[
  {
    "start": 0,
    "end": 2,
    "text": "Fremdsprache: Felix Tilkinin Maceraları",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 5,
    "text": "Meine Sprache: Die Abenteuer von Felix dem Fuchs",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 5,
    "end": 10,
    "text": "Fremdsprache: Felix Tilki ormanda yaşıyor ve birçok yeni hayvan arkadaşla tanışıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 10,
    "end": 15,
    "text": "Meine Sprache: Felix der Fuchs lebt im Wald und trifft viele neue Tierfreunde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 20,
    "text": "Fremdsprache: Başka hayvanlarla nasıl yaşayacağını ve birlikte macera yaşayacağını öğreniyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 20,
    "end": 26,
    "text": "Meine Sprache: Er lernt, wie man mit anderen Tieren zusammenlebt und gemeinsam Abenteuer erlebt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 29,
    "text": "Fremdsprache: Felix her sabah erken uyanıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 32,
    "text": "Meine Sprache: Felix wacht jeden Morgen früh auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 34,
    "text": "Fremdsprache: Güneşi çok seviyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 36,
    "text": "Meine Sprache: Er liebt den Sonnenschein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 38,
    "text": "Fremdsprache: Bugün bir tavşanla tanışıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 40,
    "text": "Meine Sprache: Heute trifft er einen Hasen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 42,
    "text": "Fremdsprache: Tavşanın adı Zeki.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 44,
    "text": "Meine Sprache: Der Hase heißt Zeki.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 46,
    "text": "Fremdsprache: Zeki çok arkadaş canlısı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 48,
    "text": "Meine Sprache: Zeki ist sehr freundlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 51,
    "text": "Fremdsprache: Felix'i havuç yemeye davet ediyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 55,
    "text": "Meine Sprache: Er lädt Felix ein, Karotten zu essen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 57,
    "text": "Fremdsprache: Felix havuçları çok seviyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 59,
    "text": "Meine Sprache: Felix liebt Karotten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 61,
    "text": "Fremdsprache: Birlikte ormanda koşuyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 64,
    "text": "Meine Sprache: Sie laufen zusammen im Wald.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 66,
    "text": "Fremdsprache: Felix bir gölet görüyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 68,
    "text": "Meine Sprache: Felix sieht einen Teich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 70,
    "text": "Fremdsprache: Gölette balıklar var.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 72,
    "text": "Meine Sprache: Im Teich sind Fische.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 74,
    "text": "Fremdsprache: Felix ve Zeki balıkları izliyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 74,
    "end": 77,
    "text": "Meine Sprache: Felix und Zeki beobachten die Fische.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 79,
    "text": "Fremdsprache: Huzurlu bir gün.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 81,
    "text": "Meine Sprache: Es ist ein friedlicher Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 83,
    "text": "Fremdsprache: Felix ve Zeki dinleniyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 86,
    "text": "Meine Sprache: Felix und Zeki ruhen sich aus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 88,
    "text": "Fremdsprache: Bir ağacın altında uyuyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 91,
    "text": "Meine Sprache: Sie schlafen unter einem Baum.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 93,
    "text": "Fremdsprache: Felix yeni bir arkadaş edindi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 93,
    "end": 96,
    "text": "Meine Sprache: Felix hat einen neuen Freund.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 96,
    "end": 97,
    "text": "Fremdsprache: O mutlu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 98,
    "text": "Meine Sprache: Er ist glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 98,
    "end": 100,
    "text": "Fremdsprache: Martina ve sihirli ruh hali bulutu",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 100,
    "end": 103,
    "text": "Meine Sprache: Martina und die magische Gemütswolke",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 103,
    "end": 108,
