[
  {
    "start": 0.199,
    "end": 2.68,
    "text": "Happy"
  },
  {
    "start": 3.57,
    "end": 6.809,
    "text": "[Musik]"
  },
  {
    "start": 9.27,
    "end": 12.539,
    "text": "[Musik]"
  },
  {
    "start": 18.92,
    "end": 21.84,
    "text": "birthday. Frustriert knallte Duck die"
  },
  {
    "start": 21.84,
    "end": 24.16,
    "text": "Zeitung auf den Beistelltisch."
  },
  {
    "start": 24.16,
    "end": 26.679,
    "text": "dieses Geschrei einfach nicht"
  },
  {
    "start": 26.679,
    "end": 28.64,
    "text": "auszuhalten. Er hatte sich auf einen"
  },
  {
    "start": 28.64,
    "end": 30.56,
    "text": "entspannten Vorfrühlingsnachmittag in"
  },
  {
    "start": 30.56,
    "end": 33.48,
    "text": "seinem Garten gefreut, der sein ein und"
  },
  {
    "start": 33.48,
    "end": 37.36,
    "text": "alles war und jetzt das. Bei dem Lärm"
  },
  {
    "start": 37.36,
    "end": 39.64,
    "text": "konnte man weder lesen noch einen klaren"
  },
  {
    "start": 39.64,
    "end": 42.039,
    "text": "Gedanken fassen und es war nicht das"
  },
  {
    "start": 42.039,
    "end": 45.44,
    "text": "erste Mal. Fluchend mühte sich Duck aus"
  },
  {
    "start": 45.44,
    "end": 48.039,
    "text": "seinem Gartenstuhl. Die ruckartige"
  },
  {
    "start": 48.039,
    "end": 50.239,
    "text": "Bewegung jagte heftige Schmerzwellen"
  },
  {
    "start": 50.239,
    "end": 52.079,
    "text": "durch sein Rückrad."
  },
  {
    "start": 52.079,
    "end": 54.559,
    "text": "Seine Kniescheiben ächsten, als er"
  },
  {
    "start": 54.559,
    "end": 56.44,
    "text": "wutend Brand Richtung Haus"
  },
  {
    "start": 56.44,
    "end": 60.239,
    "text": "stappfte. Mit seinen 69 Jahren war Duck"
  },
  {
    "start": 60.239,
    "end": 62.92,
    "text": "nicht mehr der Jüngste. Nach Jahrzehnten"
  },
  {
    "start": 62.92,
    "end": 64.839,
    "text": "in der Fabrik hatte er sich seinen"
  },
  {
    "start": 64.839,
    "end": 68.2,
    "text": "Ruhestand redlich verdient. Die Betonung"
  },
  {
    "start": 68.2,
    "end": 71.08,
    "text": "lag auf Ruhe, doch diese Gleichung hatte"
  },
  {
    "start": 71.08,
    "end": 73.799,
    "text": "Duck ohne seine neuen Nachbarn gemacht,"
  },
  {
    "start": 73.799,
    "end": 76.479,
    "text": "von denen ihn nur eine Hecke trennte."
  },
  {
    "start": 76.479,
    "end": 77.92,
    "text": "Die hatte er bereits vor Jahren als"
  },
  {
    "start": 77.92,
    "end": 79.56,
    "text": "Sichtschutz rund um sein Grundstück"
  },
  {
    "start": 79.56,
    "end": 82.799,
    "text": "gepflanzt. Es ging doch nichts über"
  },
  {
    "start": 82.799,
    "end": 85.68,
    "text": "Privatsphäre. Dark Keller konnte"
  },
  {
    "start": 85.68,
    "end": 89.68,
    "text": "Menschen nicht leiden. Das hatte er nie,"
  },
  {
    "start": 89.68,
    "end": 91.52,
    "text": "aber seine misanthropische Neigung war"
  },
  {
    "start": 91.52,
    "end": 93.88,
    "text": "schlimmer geworden, seit er im Ruhestand"
  },
  {
    "start": 93.88,
    "end": 95.92,
    "text": "war. Nun waren die nervigen"
  },
  {
    "start": 95.92,
    "end": 98.24,
    "text": "Arbeitskollegen endlich Geschichte, mit"
  },
  {
    "start": 98.24,
    "end": 100.24,
    "text": "denen er sich so lange hatte herumärgern"
  },
  {
    "start": 100.24,
    "end": 102.92,
    "text": "müssen. Seit fünf Jahren hatte Duck die"
  },
  {
    "start": 102.92,
    "end": 105.04,
    "text": "Ruhe, die ihm seiner Ansicht nach"
  },
  {
    "start": 105.04,
    "end": 106.64,
    "text": "zustand."
  },
  {
    "start": 106.64,
    "end": 109.32,
    "text": "Eine Zeit lang war es ganz wunderbar"
  },
  {
    "start": 109.32,
    "end": 111.719,
    "text": "gewesen. Sogar dem Postboten hatte er"
  },
  {
    "start": 111.719,
    "end": 114.439,
    "text": "angewöhnen können, die Post einfach auf"
  },
  {
    "start": 114.439,
    "end": 117.159,
    "text": "dem Bänkchen vor der Haustür abzulegen,"
  },
  {
    "start": 117.159,
    "end": 119.24,
    "text": "wo sie unter dem Vordach auch vor Schnee"
  },
  {
    "start": 119.24,
    "end": 121.479,
    "text": "und Regen geschützt war."
  },
  {
    "start": 121.479,
    "end": 124.24,
    "text": "Duck war zwar immer zu Hause, aber er"
  },
  {
    "start": 124.24,
    "end": 126.56,
    "text": "haßte es, die Tür für irgendwelche Leute"
  },
  {
    "start": 126.56,
    "end": 129.479,
    "text": "zu öffnen. Stattdessen stand er gerne"
  },
  {
    "start": 129.479,
    "end": 131.92,
    "text": "hinter dem Vorhang in der Küche und"
  },
  {
    "start": 131.92,
    "end": 135.319,
    "text": "spährte hinaus, bis der Postbote oder"
  },
  {
    "start": 135.319,
    "end": 137.2,
    "text": "wer sonst ihn belästigen wollte, wieder"
  },
  {
    "start": 137.2,
    "end": 139.16,
    "text": "verschwunden war."
  },
  {
    "start": 139.16,
    "end": 141.8,
    "text": "Ab und zu kamen noch Vertreter oder die"
  },
  {
    "start": 141.8,
    "end": 144.4,
    "text": "Zeugen Jehovas, aber die würden es auch"
  },
  {
    "start": 144.4,
    "end": 148.04,
    "text": "bald aufgeben. Darauf wollte Dck wetten."
  },
  {
    "start": 148.04,
    "end": 149.8,
    "text": "Er schätzte nichts mehr als die"
  },
  {
    "start": 149.8,
    "end": 153.0,
    "text": "Einsamkeit und seine Ruhe, mit der es im"
  },
  {
    "start": 153.0,
    "end": 155.2,
    "text": "Augenblick vorbei"
  },
  {
    "start": 155.2,
    "end": 157.959,
    "text": "war. Wütend schlug Duck die Haustür"
  },
  {
    "start": 157.959,
    "end": 160.8,
    "text": "hinter sich zu. Wegen des warmen Wetters"
  },
  {
    "start": 160.8,
    "end": 162.4,
    "text": "hatte er alle Fenster im Untergeschoss"
  },
  {
    "start": 162.4,
    "end": 166.2,
    "text": "angekippt. Nun knallte er sie zu, um den"
  },
  {
    "start": 166.2,
    "end": 168.08,
    "text": "Lärm aus dem Nachbargarten"
  },
  {
    "start": 168.08,
    "end": 170.12,
    "text": "auszuschalten. Er konnte die verdammten"
  },
  {
    "start": 170.12,
    "end": 172.48,
    "text": "Belger aber immer noch hören, wie ein"
  },
  {
    "start": 172.48,
    "end": 175.12,
    "text": "derisch schossck ins Wohnzimmer,"
  },
  {
    "start": 175.12,
    "end": 177.599,
    "text": "schaltete den Fernseher ein und drehte"
  },
  {
    "start": 177.599,
    "end": 179.959,
    "text": "die Lautstärke auf, bis seine Ohren"
  },
  {
    "start": 179.959,
    "end": 182.08,
    "text": "schmerzten. Wenigstens waren die Kinder"
  },
  {
    "start": 182.08,
    "end": 185.48,
    "text": "nun nicht mehr zu hören. Gott sei Dank."
  },
  {
    "start": 185.48,
    "end": 187.48,
    "text": "Erschöpft ließ Dck sich in seinen"
  },
  {
    "start": 187.48,
    "end": 190.28,
    "text": "Fernsehsessel fallen. Er hatte die"
  },
  {
    "start": 190.28,
    "end": 192.519,
    "text": "Zeitung draußen liegen lassen, in der er"
  },
  {
    "start": 192.519,
    "end": 195.2,
    "text": "eigentlich lesen wollte. Nun musste er"
  },
  {
    "start": 195.2,
    "end": 197.159,
    "text": "sich irgendeine langweilige Kochshow"
  },
  {
    "start": 197.159,
    "end": 199.4,
    "text": "ansehen, auf die er gar keine Lust"
  },
  {
    "start": 199.4,
    "end": 202.959,
    "text": "hatte. Und wer war schuld? D hätte am"
  },
  {
    "start": 202.959,
    "end": 207.0,
    "text": "liebsten geheult, so wütend war er."
  },
  {
    "start": 207.0,
    "end": 209.0,
    "text": "Vor vier Wochen war die fette Putte von"
  },
  {
    "start": 209.0,
    "end": 211.48,
    "text": "nebenan zum ersten Mal vor seiner Tür"
  },
  {
    "start": 211.48,
    "end": 213.12,
    "text": "aufgetaucht. Sie hatte einen"
  },
  {
    "start": 213.12,
    "end": 216.48,
    "text": "Geschenkkorb dabei mit Wein, Käse,"
  },
  {
    "start": 216.48,
    "end": 219.68,
    "text": "Salami und Pralinen. Dazu eine"
  },
  {
    "start": 219.68,
    "end": 221.879,
    "text": "Grußkarte, in der sie sich als neue"
  },
  {
    "start": 221.879,
    "end": 225.519,
    "text": "Nachbarin samt Anhang vorstellte."
  },
  {
    "start": 225.519,
    "end": 227.76,
    "text": "DA hatte natürlich nicht geöffnet,"
  },
  {
    "start": 227.76,
    "end": 230.04,
    "text": "sondern heimlich durch das Küchenfenster"
  },
  {
    "start": 230.04,
    "end": 232.72,
    "text": "zugesehen, wie das Platin blonde Weib"
  },
  {
    "start": 232.72,
    "end": 234.76,
    "text": "mit dem fetten Hinterteil händeringend"
  },
  {
    "start": 234.76,
    "end": 236.079,
    "text": "vor seiner Tür"
  },
  {
    "start": 236.079,
    "end": 239.159,
    "text": "wartete. Sie klingelte noch zweimal,"
  },
  {
    "start": 239.159,
    "end": 242.0,
    "text": "bevor sie sich zum Gehen wandte. Den"
  },
  {
    "start": 242.0,
    "end": 243.92,
    "text": "Korb ließ sie netterweise auf dem"
  },
  {
    "start": 243.92,
    "end": 247.68,
    "text": "Bänkchen stehen. Mit pochendem Herzen"
  },
  {
    "start": 247.68,
    "end": 250.72,
    "text": "wartete Duck noch etwa 10 Minuten, bevor"
  },
  {
    "start": 250.72,
    "end": 252.879,
    "text": "er zur Tür ging und den Korb"
  },
  {
    "start": 252.879,
    "end": 255.519,
    "text": "hereinholte."
  },
  {
    "start": 255.519,
    "end": 258.28,
    "text": "Ein Willkommensgruß von den neuen"
  },
  {
    "start": 258.28,
    "end": 262.0,
    "text": "Nachbarn. El Martin Miller mit den"
  },
  {
    "start": 262.0,
    "end": 264.88,
    "text": "Kindern Sarah, Max und"
  },
  {
    "start": 264.88,
    "end": 268.919,
    "text": "Leila. Drei Kinder, großer Gott. Sie"
  },
  {
    "start": 268.919,
    "end": 269.919,
    "text": "hatten alle auf der Karte"
  },
  {
    "start": 269.919,
    "end": 272.12,
    "text": "unterschrieben, deren Vorderseite ein"
  },
  {
    "start": 272.12,
    "end": 274.72,
    "text": "mit blumengefüllter Korb"
  },
  {
    "start": 274.72,
    "end": 278.08,
    "text": "zierte. Mit angewieder Termine zerriss"
  },
  {
    "start": 278.08,
    "end": 281.68,
    "text": "Duck die Karte und warf sie in den Müll."
