1356.879,
    "end": 1359.139,
    "text": "Ich glaube, daraus wird nichts!"
  },
  {
    "start": 1359.98,
    "end": 1361.98,
    "text": "Ich werde nach Boston ziehen – zu Elisabeth."
  },
  {
    "start": 1362.62,
    "end": 1363.34,
    "text": "Wir wollen heiraten."
  },
  {
    "start": 1364.16,
    "end": 1367.02,
    "text": "Chesky und Jabja sehen Blechardsig fassungslos an."
  },
  {
    "start": 1367.94,
    "end": 1368.22,
    "text": "Was?"
  },
  {
    "start": 1368.86,
    "end": 1369.379,
    "text": "Boston?!"
  },
  {
    "start": 1370.3,
    "end": 1372.1,
    "text": "Das ist am anderen Ende des Landes!"
  },
  {
    "start": 1372.66,
    "end": 1374.06,
    "text": "Sieben Stunden mit dem Flugzeug!"
  },
  {
    "start": 1374.94,
    "end": 1379.2,
    "text": "Brian wir hatten eine Buchung während South by Southwest."
  },
  {
    "start": 1379.84,
    "end": 1383.1,
    "text": "Das war vor zwei Monaten, seitdem ist die Seite tot."
  },
  {
    "start": 1383.639,
    "end": 1388.18,
    "text": "Kein einziger Aufruf und wenn ich ehrlich bin habe ich genug mit meinen anderen Projekten zu tun."
  },
  {
    "start": 1389.02,
    "end": 1390.1,
    "text": "Dass es nicht dein Ernst!"
  },
  {
    "start": 1390.6,
    "end": 1392.7,
    "text": "Du kannst uns doch nicht einfach so im Stich lassen."
  },
  {
    "start": 1393.36,
    "end": 1395.56,
    "text": "Nate bist du sicher dass du das machen willst?"
  },
  {
    "start": 1396.7,
    "end": 1401.8,
    "text": "Sorry Jungs aber solange sich die Zahlen nicht verbessern kann ich keine Zeit mehr in das Projekt stecken."
  },
  {
    "start": 1402.44,
    "end": 1404.899,
    "text": "Elizabeth und Ich wollen vielleicht irgendwann Kinder bekommen."
  },
  {
    "start": 1404.94,
    "end": 1407.44,
    "text": "Dann brauche ich eine zuverlässige Einnahmequelle."
  },
  {
    "start": 1407.84,
    "end": 1410.36,
    "text": "Airbat & Breakfast ist einfach viel zu riskant!"
  },
  {
    "start": 1410.879,
    "end": 1415.48,
    "text": "Ich habe jetzt schon extrem viel Arbeit investiert und bisher haben wir nur Schulden gemacht."
  },
  {
    "start": 1416.32,
    "end": 1418.94,
    "text": "Du hast ja recht, aber du glaubst doch auch an die Idee?"
  },
  {
    "start": 1420.06,
    "end": 1423.24,
    "text": "Natürlich tue ich das... Aber das reicht einfach nicht."
  },
  {
    "start": 1423.82,
    "end": 1425.3,
    "text": "Es muss auch eine Nachfrage geben."
  },
  {
    "start": 1425.96,
    "end": 1429.96,
    "text": "Ihr müsst das Konzept so optimieren dass sie Leute es wirklich benutzen wollen."
  },
  {
    "start": 1430.0,
    "end": 1432.139,
    "text": "Bevor das nicht passiert bin ich raus!"
  },
  {
    "start": 1432.98,
    "end": 1434.139,
    "text": "Es tut mir wirklich leid Jungs."
  },
  {
    "start": 1440.98,
    "end": 1443.58,
    "text": "Kurze Zeit später zielt Bledchardtzig nach Boston."
  },
  {
    "start": 1444.44,
    "end": 1453.139,
    "text": "Damit haben Chesky und Jabja nicht nur ihren Co-Gründer, sondern auch ihren einzigen Programmierer verloren – eine Katastrophe für den geplanten Lounge!"
  },
  {
    "start": 1454.22,
    "end": 1455.96,
    "text": "Verzweifelt suchen sie nach einem Ersatz."
  },
  {
    "start": 1456.6,
    "end": 1460.34,
    "text": "Außerdem diskutieren sie intensiv über die Zielgruppe ihres Startups."
  },
  {
    "start": 1461.34,
    "end": 1471.36,
    "text": "Dabei kommen Sie zu dem Schluss das die Website nicht nur interessant für Konferenzreisende ist, dass von jetzt an Unterkünfte für Reisende jeder Art auf der Website inseriert werden können."
