[ { "start": 0, "end": 3, "text": "Język obcy: Inter Miami and Cincinnati will play a soccer match soon.", "speaker_id": 2 }, { "start": 3, "end": 7, "text": "Mój język: Inter Miami i Cincinnati wkrótce zagrają mecz piłki nożnej.", "speaker_id": 2 }, { "start": 7, "end": 10, "text": "Język obcy: The game is part of the MLS league.", "speaker_id": 2 }, { "start": 10, "end": 12, "text": "Mój język: Mecz jest częścią ligi MLS.", "speaker_id": 2 }, { "start": 12, "end": 15, "text": "Język obcy: Inter Miami has many good players.", "speaker_id": 2 }, { "start": 15, "end": 18, "text": "Mój język: Inter Miami ma wielu dobrych zawodników.", "speaker_id": 2 }, { "start": 18, "end": 20, "text": "Język obcy: Cincinnati players are strong and fast.", "speaker_id": 2 }, { "start": 20, "end": 23, "text": "Mój język: Zawodnicy Cincinnati są silni i szybcy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 23, "end": 26, "text": "Język obcy: Key players can decide the game.", "speaker_id": 2 }, { "start": 26, "end": 28, "text": "Mój język: Kluczowi gracze mogą zdecydować o grze.", "speaker_id": 2 }, { "start": 28, "end": 31, "text": "Język obcy: Inter Miami's goalkeeper is very good.", "speaker_id": 2 }, { "start": 31, "end": 34, "text": "Mój język: Bramkarz Inter Miami jest bardzo dobry.", "speaker_id": 2 }, { "start": 34, "end": 36, "text": "Język obcy: Cincinnati has a strong defense.", "speaker_id": 2 }, { "start": 36, "end": 38, "text": "Mój język: Cincinnati ma silną obronę.", "speaker_id": 2 }, { "start": 38, "end": 41, "text": "Język obcy: The match will be at home for Inter Miami.", "speaker_id": 2 }, { "start": 41, "end": 44, "text": "Mój język: Mecz odbędzie się u siebie dla Inter Miami.", "speaker_id": 2 }, { "start": 44, "end": 46, "text": "Język obcy: Fans are excited about this game.", "speaker_id": 2 }, { "start": 46, "end": 48, "text": "Mój język: Fani są podekscytowani tą grą.", "speaker_id": 2 }, { "start": 48, "end": 51, "text": "Język obcy: Both teams want to win the match.", "speaker_id": 2 }, { "start": 51, "end": 53, "text": "Mój język: Oba zespoły chcą wygrać mecz.", "speaker_id": 2 }, { "start": 53, "end": 55, "text": "Język obcy: Inter Miami will use strong attacks.", "speaker_id": 2 }, { "start": 55, "end": 58, "text": "Mój język: Inter Miami użyje silnych ataków.", "speaker_id": 2 }, { "start": 58, "end": 61, "text": "Język obcy: Cincinnati plays well in defense.", "speaker_id": 2 }, { "start": 61, "end": 63, "text": "Mój język: Cincinnati dobrze gra w obronie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 63, "end": 65, "text": "Język obcy: The referee will start the game soon.", "speaker_id": 2 }, { "start": 65, "end": 67, "text": "Mój język: Sędzia wkrótce rozpocznie mecz.", "speaker_id": 2 }, { "start": 67, "end": 70, "text": "Język obcy: Players need to train hard before the match.", "speaker_id": 2 }, { "start": 70, "end": 73, "text": "Mój język: Zawodnicy muszą ciężko trenować przed meczem.", "speaker_id": 2 }, { "start": 73, "end": 75, "text": "Język obcy: Fans will watch the game on TV.", "speaker_id": 2 }, { "start": 75, "end": 78, "text": "Mój język: Fani obejrzą mecz w telewizji.", "speaker_id": 2 }, { "start": 78, "end": 80, "text": "Język obcy: The match could be very exciting and close.", "speaker_id": 2 }, { "start": 80, "end": 83, "text": "Mój język: Mecz mógł być bardzo ekscytujący i wyrównany.", "speaker_id": 2 }, { "start": 83, "end": 86, "text": "Język obcy: Both teams will try their best.", "speaker_id": 2 }, { "start": 86, "end": 89, "text": "Mój język: Obie drużyny postawią wszystko na swoją najlepszą próbę.", "speaker_id": 2 }, { "start": 89, "end": 91, "text": "Język obcy: This match will be fun to watch.", "speaker_id": 2 }, { "start": 91, "end": 94, "text": "Mój język: Ten mecz będzie zabawny do oglądania.", "speaker_id": 2 }, { "start": 94, "end": 99, "text": "Język obcy: Manchester United will play a friendly match against West Ham next Saturday.", "speaker_id": 2 }, { "start": 99, "end": 104, "text": "Mój język: Manchester United zagra przyjazny mecz przeciwko West Ham w następną sobotę.", "speaker_id": 2 }, { "start": 104, "end": 107, "text": "Język obcy: The match will start at 3 PM at Old Trafford Stadium.", "speaker_id": 2 }, { "start": 107, "end": 111, "text": "Mój język: Mecz rozpocznie się o 15:00 na stadionie Old Trafford.", "speaker_id": 2 }, { "start": 111, "end": 115, "text": "Język obcy: Fans can watch the game live on the sports channel Sky Sports.", "speaker_id": 2 }, { "start": 115, "end": 119, "text": "Mój język: Fani mogą oglądać mecz na żywo na kanale sportowym Sky Sports.", "speaker_id": 2 }, { "start": 119, "end": 124, "text": "Język obcy: The teams have trained hard in the last two weeks to prepare for this game.", "speaker_id": 2 }, { "start": 124, "end": 129, "text": "Mój język: Drużyny intensywnie trenowały przez ostatnie dwa tygodnie, aby przygotować się do tej gry.", "speaker_id": 2 }, { "start": 129, "end": 134, "text": "Język obcy: The coach of Manchester United will choose the starting line-up tomorrow.", "speaker_id": 2 }, { "start": 134, "end": 137, "text": "Mój język: Trener Manchester United wybierze jutro podstawowy skład.", "speaker_id": 2 }, { "start": 137, "end": 142, "text": "Język obcy: West Ham's captain said that the team feels ready for the challenge.", "speaker_id": 2 }, { "start": 142, "end": 146, "text": "Mój język: Kapitan West Ham powiedział, że drużyna czuje się gotowa na wyzwanie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 146, "end": 151, "text": "Język obcy: Many fans booked tickets early to see the friendly match at the stadium.", "speaker_id": 2 }, { "start": 151, "end": 156, "text": "Mój język: Wielu fanów zarezerwowało bilety wcześniej, aby zobaczyć przyjacielski mecz na stadionie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 156, "end": 160, "text": "Język obcy: The weather is expected to be sunny and warm on match day.", "speaker_id": 2 }, { "start": 160, "end": 163, "text": "Mój język: Oczekuje się słonecznej i ciepłej pogody w dniu meczu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 163, "end": 167, "text": "Język obcy: Both teams will play with many young and new players this time.", "speaker_id": 2 }, { "start": 167, "end": 172, "text": "Mój język: Obie drużyny zagrają tym razem z wieloma młodymi i nowymi zawodnikami.", "speaker_id": 2 }, { "start": 172, "end": 176, "text": "Język obcy: The fans hope to see an exciting and fair game during the match.", "speaker_id": 2 }, { "start": 176, "end": 181, "text": "Mój język: Fani mają nadzieję zobaczyć ekscytującą i sprawiedliwą grę podczas meczu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 181, "end": 184, "text": "Język obcy: The referee for this friendly match will be announced soon.", "speaker_id": 2 }, { "start": 184, "end": 187, "text": "Mój język: Sędzia tej przyjaznej meczu zostanie wkrótce ogłoszony.", "speaker_id": 2 }, { "start": 187, "end": 191, "text": "Język obcy: Players from both teams are looking forward to the game.", "speaker_id": 2 }, { "start": 191, "end": 194, "text": "Mój język: Zawodnicy z obu drużyn nie mogą się doczekać gry.", "speaker_id": 2 }, { "start": 194, "end": 197, "text": "Język obcy: The match will help the teams improve before the new season.", "speaker_id": 2 }, { "start": 197, "end": 200, "text": "Mój język: Mecz pomoże drużynom poprawić się przed nowym sezonem.", "speaker_id": 2 }, { "start": 200, "end": 205, "text": "Język obcy: Players will have a chance to show their skills in this friendly match.", "speaker_id": 2 }, { "start": 205, "end": 209, "text": "Mój język: Gracze będą mieli szansę pokazać swoje umiejętności w tym przyjaznym meczu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 209, "end": 213, "text": "Język obcy: The fans will enjoy a fun day with good football and food.", "speaker_id": 2 }, { "start": 213, "end": 218, "text": "Mój język: Fani będą cieszyć się zabawnym dniem z dobrą piłką nożną i jedzeniem.", "speaker_id": 2 }, { "start": 218, "end": 220, "text": "Język obcy: The coaches will speak to the media after the match.", "speaker_id": 2 }, { "start": 220, "end": 223, "text": "Mój język: Trenerzy będą rozmawiać z mediami po meczu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 223, "end": 228, "text": "Język obcy: Manchester United hopes to win the game and give fans something to celebrate.", "speaker_id": 2 }, { "start": 228, "end": 233, "text": "Mój język: Manchester United ma nadzieję wygrać mecz i dać fanom coś do świętowania.", "speaker_id": 2 }, { "start": 233, "end": 238, "text": "Język obcy: Tickets are still available online for those who want to attend the match.", "speaker_id": 2 }, { "start": 238, "end": 243, "text": "Mój język: Bilety są nadal dostępne online dla tych, którzy chcą uczestniczyć w meczu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 243, "end": 248, "text": "Język obcy: The friendly match will be a good opportunity for both teams to try new strategies.", "speaker_id": 2 }, { "start": 