  },
  {
    "start": 281.68,
    "end": 283.84,
    "text": "Anschließend widmete er sich dem Inhalt"
  },
  {
    "start": 283.84,
    "end": 284.68,
    "text": "des"
  },
  {
    "start": 284.68,
    "end": 288.56,
    "text": "Korbes. Er hasste Käse und die Wurst war"
  },
  {
    "start": 288.56,
    "end": 291.639,
    "text": "ihm zu hart. Der Wein sah allerdings"
  },
  {
    "start": 291.639,
    "end": 294.0,
    "text": "ganz vielversprechend aus. Jedenfalls"
  },
  {
    "start": 294.0,
    "end": 296.24,
    "text": "handelte es sich nicht um eine"
  },
  {
    "start": 296.24,
    "end": 298.32,
    "text": "Billigmarke. Er lehrte die Flasche an"
  },
  {
    "start": 298.32,
    "end": 300.56,
    "text": "diesem Abend vor dem Fernseher. Damit"
  },
  {
    "start": 300.56,
    "end": 302.08,
    "text": "war sein Interesse an der neuen"
  },
  {
    "start": 302.08,
    "end": 304.639,
    "text": "Nachbarschaft auch schon beendet. Er"
  },
  {
    "start": 304.639,
    "end": 306.32,
    "text": "hatte weder vor, sich zu bedanken, noch"
  },
  {
    "start": 306.32,
    "end": 309.32,
    "text": "in sonstigen Kontakt zu treten. Die"
  },
  {
    "start": 309.32,
    "end": 312.96,
    "text": "Leute waren ihm schlichtweg egal."
  },
  {
    "start": 312.96,
    "end": 316.199,
    "text": "Das änderte sich schlagartig, als Duck"
  },
  {
    "start": 316.199,
    "end": 319.16,
    "text": "zwei Wochen später von den ersten warmen"
  },
  {
    "start": 319.16,
    "end": 321.12,
    "text": "Sonnenstrahlen, das vor der Tür"
  },
  {
    "start": 321.12,
    "end": 323.28,
    "text": "stehenden Frühlings in den Garten"
  },
  {
    "start": 323.28,
    "end": 326.68,
    "text": "gelockt wurde. Leider war er da nicht"
  },
  {
    "start": 326.68,
    "end": 327.56,
    "text": "der"
  },
  {
    "start": 327.56,
    "end": 329.72,
    "text": "einzige. Das Gekreischer aus dem"
  },
  {
    "start": 329.72,
    "end": 331.759,
    "text": "Nachbargarten brachte seine Nackenhaare"
  },
  {
    "start": 331.759,
    "end": 335.56,
    "text": "zum Stehen. Und das hörte nicht auf."
  },
  {
    "start": 335.56,
    "end": 337.6,
    "text": "Zwei nervenzehrende Stunden waren"
  },
  {
    "start": 337.6,
    "end": 339.6,
    "text": "vergangen, bevor Duck schließlich"
  },
  {
    "start": 339.6,
    "end": 342.36,
    "text": "fluchend das Weite gesucht hatte."
  },
  {
    "start": 342.36,
    "end": 345.12,
    "text": "Seitdem ging das jeden Nachmittag so,"
  },
  {
    "start": 345.12,
    "end": 346.639,
    "text": "sofern das Wetter es"
  },
  {
    "start": 346.639,
    "end": 349.24,
    "text": "zuließ. D versuchte die Vormittage zu"
  },
  {
    "start": 349.24,
    "end": 351.319,
    "text": "genießen, wenn die Kinder in der Schule"
  },
  {
    "start": 351.319,
    "end": 353.88,
    "text": "waren. Doch um diese Zeit herrschte"
  },
  {
    "start": 353.88,
    "end": 356.16,
    "text": "Schatten auf seiner Veranda und es war"
  },
  {
    "start": 356.16,
    "end": 359.479,
    "text": "zu kühl, um draußen zu sitzen. Im Sommer"
  },
  {
    "start": 359.479,
    "end": 361.84,
    "text": "würde das besser werden, aber sie hatten"
  },
  {
    "start": 361.84,
    "end": 364.4,
    "text": "erst April."
  },
  {
    "start": 364.4,
    "end": 366.96,
    "text": "Duck hatte überlegt nach drüben zu"
  },
  {
    "start": 366.96,
    "end": 369.52,
    "text": "gehen, sich für den Scheißkorb zu"
  },
  {
    "start": 369.52,
    "end": 371.72,
    "text": "bedanken und bei dieser Gelegenheit"
  },
  {
    "start": 371.72,
    "end": 374.08,
    "text": "darauf hinzuweisen, dass der Lärm"
  },
  {
    "start": 374.08,
    "end": 376.88,
    "text": "aufzuhören hatte. Die konnten"
  },
  {
    "start": 376.88,
    "end": 379.08,
    "text": "seinetwegen treiben, was sie wollten,"
  },
  {
    "start": 379.08,
    "end": 382.479,
    "text": "solange sie dabei leise waren. Gezahen"
  },
  {
    "start": 382.479,
    "end": 384.759,
    "text": "hatte er es bisher nicht."
  },
  {
    "start": 384.759,
    "end": 387.4,
    "text": "Seit er Rentner war, hatte er kaum fünf"
  },
  {
    "start": 387.4,
    "end": 388.88,
    "text": "Sätze am Stück mit einem anderen"
  },
  {
    "start": 388.88,
    "end": 391.28,
    "text": "Menschen gewechselt und hätte nichts"
  },
  {
    "start": 391.28,
    "end": 393.4,
    "text": "dagegen gehabt, wenn das so"
  },
  {
    "start": 393.4,
    "end": 396.72,
    "text": "bliebe. Er war seit seiner Jugend Single"
  },
  {
    "start": 396.72,
    "end": 398.479,
    "text": "und hatte nur noch ein paar entfernte"
  },
  {
    "start": 398.479,
    "end": 401.16,
    "text": "Verwandte, die weit genug wegwohnten, um"
  },
  {
    "start": 401.16,
    "end": 403.039,
    "text": "ihm nicht auf den Sack zu"
  },
  {
    "start": 403.039,
    "end": 406.68,
    "text": "gehen. Dacks einzige soziale Kontakte"
  },
  {
    "start": 406.68,
    "end": 408.88,
    "text": "hatten aus seinen Arbeitskollegen"
  },
  {
    "start": 408.88,
    "end": 410.88,
    "text": "bestanden. Er hatte sich ziemlich"
  },
  {
    "start": 410.88,
    "end": 413.039,
    "text": "zusammenreißen müssen, um mit denen"
  },
  {
    "start": 413.039,
    "end": 414.44,
    "text": "ordentlich"
  },
  {
    "start": 414.44,
    "end": 416.639,
    "text": "umzugehen. Natürlich war es stets bei"
  },
  {
    "start": 416.639,
    "end": 418.96,
    "text": "diesem oberflächlichen Arbeitsverhältnis"
  },
  {
    "start": 418.96,
    "end": 422.599,
    "text": "geblieben. Duck wollte es nicht anders."
  },
  {
    "start": 422.599,
    "end": 424.039,
    "text": "Er war schon in der Schule ein"
  },
  {
    "start": 424.039,
    "end": 427.08,
    "text": "Einzelgänger gewesen und stolz"
  },
  {
    "start": 427.08,
    "end": 430.039,
    "text": "darauf. Seine einzige Freundin, die er"
  },
  {
    "start": 430.039,
    "end": 433.16,
    "text": "je gehabt hatte, mit 20, hatte ihm ein"
  },
  {
    "start": 433.16,
    "end": 435.36,
    "text": "ungutes Gefühl in der Magengrube"
  },
  {
    "start": 435.36,
    "end": 436.96,
    "text": "beschert."
  },
  {
    "start": 436.96,
    "end": 439.479,
    "text": "Duck war erleichtert gewesen, als sie"
  },
  {
    "start": 439.479,
    "end": 442.28,
    "text": "sich schließlich einem anderen zuwandte."
  },
  {
    "start": 442.28,
    "end": 444.8,
    "text": "Sie hatten zwei, dreimal miteinander"
  },
  {
    "start": 444.8,
    "end": 447.479,
    "text": "geschlafen, was ihn mehr verängstigt als"
  },
  {
    "start": 447.479,
    "end": 448.599,
    "text": "befriedigt"
  },
  {
    "start": 448.599,
    "end": 451.96,
    "text": "hatte. Sex war nichts für"
  },
  {
    "start": 451.96,
    "end": 454.0,
    "text": "Duckkeller. Einmal hatte er in einem"
  },
  {
    "start": 454.0,
    "end": 456.28,
    "text": "Artikel gelesen, dass es Menschen gab,"
  },
  {
    "start": 456.28,
    "end": 458.36,
    "text": "die keinerlei Bedürfnis nach"
  },
  {
    "start": 458.36,
    "end": 461.039,
    "text": "körperlicher Nähe hatten. Diese wurden"
  },
  {
    "start": 461.039,
    "end": 463.8,
    "text": "als asexuell bezeichnet."
  },
  {
    "start": 463.8,
    "end": 465.96,
    "text": "Duck scherte sich einen Dreck um"
  },
  {
    "start": 465.96,
    "end": 467.08,
    "text": "irgendwelche"
  },
  {
    "start": 467.08,
    "end": 470.36,
    "text": "Bezeichnungen. Mit Hilfe dieses Artikels"
  },
  {
    "start": 470.36,
    "end": 472.599,
    "text": "begriff er allerdings, was mit ihm los"
  },
  {
    "start": 472.599,
    "end": 476.08,
    "text": "war. Es beruhigte ihn. Das Leben mit"
  },
  {
    "start": 476.08,
    "end": 479.199,
    "text": "sich selbst empfand er als perfekt. Er"
  },
  {
    "start": 479.199,
    "end": 482.24,
    "text": "hatte seinen Job, sein Häuschen, seinen"
  },
  {
    "start": 482.24,
    "end": 484.96,
    "text": "Garten. Tatsächlich liebte Duck Keller"
  },
  {
    "start": 484.96,
    "end": 488.08,
    "text": "diesen Garten und jede einzelne Pflanze"
  },
  {
    "start": 488.08,
    "end": 490.8,
    "text": "darin mehr, als er je einen Menschen"
  },
  {
    "start": 490.8,
    "end": 492.72,
    "text": "geliebt hatte."
  },
  {
    "start": 492.72,
    "end": 494.599,
    "text": "Sogar seine Eltern waren ihm relativ"
  },
  {
    "start": 494.599,
    "end": 496.879,
    "text": "egal gewesen und er hatte bei ihren"
  },
  {
    "start": 496.879,
    "end": 498.479,
    "text": "Beerdigungen lediglich ein paar"
  },
  {
    "start": 498.479,
    "end": 500.12,
    "text": "Anstandstränen"
  },
  {
    "start": 500.12,
    "end": 502.319,
    "text": "herausgepresst. Das einzige, was Duck"
  },
  {
    "start": 502.319,
    "end": 504.919,
    "text": "wirklich etwas bedeutete, waren seine"
  },
  {
    "start": 504.919,
    "end": 506.52,
    "text": "Pflanzen und seine"
  },
  {
    "start": 506.52,
    "end": 509.879,
    "text": "Ruhe. Jetzt im Alter waren Entspannung"
  },
  {
    "start": 509.879,
    "end": 512.399,
    "text": "und Ruhe das A und O."
  },
  {
    "start": 512.399,
    "end": 515.24,
    "text": "Er liebte es, die Gartenarbeit im warmen"
  },
  {
    "start": 515.24,
    "end": 517.88,
    "text": "Sonnenschein zu verrichten und so sehr"
  },
  {
    "start": 517.88,
    "end": 520.279,
    "text": "seine Knochen auch schmerzten und"
  },
  {
    "start": 520.279,
    "end": 523.959,
    "text": "ächsten. DCK würde niemals einen Gärtner"
  },
  {
    "start": 523.959,
    "end": 526.16,
    "text": "engagieren, der ihm in seine Arbeit"
  },
  {
    "start": 526.16,
    "end": 528.76,
    "text": "pfuschte und sich am Ende zu allem übel"
  },
  {
    "start": 528.76,
    "end": 532.12,
    "text": "vielleicht auch noch unterhalten wollte."