  },
  {
    "start": 1472.12,
    "end": 1473.52,
    "text": "Ein Durchbruch für das Unternehmen."
  },
  {
    "start": 1474.54,
    "end": 1483.76,
    "text": "Wenige Wochen nach seinem Ausstieg stellen Chesky und Jabja Bledscharczik das neue Konzept vor – und schließlich können sie ihn überzeugen, wieder einzusteigen!"
  },
  {
    "start": 1483.8,
    "end": 1489.54,
    "text": "Das neue Airbat & Breakfast soll bis zum Parteitag der Demokraten Ende August fertig sein."
  },
  {
    "start": 1490.34,
    "end": 1495.68,
    "text": "Angestachelt durch die neue Herausforderung macht Bledcharczig sich von Boston aus wieder an die Arbeit."
  },
  {
    "start": 1497.06,
    "end": 1502.58,
    "text": "Die drei Gründer sind wieder vereint, aber Airbat & Breakfast generiert immer noch keine Einnahmen."
  },
  {
    "start": 1503.46,
    "end": 1507.5,
    "text": "Deswegen treffen sich Chesky und Jebbia mit einem Investoren nach dem anderen."
  },
  {
    "start": 1508.399,
    "end": 1521.46,
    "text": "Die Suche nach interessierten Geldgebern gestaltet sich allerdings wesentlich schwieriger als gedacht – August, in San Francisco."
  },
  {
    "start": 1522.379,
    "end": 1525.36,
    "text": "Cheskey und Jebya sitzen an einem Tisch vor einem kleinen Café."
  },
  {
    "start": 1526.68,
    "end": 1534.639,
    "text": "Trotz der warmen Temperaturen tragen sie Hemd- und Krawatte Denn ihnen gegenüber sitzt einer der wichtigsten Risiko-Investoren des Silicon Valley."
  },
  {
    "start": 1535.899,
    "end": 1537.18,
    "text": "So, dann kommen wir doch gleich zur Sache!"
  },
  {
    "start": 1537.22,
    "end": 1539.1,
    "text": "Was haben Sie denn für mich vorbereitet?"
  },
  {
    "start": 1540.22,
    "end": 1542.06,
    "text": "Chesky und Jebja werfen sich einen Blick zu."
  },
  {
    "start": 1542.86,
    "end": 1547.04,
    "text": "Dann bolgt sich Cheski vor, während Jebjar einen Laptop aus seiner Tasche zieht."
  },
  {
    "start": 1548.8,
    "end": 1555.879,
    "text": "Also... Wir haben eine Plattform entwickelt, die das Reisen so wie wir es kennen revolutionieren wird."
  },
  {
    "start": 1557.28,
    "end": 1561.52,
    "text": "Aber sehen sie selbst Wir haben gerade die neue Website gelounscht."
  },
  {
    "start": 1561.879,
    "end": 1563.18,
    "text": "Bist du bereit, Joe?"
  },
  {
    "start": 1563.22,
    "end": 1569.639,
    "text": "Einen Moment... ähm... Brian!"
  },
  {
    "start": 1570.68,
    "end": 1571.58,
    "text": "Die Seite lädt nicht."
  },
  {
    "start": 1572.879,
    "end": 1573.3,
    "text": "Was meinst Du?"
  },
  {
    "start": 1573.84,
    "end": 1575.42,
    "text": "Vorhin hat da noch alles Problem das funktioniert."
  },
  {
    "start": 1576.82,
    "end": 1580.22,
    "text": "Ich weiß Ist alles in Ordnung?"
  },
  {
    "start": 1581.06,
    "end": 1583.82,
    "text": "Äh ein Moment wir scheinen ein technisches Problem zu haben."
  },
  {
    "start": 1584.8,
    "end": 1586.06,
    "text": "Bist Du im WL an eingeloggt, Joe?"
  },
  {
    "start": 1587.2,
    "end": 1589.08,
    "text": "Ja alle anderen Websites funktionieren."
  },
  {
    "start": 1589.66,
    "end": 1589.84,
    "text": "Warte."
  },
  {
    "start": 1589.96,
    "end": 1590.52,
    "text": "ich rufe Nate an."
  },
  {
    "start": 1591.68,
    "end": 1594.26,
    "text": "Jabby erwürft dem Investor einen entschuldigenden Blick zu."
  },
  {
    "start": 1596.96,
    "end": 1601.02,
    "text": "Hey Nate, wir sitzen hier gerade mit einem potenziellen Investor und wollen ihm die Website zeigen."
  },
  {
    "start": 1601.84,
    "end": 1605.399,
    "text": "Aber sie lebt nicht... Warte ich schau mal nach was ich tun kann."