248, "end": 253, "text": "Mój język: Mecz towarzyski będzie dobrą okazją dla obu drużyn do wypróbowania nowych strategii.", "speaker_id": 2 }, { "start": 253, "end": 257, "text": "Język obcy: The match promises to be an enjoyable event for everyone involved.", "speaker_id": 2 }, { "start": 257, "end": 261, "text": "Mój język: Mecz zapowiada się na przyjemne wydarzenie dla wszystkich zaangażowanych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 261, "end": 266, "text": "Język obcy: Emma Raducanu has recently been making headlines with her impressive tennis victories.", "speaker_id": 2 }, { "start": 266, "end": 273, "text": "Mój język: Emma Raducanu ostatnio pojawia się na pierwszych stronach gazet dzięki swoim imponującym zwycięstwom tenisowym.", "speaker_id": 2 }, { "start": 273, "end": 276, "text": "Język obcy: She has won several important matches this season.", "speaker_id": 2 }, { "start": 276, "end": 279, "text": "Mój język: Ona wygrała kilka ważnych meczów w tym sezonie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 279, "end": 284, "text": "Język obcy: In the Washington Open, she reached the semi-finals with great determination.", "speaker_id": 2 }, { "start": 284, "end": 288, "text": "Mój język: Na turnieju Washington Open osiągnęła półfinał z wielką determinacją.", "speaker_id": 2 }, { "start": 288, "end": 292, "text": "Język obcy: Emma played with high energy and focus throughout the tournament.", "speaker_id": 2 }, { "start": 292, "end": 296, "text": "Mój język: Emma grała z wysoką energią i skupieniem przez cały turniej.", "speaker_id": 2 }, { "start": 296, "end": 299, "text": "Język obcy: Her style of play is aggressive but also very smart.", "speaker_id": 2 }, { "start": 299, "end": 303, "text": "Mój język: Jej styl gry jest agresywny, ale także bardzo mądry.", "speaker_id": 2 }, { "start": 303, "end": 306, "text": "Język obcy: Many fans and experts admire her performance on the court.", "speaker_id": 2 }, { "start": 306, "end": 310, "text": "Mój język: Wielu fanów i ekspertów podziwia jej występ na korcie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 310, "end": 314, "text": "Język obcy: Her victory against a top-ranked player surprised many people.", "speaker_id": 2 }, { "start": 314, "end": 319, "text": "Mój język: Jej zwycięstwo przeciwko wysoko notowanemu zawodnikowi zaskoczyło wielu ludzi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 319, "end": 322, "text": "Język obcy: She showed great skill and confidence during the match.", "speaker_id": 2 }, { "start": 322, "end": 326, "text": "Mój język: Ona pokazała wielkie umiejętności i pewność siebie podczas meczu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 326, "end": 329, "text": "Język obcy: Emma trains hard every day to improve her game.", "speaker_id": 2 }, { "start": 329, "end": 333, "text": "Mój język: Emma ciężko trenuje codziennie, aby poprawić swoją grę.", "speaker_id": 2 }, { "start": 333, "end": 336, "text": "Język obcy: Her coach believes she has the potential to win major tournaments.", "speaker_id": 2 }, { "start": 336, "end": 341, "text": "Mój język: Jej trener wierzy, że ma potencjał, aby wygrać ważne turnieje.", "speaker_id": 2 }, { "start": 341, "end": 345, "text": "Język obcy: The semi-final match in Washington was a tough challenge for her.", "speaker_id": 2 }, { "start": 345, "end": 349, "text": "Mój język: Półfinałowy mecz w Waszyngtonie był dla niej trudnym wyzwaniem.", "speaker_id": 2 }, { "start": 349, "end": 352, "text": "Język obcy: Many people watched the game live on television.", "speaker_id": 2 }, { "start": 352, "end": 355, "text": "Mój język: Wiele osób oglądało mecz na żywo w telewizji.", "speaker_id": 2 }, { "start": 355, "end": 358, "text": "Język obcy: Though she lost, Emma showed great sportsmanship and promise.", "speaker_id": 2 }, { "start": 358, "end": 363, "text": "Mój język: Chociaż przegrała, Emma pokazała wielką sportową postawę i obietnicę.", "speaker_id": 2 }, { "start": 363, "end": 367, "text": "Język obcy: Her fans are hopeful that she will continue to grow and succeed.", "speaker_id": 2 }, { "start": 367, "end": 372, "text": "Mój język: Jej fani mają nadzieję, że ona będzie nadal rozwijać się i odnosić sukcesy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 372, "end": 376, "text": "Język obcy: Emma's journey shows the importance of hard work and dedication.", "speaker_id": 2 }, { "start": 376, "end": 380, "text": "Mój język: Podróż Emmy pokazuje znaczenie ciężkiej pracy i