    "text": "Fremdsprache: Martina duygularını değiştirebilen bir bulut keşfeder.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 108,
    "end": 112,
    "text": "Meine Sprache: Martina entdeckt eine Wolke, die ihre Gefühle verändern kann.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 112,
    "end": 115,
    "text": "Fremdsprache: Önce bunun bir rüya olduğunu düşünür.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 115,
    "end": 118,
    "text": "Meine Sprache: Zuerst glaubt sie, es sei ein Traum.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 118,
    "end": 122,
    "text": "Fremdsprache: Bulutun yakınında olduğunda mutlu hisseder.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 126,
    "text": "Meine Sprache: Sie fühlt sich fröhlich, wenn sie in der Nähe der Wolke ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 126,
    "end": 128,
    "text": "Fremdsprache: Bulutun birçok rengi vardır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 128,
    "end": 131,
    "text": "Meine Sprache: Die Wolke hat viele Farben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 131,
    "end": 134,
    "text": "Fremdsprache: Her renk farklı bir duyguyu gösterir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 134,
    "end": 137,
    "text": "Meine Sprache: Jede Farbe zeigt ein anderes Gefühl.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 137,
    "end": 140,
    "text": "Fremdsprache: Martina buluşunu arkadaşlarıyla paylaşır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 143,
    "text": "Meine Sprache: Martina teilt ihre Entdeckung mit ihren Freunden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 143,
    "end": 147,
    "text": "Fremdsprache: Duyguların ne kadar önemli olduğunu öğrenirler.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 147,
    "end": 150,
    "text": "Meine Sprache: Sie lernen, wie wichtig Emotionen sind.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 150,
    "end": 153,
    "text": "Fremdsprache: Martina bazen üzgün hisseder.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 153,
    "end": 156,
    "text": "Meine Sprache: Martina fühlt sich manchmal traurig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 156,
    "end": 159,
    "text": "Fremdsprache: Bulut, bu konuda konuşmasına yardımcı olur.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 159,
    "end": 163,
    "text": "Meine Sprache: Die Wolke hilft ihr, darüber zu sprechen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 163,
    "end": 166,
    "text": "Fremdsprache: Bir şemsiyeyle olan benzerliği fark eder.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 166,
    "end": 169,
    "text": "Meine Sprache: Sie bemerkt die Ähnlichkeit mit einem Regenschirm.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 169,
    "end": 172,
    "text": "Fremdsprache: Şemsiye onu yağmurdan korur.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 172,
    "end": 175,
    "text": "Meine Sprache: Der Regenschirm schützt sie vor dem Regen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 175,
    "end": 177,
    "text": "Fremdsprache: Bulut duygularını korur.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 177,
    "end": 179,
    "text": "Meine Sprache: Die Wolke schützt ihre Gefühle.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 179,
    "end": 182,
    "text": "Fremdsprache: Martina bulutla vakit geçirmeye bayılır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 182,
    "end": 185,
    "text": "Meine Sprache: Martina genießt den Umgang mit der Wolke.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 185,
    "end": 188,
    "text": "Fremdsprache: Pozitif düşünceleri düşünmeyi öğrenir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 188,
    "end": 192,
    "text": "Meine Sprache: Sie lernt, positive Gedanken zu denken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 192,
    "end": 195,
    "text": "Fremdsprache: Martina, gülümsemenin yeni yollarını bulur.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 195,
    "end": 199,
    "text": "Meine Sprache: Martina findet neue Wege, um zu lächeln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 199,
    "end": 202,
    "text": "Fremdsprache: Her duygunun önemli olduğunu fark eder.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 202,
    "end": 206,
    "text": "Meine Sprache: Sie merkt, dass jede Emotion wichtig ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 206,
    "end": 208,
    "text": "Fremdsprache: Sonunda Martina çok mutlu olur.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 208,
    "end": 212,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende ist Martina sehr glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 212,
    "end": 213,
    "text": "Fremdsprache: Duygusal dans gecesi",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 213,