  },
  {
    "start": 1606.82,
    "end": 1608.52,
    "text": "Oh shit!"
  },
  {
    "start": 1609.08,
    "end": 1610.44,
    "text": "Sieht so aus als wäre die Seite down."
  },
  {
    "start": 1612.0,
    "end": 1617.34,
    "text": "Anscheinend gab es eine zu hohe Nachfrage und der Server war überlastet vielleicht wegen dem Artikel bei TechCrunch."
  },
  {
    "start": 1618.1,
    "end": 1620.56,
    "text": "TechCrunching ist einer der bekanntesten TechBlocks."
  },
  {
    "start": 1621.1,
    "end": 1624.42,
    "text": "vor kurzem wurde dort ein Artikel über Airbat & Breakfast veröffentlicht."
  },
  {
    "start": 1625.24,
    "end": 1626.32,
    "text": "Oh, das hört sich nicht gut an."
  },
  {
    "start": 1626.399,
    "end": 1627.28,
    "text": "Lässt dich da irgendwas machen?"
  },
  {
    "start": 1628.48,
    "end": 1632.02,
    "text": "Ich müsste weitere Server hinzufügen... Das dauert aber ein paar Stunden!"
  },
  {
    "start": 1632.68,
    "end": 1634.42,
    "text": "Wenn ich sogar ein paar Tage, sorry!"
  },
  {
    "start": 1635.44,
    "end": 1636.78,
    "text": "Okay, danke Nate bis später."
  },
  {
    "start": 1638.22,
    "end": 1640.86,
    "text": "Es sieht so aus als während die Server überlastet."
  },
  {
    "start": 1641.82,
    "end": 1648.74,
    "text": "Wir haben leider keine Slides dabei weil wir ihnen alles anhand der Website zeigen wollten Aber dann versuchen wir es eben ohne."
  },
  {
    "start": 1649.84,
    "end": 1654.56,
    "text": "Also Unsere Idee ist es, die Website so zu designen, dass die Menschen einander vertrauen."
  },
  {
    "start": 1654.76,
    "end": 1661.879,
    "text": "Wir leben in einer Zeit ... Der Investor lehnt ab!"
  },
  {
    "start": 1662.82,
    "end": 1666.44,
    "text": "Chesky und Javier scheitern ein weiteres Mal daran Geld an Land zu ziehen."
  },
  {
    "start": 1667.12,
    "end": 1673.56,
    "text": "Aber das Zusammenbruch der Website bedeutet auch, dass es zum ersten mal eine echte Nachfrage nach AirBad and Breakfast gibt."
  },
  {
    "start": 1674.68,
    "end": 1678.879,
    "text": "Auf den Beitrag bei TechCrunch folgen weitere Artikeln in großen Tageszeitungen."
  },
  {
    "start": 1679.54,
    "end": 1683.36,
    "text": "Und kurze Zeit später berichtet sogar Die New York Times über das Start-up."
  },
  {
    "start": 1684.58,
    "end": 1694.139,
    "text": "Daraufhin registrieren sich achthundert neue Gastgeberinnen und Gastgebern, und in der Zeit des Parteitags der Demokraten verzeichnen die Jungunternehmer achtzig Buchungen."
  },
  {
    "start": 1695.5,
    "end": 1700.26,
    "text": "Zunächst nutzt Blechardsick den Amazon Cloud Payment Service als Bezahlsystem."
  },
  {
    "start": 1701.02,
    "end": 1709.6,
    "text": "Da dieser aber extrem umständlich ist, entwickelt er ein provisorisches System per PayPal – und dann ein eigens programmiertes Bezahlsystem!"
  },
  {
    "start": 1710.48,
    "end": 1714.82,
    "text": "Eine Meisterleistung, die es den Gründern ermöglicht zum ersten Mal Umsatz zu machen."
  },
  {
    "start": 1720.5,
    "end": 1724.18,
    "text": "Der Parteitag der Demokraten markiert den ersten Erfolg des Start-ups."
  },
  {
    "start": 1725.12,
    "end": 1730.76,
    "text": "Aber als er vorbei ist, brechen die Buchungen wieder ein – der Traffic der Website sinkt zurück auf Null."
  },
  {
    "start": 1731.76,
    "end": 1734.96,
    "text": "Chesky, Jabba und Bledchardzig stehen wieder am Anfang."
  },
  {
    "start": 1736.3,
    "end": 1743.2,
    "text": "Sie haben jetzt zwar eine funktionierende Website aber auch einen Haufen Schulden und immer noch keine verlässliche Einnahmequelle."
  },
  {
    "start": 1744.06,
    "end": 1745.36,
    "text": "Aber die drei geben nicht auf."