poświęcenia.", "speaker_id": 2 }, { "start": 380, "end": 384, "text": "Język obcy: She continues to inspire young athletes around the world.", "speaker_id": 2 }, { "start": 384, "end": 387, "text": "Mój język: Ona nadal inspiruje młodych sportowców na całym świecie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 387, "end": 391, "text": "Język obcy: Her talent combined with determination makes her a strong competitor.", "speaker_id": 2 }, { "start": 391, "end": 395, "text": "Mój język: Jej talent połączony z determinacją czyni z niej silną rywalkę.", "speaker_id": 2 }, { "start": 395, "end": 400, "text": "Język obcy: Emma Raducanu's success continues to capture the attention of the tennis world.", "speaker_id": 2 }, { "start": 400, "end": 405, "text": "Mój język: Sukces Emmy Raducanu nadal przyciąga uwagę świata tenisa.", "speaker_id": 2 }, { "start": 405, "end": 411, "text": "Język obcy: Environmental issues such as climate change and pollution are among the most pressing challenges of our time.", "speaker_id": 2 }, { "start": 411, "end": 418, "text": "Mój język: Problemy środowiskowe, takie jak zmiany klimatyczne i zanieczyszczenia, należą do najpilniejszych wyzwań naszych czasów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 418, "end": 424, "text": "Język obcy: One significant factor contributing to these problems is the excessive use of fossil fuels.", "speaker_id": 2 }, { "start": 424, "end": 431, "text": "Mój język: Jednym z istotnych czynników przyczyniających się do tych problemów jest nadmierne zużycie paliw kopalnych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 431, "end": 437, "text": "Język obcy: Burning coal, oil, and natural gas releases large amounts of greenhouse gases into the atmosphere.", "speaker_id": 2 }, { "start": 437, "end": 444, "text": "Mój język: Spalanie węgla, ropy naftowej i gazu ziemnego uwalnia duże ilości gazów cieplarnianych do atmosfery.", "speaker_id": 2 }, { "start": 444, "end": 450, "text": "Język obcy: These gases trap heat in the Earth's atmosphere, leading to global warming and extreme weather events.", "speaker_id": 2 }, { "start": 450, "end": 458, "text": "Mój język: Te gazy zatrzymują ciepło w atmosferze Ziemi, prowadząc do globalnego ocieplenia i ekstremalnych zjawisk pogodowych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 458, "end": 465, "text": "Język obcy: Deforestation also plays a critical role by reducing the number of trees that absorb carbon dioxide.", "speaker_id": 2 }, { "start": 465, "end": 471, "text": "Mój język: Wylesianie odgrywa również kluczową rolę poprzez zmniejszanie liczby drzew, które pochłaniają dwutlenek węgla.", "speaker_id": 2 }, { "start": 471, "end": 478, "text": "Język obcy: In addition, industrial waste contaminates water resources, posing health risks to both humans and wildlife.", "speaker_id": 2 }, { "start": 478, "end": 487, "text": "Mój język: Ponadto odpady przemysłowe zanieczyszczają zasoby wodne, stwarzając zagrożenia zdrowotne zarówno dla ludzi, jak i dzikiej przyrody.", "speaker_id": 2 }, { "start": 487, "end": 494, "text": "Język obcy: To address these issues, sustainable solutions must be prioritized by governments and communities worldwide.", "speaker_id": 2 }, { "start": 494, "end": 502, "text": "Mój język: Aby rozwiązać te problemy, zrównoważone rozwiązania muszą być priorytetowo traktowane przez rządy i społeczności na całym świecie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 502, "end": 509, "text": "Język obcy: Renewable energy sources like solar, wind, and hydro power are vital in reducing carbon emissions.", "speaker_id": 2 }, { "start": 509, "end": 517, "text": "Mój język: Odnawialne źródła energii, takie jak energia słoneczna, wiatrowa i wodna, są kluczowe w redukcji emisji dwutlenku węgla.", "speaker_id": 2 }, { "start": 517, "end": 523, "text": "Język obcy: These technologies not only help to slow down climate change but also promote energy security.", "speaker_id": 2 }, { "start": 523, "end": 530, "text": "Mój język: Te technologie nie tylko pomagają spowolnić zmiany klimatu, ale także promują bezpieczeństwo energetyczne.", "speaker_id": 2 }, { "start": 530, "end": 536, "text": "Język obcy: Moreover, improving waste management techniques can significantly reduce environmental contamination.", "speaker_id": 2 }, { "start": 536, "end": 542, "text": "Mój język: Co więcej, doskonalenie technik zarządzania odpadami może znacznie zmniejszyć zanieczyszczenie środowiska.", "speaker_id": 2 }, { "start": 542, "end": 