WEBVTT

00:00:04.860 --> 00:00:09.430
Speaker 0: Das ist einhundertzwanzig Sekunden Deluxe, kompaktes Kochwissen zwischen zwei Bissen.

00:00:09.830 --> 00:00:18.570
Speaker 0: Stell dir vor du stellst eine Flasche Ketchup auf den Tisch dann nimmst Du ihr zuerst die Tomaten weg danach den Zucker schließlich auch Die rote Farbe.

00:00:18.810 --> 00:00:22.470
Speaker 0: was übrig bleibt klingt nicht mehr nach ketchup und sieht auch Nicht so aus.

00:00:22.690 --> 00:00:25.030
Speaker 0: genau dort beginnt aber seine Geschichte.

00:00:25.509 --> 00:00:32.310
Speaker 0: in Den süd chinesischen Küstenregionen kannte man Eine salzige Flüssigkeit Aus fermentiertem fisch und Meeresfrüchten.

00:00:32.470 --> 00:00:40.230
Speaker 0: sie hieß vermutlich Ketchup oder Kötchia und diente dazu, Speisen mit wenigen Tropfen kräftiger und würziger zu machen.

00:00:40.490 --> 00:00:43.230
Speaker 0: Das Wort reiste mit Händlern durch Südostasien.

00:00:43.470 --> 00:00:45.670
Speaker 0: In Indonesien lebt es bis heute weiter.

00:00:45.910 --> 00:00:55.110
Speaker 0: Ketchup bezeichnet dort Würzoßen Ketchup Manis, ausgesprochen ungefähr Ketchup manis ist eine dicke süße Sojasauce mit Palmzucker.

00:00:55.250 --> 00:00:59.610
Speaker 0: Sie ist nicht unser Ketchup aber sehr wahrscheinlich eine sprachliche Verwandte.

00:00:59.930 --> 00:01:03.250
Speaker 0: Im siebzehnten Jahrhundert erreichte das Wort Großbritannien.

00:01:03.410 --> 00:01:06.770
Speaker 0: Die asiatische Sauce konnte man dort nicht einfach kopieren.

00:01:06.950 --> 00:01:15.750
Speaker 0: Also bauten Köchininnen und Küche ihre Wirkung mit heimischen Zutaten nach Mit Sadellen und Austern später mit Pilzen oder großen Walnüssen.

00:01:16.090 --> 00:01:19.210
Speaker 0: Was Ketchup war, entschied damals nicht die Zutat.

00:01:19.430 --> 00:01:24.930
Speaker 0: ketchup war das Versprechen konzentrierte Würze haltbar in eine Flasche zu bekommen.

00:01:25.169 --> 00:01:29.009
Speaker 0: Erst Anfang des neunzehnten Jahrhunderts kam in Amerika die Tomate hinzu.

00:01:29.229 --> 00:01:32.389
Speaker 0: Sie brachte Säure, Fruchtigkeit und Umami mit.

00:01:32.690 --> 00:01:41.789
Speaker 0: Zuckeressig-und industrielle Herstellung machten diese Variante schließlich zum weltweiten Erfolg – und damit endete die Reise mit einer sprachlichen Verdrängung!

00:01:41.949 --> 00:01:47.030
Speaker 0: Der Tomatencatchup wurde so mächtig dass wir alle anderen Catchups vergaßen….

00:01:47.270 --> 00:01:50.430
Speaker 0: In unserer roten Flasche steckt deshalb nicht nur Tomate.

00:01:50.669 --> 00:02:01.690
Speaker 0: In ihr endet eine jahrhunderte-lange Reise von asiatischer Fischslake über indonesische Sojasauce und britischen Pilzextrakt bis zum amerikanischen Massenprodukt!