  },
  {
    "start": 1745.879,
    "end": 1748.66,
    "text": "Und ihr Ehrgeiz und Erfindungsgeist wird sich auszahlen!"
  },
  {
    "start": 1749.42,
    "end": 1759.28,
    "text": "Schon bald werden sie auf eine Idee kommen, die so außergewöhnlich ist... ...dass sie nicht nur ihre Geldsorgen lösen sondern ihnen auch wichtige Türen öffnen könnte."
  },
  {
    "start": 1783.02,
    "end": 1787.78,
    "text": "Überall stapeln sich blaue und rote Pappkartons und Tüten mit Cornflakes."
  },
  {
    "start": 1788.74,
    "end": 1795.96,
    "text": "Konzentriert falten sie Karton um Karton, kleben sie mit Heißklebepistolen zusammen und füllen sie mit Müsli-Tüten."
  },
  {
    "start": 1796.879,
    "end": 1797.74,
    "text": "Es gibt zwei Sorten."
  },
  {
    "start": 1798.639,
    "end": 1804.3,
    "text": "Neben Chesky türmen sich die blauen Kartons auf denen eine Karikatur von Barack Obama abgebildet ist."
  },
  {
    "start": 1804.94,
    "end": 1807.36,
    "text": "Obama Os steht auf der Vorderseite."
  },
  {
    "start": 1807.899,
    "end": 1815.6,
    "text": "Eine Anspielung auf die berühmte Müslisorte Cheerios Jabir klebt die roten Kartons zusammen, auf denen John McCain zu sehen ist."
  },
  {
    "start": 1816.18,
    "end": 1818.08,
    "text": "Obamas republikanischer Kontrahent."
  },
  {
    "start": 1819.06,
    "end": 1823.22,
    "text": "Kappen-McCaines heißt diese Orte, benannt nach Kapp'n Crunch."
  },
  {
    "start": 1824.139,
    "end": 1828.879,
    "text": "Auf den Seiten der Verpackungen ist Airbat in Breakfasts Unternehmensgeschichte gedruckt."
  },
  {
    "start": 1830.02,
    "end": 1830.899,
    "text": "Ah, Scheiße!"
  },
  {
    "start": 1831.46,
    "end": 1832.26,
    "text": "Schon wieder verbrannt?"
  },
  {
    "start": 1833.26,
    "end": 1836.76,
    "text": "Alle guten Dinge sind drei ... Boah, ich bin so müde."
  },
  {
    "start": 1837.84,
    "end": 1838.82,
    "text": "Joe, ich will ins Bett."
  },
  {
    "start": 1839.0,
    "end": 1840.08,
    "text": "Wie spät ist es überhaupt?"
  },
  {
    "start": 1840.92,
    "end": 1842.5,
    "text": "Ähm... Halb zwei."
  },
  {
    "start": 1843.62,
    "end": 1845.94,
    "text": "Oh Mann und wie viele Boxen haben wir schon?"
  },
  {
    "start": 1846.72,
    "end": 1855.74,
    "text": "Eins, Zwei, Drei, Vier, Fünf, Sechs, Hundert, Neun und Fünfzig Also nur noch dreihundert und vierzig bis vier fertig sind."
  },
  {
    "start": 1855.96,
    "end": 1856.16,
    "text": "Yay!"
  },
  {
    "start": 1857.32,
    "end": 1860.36,
    "text": "Hey immerhin sind das nicht hunderttausend wie wir am Anfang geplant haben."
  },
  {
    "start": 1860.78,
    "end": 1864.02,
    "text": "außerdem machen mir das hier nicht zum Spaß sondern um endlich Geld reinzubekommen."
  },
  {
    "start": 1864.92,
    "end": 1872.24,
    "text": "Apropos Wie wollen wir eigentlich vierzigtausend Dollar Schulden mit tausend Nüsli-Kartons abdecken, wenn wir die Kartons für zwei Dollar das Stück verkaufen?"
  },
  {
    "start": 1872.76,
    "end": 1875.58,
    "text": "Und einen Freund aus der Druckerei müssen wir ja auch noch am Gewinn beteiligen."
  },
  {
    "start": 1875.62,
    "end": 1879.639,
    "text": "Vielleicht hat er Neid recht und das war eine Schnapsidee... Bullshit!"
  },
  {
    "start": 1879.7,
    "end": 1880.54,
    "text": "Das wird funktionieren!"
  },
  {
    "start": 1880.92,
    "end": 1883.04,
    "text": "Wir verkaufen die Boxen einfach für vierzig Dollar das Stück!"