  },
  {
    "start": 532.12,
    "end": 534.76,
    "text": "Genauso liebte er es in seinem"
  },
  {
    "start": 534.76,
    "end": 537.8,
    "text": "Gartenstuhl zu sitzen, ein kühles Bier"
  },
  {
    "start": 537.8,
    "end": 540.079,
    "text": "zu schlürfen und zu"
  },
  {
    "start": 540.079,
    "end": 543.8,
    "text": "lesen. Nichts davon war möglich, seit"
  },
  {
    "start": 543.8,
    "end": 545.24,
    "text": "die neuen Nachbarn mit ihren"
  },
  {
    "start": 545.24,
    "end": 547.519,
    "text": "Drecksbelgern eingezogen"
  },
  {
    "start": 547.519,
    "end": 550.279,
    "text": "waren. Nun verbrachte Duck die meiste"
  },
  {
    "start": 550.279,
    "end": 553.04,
    "text": "Zeit in seinem Sessel und ließ sich vom"
  },
  {
    "start": 553.04,
    "end": 554.399,
    "text": "Fernseher"
  },
  {
    "start": 554.399,
    "end": 557.68,
    "text": "zudröhnen. der Garten verwilderte. Das"
  },
  {
    "start": 557.68,
    "end": 561.079,
    "text": "Bier schmeckte nicht mehr und all das"
  },
  {
    "start": 561.079,
    "end": 563.32,
    "text": "nur wegen dieser verdammten"
  },
  {
    "start": 563.32,
    "end": 566.399,
    "text": "Nachbarn. Nachts im Bett flüsterte Duck"
  },
  {
    "start": 566.399,
    "end": 569.279,
    "text": "ihre Namen, die sich wie ein Mantra in"
  },
  {
    "start": 569.279,
    "end": 571.72,
    "text": "sein Gehirn gebrannt hatten und wünschte"
  },
  {
    "start": 571.72,
    "end": 573.76,
    "text": "ihnen Tod und Teufel an den"
  },
  {
    "start": 573.76,
    "end": 576.64,
    "text": "Hals. Bis auf die Frau hatte er noch"
  },
  {
    "start": 576.64,
    "end": 579.16,
    "text": "keinen von ihnen zu Gesicht bekommen,"
  },
  {
    "start": 579.16,
    "end": 582.48,
    "text": "aber sie zu hören reichte völlig aus."
  },
  {
    "start": 582.48,
    "end": 585.32,
    "text": "Dark vermutete, daß Mann die meiste Zeit"
  },
  {
    "start": 585.32,
    "end": 587.88,
    "text": "bei der Arbeit war. Wenn er nach Hause"
  },
  {
    "start": 587.88,
    "end": 591.72,
    "text": "kam, würden die Kinder im Bett sein. Der"
  },
  {
    "start": 591.72,
    "end": 596.16,
    "text": "Glückliche und die Frau. In DAX Fantasie"
  },
  {
    "start": 596.16,
    "end": 597.88,
    "text": "hockte sie sich den Hintern den ganzen"
  },
  {
    "start": 597.88,
    "end": 600.04,
    "text": "Tag vor dem Fernseherblatt,"
  },
  {
    "start": 600.04,
    "end": 602.72,
    "text": "vernachlässigte den Haushalt und gab"
  },
  {
    "start": 602.72,
    "end": 604.72,
    "text": "einen Scheiß darauf, was ihre Kinder"
  },
  {
    "start": 604.72,
    "end": 607.44,
    "text": "machten. Bestimmt träumte sie davon, den"
  },
  {
    "start": 607.44,
    "end": 609.839,
    "text": "Postboten zu fangen oder irgendeinen"
  },
  {
    "start": 609.839,
    "end": 611.399,
    "text": "Handwerker."
  },
  {
    "start": 611.399,
    "end": 614.6,
    "text": "Dark kannte Weiber wie die. Mit ihren"
  },
  {
    "start": 614.6,
    "end": 617.079,
    "text": "fetten Ärschen und hängenden Titten"
  },
  {
    "start": 617.079,
    "end": 619.68,
    "text": "waren sie zu nichts zu gebrauchen, als"
  },
  {
    "start": 619.68,
    "end": 621.76,
    "text": "einen hässlichen Balk nach dem anderen"
  },
  {
    "start": 621.76,
    "end": 624.24,
    "text": "aus ihren ausgeleierten zu"
  },
  {
    "start": 624.24,
    "end": 626.44,
    "text": "pressen. Es lebe"
  },
  {
    "start": 626.44,
    "end": 629.2,
    "text": "Amerika. Wie hatte es nur soweit kommen"
  },
  {
    "start": 629.2,
    "end": 632.0,
    "text": "können? DCK hatte mal gehört, dass"
  },
  {
    "start": 632.0,
    "end": 634.519,
    "text": "Familien in China nur ein Kind bekommen"
  },
  {
    "start": 634.519,
    "end": 637.48,
    "text": "durften. Richtig so. Die Menschheit"
  },
  {
    "start": 637.48,
    "end": 639.959,
    "text": "wuchs sich doch selbst über den Kopf."
  },
  {
    "start": 639.959,
    "end": 642.44,
    "text": "höchste Zeit die Reißleine zu"
  },
  {
    "start": 642.44,
    "end": 646.16,
    "text": "ziehen. Leider lag das nicht in Docks"
  },
  {
    "start": 646.16,
    "end": 648.76,
    "text": "Hand. Er musste sich mit den Tatsachen"
  },
  {
    "start": 648.76,
    "end": 652.36,
    "text": "abfinden und mit dem lernen. Aber sollte"
  },
  {
    "start": 652.36,
    "end": 657.0,
    "text": "er sich das wirklich gefallen"
  },
  {
    "start": 657.48,
    "end": 659.639,
    "text": "lassen? Warum gehst du nicht einfach"
  },
  {
    "start": 659.639,
    "end": 661.48,
    "text": "rüber und geigst der Kuh deine"
  },
  {
    "start": 661.48,
    "end": 664.04,
    "text": "Meinung? Leider war Duck nicht besonders"
  },
  {
    "start": 664.04,
    "end": 668.12,
    "text": "gute Meinung geigen. He ist das. Du läst"
  },
  {
    "start": 668.12,
    "end": 669.76,
    "text": "es einfach auf dir"
  },
  {
    "start": 669.76,
    "end": 672.2,
    "text": "sitzen. Der Gedanke machte Duck"
  },
  {
    "start": 672.2,
    "end": 675.36,
    "text": "wahnsinnig. So leicht durfte er es denen"
  },
  {
    "start": 675.36,
    "end": 677.92,
    "text": "nicht machen. Er litt wie einen Hund."
  },
  {
    "start": 677.92,
    "end": 680.48,
    "text": "Verdammt noch mal. Dieses penetrante"
  },
  {
    "start": 680.48,
    "end": 683.0,
    "text": "Kindergeschrei machte ihn krank und"
  },
  {
    "start": 683.0,
    "end": 684.72,
    "text": "beraubte ihn der letzten guten Jahre"
  },
  {
    "start": 684.72,
    "end": 686.48,
    "text": "seines Lebens."
  },
  {
    "start": 686.48,
    "end": 688.32,
    "text": "Er brauchte einen"
  },
  {
    "start": 688.32,
    "end": 689.88,
    "text": "Plan,"
  },
  {
    "start": 689.88,
    "end": 693.32,
    "text": "irgendetwas, dass er tun konnte, um dem"
  },
  {
    "start": 693.32,
    "end": 696.279,
    "text": "ein Ende zu bereiten. Und schließlich"
  },
  {
    "start": 696.279,
    "end": 698.079,
    "text": "kam jener milde"
  },
  {
    "start": 698.079,
    "end": 700.279,
    "text": "Vorsommerabend, an dem das Schicksal"
  },
  {
    "start": 700.279,
    "end": 702.78,
    "text": "Duck endlich in die Hände"
  },
  {
    "start": 702.78,
    "end": 707.62,
    "text": "[Musik]"
  },
  {
    "start": 710.11,
    "end": 714.12,
    "text": "[Musik]"
  },
  {
    "start": 714.12,
    "end": 716.839,
    "text": "spielte. Da die Nachbarskinder tagsüber"
  },
  {
    "start": 716.839,
    "end": 719.519,
    "text": "wieder unerträglich laut gewesen waren,"
  },
  {
    "start": 719.519,
    "end": 722.0,
    "text": "setzte DAX sich an diesem warmen Maibend"
  },
  {
    "start": 722.0,
    "end": 724.48,
    "text": "erst abends auf die Veranda."
  },
  {
    "start": 724.48,
    "end": 727.24,
    "text": "Er nahm einen Sixpack mit und wickelte"
  },
  {
    "start": 727.24,
    "end": 730.12,
    "text": "sich vorsichtshalber in eine Decke. Er"
  },
  {
    "start": 730.12,
    "end": 733.519,
    "text": "war zu alt, um eine Lungenentzündung zu"
  },
  {
    "start": 733.519,
    "end": 735.72,
    "text": "riskieren. Blesen konnte er in der"
  },
  {
    "start": 735.72,
    "end": 738.16,
    "text": "Dunkelheit zwar nicht, aber er begrüßte"
  },
  {
    "start": 738.16,
    "end": 738.839,
    "text": "die"
  },
  {
    "start": 738.839,
    "end": 742.68,
    "text": "Stille. Schließlich nickte er ein."
  },
  {
    "start": 742.68,
    "end": 746.639,
    "text": "Als Duck erwachte, war es kühl geworden."
  },
  {
    "start": 746.639,
    "end": 749.44,
    "text": "Er zog die Decke enger um sich und blieb"
  },
  {
    "start": 749.44,
    "end": 750.8,
    "text": "noch einen Moment"
  },
  {
    "start": 750.8,
    "end": 752.92,
    "text": "sitzen. Aus dem"
  },
  {
    "start": 752.92,
    "end": 756.199,
    "text": "Nachbargarten drangen Stimmen. Diesmal"
  },
  {
    "start": 756.199,
    "end": 759.92,
    "text": "keine Kinder, sondern Mom und Dad, die"
  },
  {
    "start": 759.92,
    "end": 761.76,
    "text": "den Abend wohl ebenfalls im Garten"
  },
  {
    "start": 761.76,
    "end": 764.639,
    "text": "ausklingen ließen. In der abendlichen"
  },
  {
    "start": 764.639,
    "end": 767.36,
    "text": "Stille waren ihre Stimmen klar und"
  },
  {
    "start": 767.36,
    "end": 768.88,
    "text": "deutlich zu"
  },
  {
    "start": 768.88,
    "end": 772.04,
    "text": "vernehmen. Dark hielt die Luft an."
  },
  {
    "start": 772.04,
    "end": 774.92,
    "text": "und machte sich ganz klein, was"
  },
  {
    "start": 774.92,
    "end": 777.56,
    "text": "natürlich Unsinn war, da er ja von der"
  },
  {
    "start": 777.56,
    "end": 780.36,
    "text": "Hecke geschützt wurde. Die konnten ihn"
  },
  {
    "start": 780.36,
    "end": 783.24,
    "text": "genauso wenig sehen wie er sie. \"Du bist"
  },
  {
    "start": 783.24,
    "end": 786.88,
    "text": "echt spät dran\", sagte die Frau soeben."
  },
  {
    "start": 786.88,
    "end": 789.199,
    "text": "\"Duck\" fiel der vorwurfsvolle Ton in"
  },
  {
    "start": 789.199,
    "end": 792.8,
    "text": "ihrer Stimme auf. Der Mann seufzte. \"Ich"
  },
  {
    "start": 792.8,
    "end": 794.44,
    "text": "habe dir doch gesagt, dass wir viel zu"
  },
  {
    "start": 794.44,
    "end": 796.16,
    "text": "tun haben, bis das neue Projekt fertig"
  },
  {
    "start": 796.16,
    "end": 799.199,
    "text": "ist.\" \"Und was kommt dann das nächste"
  },
  {
    "start": 799.199,
    "end": 800.839,
    "text": "Projekt?\""
  },
  {
    "start": 800.839,
    "end": 803.0,
    "text": "Die Frau klang wütend,"
  },
  {
    "start": 803.0,
    "end": 805.079,
    "text": "provokant. Vielleicht hatte sie"
  },
  {
    "start": 805.079,
    "end": 808.519,
    "text": "getrunken. Der Mann seufzte wieder. Ob"
  },
  {
    "start": 808.519,
    "end": 812.16,
    "text": "er eine Geliebte hatte? Dark hätte es"
  },
  {
    "start": 812.16,
    "end": 814.76,
    "text": "nicht gewundert. Was soll das jetzt,"
  },
  {
    "start": 814.76,
    "end": 816.92,
    "text": "Elli? Ich bin es leid, immer alles"
  },
  {
    "start": 816.92,
    "end": 818.72,
    "text": "allein machen zu müssen, falls du es"
  },
  {
    "start": 818.72,
    "end": 820.92,
    "text": "vergessen hast. Deine Tochter hat am"
  },
  {
    "start": 820.92,
    "end": 823.079,
    "text": "Montag Geburtstag. Wolltest du dich"
  },
  {
    "start": 823.079,
    "end": 825.16,
    "text": "nicht mit darum kümmern und einen Clown"
  },
  {
    "start": 825.16,
    "end": 827.56,
    "text": "bestellen? Das habe ich natürlich nicht"
  },
  {
    "start": 827.56,
    "end": 830.639,
    "text": "vergessen. Wofür hältst du mich?"