    "end": 216,
    "text": "Meine Sprache: Der emotionale Tanzabend",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 216,
    "end": 221,
    "text": "Fremdsprache: Toplum merkezindeki bir dans gecesi birçok duyguya yol açar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 221,
    "end": 225,
    "text": "Meine Sprache: Ein Tanzabend im Gemeindezentrum führt zu vielen Gefühlen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 225,
    "end": 231,
    "text": "Fremdsprache: Hikaye arkadaşlık, umut ve yeni insanlarla tanışma heyecanından bahseder.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 231,
    "end": 238,
    "text": "Meine Sprache: Die Geschichte erzählt von Freundschaft, Hoffnung und der Aufregung, neue Leute kennenzulernen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 238,
    "end": 243,
    "text": "Fremdsprache: Melike, genç bir dansçı, bu etkinliği sabırsızlıkla bekliyordu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 243,
    "end": 249,
    "text": "Meine Sprache: Melike, genç bir dansçı, bu etkinliği sabırsızlıkla bekliyordu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 249,
    "end": 251,
    "text": "Fremdsprache: O akşam heyecan doluydu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 251,
    "end": 254,
    "text": "Meine Sprache: O akşam heyecan doluydu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 254,
    "end": 256,
    "text": "Fremdsprache: İçeride insanlar toplanmıştı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 256,
    "end": 259,
    "text": "Meine Sprache: İçeride insanlar toplanmıştı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 259,
    "end": 262,
    "text": "Fremdsprache: Her yaştan insanlar dans pistindeydi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 262,
    "end": 265,
    "text": "Meine Sprache: Her yaştan insanlar dans pistindeydi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 265,
    "end": 268,
    "text": "Fremdsprache: Melike'nin kalbi hızlıca atıyordu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 268,
    "end": 271,
    "text": "Meine Sprache: Melike'nin kalbi hızlıca atıyordu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 271,
    "end": 274,
    "text": "Fremdsprache: O, uzun zamandır bu anı bekliyordu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 274,
    "end": 278,
    "text": "Meine Sprache: O, uzun zamandır bu anı bekliyordu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 278,
    "end": 282,
    "text": "Fremdsprache: Arkadaşlarıyla tanışmak için sabırsızlanıyordu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 282,
    "end": 286,
    "text": "Meine Sprache: Arkadaşlarıyla tanışmak için sabırsızlanıyordu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 286,
    "end": 289,
    "text": "Fremdsprache: Bu onun için önemli bir adımdı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 289,
    "end": 292,
    "text": "Meine Sprache: Bu onun için önemli bir adımdı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 292,
    "end": 294,
    "text": "Fremdsprache: Yeni dostluklar kurmak istiyordu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 294,
    "end": 298,
    "text": "Meine Sprache: Yeni dostluklar kurmak istiyordu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 298,
    "end": 301,
    "text": "Fremdsprache: Müzik başladığında, kalbi neşe ile doldu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 301,
    "end": 306,
    "text": "Meine Sprache: Müzik başladığında, kalbi neşe ile doldu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 306,
    "end": 309,
    "text": "Fremdsprache: Melike bir süre sonra kalabalığa karıştı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 309,
    "end": 313,
    "text": "Meine Sprache: Melike bir süre sonra kalabalığa karıştı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 313,
    "end": 316,
    "text": "Fremdsprache: Birçok tane yeni arkadaş edindi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 316,
    "end": 319,
    "text": "Meine Sprache: Birçok tane yeni arkadaş edindi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 319,
    "end": 321,
    "text": "Fremdsprache: Melike sevinçle dans ediyordu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 321,
    "end": 324,
    "text": "Meine Sprache: Melike sevinçle dans ediyordu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 324,
    "end": 327,
    "text": "Fremdsprache: O gece onun için unutulmazdı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 327,
    "end": 330,
    "text": "Meine Sprache: O gece onun için unutulmazdı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 330,
    "end": 332,
    "text": "Fremdsprache: Artık birçok yeni dostu vardı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 332,