  },
  {
    "start": 1884.02,
    "end": 1884.96,
    "text": "Vierzig Dollar bist du"
  },
  {
    "start": 1885.04,
    "end": 1885.42,
    "text": "verrückt?!"
  },
  {
    "start": 1885.96,
    "end": 1890.379,
    "text": "Der gibt dann so viel Geld für billige Discounter-Conflakes aus – auch wenn sie noch so schön verpackt sind…."
  },
  {
    "start": 1891.66,
    "end": 1894.22,
    "text": "Naja ich hab gedacht, wir könnten Sie als Limited Edition verkaufen."
  },
  {
    "start": 1894.72,
    "end": 1896.02,
    "text": "Der Wahlkampf ist doch in vollem Gange."
  },
  {
    "start": 1896.639,
    "end": 1903.42,
    "text": "Da fahren die Leute voll auf sowas ab und um den Hype zu befeuern, könnten wir ein paar Stück als Werbegeschenk an eine Reihe von Blocks schicken."
  },
  {
    "start": 1904.48,
    "end": 1908.399,
    "text": "Na wenn du meinst... Ich sag dir das wird funktionieren!"
  },
  {
    "start": 1908.899,
    "end": 1909.36,
    "text": "Und wenn nicht?"
  },
  {
    "start": 1910.44,
    "end": 1910.879,
    "text": "Was haben wir zu"
  },
  {
    "start": 1910.94,
    "end": 1911.26,
    "text": "verlieren?!"
  },
  {
    "start": 1911.3,
    "end": 1917.36,
    "text": "Wir haben fast kein Geld für die Cornflakes ausgegeben und den Druck haben wir wegen der Gewinnbeteiligung auch umsonst bekommen."
  },
  {
    "start": 1917.879,
    "end": 1918.399,
    "text": "Komm schon!"
  },
  {
    "start": 1918.96,
    "end": 1925.2,
    "text": "Die Idee ist großartig Frühstücksflocken als Werbe geschenkt für ein Unternehmen, das das Wort Frühstück bereits im Namen trägt."
  },
  {
    "start": 1930.94,
    "end": 1936.58,
    "text": "Am nächsten Tag verschicken Chesky und Jebja die selbstdesignten Cornflakes-Boxen an alle wichtigen Techblocks."
  },
  {
    "start": 1937.44,
    "end": 1941.04,
    "text": "Sofort erscheinen eine Reihe Artikel über die ungewöhnliche Werbeaktion."
  },
  {
    "start": 1942.0,
    "end": 1949.66,
    "text": "Innerhalb weniger Tage sind die Obama O's ausverkauft und werden teilweise sogar für USDHC auf E-Bail gehandelt."
  },
  {
    "start": 1950.879,
    "end": 1953.54,
    "text": "Die Cap'n MacKanes werden zum Ladenüter."
  },
  {
    "start": 1954.46,
    "end": 1959.02,
    "text": "Trotzdem bringt Jebjas Idee den jungen Gründern dreißigtausend US-Dollar ein."
  },
  {
    "start": 1959.96,
    "end": 1965.46,
    "text": "Damit können sie den Großteil ihrer Schulden begleichen, aber das eigentliche Problem bleibt ungelöst."
  },
  {
    "start": 1966.06,
    "end": 1970.32,
    "text": "Um weiterzumachen braucht AirBad & Breakfast dringend eine verlässliche Einarbequelle."
  },
  {
    "start": 1971.54,
    "end": 1974.58,
    "text": "Das Gründertrio kann sich nur gerade so über Wasser halten."
  },
  {
    "start": 1975.44,
    "end": 1980.82,
    "text": "Chesky und Jebja ernähren sich ausschließlich von den übrig gebliebenen Cap'n McCains."
  },
  {
    "start": 1986.2,
    "end": 1992.639,
    "text": "Michael Seibel red ihnen sich bei Y-Kombinator zu bewerben, eine bekannten Gründerzentrum für Startups."
  },
  {
    "start": 1993.32,
    "end": 1998.22,
    "text": "Seibel selbst hat mit JustinTV einen dortigen Programm teilgenommen und kennt den Gründern."
  },
  {
    "start": 1999.16,
    "end": 2006.68,
    "text": "Obwohl sie die Frist eigentlich schon verpasst haben, bewerbern sich Chesky, Jabja und Batcharczyk – und sie werden zum Bewerbungsgespräch eingeladen."
  },
  {
    "start": 2007.58,
    "end": 2010.84,
    "text": "Volle Anspannung bereitet sich das Gründertrio auf dem Termin vor!"
  },
  {
    "start": 2011.76,
    "end": 2015.84,
    "text": "Eine Zusage würde finanzielle Sicherheit und professionelle Unterstützung bedeuten."