549, "text": "Język obcy: This includes recycling programs, composting organic waste, and strict regulations on hazardous materials.", "speaker_id": 2 }, { "start": 549, "end": 557, "text": "Mój język: To obejmuje programy recyklingu, kompostowanie odpadów organicznych oraz surowe przepisy dotyczące materiałów niebezpiecznych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 557, "end": 564, "text": "Język obcy: Educating the public about environmental protection encourages more responsible behavior and community involvement.", "speaker_id": 2 }, { "start": 564, "end": 572, "text": "Mój język: Edukacja społeczeństwa na temat ochrony środowiska zachęca do bardziej odpowiedzialnego zachowania i zaangażowania w społeczność.", "speaker_id": 2 }, { "start": 572, "end": 579, "text": "Język obcy: Community-based initiatives, such as tree planting and beach cleanups, foster local engagement and awareness.", "speaker_id": 2 }, { "start": 579, "end": 587, "text": "Mój język: Inicjatywy oparte na społeczności, takie jak sadzenie drzew i sprzątanie plaż, sprzyjają lokalnemu zaangażowaniu i świadomości.", "speaker_id": 2 }, { "start": 587, "end": 593, "text": "Język obcy: International cooperation is essential to implement large-scale environmental policies effectively.", "speaker_id": 2 }, { "start": 593, "end": 600, "text": "Mój język: Współpraca międzynarodowa jest niezbędna do skutecznego wdrożenia polityk środowiskowych na dużą skalę.", "speaker_id": 2 }, { "start": 600, "end": 607, "text": "Język obcy: Governments must work together to establish regulations that limit emissions and protect natural habitats.", "speaker_id": 2 }, { "start": 607, "end": 614, "text": "Mój język: Rządy muszą współpracować, aby ustanowić regulacje ograniczające emisje i chroniące naturalne siedliska.", "speaker_id": 2 }, { "start": 614, "end": 621, "text": "Język obcy: Investment in research and development can lead to innovative technologies that minimize environmental impact.", "speaker_id": 2 }, { "start": 621, "end": 628, "text": "Mój język: Inwestycje w badania i rozwój mogą prowadzić do innowacyjnych technologii, które minimalizują wpływ na środowisko.", "speaker_id": 2 }, { "start": 628, "end": 634, "text": "Język obcy: Sustainable agriculture practices also help conserve soil and water while reducing chemical use.", "speaker_id": 2 }, { "start": 634, "end": 642, "text": "Mój język: Zrównoważone praktyki rolnicze również pomagają chronić glebę i wodę, jednocześnie zmniejszając użycie chemikaliów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 642, "end": 651, "text": "Język obcy: Ultimately, individual actions such as reducing waste, conserving energy, and supporting eco-friendly products can collectively make a difference.", "speaker_id": 2 }, { "start": 651, "end": 661, "text": "Mój język: Ostatecznie, indywidualne działania takie jak ograniczanie odpadów, oszczędzanie energii i wspieranie produktów przyjaznych środowisku mogą wspólnie zrobić różnicę.", "speaker_id": 2 }, { "start": 661, "end": 667, "text": "Język obcy: Therefore, it is crucial that everyone takes responsibility for protecting our planet for future generations.", "speaker_id": 2 }, { "start": 667, "end": 674, "text": "Mój język: Dlatego kluczowe jest, aby każdy wziął odpowiedzialność za ochronę naszej planety dla przyszłych pokoleń.", "speaker_id": 2 }, { "start": 674, "end": 683, "text": "Język obcy: Wars and conflicts in the 21st century are complex phenomena influenced by a myriad of geopolitical, economic, and cultural factors.", "speaker_id": 2 }, { "start": 683, "end": 691, "text": "Mój język: Wojny i konflikty w XXI wieku to złożone zjawiska pod wpływem wielu czynników geopolitycznych, ekonomicznych i kulturowych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 691, "end": 698, "text": "Język obcy: One primary cause is competition over resources, which often escalates tensions between nations and groups.", "speaker_id": 2 }, { "start": 698, "end": 705, "text": "Mój język: Jedną z głównych przyczyn jest konkurencja o zasoby, która często zaostrza napięcia między narodami i grupami.", "speaker_id": 2 }, { "start": 705, "end": 713, "text": "Język obcy: Globalization has interconnected economies but also propagated conflicts by exacerbating inequalities and misunderstandings.", "speaker_id": 2 }, { "start": 713, "end": 721, "text": "Mój język: Globalizacja połączyła gospodarki, ale także propagowała konflikty poprzez zaostrzanie nierówności i nieporozumień.", "speaker_id": 2 }, { "start": 721, "end": 728, "text": "Język obcy: Ideological divides, including religious and political extremism, further deepen hostilities and hinder peace efforts.", "speaker_id": 2 }, { "start": 728, "end": 736, "text": "Mój język: Podziały ideologiczne, w tym ekstremizm religijny i polityczny, pogłębiają wrogości i utrudniają wysiłki na rzecz pokoju.", "speaker_id": 2 }, { "start": 736, "end": 744, "text": "Język obcy: The rise of technological warfare and cyber-attacks introduces unprecedented challenges to global security frameworks.", "speaker_id": 2 }, { "start": 744, "end": 752, "text": "Mój język: Wzrost wojny technologicznej i ataków cybernetycznych wprowadza bezprecedensowe wyzwania dla globalnych ram bezpieczeństwa.", "speaker_id": 2 }, { "start": 752, "end": 758, "text": "Język obcy: These frameworks are often inadequate to address the rapid evolution of threats in the digital age.", "speaker_id": 2 }, { "start": 758, "end": 764, "text": "Mój język: Te ramy często są niewystarczające, aby poradzić sobie z szybkim rozwojem zagrożeń w erze cyfrowej.", "speaker_id": 2 }, { "start": 764, "end": 771, "text": "Język obcy: Economic disparities and marginalization can create fertile grounds for recruitment by extremist groups.", "speaker_id": 2 }, { "start": 771, "end": 778, "text": "Mój język: Nierówności ekonomiczne i marginalizacja mogą tworzyć żyzne warunki do rekrutacji przez grupy ekstremistyczne.", "speaker_id": 2 }, { "start": 778, "end": 785, "text": "Język obcy: International laws and treaties aim to prevent conflicts, yet enforcement remains a significant challenge.", "speaker_id": 2 }, { "start": 785, "end": 792, "text": "Mój język: Międzynarodowe prawo i traktaty mają na celu zapobieganie konfliktom, jednak egzekwowanie pozostaje znaczącym wyzwaniem.", "speaker_id": 2 }, { "start": 792, "end": 799, "text": "Język obcy: Diplomatic negotiations require trust and compromise, which are often elusive in protracted wars.", "speaker_id": 2 }, { "start": 799, "end": 807, "text": "Mój język: Negocjacje dyplomatyczne wymagają zaufania i kompromisu, które często są nieuchwytne w przedłużających się wojnach.", "speaker_id": 2 }, { "start": 807, "end": 814, "text": "Język obcy: Peacebuilding efforts benefit from inclusive dialogue that respects cultural identities and historical grievances.", "speaker_id": 2 }, { "start": 814, "end": 822, "text": "Mój język: Wysiłki na rzecz budowania pokoju czerpią korzyści z inkluzywnego dialogu, który szanuje tożsamości kulturowe i historyczne żale.", "speaker_id": 2 }, { "start": 822, "end": 829, "text": "Język obcy: Education and awareness campaigns can play a pivotal role in reducing prejudice and fostering understanding.", "speaker_id": 2 }, { "start": 829, "end": 836, "text": "Mój język: Kampanie edukacyjne i uświadamiające mogą odgrywać kluczową rolę w redukcji uprzedzeń i wspieraniu zrozumienia.", "speaker_id": 2 }, { "start": 836, "end": 842, "text": "Język obcy: Economic development and poverty alleviation must be prioritized to address some root causes of conflict.", "speaker_id": 2 }, { "start": 842, "end": 850, "text": "Mój język: Rozwój gospodarczy i łagodzenie ubóstwa muszą być priorytetem, aby rozwiązać niektóre podstawowe przyczyny konfliktu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 850, "end": 856, "text": "Język obcy: Non-governmental organizations often bridge gaps between communities and international agencies.", "speaker_id": 2 }, { "start": 856, "end": 862, "text": "Mój język: Organizacje pozarządowe często niwelują luki pomiędzy społecznościami a agencjami międzynarodowymi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 862, "end": 868, "text": "Język obcy: Media representation can shape public opinion and influence policy decisions relating to conflicts.", "speaker_id": 2 }, { "start": 868, "end": 875, "text": "Mój język: Reprezentacja mediów może kształtować opinię publiczną i wpływać na decyzje polityczne dotyczące konfliktów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 875, "end": 882, "text": "Język obcy: Understanding historical contexts and acknowledging past injustices are crucial in reconciliation processes.", "speaker_id": 2 }, { "start": 882, "end": 889, "text": "Mój język: Zrozumienie kontekstów historycznych oraz uznanie przeszłych niesprawiedliwości jest kluczowe w procesach pojednania.", "speaker_id": 2 }, { "start": 889, "end": 897, "text": "Język obcy: Multilateral cooperation remains indispensable for addressing transnational