    "end": 335,
    "text": "Meine Sprache: Artık birçok yeni dostu vardı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 335,
    "end": 339,
    "text": "Fremdsprache: Arkadaşlıkların ne kadar önemli olduğunu anladı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 339,
    "end": 343,
    "text": "Meine Sprache: Arkadaşlıkların ne kadar önemli olduğunu anladı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 343,
    "end": 346,
    "text": "Fremdsprache: Melike'nin kalbi şimdi mutlulukla doldu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 346,
    "end": 350,
    "text": "Meine Sprache: Melike'nin kalbi şimdi mutlulukla doldu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 350,
    "end": 354,
    "text": "Fremdsprache: Hayatı dans, dostluk ve mutluluk doluydu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 354,
    "end": 357,
    "text": "Meine Sprache: Hayatı dans, dostluk ve mutluluk doluydu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 357,
    "end": 361,
    "text": "Fremdsprache: Bu duygusal dans gecesi asla unutulmayacaktı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 361,
    "end": 366,
    "text": "Meine Sprache: Bu duygusal dans gecesi asla unutulmayacaktı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 366,
    "end": 367,
    "text": "Fremdsprache: Modanın gölgesinde",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 367,
    "end": 369,
    "text": "Meine Sprache: Im Schatten der Mode",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 369,
    "end": 375,
    "text": "Fremdsprache: Genç bir tasarımcı moda dünyasında gezinirken, kimliğini ve stilini buluyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 375,
    "end": 382,
    "text": "Meine Sprache: Eine junge Designerin navigiert durch die Welt der Mode, während sie ihre Identität und ihren Stil findet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 382,
    "end": 388,
    "text": "Fremdsprache: Hikaye, kıyafetin sadece kumaş olmadığını nasıl olduğunu araştırıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 388,
    "end": 392,
    "text": "Meine Sprache: Die Geschichte erforscht, wie Kleidung mehr als nur Stoff ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 392,
    "end": 396,
    "text": "Fremdsprache: Melis çocukluğundan beri renklere karşı büyülenmişti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 396,
    "end": 400,
    "text": "Meine Sprache: Melis seit ihrer Kindheit von Farben fasziniert war.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 400,
    "end": 404,
    "text": "Fremdsprache: Annesi onun yeteneğini fark etti ve onu destekledi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 404,
    "end": 407,
    "text": "Meine Sprache: Ihre Mutter bemerkte ihr Talent und förderte es.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 407,
    "end": 412,
    "text": "Fremdsprache: Üniversitede Melis kendi moda çizgisini tasarlamaya başladı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 412,
    "end": 417,
    "text": "Meine Sprache: In der Universität begann Melis ihre eigene Modelinie zu entwerfen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 417,
    "end": 421,
    "text": "Fremdsprache: Tasarımları geleneksel ve modern unsurların bir birleşimiydi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 421,
    "end": 427,
    "text": "Meine Sprache: Ihre Entwürfe waren eine Verschmelzung traditioneller und moderner Elemente.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 427,
    "end": 431,
    "text": "Fremdsprache: Yakında kreasyonları moda etkinliklerinde keşfedildi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 431,
    "end": 435,
    "text": "Meine Sprache: Bald wurden ihre Kreationen bei Modeveranstaltungen entdeckt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 435,
    "end": 439,
    "text": "Fremdsprache: Eleştirmenlerden olumlu geri bildirim aldı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 439,
    "end": 442,
    "text": "Meine Sprache: Sie erhielt positive Rückmeldung von Kritikern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 442,
    "end": 446,
    "text": "Fremdsprache: Ünlü bir moda izcisi Melis ile iletişime geçti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 446,
    "end": 450,
    "text": "Meine Sprache: Ein bekannter Modescout nahm Kontakt zu Melis auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 450,
    "end": 454,
    "text": "Fremdsprache: Uluslararası bir şovda çalışmalarını sunmak istedi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 454,
    "end": 458,
    "text": "Meine Sprache: Er wollte ihre Arbeiten in einer internationalen Show präsentieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 458,
    "end": 462,