  },
  {
    "start": 830.639,
    "end": 833.44,
    "text": "Jetzt klang er richtig wütend. Ich helf"
  },
  {
    "start": 833.44,
    "end": 835.079,
    "text": "dir am Wochenende bei den"
  },
  {
    "start": 835.079,
    "end": 837.36,
    "text": "Vorbereitungen. Nur das mit dem Clown"
  },
  {
    "start": 837.36,
    "end": 839.279,
    "text": "müssen wir auf nächstes Mal verschieben."
  },
  {
    "start": 839.279,
    "end": 842.36,
    "text": "Warum? fuhr sie ihm ins Wort. Der sollte"
  },
  {
    "start": 842.36,
    "end": 844.44,
    "text": "das Highlight sein. Ich habe mich"
  },
  {
    "start": 844.44,
    "end": 846.8,
    "text": "umgesehen. Die meisten sind schon Monate"
  },
  {
    "start": 846.8,
    "end": 849.759,
    "text": "im voraus ausgebucht und die Preise sind"
  },
  {
    "start": 849.759,
    "end": 852.079,
    "text": "ein Witz. Das Geld stecke ich lieber in"
  },
  {
    "start": 852.079,
    "end": 854.8,
    "text": "Geschenke. Da hat sie mehr davon. Sarah"
  },
  {
    "start": 854.8,
    "end": 856.079,
    "text": "rechnet aber schon fest mit seinem"
  },
  {
    "start": 856.079,
    "end": 858.24,
    "text": "Auftritt. Weil du die Klappe mal wieder"
  },
  {
    "start": 858.24,
    "end": 860.24,
    "text": "nicht halten konntest."
  },
  {
    "start": 860.24,
    "end": 862.92,
    "text": "Sarah wird erst acht. Sie kann noch"
  },
  {
    "start": 862.92,
    "end": 866.04,
    "text": "viele Clowns haben. Ach ja, mit einem"
  },
  {
    "start": 866.04,
    "end": 868.839,
    "text": "Vater wie dir sehe ich da eher schwarz."
  },
  {
    "start": 868.839,
    "end": 871.24,
    "text": "Was soll das jetzt wieder heißen? Ich"
  },
  {
    "start": 871.24,
    "end": 872.88,
    "text": "reiß mir hier den Arsch auf, damit es"
  },
  {
    "start": 872.88,
    "end": 875.12,
    "text": "allen gut geht. Und das ist der Dank"
  },
  {
    "start": 875.12,
    "end": 875.839,
    "text": "oder"
  },
  {
    "start": 875.839,
    "end": 878.839,
    "text": "was? Duck nahm einen kräftigen Schluck"
  },
  {
    "start": 878.839,
    "end": 879.8,
    "text": "von seinem"
  },
  {
    "start": 879.8,
    "end": 882.279,
    "text": "Buttweiser. Sein Puls"
  },
  {
    "start": 882.279,
    "end": 885.759,
    "text": "raste. Der Blick hinter die Fassaden der"
  },
  {
    "start": 885.759,
    "end": 887.839,
    "text": "Vorzeigefamilie. Das war spannender als"
  },
  {
    "start": 887.839,
    "end": 889.959,
    "text": "jedes Fernsehprogramm."
  },
  {
    "start": 889.959,
    "end": 893.04,
    "text": "Weißt du, manchmal hasse ich dich,"
  },
  {
    "start": 893.04,
    "end": 896.16,
    "text": "giftete die Frau. Nicht so sehr wie ich"
  },
  {
    "start": 896.16,
    "end": 898.32,
    "text": "dich, gab der Mann"
  },
  {
    "start": 898.32,
    "end": 900.44,
    "text": "zurück. Die Frau"
  },
  {
    "start": 900.44,
    "end": 903.839,
    "text": "schluchzte. Kurz darauf knallte eine Tür"
  },
  {
    "start": 903.839,
    "end": 906.279,
    "text": "und Duck konnte nur noch den Mann hören,"
  },
  {
    "start": 906.279,
    "end": 908.16,
    "text": "der leise vor sich"
  },
  {
    "start": 908.16,
    "end": 911.079,
    "text": "hinfluchte. verdammtes Weibstück."
  },
  {
    "start": 911.079,
    "end": 912.639,
    "text": "Diese blöde"
  },
  {
    "start": 912.639,
    "end": 916.48,
    "text": "Kuh. War das nicht reizend?"
  },
  {
    "start": 916.48,
    "end": 917.519,
    "text": "Dark"
  },
  {
    "start": 917.519,
    "end": 919.68,
    "text": "grinste. Kein Wunder, dass die Nerven"
  },
  {
    "start": 919.68,
    "end": 922.04,
    "text": "bei dieser Familie blank lagen. Wenn es"
  },
  {
    "start": 922.04,
    "end": 924.68,
    "text": "seine wäre, hätte Dark sich wohl längst"
  },
  {
    "start": 924.68,
    "end": 926.48,
    "text": "für einen erweiterten Suizid"
  },
  {
    "start": 926.48,
    "end": 928.72,
    "text": "entschieden. Nicht, dass ihm jemals der"
  },
  {
    "start": 928.72,
    "end": 930.04,
    "text": "Fehler einer Familiengründung"
  },
  {
    "start": 930.04,
    "end": 932.04,
    "text": "unterlaufen"
  },
  {
    "start": 932.04,
    "end": 934.8,
    "text": "wäre. Als er sich sicher war, dass es"
  },
  {
    "start": 934.8,
    "end": 937.24,
    "text": "drüben nichts weiter zu hören gab,"
  },
  {
    "start": 937.24,
    "end": 939.44,
    "text": "kämpfte er sich aus seinem Stuhl und"
  },
  {
    "start": 939.44,
    "end": 942.0,
    "text": "streckte die steifen Klieder. Das"
  },
  {
    "start": 942.0,
    "end": 943.639,
    "text": "Schmierentheater auf der anderen Seite"
  },
  {
    "start": 943.639,
    "end": 946.44,
    "text": "der Hecke war den Schmerz wert."
  },
  {
    "start": 946.44,
    "end": 949.319,
    "text": "Dann fiel DAC ein, was die beiden über"
  },
  {
    "start": 949.319,
    "end": 950.8,
    "text": "die für Montag angesetzte"
  },
  {
    "start": 950.8,
    "end": 952.92,
    "text": "Geburtstagsfeier gesagt"
  },
  {
    "start": 952.92,
    "end": 956.24,
    "text": "hatten. Auch ohne Clown würde diese"
  },
  {
    "start": 956.24,
    "end": 960.16,
    "text": "Party die Hölle sein. Nicht nur drei,"
  },
  {
    "start": 960.16,
    "end": 962.8,
    "text": "sondern eine ganze Horde von Kindern"
  },
  {
    "start": 962.8,
    "end": 964.959,
    "text": "würde dann den Nachbarsgarten unsicher"
  },
  {
    "start": 964.959,
    "end": 968.199,
    "text": "machen. Allein die Vorstellung"
  },
  {
    "start": 968.199,
    "end": 971.279,
    "text": "triebschweiß auf die Stirn."
  },
  {
    "start": 971.279,
    "end": 974.399,
    "text": "Das einzige, was er tun konnte, war auf"
  },
  {
    "start": 974.399,
    "end": 976.88,
    "text": "schlechtes Wetter zu"
  },
  {
    "start": 976.88,
    "end": 979.24,
    "text": "hoffen, oder?"
  },
  {
    "start": 979.24,
    "end": 982.519,
    "text": "[Musik]"
  },
  {
    "start": 982.519,
    "end": 984.639,
    "text": "Als ewiger Single wustte DAC sich selbst"
  },
  {
    "start": 984.639,
    "end": 987.079,
    "text": "zu versorgen. Er kochte stets"
  },
  {
    "start": 987.079,
    "end": 989.319,
    "text": "Frischsteuer, dem Industriefras nicht"
  },
  {
    "start": 989.319,
    "end": 991.839,
    "text": "über den Weg traute. Gebacken hatte er"
  },
  {
    "start": 991.839,
    "end": 995.759,
    "text": "aber noch nie. Er war kein süßer und"
  },
  {
    "start": 995.759,
    "end": 998.6,
    "text": "sonst hatte es nie einen Anlass gegeben."
  },
  {
    "start": 998.6,
    "end": 1000.0,
    "text": "Er war auch nicht unbedingt der Typ"
  },
  {
    "start": 1000.0,
    "end": 1002.519,
    "text": "Mensch, den irgendjemand zu seiner Party"
  },
  {
    "start": 1002.519,
    "end": 1003.88,
    "text": "einlut."
  },
  {
    "start": 1003.88,
    "end": 1005.759,
    "text": "Während er nun über einem nagelneuen"
  },
  {
    "start": 1005.759,
    "end": 1008.8,
    "text": "Backbuch brütete, drehte er die"
  },
  {
    "start": 1008.8,
    "end": 1011.0,
    "text": "Muffinformen, die er kurz zuvor im"
  },
  {
    "start": 1011.0,
    "end": 1013.279,
    "text": "Supermarkt erworben hatte, in den von"
  },
  {
    "start": 1013.279,
    "end": 1016.399,
    "text": "Arritis vergrümmten Händen. Duck hatte"
  },
  {
    "start": 1016.399,
    "end": 1018.839,
    "text": "sich dort das Buch geschnappt und gleich"
  },
  {
    "start": 1018.839,
    "end": 1020.839,
    "text": "vor Ort die nötigen Zutaten für"
  },
  {
    "start": 1020.839,
    "end": 1022.279,
    "text": "Schokomuffins"
  },
  {
    "start": 1022.279,
    "end": 1025.079,
    "text": "erstanden. Welches Kind liebte sie"
  },
  {
    "start": 1025.079,
    "end": 1026.4,
    "text": "nicht?"
  },
  {
    "start": 1026.4,
    "end": 1028.0,
    "text": "Anschließend war er noch in einem"
  },
  {
    "start": 1028.0,
    "end": 1031.959,
    "text": "Kostümladen gewesen, da der Supermarkt"
  },
  {
    "start": 1031.959,
    "end": 1034.559,
    "text": "nur an Halloween Verkleidungen"
  },
  {
    "start": 1034.559,
    "end": 1037.76,
    "text": "führte. Dark Keller hatte keine Ahnung"
  },
  {
    "start": 1037.76,
    "end": 1041.0,
    "text": "von Kindern und wusste nur, dass sie"
  },
  {
    "start": 1041.0,
    "end": 1044.12,
    "text": "verdammt laute Organe hatten. Aber er"
  },
  {
    "start": 1044.12,
    "end": 1047.96,
    "text": "hatte mal gehört, dass sie Clowns"
  },
  {
    "start": 1047.96,
    "end": 1051.24,
    "text": "mochten. Warum auch immer. Er fand die"
  },
  {
    "start": 1051.24,
    "end": 1053.24,
    "text": "Dinger schrecklich."
  },
  {
    "start": 1053.24,
    "end": 1056.16,
    "text": "Die farbenfrohe Gummimaske, die in der"
  },
  {
    "start": 1056.16,
    "end": 1059.16,
    "text": "Schachtel auf seinem Küchentisch lag,"
  },
  {
    "start": 1059.16,
    "end": 1061.64,
    "text": "stank erbärmlich und würde ihn"
  },
  {
    "start": 1061.64,
    "end": 1064.64,
    "text": "ordentlich zum Schwitzen bringen. Aber"
  },
  {
    "start": 1064.64,
    "end": 1068.32,
    "text": "es war ja für eine gute Sache. Der Zweck"
  },
  {
    "start": 1068.32,
    "end": 1072.48,
    "text": "heiligt die Mittel. So heißt das"
  },
  {
    "start": 1072.48,
    "end": 1076.64,
    "text": "doch. Ja, so hieß es wohl."
  },
  {
    "start": 1076.64,
    "end": 1078.32,
    "text": "Dark wandte sich von dem hässlichen"
  },
  {
    "start": 1078.32,
    "end": 1080.28,
    "text": "Gummizeiteil mit den bunten Kunsthaaren"
  },
  {
    "start": 1080.28,
    "end": 1083.6,
    "text": "ab, setzte seine Lesebrille auf, die an"
  },
  {
    "start": 1083.6,
    "end": 1086.52,
    "text": "einer Schnur um seinen Hals baumelte und"
  },
  {
    "start": 1086.52,
    "end": 1090.12,
    "text": "widmete sich wieder dem Rezept, dass die"
  },
  {
    "start": 1090.12,
    "end": 1092.88,
    "text": "leckersten Schokomuffins für jede Party"
  },
  {
    "start": 1092.88,
    "end": 1095.0,
    "text": "versprach."