challenges like terrorism and refugees.", "speaker_id": 2 }, { "start": 897, "end": 905, "text": "Mój język: Wielostronna współpraca pozostaje niezbędna do radzenia sobie z transnarodowymi wyzwaniami, takimi jak terroryzm i uchodźcy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 905, "end": 913, "text": "Język obcy: Sustainable peace requires long-term commitment from all stakeholders, including governments, civil society, and international bodies.", "speaker_id": 2 }, { "start": 913, "end": 923, "text": "Mój język: Trwały pokój wymaga długoterminowego zobowiązania wszystkich interesariuszy, w tym rządów, społeczeństwa obywatelskiego oraz instytucji międzynarodowych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 923, "end": 930, "text": "Język obcy: Innovative approaches, such as conflict-sensitive development and diplomacy, are gaining importance in peacebuilding.", "speaker_id": 2 }, { "start": 930, "end": 938, "text": "Mój język: Innowacyjne podejścia, takie jak rozwój wrażliwy na konflikty i dyplomacja, zyskują na znaczeniu w budowaniu pokoju.", "speaker_id": 2 }, { "start": 938, "end": 948, "text": "Język obcy: Ultimately, addressing the root causes of wars and conflicts demands a holistic and inclusive strategy encompassing social, economic, and political dimensions.", "speaker_id": 2 }, { "start": 948, "end": 958, "text": "Mój język: Ostatecznie, zajmowanie się podstawowymi przyczynami wojen i konfliktów wymaga holistycznej i inkluzywnej strategii obejmującej wymiar społeczny, ekonomiczny i polityczny.", "speaker_id": 2 }, { "start": 958, "end": 965, "text": "Język obcy: Only through concerted global effort can the devastating cycle of violence be broken and a sustainable future secured.", "speaker_id": 2 }, { "start": 965, "end": 974, "text": "Mój język: Tylko dzięki skoordynowanym, globalnym wysiłkom można przerwać niszczący cykl przemocy i zapewnić zrównoważoną przyszłość.", "speaker_id": 2 }, { "start": 974, "end": 980, "text": "Język obcy: Bryan Mbeumo's recent signing to Manchester United has sparked widespread interest across the footballing world.", "speaker_id": 2 }, { "start": 980, "end": 988, "text": "Mój język: Niedawne podpisanie kontraktu przez Bryana Mbeumo z Manchester United wywołało szerokie zainteresowanie w świecie piłki nożnej.", "speaker_id": 2 }, { "start": 988, "end": 995, "text": "Język obcy: The transfer represents a record deal for the club, underscoring the faith placed in his exceptional skill set.", "speaker_id": 2 }, { "start": 995, "end": 1002, "text": "Mój język: Transfer stanowi rekordowy kontrakt dla klubu, podkreślając wiarę pokładaną w jego wyjątkowy zestaw umiejętności.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1002, "end": 1009, "text": "Język obcy: Born in Paris, Mbeumo’s journey to the red devils is a testament to hard work and determination.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1009, "end": 1015, "text": "Mój język: Urodzony w Paryżu, podróż Mbeumo do czerwonych diabełków jest świadectwem ciężkiej pracy i determinacji.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1015, "end": 1023, "text": "Język obcy: His affinity for Manchester United began in childhood, inspired by tales of legendary players and unforgettable victories.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1023, "end": 1033, "text": "Mój język: Jego zamiłowanie do Manchester United rozpoczęło się w dzieciństwie, zainspirowane opowieściami o legendarnych zawodnikach i niezapomnianych zwycięstwach.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1033, "end": 1040, "text": "Język obcy: Interviews with his former coaches reveal an unwavering commitment and a maturity beyond his years from an early age.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1040, "end": 1047, "text": "Mój język: Wywiady z jego byłymi trenerami ujawniają niezachwiane zaangażowanie i dojrzałość wykraczającą poza jego wiek od wczesnych lat.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1047, "end": 1054, "text": "Język obcy: Mbeumo’s technical prowess and strategic vision have continually set him apart within competitive leagues.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1054, "end": 1060, "text": "Mój język: Techniczne umiejętności i strategiczna wizja Mbeumo nieustannie wyróżniają go w konkurencyjnych ligach.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1060, "end": 1066, "text": "Język obcy: He credits his family’s unwavering support and the foundational training he received in France.