  },
  {
    "start": 2016.62,
    "end": 2027.18,
    "text": "Dinge, die das Start-up dringend benötigt – aber mit einer Absage könnte AirBet & Breakfast auch die letzte realistische Chance verpassen, endlich den Durchbruch zu erreichen!"
  },
  {
    "start": 2034.34,
    "end": 2050.32,
    "text": "November, im Mountain View California in der Y Combinator Zentrale eine dreiviertel Stunde Fahrzeit entfernt von San Francisco Chesky, Jabba und Bledchardzig sitzen mit Paul Graham und seinen Beratern an einem Tisch in einem großen Konferenzraum."
  },
  {
    "start": 2051.48,
    "end": 2055.72,
    "text": "Die Wände sind orange gestrichen und von der Decke hängen japanische Schirmlampen."
  },
  {
    "start": 2056.8,
    "end": 2059.76,
    "text": "Paul Graham ist der Gründer von Y Combinator."
  },
  {
    "start": 2060.6,
    "end": 2063.34,
    "text": "Er ischt Mittevierzig und trägt ein schwarzes Polohent."
  },
  {
    "start": 2064.28,
    "end": 2066.88,
    "text": "Graham lehnt sich vor und faltet die Hände auf den Tisch."
  },
  {
    "start": 2068.42,
    "end": 2069.98,
    "text": "Gut dann lasst uns anfangen!"
  },
  {
    "start": 2070.9,
    "end": 2071.66,
    "text": "Ihr habt zehn Minuten."
  },
  {
    "start": 2072.18,
    "end": 2073.04,
    "text": "was ist eure Idee?"
  },
  {
    "start": 2074.18,
    "end": 2077.34,
    "text": "Chesky blickt seine beiden Co-Gründer an und ergreift dann das Wort."
  },
  {
    "start": 2078.36,
    "end": 2084.28,
    "text": "Wir haben eine Website entworfen, auf der man freie Schlafplätze in seiner Wohnung an Reisende vermieten kann."
  },
  {
    "start": 2085.28,
    "end": 2087.36,
    "text": "Alles was man dafür braucht ist eine Luftmatratze."
  },
  {
    "start": 2088.22,
    "end": 2090.36,
    "text": "Wir wollen eine neue Art des Reisens etablieren."
  },
  {
    "start": 2090.74,
    "end": 2099.76,
    "text": "Anstatt in überteuerten Hotels zu übernachten schlafen Reisenden bei Menschen die bereits an dem Ort wohnen Und es gibt Menschen, die das machen?"
  },
  {
    "start": 2100.72,
    "end": 2100.78,
    "text": "Ja!"
  },
  {
    "start": 2102.8,
    "end": 2103.02,
    "text": "Sind die"
  },
  {
    "start": 2103.06,
    "end": 2103.46,
    "text": "verrückt?!"
  },
  {
    "start": 2105.02,
    "end": 2107.88,
    "text": "Nein, ich würde eher sagen sie sind weltoffen und neugierig."
  },
  {
    "start": 2108.42,
    "end": 2115.2,
    "text": "Wir wollen Menschen mit Airbat & Breakfast zusammenbringen Und eine Alternative zu teuren und unpersönlichen Hotelzimmern schaffen."
  },
  {
    "start": 2116.34,
    "end": 2116.46,
    "text": "Aha!"
  },
  {
    "start": 2117.0,
    "end": 2119.28,
    "text": "Und wie seid ihr auf diese Idee gekommen?"
  },
  {
    "start": 2120.28,
    "end": 2122.26,
    "text": "Sie ist sozusagen aus der Not entstanden."
  },
  {
    "start": 2123.2,
    "end": 2125.3,
    "text": "wir hatten nicht genug Geld um unsere Miete zu zahlen."
  },
  {
    "start": 2126.16,
    "end": 2134.0,
    "text": "Also kam Joe auf die Idee während einer Konferenz drei Luftmatratzen in unser Wohnzimmer zu legen und sie als Unterkunft für Konferenztgäste zu vermieten."
  },
  {
    "start": 2134.64,
    "end": 2140.6,
    "text": "Das Gasgeben hat uns so viel Spaß gemacht, dass wir beschlossen haben diese Erfahrung auch anderen Menschen zu ermöglichen."
  },
  {
    "start": 2141.46,
    "end": 2143.58,
    "text": "Und wie viele Nutzerinnen und Nutzer habt ihr bis jetzt?"
  },
  {
    "start": 2144.88,
    "end": 2148.44,
    "text": "Zirka achthundert Hosts... ...und mehr als achtzig Buchungen!"