    "text": "Fremdsprache: Melis heyecanlı ama aynı zamanda gergindi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 462,
    "end": 465,
    "text": "Meine Sprache: Melis war begeistert, aber auch nervös.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 465,
    "end": 468,
    "text": "Fremdsprache: Bu kariyeri için büyük bir fırsattı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 468,
    "end": 472,
    "text": "Meine Sprache: Das war eine große Chance für ihre Karriere.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 472,
    "end": 473,
    "text": "Fremdsprache: Aylarca hazırlandı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 473,
    "end": 476,
    "text": "Meine Sprache: Sie bereitete sich monatelang vor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 476,
    "end": 479,
    "text": "Fremdsprache: Gece gündüz tasarımları üzerinde çalıştı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 479,
    "end": 483,
    "text": "Meine Sprache: Tag und Nacht arbeitete sie an ihren Entwürfen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 483,
    "end": 485,
    "text": "Fremdsprache: Mükemmelliği amaçladı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 485,
    "end": 487,
    "text": "Meine Sprache: Sie strebte nach Perfektion.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 487,
    "end": 490,
    "text": "Fremdsprache: Sonunda gösterim günü geldi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 490,
    "end": 493,
    "text": "Meine Sprache: Der Tag der Vorführung kam schließlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 493,
    "end": 497,
    "text": "Fremdsprache: Melis baskıyı hissetti fakat yeteneklerine inanıyordu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 497,
    "end": 501,
    "text": "Meine Sprache: Melis spürte den Druck, doch sie glaubte an ihre Fähigkeiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 501,
    "end": 505,
    "text": "Fremdsprache: Kreasyonları podyumda sunulurken çok alkış aldı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 505,
    "end": 512,
    "text": "Meine Sprache: Als ihre Kreationen auf dem Laufsteg präsentiert wurden, erhielt sie viele Beifall.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 512,
    "end": 516,
    "text": "Fremdsprache: Bu başarı uluslararası kariyerinin başlangıcıydı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 516,
    "end": 520,
    "text": "Meine Sprache: Dieser Erfolg war der Beginn ihrer internationalen Karriere.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 520,
    "end": 521,
    "text": "Fremdsprache: Sanatlı Gösteri.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 521,
    "end": 523,
    "text": "Meine Sprache: Die kunstvolle Vorstellung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 523,
    "end": 530,
    "text": "Fremdsprache: Paris'teki uluslararası bir konferansta dünyanın her yerinden yaratıcı insanlar kendilerini tanıtıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 530,
    "end": 537,
    "text": "Meine Sprache: Auf einer internationalen Konferenz in Paris stellen sich kreative Menschen aus aller Welt vor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 537,
    "end": 542,
    "text": "Fremdsprache: Her katılımcının özel bir hikayesi ve benzersiz bir geçmişi var.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 542,
    "end": 549,
    "text": "Meine Sprache: Jeder Teilnehmer hat eine besondere Geschichte und einen einzigartigen Hintergrund.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 549,
    "end": 552,
    "text": "Fremdsprache: Zamanda yolculuk yapanların gizli buluşması",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 552,
    "end": 555,
    "text": "Meine Sprache: Das geheime Treffen der Zeitreisenden",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 555,
    "end": 567,
    "text": "Fremdsprache: Zaman yolculuğunun mümkün olduğu bir dünyada, eski arkadaşlar geleceğe yönelik planlar yapmak ve anılar arasında kaybolmak için düzenli olarak gizli bir yerde buluşurlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 567,
    "end": 579,
    "text": "Meine Sprache: In einer Welt, in der Zeitreisen möglich sind, treffen sich alte Freunde regelmäßig an einem geheimen Ort, um Pläne für die Zukunft zu schmieden und in Erinnerungen zu schwelgen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 579,
    "end": 584,
    "text": "Fremdsprache: Ormanın kenarındaki sessiz mağara buluşma noktasıydı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 584,
    "end": 587,
    "text": "Meine Sprache: Die stille Höhle am Waldrand war der Treffpunkt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 587,
    "end": 590,
    "text": "Fremdsprache: Atmosfer mistik ve gizemliydi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 590,
    "end": 593,