  },
  {
    "start": 1095.0,
    "end": 1097.84,
    "text": "Die kleine Sarah sollte schließlich"
  },
  {
    "start": 1097.84,
    "end": 1101.08,
    "text": "ordentlich was zu feiern haben. Und wenn"
  },
  {
    "start": 1101.08,
    "end": 1104.08,
    "text": "ihr Vater ihr schon keinen Clown"
  },
  {
    "start": 1104.08,
    "end": 1107.08,
    "text": "organisieren wollte, dann würde das eben"
  },
  {
    "start": 1107.08,
    "end": 1109.679,
    "text": "der liebe Duck von nebenan"
  },
  {
    "start": 1109.679,
    "end": 1112.24,
    "text": "übernehmen. Es war an der"
  },
  {
    "start": 1112.24,
    "end": 1114.36,
    "text": "Zeit, endlich mal ein bisschen"
  },
  {
    "start": 1114.36,
    "end": 1116.76,
    "text": "Nachbarschaftshilfe zu"
  },
  {
    "start": 1116.76,
    "end": 1120.819,
    "text": "[Musik]"
  },
  {
    "start": 1121.12,
    "end": 1124.0,
    "text": "leisten. Der Montag morgen startete mit"
  },
  {
    "start": 1124.0,
    "end": 1127.48,
    "text": "viel Aufregung und noch mehr Geschrei."
  },
  {
    "start": 1127.48,
    "end": 1129.0,
    "text": "Sarah wollte die Geschenke vor der"
  },
  {
    "start": 1129.0,
    "end": 1131.4,
    "text": "Schule auspacken. Dabei hattei ihre"
  },
  {
    "start": 1131.4,
    "end": 1133.159,
    "text": "Tochter am Abend zuvor lang und breit"
  },
  {
    "start": 1133.159,
    "end": 1136.52,
    "text": "erklärt, dass das keine gute Idee sei."
  },
  {
    "start": 1136.52,
    "end": 1139.0,
    "text": "Die Zeit war zu knapp. Sie könne sicher"
  },
  {
    "start": 1139.0,
    "end": 1140.76,
    "text": "ein Geschenk aussuchen, dass sie sofort"
  },
  {
    "start": 1140.76,
    "end": 1144.039,
    "text": "auspackte. Der Rest war für später."
  },
  {
    "start": 1144.039,
    "end": 1146.96,
    "text": "Gestern hatte Sarah zugestimmt, heute"
  },
  {
    "start": 1146.96,
    "end": 1149.679,
    "text": "brach sie allerdings in Tränen aus, als"
  },
  {
    "start": 1149.679,
    "end": 1152.44,
    "text": "sie sich für eins entscheiden sollte."
  },
  {
    "start": 1152.44,
    "end": 1154.84,
    "text": "Nimm doch das, schlug der zehnjährige"
  },
  {
    "start": 1154.84,
    "end": 1157.52,
    "text": "Max vor und schnappte sich das größte"
  },
  {
    "start": 1157.52,
    "end": 1161.36,
    "text": "Paket. Hey, lass das, das ist"
  },
  {
    "start": 1161.36,
    "end": 1163.88,
    "text": "meins. Sarah riss es ihrem Bruder aus"
  },
  {
    "start": 1163.88,
    "end": 1165.28,
    "text": "der Hand."
  },
  {
    "start": 1165.28,
    "end": 1168.24,
    "text": "Dabei riiss das Papier an einer Stelle"
  },
  {
    "start": 1168.24,
    "end": 1170.76,
    "text": "und gewährte genug Einblicke, um die"
  },
  {
    "start": 1170.76,
    "end": 1174.559,
    "text": "Überraschung, es war ein Barbhaus zu"
  },
  {
    "start": 1174.559,
    "end": 1178.0,
    "text": "verderben. Sarah kreischte und versetzte"
  },
  {
    "start": 1178.0,
    "end": 1180.64,
    "text": "Max eine Ohrfeige, was dieser natürlich"
  },
  {
    "start": 1180.64,
    "end": 1182.96,
    "text": "nicht auf sich sitzen ließ. Und schon"
  },
  {
    "start": 1182.96,
    "end": 1185.32,
    "text": "war die nächste Runde eröffnet. Während"
  },
  {
    "start": 1185.32,
    "end": 1187.44,
    "text": "Elli dazwischen ging und versuchte den"
  },
  {
    "start": 1187.44,
    "end": 1189.159,
    "text": "Streit ihrer beiden Ältesten zu"
  },
  {
    "start": 1189.159,
    "end": 1191.84,
    "text": "schlichten, griff sich die sechsjährige"
  },
  {
    "start": 1191.84,
    "end": 1195.64,
    "text": "Leila, ein anderes Päckchen, und riss es"
  },
  {
    "start": 1195.64,
    "end": 1199.08,
    "text": "auf. Was war nur mit diesen Kindern los?"
  },
  {
    "start": 1199.08,
    "end": 1202.52,
    "text": "Und wo war der Kerl, der sie ihr gemacht"
  },
  {
    "start": 1202.52,
    "end": 1205.44,
    "text": "hatte? II stand kurz vor dem"
  },
  {
    "start": 1205.44,
    "end": 1207.28,
    "text": "Nervenzusammenbruch. Die Geschenke waren"
  },
  {
    "start": 1207.28,
    "end": 1209.44,
    "text": "inzwischen alle aufgerissen und die"
  },
  {
    "start": 1209.44,
    "end": 1212.039,
    "text": "Kinder zankten immer noch."
  },
  {
    "start": 1212.039,
    "end": 1214.24,
    "text": "Als Martin schließlich"
  },
  {
    "start": 1214.24,
    "end": 1217.36,
    "text": "auftauchte, frisch geduscht und wie eine"
  },
  {
    "start": 1217.36,
    "end": 1218.679,
    "text": "Bergwiese"
  },
  {
    "start": 1218.679,
    "end": 1221.24,
    "text": "duftend, schön, dass er sich schick"
  },
  {
    "start": 1221.24,
    "end": 1223.28,
    "text": "machte, während sie hier die"
  },
  {
    "start": 1223.28,
    "end": 1225.6,
    "text": "Raubtierbändigerin spielen"
  },
  {
    "start": 1225.6,
    "end": 1228.559,
    "text": "musste. Elli schnaubte, als er in die"
  },
  {
    "start": 1228.559,
    "end": 1232.0,
    "text": "Küche kam und Sarah in die Arme nahm."
  },
  {
    "start": 1232.0,
    "end": 1234.72,
    "text": "Alles Gute zum Geburtstag, meine"
  },
  {
    "start": 1234.72,
    "end": 1237.919,
    "text": "Große. Sarah grinste und wirkte"
  },
  {
    "start": 1237.919,
    "end": 1240.0,
    "text": "plötzlich ganz selig."
  },
  {
    "start": 1240.0,
    "end": 1242.559,
    "text": "Sie küsste ihren Vater auf den Mund. Sie"
  },
  {
    "start": 1242.559,
    "end": 1244.559,
    "text": "küsste ihren Vater auf den Mund und"
  },
  {
    "start": 1244.559,
    "end": 1247.32,
    "text": "klatschte in die Hände. Schau mal, Dad,"
  },
  {
    "start": 1247.32,
    "end": 1251.76,
    "text": "ich habe schon ausgepackt. Wow, was ist"
  },
  {
    "start": 1251.76,
    "end": 1253.12,
    "text": "das denn"
  },
  {
    "start": 1253.12,
    "end": 1256.52,
    "text": "alles? Auch Max und Leila gaben nun Ruhe"
  },
  {
    "start": 1256.52,
    "end": 1258.44,
    "text": "und sahen stattdessen mit großen Augen"
  },
  {
    "start": 1258.44,
    "end": 1261.799,
    "text": "zu, wie Sarah ihrem Vater die Geschenke"
  },
  {
    "start": 1261.799,
    "end": 1263.84,
    "text": "präsentierte. \"Ich fahre die Kinder in"
  },
  {
    "start": 1263.84,
    "end": 1266.039,
    "text": "die Schule, damit es nicht so knapp wird"
  },
  {
    "start": 1266.039,
    "end": 1268.12,
    "text": "mit dem Bus\", wandte Martin sich"
  },
  {
    "start": 1268.12,
    "end": 1270.2,
    "text": "schließlich an Elli."
  },
  {
    "start": 1270.2,
    "end": 1273.0,
    "text": "Dann kannst du in Ruhe alles"
  },
  {
    "start": 1273.0,
    "end": 1275.84,
    "text": "vorbereiten. Nickte. Gegen diesen"
  },
  {
    "start": 1275.84,
    "end": 1277.44,
    "text": "Vorschlag war nichts"
  },
  {
    "start": 1277.44,
    "end": 1279.48,
    "text": "einzuwenden. Wann kommst du heute nach"
  },
  {
    "start": 1279.48,
    "end": 1282.84,
    "text": "Hause? Ich versuche mich zu beeilen,"
  },
  {
    "start": 1282.84,
    "end": 1285.159,
    "text": "Schatz. Wenn alles gut geht, bin ich um"
  },
  {
    "start": 1285.159,
    "end": 1289.919,
    "text": "6 Uhr hier. Die Feier startete um 15 Uhr"
  },
  {
    "start": 1289.919,
    "end": 1292.2,
    "text": "und würde dann noch zwei Stunden"
  },
  {
    "start": 1292.2,
    "end": 1295.52,
    "text": "dauern. War alles andere als begeistert,"
  },
  {
    "start": 1295.52,
    "end": 1297.96,
    "text": "aber mehr war wohl nicht drin. Sie"
  },
  {
    "start": 1297.96,
    "end": 1299.88,
    "text": "nickte schwach."
  },
  {
    "start": 1299.88,
    "end": 1301.679,
    "text": "Wenigstens würde sie beim Aufräumen"
  },
  {
    "start": 1301.679,
    "end": 1306.799,
    "text": "nicht allein sein, wenn alles gut"
  },
  {
    "start": 1307.559,
    "end": 1309.96,
    "text": "ging. DCK war immer ein"
  },
  {
    "start": 1309.96,
    "end": 1312.84,
    "text": "leidenschaftlicher Gärtner gewesen. Um"
  },
  {
    "start": 1312.84,
    "end": 1314.72,
    "text": "unerwünschtes Ungezieh verfernt zu"
  },
  {
    "start": 1314.72,
    "end": 1316.76,
    "text": "halten, schreckte er auch vor der"
  },
  {
    "start": 1316.76,
    "end": 1319.0,
    "text": "Chemieule nicht zurück."
  },
  {
    "start": 1319.0,
    "end": 1320.559,
    "text": "Vor einigen Jahren hatte er sich einen"
  },
  {
    "start": 1320.559,
    "end": 1322.36,
    "text": "ordentlichen Vorrat an Pestiziden"
  },
  {
    "start": 1322.36,
    "end": 1325.039,
    "text": "zugelegt, die sich nun in seinem Keller"
  },
  {
    "start": 1325.039,
    "end": 1328.72,
    "text": "stapelten. Man wusste ja nie. Wenn das"
  },
  {
    "start": 1328.72,
    "end": 1331.48,
    "text": "Zeug hoch genug dosiert war, konnte man"
  },
  {
    "start": 1331.48,
    "end": 1333.919,
    "text": "damit nicht nur Schnecken und Egerlingen"
  },
  {
    "start": 1333.919,
    "end": 1335.24,
    "text": "den Gar"
  },
  {
    "start": 1335.24,
    "end": 1338.52,
    "text": "ausmachen. Manchmal legte Duck Köder in"
  },
  {
    "start": 1338.52,
    "end": 1341.24,
    "text": "seinem Garten aus für die lästigen"
  },
  {
    "start": 1341.24,
    "end": 1343.4,
    "text": "Katzen, die seine Nachbarschaft"
  },
  {
    "start": 1343.4,
    "end": 1345.32,
    "text": "vollschissen."
  },
  {
    "start": 1345.32,
    "end": 1347.52,
    "text": "hatte mal so viel erwischt, dass sie"
  },
  {
    "start": 1347.52,
    "end": 1350.76,
    "text": "gleich auf der Veranda verreckt war. Ein"
  },
  {
    "start": 1350.76,
    "end": 1353.76,
    "text": "fettes Vieh mit rötlichbraunem Fell, das"
  },
  {
    "start": 1353.76,
    "end": 1356.039,
    "text": "D im Todeskampf mit herausquellenden"
  },
  {
    "start": 1356.039,
    "end": 1358.84,
    "text": "Augen angestarrt hatte. Die Krämpfe"
  },
  {
    "start": 1358.84,
    "end": 1361.36,
    "text": "hatten fast eine Stunde gedauert. DCK"
  },
  {
    "start": 1361.36,
    "end": 1362.76,
    "text": "hatte es sich mit einem Bier in seinem"
  },
  {
    "start": 1362.76,
    "end": 1365.159,
    "text": "Gartenstuhl bequem gemacht, um"
  },
  {
    "start": 1365.159,
    "end": 1368.6,
    "text": "zuzusehen. Erst zuckte das Tier, dann"
  },
  {
    "start": 1368.6,
    "end": 1371.48,
    "text": "quoll blutige Kotze aus dem Maul."