  },
  {
    "start": 2149.12,
    "end": 2151.66,
    "text": "Aber wir sind überzeugt diese Zahlen schnell vervielfachen zu können."
  },
  {
    "start": 2152.74,
    "end": 2154.76,
    "text": "Was habt ihr denn bisher unternommen um das zu erreichen?"
  },
  {
    "start": 2155.82,
    "end": 2160.32,
    "text": "Naja Anfangs hat sich unsere Plattform nur ein Konferenzreisende gerichtet."
  },
  {
    "start": 2160.9,
    "end": 2166.48,
    "text": "Um eine größere Zielgruppe anzusprechen, haben wir dann beschlossen unter Künfte für alle Arten von Reisenen anzubieten."
  },
  {
    "start": 2167.44,
    "end": 2170.26,
    "text": "Graham löchert die Gründer mit einer Frage nach der anderen."
  },
  {
    "start": 2170.96,
    "end": 2174.56,
    "text": "Dabei scheint er nicht besonders begeistert von der Idee der Jungunternehmer zu sein."
  },
  {
    "start": 2175.32,
    "end": 2179.82,
    "text": "Chesky versucht das Ruder noch herumzureißen gerät aber zunehmend ins Stocken."
  },
  {
    "start": 2180.8,
    "end": 2183.2,
    "text": "Dann blickt Graham auf die Uhr und steht auf."
  },
  {
    "start": 2184.46,
    "end": 2184.58,
    "text": "Gut!"
  },
  {
    "start": 2184.88,
    "end": 2185.4,
    "text": "Die Zeit ist um."
  },
  {
    "start": 2185.98,
    "end": 2187.06,
    "text": "Vielen Dank dass ihr gekommen seid."
  },
  {
    "start": 2187.12,
    "end": 2188.58,
    "text": "ich werde mich jetzt mit meinen Kollegen beraten."
  },
  {
    "start": 2190.28,
    "end": 2194.84,
    "text": "Graham und seine Berater stehen auf, unterhalten sich abseits mit gedämpften Stimmen."
  },
  {
    "start": 2195.74,
    "end": 2199.22,
    "text": "Enttäuscht stehnt Chesky und wird Charles Sigg auf und ziehen ihre Jacken an."
  },
  {
    "start": 2200.64,
    "end": 2205.24,
    "text": "Na das ist ja nicht sonderlich gut gelaufen... Nicht aufgegeben Nate!"
  },
  {
    "start": 2206.3,
    "end": 2207.78,
    "text": "Hoffen wir dass er uns eine Chance gibt."
  },
  {
    "start": 2208.7,
    "end": 2211.4,
    "text": "Jabir bleibt auf seinem Stuhl sitzen und start im Slayerer."
  },
  {
    "start": 2212.26,
    "end": 2214.38,
    "text": "Dann sieht der seine Mitgründer an und steht auf."
  },
  {
    "start": 2215.68,
    "end": 2217.4,
    "text": "Ach Quatsch ihr sollt nicht hoffen?"
  },
  {
    "start": 2217.8,
    "end": 2219.68,
    "text": "Wir sollten einen bleibenden Eindruck hinterlassen."
  },
  {
    "start": 2220.68,
    "end": 2222.16,
    "text": "Wartet, ich habe eine Idee."
  },
  {
    "start": 2223.6,
    "end": 2224.46,
    "text": "Joe was hast du vor?"
  },
  {
    "start": 2224.84,
    "end": 2226.5,
    "text": "Du willst dem doch jetzt nicht die Konflikts geben."
  },
  {
    "start": 2226.94,
    "end": 2231.1,
    "text": "Ich meine sie sind hoch motiviert aber von der Idee bin ich nicht wirklich begeistert."
  },
  {
    "start": 2233.1,
    "end": 2234.84,
    "text": "Mr Gray... Paul!"
  },
  {
    "start": 2235.68,
    "end": 2236.86,
    "text": "Ich hätte da noch etwas für dich."
  },
  {
    "start": 2238.88,
    "end": 2243.06,
    "text": "Okay Obama-Os und was soll das sein?"
  },
  {
    "start": 2243.96,
    "end": 2246.3,
    "text": "Damit haben wir während des Wahlkampfs unsere Unternehmen finanziert."
  },
  {
    "start": 2247.02,
    "end": 2249.92,
    "text": "Wir haben die Boxen selbst entworfen und sie für vierzig Dollar das Stück verkauft."
  },
  {
    "start": 2251.02,
    "end": 2251.42,
    "text": "Oh, wow!"
  },
  {
    "start": 2251.72,
    "end": 2252.52,
    "text": "Für vierzig Dollar?"
  },
  {
    "start": 2253.24,
    "end": 2253.42,
    "text": "Aha."