    "text": "Meine Sprache: Die Atmosphäre war mystisch und geheimnisvoll.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 593,
    "end": 597,
    "text": "Fremdsprache: Her gelen yanında bir hikaye veya vizyon getirirdi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 597,
    "end": 601,
    "text": "Meine Sprache: Jeder Ankömmling brachte eine Geschichte oder eine Vision mit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 601,
    "end": 607,
    "text": "Fremdsprache: Sıcak battaniyelere sarılı olarak küçük bir ateşin etrafına otururlardı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 607,
    "end": 611,
    "text": "Meine Sprache: Eingehüllt in warme Decken saßen sie um ein kleines Feuer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 611,
    "end": 616,
    "text": "Fremdsprache: Alevler dans eder ve mağara duvarlarına garip gölgeler yansıtırdı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 616,
    "end": 620,
    "text": "Meine Sprache: Die Flammen tanzten und warfen seltsame Schatten an die Höhlenwände.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 620,
    "end": 624,
    "text": "Fremdsprache: Gri saçlı ve bastonlu bir adam konuşmaya başladı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 624,
    "end": 628,
    "text": "Meine Sprache: Ein Mann mit grauen Haaren und einem Stock begann zu sprechen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 628,
    "end": 631,
    "text": "Fremdsprache: \"Gelecekte daha dikkatli olmalıyız,\" dedi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 631,
    "end": 636,
    "text": "Meine Sprache: \"In Zukunft müssen wir vorsichtiger sein\", sagte er.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 636,
    "end": 641,
    "text": "Fremdsprache: Bir başkası kabul etti ve ekledi: \"Eylemlerimizin sonuçları var.\"",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 641,
    "end": 648,
    "text": "Meine Sprache: Ein anderer nickte zustimmend und fügte hinzu: „Unsere Handlungen haben Konsequenzen.“",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 648,
    "end": 652,
    "text": "Fremdsprache: Sözleri mağaradan yankılandı ve herkesi düşündürdü.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 652,
    "end": 656,
    "text": "Meine Sprache: Ihre Worte hallten durch die Höhle und ließen alle nachdenken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 656,
    "end": 660,
    "text": "Fremdsprache: Akşam, geçmiş maceraların hikayeleriyle geçti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 660,
    "end": 664,
    "text": "Meine Sprache: Der Abend verging mit Geschichten von vergangenen Abenteuern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 664,
    "end": 667,
    "text": "Fremdsprache: Gece ilerledikçe, vedalaştılar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 667,
    "end": 671,
    "text": "Meine Sprache: Als die Nacht weiter fortschritt, verabschiedeten sie sich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 671,
    "end": 675,
    "text": "Fremdsprache: Vedalaşırken birbirlerine sımsıkı sarıldılar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 675,
    "end": 678,
    "text": "Meine Sprache: Zum Abschied umarmten sie sich herzlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 678,
    "end": 682,
    "text": "Fremdsprache: Bir sonraki buluşma bir ay sonra planlanmıştı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 682,
    "end": 686,
    "text": "Meine Sprache: Das nächstes Treffen war für einen Monat später geplant.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 686,
    "end": 690,
    "text": "Fremdsprache: Düşüncelere dalarak ve düşünceli bir şekilde ayrıldılar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 690,
    "end": 695,
    "text": "Meine Sprache: Sie gingen getrennte Wege, in sich versunken und nachdenklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 695,
    "end": 698,
    "text": "Fremdsprache: Yakında tekrar bir araya geleceklerini biliyorlardı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 698,
    "end": 702,
    "text": "Meine Sprache: Doch sie wussten, dass sie bald wieder zusammenkommen würden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 702,
    "end": 707,
    "text": "Fremdsprache: Her karşılaşma, onların bağı ve dostluğunu güçlendirdi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 707,
    "end": 711,
    "text": "Meine Sprache: Jede Begegnung stärkte ihre Bindung und Freundschaft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 711,
    "end": 715,
    "text": "Fremdsprache: Ve gelecek her zaman heyecan verici bir gizemdi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 715,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Und die Zukunft war immer ein spannendes Mysterium.",
    "speaker_id": 2
  }
]