  },
  {
    "start": 1371.48,
    "end": 1374.76,
    "text": "Es schiss Blut und jammerte so"
  },
  {
    "start": 1374.76,
    "end": 1377.159,
    "text": "schrecklich, daß DAX sich die Ohren"
  },
  {
    "start": 1377.159,
    "end": 1380.159,
    "text": "zuhalten mußte. Bei dem Anblick machte"
  },
  {
    "start": 1380.159,
    "end": 1382.919,
    "text": "sich ein Gefühl in seinem Unterleib"
  },
  {
    "start": 1382.919,
    "end": 1386.919,
    "text": "breit, dass er eigentlich nicht haben"
  },
  {
    "start": 1386.919,
    "end": 1390.039,
    "text": "durfte. Vielleicht war er doch nicht"
  },
  {
    "start": 1390.039,
    "end": 1391.919,
    "text": "asexuell."
  },
  {
    "start": 1391.919,
    "end": 1395.36,
    "text": "Vielleicht stand der ja auf sterbende"
  },
  {
    "start": 1395.36,
    "end": 1398.799,
    "text": "Katzen. Als das Tier tot und DCK ein"
  },
  {
    "start": 1398.799,
    "end": 1401.4,
    "text": "wenig enttäuscht war, weil das Spektakel"
  },
  {
    "start": 1401.4,
    "end": 1404.4,
    "text": "vorbei war, verstaute er das Vieh in"
  },
  {
    "start": 1404.4,
    "end": 1406.84,
    "text": "einem Müllbeutel und spritzte die"
  },
  {
    "start": 1406.84,
    "end": 1408.96,
    "text": "Terrasse mit dem Schlauch ab."
  },
  {
    "start": 1408.96,
    "end": 1411.039,
    "text": "Er war sehr froh, daß er bei Zeiten"
  },
  {
    "start": 1411.039,
    "end": 1413.0,
    "text": "daran gedacht hatte, diese Hecke"
  },
  {
    "start": 1413.0,
    "end": 1415.559,
    "text": "anzupflanzen. Von nun an mischte Duck"
  },
  {
    "start": 1415.559,
    "end": 1418.159,
    "text": "noch mehr Pflanzenschutzmittel in, die"
  },
  {
    "start": 1418.159,
    "end": 1419.12,
    "text": "rohen"
  },
  {
    "start": 1419.12,
    "end": 1420.88,
    "text": "Fleischbälchen, die er auf seiner"
  },
  {
    "start": 1420.88,
    "end": 1423.159,
    "text": "Veranda verteilte."
  },
  {
    "start": 1423.159,
    "end": 1426.2,
    "text": "Aber zu hatte er Glück und konnte einem"
  },
  {
    "start": 1426.2,
    "end": 1428.76,
    "text": "Tier, meist waren es Katzen, einmal auch"
  },
  {
    "start": 1428.76,
    "end": 1432.159,
    "text": "ein Dax, beim Sterben zusehen. In der"
  },
  {
    "start": 1432.159,
    "end": 1433.84,
    "text": "Regel schafften die Mistviecher es aber"
  },
  {
    "start": 1433.84,
    "end": 1436.12,
    "text": "noch durch die Büsche, um irgendwo"
  },
  {
    "start": 1436.12,
    "end": 1438.4,
    "text": "anders zu verrecken. In der"
  },
  {
    "start": 1438.4,
    "end": 1440.679,
    "text": "Nachbarschaft wurde das außergewöhnliche"
  },
  {
    "start": 1440.679,
    "end": 1443.44,
    "text": "Tier sterben natürlich heiß diskutiert."
  },
  {
    "start": 1443.44,
    "end": 1445.52,
    "text": "Doch niemand hatte je Duck Keller"
  },
  {
    "start": 1445.52,
    "end": 1447.72,
    "text": "verdächtigt, der so ruhig und"
  },
  {
    "start": 1447.72,
    "end": 1451.08,
    "text": "zurückgezogen hinter seiner Hecke lebte."
  },
  {
    "start": 1451.08,
    "end": 1453.32,
    "text": "Man hätte ihm ohnehin nichts anhaben"
  },
  {
    "start": 1453.32,
    "end": 1455.559,
    "text": "können. Schließlich konnte jeder auf"
  },
  {
    "start": 1455.559,
    "end": 1457.799,
    "text": "seinem Grundstück machen, was ihm"
  },
  {
    "start": 1457.799,
    "end": 1463.44,
    "text": "beliebte. Einbrecher abknallen, Katzen"
  },
  {
    "start": 1465.76,
    "end": 1469.679,
    "text": "vergiften. Heute Bugtag Muffins für"
  },
  {
    "start": 1469.679,
    "end": 1471.12,
    "text": "einen"
  },
  {
    "start": 1471.12,
    "end": 1472.919,
    "text": "Kindergeburtstag. Man war schließlich"
  },
  {
    "start": 1472.919,
    "end": 1476.12,
    "text": "nie zu alt, um etwas Neues zu"
  },
  {
    "start": 1476.12,
    "end": 1480.12,
    "text": "lernen. Es machte ihm sogar Spaß."
  },
  {
    "start": 1480.12,
    "end": 1482.279,
    "text": "Die leeren grünen Flaschen packte er in"
  },
  {
    "start": 1482.279,
    "end": 1485.12,
    "text": "eine Mülltüte, während sich der Duft von"
  },
  {
    "start": 1485.12,
    "end": 1487.919,
    "text": "gebackenem in seiner Küche"
  },
  {
    "start": 1487.919,
    "end": 1492.279,
    "text": "ausbreitete. Ein schöner Tag für eine"
  },
  {
    "start": 1493.12,
    "end": 1496.0,
    "text": "Party. Zusammen mit ihren eigenen"
  },
  {
    "start": 1496.0,
    "end": 1498.0,
    "text": "tummelten sich an diesem Nachmittag acht"
  },
  {
    "start": 1498.0,
    "end": 1501.039,
    "text": "Kinder in IIS Garten. Um die Leute bei"
  },
  {
    "start": 1501.039,
    "end": 1503.679,
    "text": "Laune zu halten, hatte sie einige Spiele"
  },
  {
    "start": 1503.679,
    "end": 1505.72,
    "text": "vorbereitet. Nachdem die Geschenke"
  },
  {
    "start": 1505.72,
    "end": 1508.279,
    "text": "ausgepackt und die ersten Süßigkeiten"
  },
  {
    "start": 1508.279,
    "end": 1511.2,
    "text": "verdrückt waren, gab es Wettstreite im"
  },
  {
    "start": 1511.2,
    "end": 1513.919,
    "text": "Sack hüpfen und Dosenwerfen, ein paar"
  },
  {
    "start": 1513.919,
    "end": 1517.32,
    "text": "Tanzspiele und eine kleine Schatzsuche,"
  },
  {
    "start": 1517.32,
    "end": 1519.72,
    "text": "die Elli tags zuvor mit Martin"
  },
  {
    "start": 1519.72,
    "end": 1521.72,
    "text": "vorbereitet hatte."
  },
  {
    "start": 1521.72,
    "end": 1523.44,
    "text": "Nach über zwei Stunden war dennoch die"
  },
  {
    "start": 1523.44,
    "end": 1527.2,
    "text": "Luft raus und von Martin noch nichts zu"
  },
  {
    "start": 1527.2,
    "end": 1529.6,
    "text": "sehen. Liie beschloss die Kinder ein"
  },
  {
    "start": 1529.6,
    "end": 1532.32,
    "text": "bisschen toben zu lassen und betete zu"
  },
  {
    "start": 1532.32,
    "end": 1535.08,
    "text": "Gott, dass ich keines auf dem großen"
  },
  {
    "start": 1535.08,
    "end": 1537.24,
    "text": "Trampolin verletzen oder von der"
  },
  {
    "start": 1537.24,
    "end": 1540.799,
    "text": "Schaukel fallen würde. Heute hatte sie"
  },
  {
    "start": 1540.799,
    "end": 1543.279,
    "text": "so bereits genug Trubel."
  },
  {
    "start": 1543.279,
    "end": 1545.6,
    "text": "Manchmal dachte sie, dass das schon für"
  },
  {
    "start": 1545.6,
    "end": 1547.159,
    "text": "ein ganzes Leben"
  },
  {
    "start": 1547.159,
    "end": 1550.559,
    "text": "reichte. Sie liebte ihre Kinder, gab"
  },
  {
    "start": 1550.559,
    "end": 1553.559,
    "text": "aber zu, dass sie sie in den Wahnsinn"
  },
  {
    "start": 1553.559,
    "end": 1555.6,
    "text": "trieben. Vielleicht wäre es leichter"
  },
  {
    "start": 1555.6,
    "end": 1557.72,
    "text": "gewesen, wenn Martin öfter zu Hause"
  },
  {
    "start": 1557.72,
    "end": 1560.6,
    "text": "gewesen wäre. Vielleicht war sie eine"
  },
  {
    "start": 1560.6,
    "end": 1563.679,
    "text": "schlechte Mutter. Fakt war, dass sie"
  },
  {
    "start": 1563.679,
    "end": 1566.159,
    "text": "sich mehrfach bekreuzigen würde, wenn"
  },
  {
    "start": 1566.159,
    "end": 1568.799,
    "text": "dieser Tag endlich vorbei war."
  },
  {
    "start": 1568.799,
    "end": 1570.88,
    "text": "Sie ließ die Kinder im Garten spielen,"
  },
  {
    "start": 1570.88,
    "end": 1572.76,
    "text": "ging durch die offene Terrassentür ins"
  },
  {
    "start": 1572.76,
    "end": 1575.24,
    "text": "Wohnzimmer, setzte sich auf die Couch,"
  },
  {
    "start": 1575.24,
    "end": 1578.399,
    "text": "schloss die Augen und versuchte den"
  },
  {
    "start": 1578.399,
    "end": 1582.29,
    "text": "Geräuschpegel für einen Moment"
  },
  {
    "start": 1582.29,
    "end": 1585.619,
    "text": "[Musik]"
  },
  {
    "start": 1588.84,
    "end": 1592.279,
    "text": "auszublenden. Bin ich eingeschlafen?"
  },
  {
    "start": 1592.279,
    "end": 1594.36,
    "text": "Wie von der Tarantel gestochen sprang"
  },
  {
    "start": 1594.36,
    "end": 1596.44,
    "text": "Ellie auf und blickte in Richtung"
  },
  {
    "start": 1596.44,
    "end": 1598.48,
    "text": "Garten, wo das Geschrei der Kinder"
  },
  {
    "start": 1598.48,
    "end": 1600.159,
    "text": "soeben ein neues Level"
  },
  {
    "start": 1600.159,
    "end": 1602.44,
    "text": "erreichte. Im ersten Moment war sie sich"
  },
  {
    "start": 1602.44,
    "end": 1604.12,
    "text": "nicht sicher, was sie da"
  },
  {
    "start": 1604.12,
    "end": 1607.32,
    "text": "sah. War das ein"
  },
  {
    "start": 1607.32,
    "end": 1609.76,
    "text": "Clown? Elli rieb sich die"
  },
  {
    "start": 1609.76,
    "end": 1612.919,
    "text": "Augen. Martin sagte doch, dass das nicht"
  },
  {
    "start": 1612.919,
    "end": 1616.159,
    "text": "klappt. Nun, scheinbar hatte ihr Mann"
  },
  {
    "start": 1616.159,
    "end": 1618.279,
    "text": "sie nur überraschen wollen und die"
  },
  {
    "start": 1618.279,
    "end": 1621.0,
    "text": "Kinder natürlich, was definitiv gelungen"
  },
  {
    "start": 1621.0,
    "end": 1622.52,
    "text": "war."
  },
  {
    "start": 1622.52,
    "end": 1625.32,
    "text": "El trat in den Garten, aber niemand"
  },
  {
    "start": 1625.32,
    "end": 1628.399,
    "text": "beachtete sie. Die"
  },
  {
    "start": 1628.399,
    "end": 1630.159,
    "text": "Geburtstagsgesellschaft hatte sich um"
  },
  {
    "start": 1630.159,
    "end": 1633.399,
    "text": "den Clownen versammelt, der"
  },
  {
    "start": 1633.399,
    "end": 1635.679,
    "text": "irgendetwas"
  },
  {
    "start": 1635.679,
    "end": 1638.799,
    "text": "verteilte. Kuchen?"