  },
  {
    "start": 2253.7,
    "end": 2255.78,
    "text": "Ihr seid wirklich wie Kaka-Laken nicht kleinzukriegen."
  },
  {
    "start": 2256.7,
    "end": 2257.58,
    "text": "Äh ... Wie bitte?"
  },
  {
    "start": 2258.5,
    "end": 2267.4,
    "text": "Wenn ihr es schafft, das Leute vierzig für eine Packung Cornflakes ausgeben, dann schafft ihr es vielleicht auch Menschen davon zu überzeugen in der Wohnung von fremden Menschen zu übernachten."
  },
  {
    "start": 2273.4,
    "end": 2275.92,
    "text": "Wenige Stunden später ruft Graham die drei Gründer an."
  },
  {
    "start": 2277.06,
    "end": 2280.2,
    "text": "Y Combinator investiert zwanzigtausend US-Dollar."
  },
  {
    "start": 2280.32,
    "end": 2286.24,
    "text": "Im Gegenzug erhält das Gründerzentrum sechs Prozent Unternehmensanteile."
  },
  {
    "start": 2286.82,
    "end": 2290.18,
    "text": "Außerdem werden die drei Gründern an einem dreimonatigen Programm teilnehmen."
  },
  {
    "start": 2290.88,
    "end": 2302.6,
    "text": "In dieser Zeit sollen sie intensiv an AirBad & Breakfast arbeiten und am Ende der drei Monate müssen Sie ihr Unternehmen auf einen sogenannten Demo-Day potenziellen Investoreninnen und Investoren präsentieren."
  },
  {
    "start": 2304.08,
    "end": 2310.78,
    "text": "Die drei Gründe einigen sich, wenn Sie es nicht schaffen, AirBads & Breakfast innerhalb dieser Zeit zum Erfolg zu machen."
  },
  {
    "start": 2311.48,
    "end": 2312.7,
    "text": "Geben Sie die Idee auf."
  },
  {
    "start": 2313.9,
    "end": 2318.5,
    "text": "Paul Graham glaubt an sie, aber das setzt die drei jungen Gründer auch enorm unter Druck!"
  },
  {
    "start": 2319.46,
    "end": 2326.5,
    "text": "Jetzt müssen sie liefern – denn wenn sie dem Druck nicht standhalten, ist das Experiment Airbat & Breakfast gescheitert."
  },
  {
    "start": 2327.94,
    "end": 2333.88,
    "text": "In der nächsten Folge klingeln sich Chesky und Jebja von Tür zu Tür um Airbat and Breakfast profitabel zu machen."
  },
  {
    "start": 2334.72,
    "end": 2340.36,
    "text": "Das Gründertrio stellt erste Mitarbeitende ein und legt den Grundstein für seine Unternehmenskultur."
  },
  {
    "start": 2341.54,
    "end": 2349.32,
    "text": "Doch eine Entscheidung beschleunigt den Erfolg besonders und weckt zugleich Airbnbs größten Gegenspieler."
  },
  {
    "start": 2350.36,
    "end": 2355.72,
    "text": "Während der europäische Markt droht, von einem fiesen Nachahmer erobert zu werden!"
  },
  {
    "start": 2361.96,
    "end": 2381.5,
    "text": "Das war Folge eins von vier – Von Imperium Die Airbnb Story von Studio J. Wenn du mehr über Airbnb erfahren willst empfehlen wir dir die Airbnb-Story von Lee Gallagher von Joseph Meccelli oder die Sharing Economy, von Brad Stone."
  },
  {
    "start": 2382.4,
    "end": 2384.28,
    "text": "Ein Hinweis zu den Dialogen, die du gehört hast?"
  },
  {
    "start": 2384.78,
    "end": 2386.68,
    "text": "Wir wissen natürlich nicht genau was gesprochen wurde!"
  },
  {
    "start": 2387.3,
    "end": 2390.42,
    "text": "Alle Dialoge basieren nach bestem Wissen auf unseren Recherchen."
  },
  {
    "start": 2391.88,
    "end": 2395.12,
    "text": "Ich bin Marc Bentuch und ich bin Aline Staskowjak."
  },
  {
    "start": 2396.52,
    "end": 2402.44,
    "text": "Bela Neumann hat die Folge geschrieben für StudioJ, Producerin Philippa Halder."
  },
  {
    "start": 2403.68,
    "end": 2405.88,
    "text": "Executive Producer Janis Gebhardt."
  },
  {
    "start": 2406.92,
    "end": 2412.08,
    "text": "Das Sounddesign hat Bibi von GEA gemacht, gemischt von Fabian Klinkel."
  }
]