  },
  {
    "start": 1638.799,
    "end": 1641.12,
    "text": "Nein, es waren"
  },
  {
    "start": 1641.12,
    "end": 1643.159,
    "text": "Muffins mit"
  },
  {
    "start": 1643.159,
    "end": 1646.6,
    "text": "Schokolade, so wie sie alle Kinder am"
  },
  {
    "start": 1646.6,
    "end": 1647.88,
    "text": "liebsten"
  },
  {
    "start": 1647.88,
    "end": 1652.919,
    "text": "mochten. Aber wen hatte Martin da nur"
  },
  {
    "start": 1652.919,
    "end": 1656.52,
    "text": "engagiert? Der Typ sah ziemlich seltsam"
  },
  {
    "start": 1656.52,
    "end": 1658.32,
    "text": "aus. Die"
  },
  {
    "start": 1658.32,
    "end": 1661.279,
    "text": "Gummimaske, die sein Gesicht"
  },
  {
    "start": 1661.279,
    "end": 1663.72,
    "text": "verbarg, erinnerte mehr an einen"
  },
  {
    "start": 1663.72,
    "end": 1666.24,
    "text": "Horrorclown."
  },
  {
    "start": 1666.24,
    "end": 1667.96,
    "text": "Das machten die in allen Farben des"
  },
  {
    "start": 1667.96,
    "end": 1672.799,
    "text": "Regenbogens abstehenden Haare auch nicht"
  },
  {
    "start": 1672.799,
    "end": 1677.48,
    "text": "besser. \"Was hat er da an?\", fragte"
  },
  {
    "start": 1677.48,
    "end": 1680.88,
    "text": "Ellie sich, während sie sich langsam"
  },
  {
    "start": 1680.88,
    "end": 1684.159,
    "text": "näherte. \"Ist es ein"
  },
  {
    "start": 1684.159,
    "end": 1688.159,
    "text": "Pyjama?\" Die Kinder schien es nicht zu"
  },
  {
    "start": 1688.159,
    "end": 1692.039,
    "text": "stören. Sie hüpften vergnügt herum."
  },
  {
    "start": 1692.039,
    "end": 1693.799,
    "text": "Ein paar hatten schon damit"
  },
  {
    "start": 1693.799,
    "end": 1696.44,
    "text": "angefangen, sich die Muffins in den Mund"
  },
  {
    "start": 1696.44,
    "end": 1697.519,
    "text": "zu"
  },
  {
    "start": 1697.519,
    "end": 1700.84,
    "text": "stopfen. Darunter Ellis jüngste Tochter"
  },
  {
    "start": 1700.84,
    "end": 1702.96,
    "text": "Laila, die ihr mit schokoladen"
  },
  {
    "start": 1702.96,
    "end": 1705.32,
    "text": "verschmierten Händen"
  },
  {
    "start": 1705.32,
    "end": 1707.64,
    "text": "zuwinkte. Die untere Hälfte ihres"
  },
  {
    "start": 1707.64,
    "end": 1709.919,
    "text": "Gesichtes war"
  },
  {
    "start": 1709.919,
    "end": 1713.08,
    "text": "braun. Al Herz klopfte wie"
  },
  {
    "start": 1713.08,
    "end": 1715.24,
    "text": "verrückt, als ich schließlich bei dem"
  },
  {
    "start": 1715.24,
    "end": 1717.12,
    "text": "seltsamen Clown"
  },
  {
    "start": 1717.12,
    "end": 1720.24,
    "text": "ankam, der von Muffin mampfenden Kindern"
  },
  {
    "start": 1720.24,
    "end": 1722.6,
    "text": "umgeben war."
  },
  {
    "start": 1722.6,
    "end": 1725.679,
    "text": "Ihr fiel auf und dass das Gartentor"
  },
  {
    "start": 1725.679,
    "end": 1727.2,
    "text": "offen"
  },
  {
    "start": 1727.2,
    "end": 1730.679,
    "text": "stand. So ist er also in den Garten"
  },
  {
    "start": 1730.679,
    "end": 1732.96,
    "text": "gekommen. Hätte er nicht eher an der"
  },
  {
    "start": 1732.96,
    "end": 1734.96,
    "text": "Haustür klingeln"
  },
  {
    "start": 1734.96,
    "end": 1738.36,
    "text": "sollen? Entschuldigen Sie, sprach Elli"
  },
  {
    "start": 1738.36,
    "end": 1740.44,
    "text": "den Clown an."
  },
  {
    "start": 1740.44,
    "end": 1743.96,
    "text": "Die Augen, die sie aus der Gummimaske"
  },
  {
    "start": 1743.96,
    "end": 1746.76,
    "text": "anstarrten, ließen Elli an ein wildes"
  },
  {
    "start": 1746.76,
    "end": 1748.2,
    "text": "Tier"
  },
  {
    "start": 1748.2,
    "end": 1752.84,
    "text": "denken. Hat mein Mann sie geschickt?"
  },
  {
    "start": 1752.84,
    "end": 1756.039,
    "text": "Sie wünschte, Martin wäre jetzt"
  },
  {
    "start": 1756.039,
    "end": 1759.12,
    "text": "hier, doch ihr Mann hatte die"
  },
  {
    "start": 1759.12,
    "end": 1762.24,
    "text": "Unpünktlichkeit sozusagen"
  },
  {
    "start": 1762.24,
    "end": 1764.919,
    "text": "erfunden. Der Clown zögerte einen"
  },
  {
    "start": 1764.919,
    "end": 1768.44,
    "text": "Moment, nickte dann und hielt ihr den"
  },
  {
    "start": 1768.44,
    "end": 1771.399,
    "text": "letzten Muffin hin, der sich noch auf"
  },
  {
    "start": 1771.399,
    "end": 1772.96,
    "text": "dem Tablett"
  },
  {
    "start": 1772.96,
    "end": 1776.64,
    "text": "befand. Ellie schüttelte den Kopf."
  },
  {
    "start": 1776.64,
    "end": 1780.2,
    "text": "Nein, danke. Ich da ertönte einen"
  },
  {
    "start": 1780.2,
    "end": 1783.399,
    "text": "Schrei. Illie fuhr herum. Ein"
  },
  {
    "start": 1783.399,
    "end": 1786.0,
    "text": "schwarzhaariges Mädchen hatte sich"
  },
  {
    "start": 1786.0,
    "end": 1787.88,
    "text": "mitten auf das Trampolin"
  },
  {
    "start": 1787.88,
    "end": 1791.2,
    "text": "übergeben. Mist, das war ja zu erwarten"
  },
  {
    "start": 1791.2,
    "end": 1793.6,
    "text": "gewesen. Die anderen Kinder waren sofort"
  },
  {
    "start": 1793.6,
    "end": 1795.24,
    "text": "vom Trampolin"
  },
  {
    "start": 1795.24,
    "end": 1798.399,
    "text": "geflüchtet. \"Entschuldigen Sie\", sagte"
  },
  {
    "start": 1798.399,
    "end": 1800.6,
    "text": "Elli mit einem schuldbewussten"
  },
  {
    "start": 1800.6,
    "end": 1802.279,
    "text": "Schulterzucken. \"Ich muss mich schnell"
  },
  {
    "start": 1802.279,
    "end": 1804.559,
    "text": "darum kümmern.\""
  },
  {
    "start": 1804.559,
    "end": 1807.559,
    "text": "Sie wandte sich von dem stummen Clown ab"
  },
  {
    "start": 1807.559,
    "end": 1809.44,
    "text": "und lief zu dem schluchzenden Mädchen"
  },
  {
    "start": 1809.44,
    "end": 1810.519,
    "text": "auf dem"
  },
  {
    "start": 1810.519,
    "end": 1814.0,
    "text": "Trampolin, das sich den Bauch hielt und"
  },
  {
    "start": 1814.0,
    "end": 1815.44,
    "text": "schon wieder"
  },
  {
    "start": 1815.44,
    "end": 1818.679,
    "text": "kotzte. Mist, was jetzt? Ich muss"
  },
  {
    "start": 1818.679,
    "end": 1820.799,
    "text": "irgendwas zum Aufwischen"
  },
  {
    "start": 1820.799,
    "end": 1822.32,
    "text": "holen."
  },
  {
    "start": 1822.32,
    "end": 1825.399,
    "text": "Aber warum schrie die Kleine"
  },
  {
    "start": 1825.399,
    "end": 1828.32,
    "text": "so? Es klang fast"
  },
  {
    "start": 1828.32,
    "end": 1831.399,
    "text": "unmenschlich. In dem Moment zupfte"
  },
  {
    "start": 1831.399,
    "end": 1834.12,
    "text": "jemand an Ellis Rock."
  },
  {
    "start": 1834.12,
    "end": 1835.559,
    "text": "Sie blickte nach"
  },
  {
    "start": 1835.559,
    "end": 1839.799,
    "text": "unten und sah ihre Tochter"
  },
  {
    "start": 1839.799,
    "end": 1842.799,
    "text": "Leila. War das"
  },
  {
    "start": 1842.799,
    "end": 1847.88,
    "text": "Blut? Das rote Zeug besudelte Leilas"
  },
  {
    "start": 1847.88,
    "end": 1851.96,
    "text": "Kleid und ihren Mund."
  },
  {
    "start": 1851.96,
    "end": 1853.08,
    "text": "Das kleine"
  },
  {
    "start": 1853.08,
    "end": 1856.08,
    "text": "Mädchen hielt sich ebenfalls den"
  },
  {
    "start": 1856.08,
    "end": 1858.96,
    "text": "Bauch und er brach sich schwallartig"
  },
  {
    "start": 1858.96,
    "end": 1861.72,
    "text": "über Ellis"
  },
  {
    "start": 1861.72,
    "end": 1865.32,
    "text": "Sandalen. Dann fiel sie um und blieb"
  },
  {
    "start": 1865.32,
    "end": 1868.6,
    "text": "zuend auf dem Rücken liegen. Leila, was"
  },
  {
    "start": 1868.6,
    "end": 1870.2,
    "text": "hast"
  },
  {
    "start": 1870.2,
    "end": 1873.72,
    "text": "du? ließ sich auf die Knie fallen und"
  },
  {
    "start": 1873.72,
    "end": 1876.159,
    "text": "beugte sich über das krampfende"
  },
  {
    "start": 1876.159,
    "end": 1879.48,
    "text": "Kind. Mama!"
  },
  {
    "start": 1879.48,
    "end": 1884.279,
    "text": "Sie drehte sich um und sah ihren Sohn,"
  },
  {
    "start": 1884.279,
    "end": 1887.12,
    "text": "der einen halben Muffin in der Hand"
  },
  {
    "start": 1887.12,
    "end": 1890.399,
    "text": "hielt. Er war weiß wie ein"
  },
  {
    "start": 1890.399,
    "end": 1893.72,
    "text": "Gespenst und hielt sich den"
  },
  {
    "start": 1893.72,
    "end": 1896.6,
    "text": "Bauch. Der Rest der"
  },
  {
    "start": 1896.6,
    "end": 1898.279,
    "text": "Geburtstagsgesellschaft, einschließlich"
  },
  {
    "start": 1898.279,
    "end": 1899.84,
    "text": "des"
  },
  {
    "start": 1899.84,
    "end": 1901.679,
    "text": "Geburtstagskindes, lag inzwischen"
  },
  {
    "start": 1901.679,
    "end": 1903.799,
    "text": "zuckend und kotzend im"
  },
  {
    "start": 1903.799,
    "end": 1907.24,
    "text": "Gras. Die Muffins schoss es durch den"
  },
  {
    "start": 1907.24,
    "end": 1909.24,
    "text": "Kopf."
  },
  {
    "start": 1909.24,
    "end": 1911.24,
    "text": "Sie schlug Max die Süßigkeit aus der"
  },
  {
    "start": 1911.24,
    "end": 1915.44,
    "text": "Hand. \"Der Clown\", kreischte sie. \"Wo"
  },
  {
    "start": 1915.44,
    "end": 1917.399,
    "text": "ist der"
  },
  {
    "start": 1917.399,
    "end": 1921.159,
    "text": "Clown?\" Der Clown war"
  },
  {
    "start": 1921.159,
    "end": 1924.12,
    "text": "weg. Max brach indessen neben seiner"
  },
  {
    "start": 1924.12,
    "end": 1925.2,
    "text": "Schwester"
  },
  {
    "start": 1925.2,
    "end": 1928.88,
    "text": "zusammen. Er krampfte"
  },
  {
    "start": 1929.519,
    "end": 1932.399,
    "text": "ebenfalls. Zog beide Kinder zu sich"
  },
  {
    "start": 1932.399,
    "end": 1936.32,
    "text": "heran, berührte sie, redete beruhigend"
  },
  {
    "start": 1936.32,
    "end": 1938.919,
    "text": "auf sie ein."
  },
  {
    "start": 1938.919,
    "end": 1940.84,
    "text": "Dann ließ sie den Blick über das"
  },
  {
    "start": 1940.84,
    "end": 1943.679,
    "text": "Schlachtfeld ihres Gartens"
  },
  {
    "start": 1943.679,
    "end": 1946.919,
    "text": "schweifen. Überall zuckende"
  },
  {
    "start": 1946.919,
    "end": 1949.72,
    "text": "Leiber, Blut und"
  },
  {
    "start": 1949.72,
    "end": 1952.639,
    "text": "Kotze. Sie erblickte ihre Tochter"
  },
  {
    "start": 1952.639,
    "end": 1955.2,
    "text": "Sarah, die reglos unter der Schaukel"
  },
  {
    "start": 1955.2,
    "end": 1957.08,
    "text": "lag."
  },
  {
    "start": 1957.08,
    "end": 1958.559,
    "text": "In diesem"
  },
  {
    "start": 1958.559,
    "end": 1963.08,
    "text": "Moment hörte Leila auf zu"
  },
  {
    "start": 1963.72,
    "end": 1965.519,
    "text": "atmen. Das"
  },
  {
    "start": 1965.519,
    "end": 1968.159,
    "text": "Mädchen und schlug mit aller Gewalt auf"
  },
  {
    "start": 1968.159,
    "end": 1969.399,
    "text": "ihren"
  },
  {
    "start": 1969.399,
    "end": 1972.039,
    "text": "Rücken. Sie musste"
  },
  {
    "start": 1972.039,
    "end": 1973.639,
    "text": "aufwachen."
  },
  {
    "start": 1973.639,
    "end": 1976.279,
    "text": "Jetzt"
  },
  {
    "start": 1976.279,
    "end": 1981.24,
    "text": "sofort. Aber Leila wachte nicht auf."
  },
  {
    "start": 1981.24,
    "end": 1984.679,
    "text": "Da riss Ellien sterbenden Sohn in ihre"
  },
  {
    "start": 1984.679,
    "end": 1988.36,
    "text": "Arme, legte den Kopf in den Nacken,"
  },
  {
    "start": 1988.36,
    "end": 1991.44,
    "text": "sodass die warme Sonne ihr Gesicht"
  },
  {
    "start": 1991.44,
    "end": 1995.519,
    "text": "traf und kreischte in den blauen"
  },
  {
    "start": 1995.519,
    "end": 2000.799,
    "text": "Himmel, bis sie keine Stimme mehr hatte."
  },
  {
    "start": 2003.6,
    "end": 2005.88,
    "text": "[Musik]"
  },
  {
    "start": 2005.88,
    "end": 2008.08,
    "text": "Die Frau hatte schon länger Probleme"
  },
  {
    "start": 2008.08,
    "end": 2010.72,
    "text": "gehabt. Ihr Ehemann und Bekannte"
  },
  {
    "start": 2010.72,
    "end": 2013.48,
    "text": "beschrieben sie als labil und psychisch"
  },
  {
    "start": 2013.48,
    "end": 2014.76,
    "text": "stark"
  },
  {
    "start": 2014.76,
    "end": 2016.72,
    "text": "angeschlagen. Der Mann gab sich die"
  },
  {
    "start": 2016.72,
    "end": 2019.2,
    "text": "Schuld an dem schrecklichen Geschehen,"
  },
  {
    "start": 2019.2,
    "end": 2021.639,
    "text": "weil er sie am Tag der Geburtstagsfeier"
  },
  {
    "start": 2021.639,
    "end": 2022.88,
    "text": "alleinelassen"
  },
  {
    "start": 2022.88,
    "end": 2024.88,
    "text": "hatte. Schließlich hatte sie ihre"
  },
  {
    "start": 2024.88,
    "end": 2028.36,
    "text": "Bedenken bereits im Vorfeld geäußert."
  },
  {
    "start": 2028.36,
    "end": 2032.039,
    "text": "An diesem Morgen hatte sie ihre Kinder"
  },
  {
    "start": 2032.039,
    "end": 2033.919,
    "text": "angeschrienen und war wegen eines"
  },
  {
    "start": 2033.919,
    "end": 2038.399,
    "text": "harmlosen Streites völlig aufgelöst"
  },
  {
    "start": 2038.399,
    "end": 2041.84,
    "text": "gewesen. Nun waren sie"
  },
  {
    "start": 2041.84,
    "end": 2046.799,
    "text": "tot, vergiftet mit Muffins, in die Frau"
  },
  {
    "start": 2046.799,
    "end": 2048.72,
    "text": "scheinbar ein Pflanzenschutzmittel"
  },
  {
    "start": 2048.72,
    "end": 2051.839,
    "text": "gemischt hatte, das seit Jahren verboten"
  },
  {
    "start": 2051.839,
    "end": 2053.919,
    "text": "war."
  },
  {
    "start": 2053.919,
    "end": 2056.48,
    "text": "Woher sie es gehabt hatte und wo die"
  },
  {
    "start": 2056.48,
    "end": 2059.2,
    "text": "leeren Flaschen gelandet waren, würde"
  },
  {
    "start": 2059.2,
    "end": 2061.44,
    "text": "sich wohl nicht mehr klären"
  },
  {
    "start": 2061.44,
    "end": 2064.28,
    "text": "lassen. Die Backutensilien hatte sie"
  },
  {
    "start": 2064.28,
    "end": 2065.44,
    "text": "sorgsam"
  },
  {
    "start": 2065.44,
    "end": 2068.72,
    "text": "abgewaschen und zurück in die Schränke"
  },
  {
    "start": 2068.72,
    "end": 2070.96,
    "text": "geräumt. Darauf ließen sich keine"
  },
  {
    "start": 2070.96,
    "end": 2072.56,
    "text": "Rückstände"
  },
  {
    "start": 2072.56,
    "end": 2075.879,
    "text": "finden. Die fünf Mädchen, die an jenem"
  },
  {
    "start": 2075.879,
    "end": 2078.96,
    "text": "Nachmittag gekommen waren, um mit der"
  },
  {
    "start": 2078.96,
    "end": 2082.72,
    "text": "Tochter Geburtstag zu feiern."
  },
  {
    "start": 2082.72,
    "end": 2085.0,
    "text": "hatten das nicht"
  },
  {
    "start": 2085.0,
    "end": 2087.52,
    "text": "überlebt. Als der entsetzte Ehemann zu"
  },
  {
    "start": 2087.52,
    "end": 2090.679,
    "text": "Hause eingetroffen war, hatten zwei von"
  },
  {
    "start": 2090.679,
    "end": 2092.2,
    "text": "ihnen noch"
  },
  {
    "start": 2092.2,
    "end": 2094.639,
    "text": "gelebt, waren aber kurz darauf im"
  },
  {
    "start": 2094.639,
    "end": 2096.24,
    "text": "Krankenhaus"
  },
  {
    "start": 2096.24,
    "end": 2098.359,
    "text": "gestorben, ohne noch einmal zu"
  },
  {
    "start": 2098.359,
    "end": 2100.56,
    "text": "Bewusstsein zu"
  },
  {
    "start": 2100.56,
    "end": 2104.079,
    "text": "kommen. Die mutmaßliche Täterin wurde"
  },
  {
    "start": 2104.079,
    "end": 2105.2,
    "text": "ruhig"
  },
  {
    "start": 2105.2,
    "end": 2107.64,
    "text": "gestellt und in eine psychiatrische"
  },
  {
    "start": 2107.64,
    "end": 2110.24,
    "text": "Einrichtung gebracht."
  },
  {
    "start": 2110.24,
    "end": 2112.28,
    "text": "Sie machte keine verständlichen"
  },
  {
    "start": 2112.28,
    "end": 2115.76,
    "text": "Angaben. Redete nur immer wieder von"
  },
  {
    "start": 2115.76,
    "end": 2118.2,
    "text": "einem Clown mit bunten"
  },
  {
    "start": 2118.2,
    "end": 2122.28,
    "text": "Haaren, der in den Garten gekommen war,"
  },
  {
    "start": 2122.28,
    "end": 2124.8,
    "text": "um Muffins zu"
  },
  {
    "start": 2124.8,
    "end": 2126.96,
    "text": "verteilen. Der Ehemann hatte anfangs"
  },
  {
    "start": 2126.96,
    "end": 2129.72,
    "text": "einen Clown für die Feier engagieren"
  },
  {
    "start": 2129.72,
    "end": 2132.24,
    "text": "wollen, es schließlich aber doch nicht"
  },
  {
    "start": 2132.24,
    "end": 2134.839,
    "text": "gezahn."
  },
  {
    "start": 2134.839,
    "end": 2138.839,
    "text": "Das schien ihr sehr"
  },
  {
    "start": 2138.839,
    "end": 2141.48,
    "text": "zuzusetzen. Sie redete immer zu von"
  },
  {
    "start": 2141.48,
    "end": 2142.599,
    "text": "diesem"
  },
  {
    "start": 2142.599,
    "end": 2145.119,
    "text": "Clown und konnte nur mit Hilfe von"
  },
  {
    "start": 2145.119,
    "end": 2148.72,
    "text": "Fixierung und stärker Medikamente zur"
  },
  {
    "start": 2148.72,
    "end": 2151.079,
    "text": "Ron gebracht"
  },
  {
    "start": 2151.079,
    "end": 2153.839,
    "text": "werden. Die Polizei hörte sich in der"
  },
  {
    "start": 2153.839,
    "end": 2156.72,
    "text": "Nachbarschaft um."
  },
  {
    "start": 2156.72,
    "end": 2160.119,
    "text": "Niemand hatte einen Clown"
  },
  {
    "start": 2160.119,
    "end": 2164.48,
    "text": "gesehen. Da war nur diese verrückte"
  },
  {
    "start": 2164.48,
    "end": 2167.8,
    "text": "Frau, die acht Kinder vergiftet"
  },
  {
    "start": 2167.8,
    "end": 2172.28,
    "text": "hatte und die Tat nun auf ein Trugbild"
  },
  {
    "start": 2172.28,
    "end": 2174.24,
    "text": "ihres kranken Verstandes schieben"
  },
  {
    "start": 2174.24,
    "end": 2176.92,
    "text": "wollte."
  },
  {
    "start": 2176.92,
    "end": 2179.079,
    "text": "Man erklärte sie für"
  },
  {
    "start": 2179.079,
    "end": 2181.44,
    "text": "unzurechnungsfähig und vermutlich würde"
  },
  {
    "start": 2181.44,
    "end": 2184.0,
    "text": "sie den Rest ihres Lebens in der"
  },
  {
    "start": 2184.0,
    "end": 2186.72,
    "text": "Psychiatrie"
  },
  {
    "start": 2187.64,
    "end": 2190.76,
    "text": "verbringen. Der Ehemann blieb noch eine"
  },
  {
    "start": 2190.76,
    "end": 2192.119,
    "text": "Weile in dem Haus"
  },
  {
    "start": 2192.119,
    "end": 2194.599,
    "text": "wohnen, bis er es"
  },
  {
    "start": 2194.599,
    "end": 2199.24,
    "text": "verkaufte und zu seiner Freundin zog."
  },
  {
    "start": 2199.24,
    "end": 2200.599,
    "text": "Bei den neuen"
  },
  {
    "start": 2200.599,
    "end": 2202.839,
    "text": "Besitzern handelte es sich um ein"
  },
  {
    "start": 2202.839,
    "end": 2205.64,
    "text": "kinderloses Ehepaar mittleren"
  },
  {
    "start": 2205.64,
    "end": 2207.079,
    "text": "[Musik]"
  },
  {
    "start": 2207.079,
    "end": 2209.24,
    "text": "Altes, dass die"
  },
  {
    "start": 2209.24,
    "end": 2215.72,
    "text": "Ruhe ebenso liebte wie im Duckkeller."
  },
  {
    "start": 2216.68,
    "end": 2219.13,
    "text": "Sie hatten allerdings eine Katze. Ja."
  },
  {
    "start": 2219.13,
    "end": 2222.269,
    "text": "[Musik]"
  },
  {
    "start": 2235.8,
    "end": 2240.389,
    "text": "[Musik]"
  },
  {
    "start": 2246.34,
    "end": 2259.57,
    "text": "[Musik]"
  },
  {
    "start": 2259.72,
    "end": 2262.599,
    "text": "Wenn dich dieses Video verängstigt hat,"
  },
  {
    "start": 2262.599,
    "end": 2265.839,
    "text": "schockiert, verdattert, aufgestachelt,"
  },
  {
    "start": 2265.839,
    "end": 2268.4,
    "text": "erfreulich angewiedert oder auf sonstige"
  },
  {
    "start": 2268.4,
    "end": 2271.839,
    "text": "Weise unterhalten, dann like es und"
  },
  {
    "start": 2271.839,
    "end": 2274.72,
    "text": "falls noch nicht geschehen,"
  },
  {
    "start": 2274.72,
    "end": 2277.2,
    "text": "abonniere den Kanal und aktiviere die"
  },
  {
    "start": 2277.2,
    "end": 2280.64,
    "text": "Glocke. Ah."
  }
]