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1066, "end": 1073, "text": "Mój język: On przypisuje zasługi niezłomnemu wsparciu swojej rodziny oraz podstawowemu szkoleniu, które otrzymał we Francji.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1073, "end": 1080, "text": "Język obcy: Upon his arrival at Old Trafford, the atmosphere was electric, charged with expectation and excitement.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1080, "end": 1087, "text": "Mój język: Po jego przybyciu na Old Trafford, atmosfera była elektryzująca, naładowana oczekiwaniem i podekscytowaniem.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1087, "end": 1094, "text": "Język obcy: Team manager Erik ten Hag emphasized Mbeumo's potential to revolutionize their attacking strategies.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1094, "end": 1100, "text": "Mój język: Menadżer drużyny Erik ten Hag podkreślił potencjał Mbeumo do zrewolucjonizowania ich strategii ataku.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1100, "end": 1106, "text": "Język obcy: Analysts predict that his arrival could catalyze a new era of dominance in the Premier League.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1106, "end": 1112, "text": "Mój język: Analitycy przewidują, że jego przybycie może zainicjować nową erę dominacji w Premier League.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1112, "end": 1119, "text": "Język obcy: Despite the pressure, Mbeumo remains grounded, emphasizing team synergy over individual glory.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1119, "end": 1126, "text": "Mój język: Pomimo presji, Mbeumo pozostaje ugruntowany, kładąc nacisk na synergię zespołu ponad indywidualną chwałę.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1126, "end": 1133, "text": "Język obcy: His humility, combined with a fierce competitive spirit, endeared him to teammates and fans alike.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1133, "end": 1140, "text": "Mój język: Jego pokora, połączona z silnym duchem rywalizacji, sprawiła, że był uwielbiany przez kolegów z drużyny i fanów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1140, "end": 1146, "text": "Język obcy: The club’s marketing department swiftly leveraged his background to expand their global outreach.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1146, "end": 1152, "text": "Mój język: Dział marketingu klubu szybko wykorzystał jego doświadczenie, aby rozszerzyć ich globalny zasięg.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1152, "end": 1158, "text": "Język obcy: Local fans from French communities worldwide celebrated the signing as a monumental achievement.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1158, "end": 1165, "text": "Mój język: Lokalni fani z francuskich społeczności na całym świecie uczcili podpisanie jako monumentalne osiągnięcie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1165, "end": 1172, "text": "Język obcy: Bryan reflects on his early days with a nostalgic smile, recalling his youthful dreams of playing at Old Trafford.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1172, "end": 1180, "text": "Mój język: Bryan wspomina swoje wczesne dni z nostalgicznym uśmiechem, przypominając sobie swoje młodzieńcze marzenia o grze na Old Trafford.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1180, "end": 1186, "text": "Język obcy: His story is not just about football; it’s a narrative of perseverance, identity, and passion.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1186, "end": 1192, "text": "Mój język: Jego opowieść to nie tylko piłka nożna; to narracja o wytrwałości, tożsamości i pasji.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1192, "end": 1199, "text": "Język obcy: As Mbeumo dons the revered red jersey, he carries the hopes and dreams of countless supporters.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1199, "end": 1205, "text": "Mój język: Gdy Mbeumo zakłada szanowaną czerwoną koszulkę, niesie nadzieje i marzenia niezliczonych sympatyków.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1205, "end": 1212, "text": "Język obcy: His evolution at Manchester United will be meticulously followed by enthusiasts eager to witness history in the making.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1212, "end": 1220, "text": "Mój język: Jego rozwój w Manchester United będzie skrupulatnie śledzony przez entuzjastów gotowych na świadectwo historii w trakcie tworzenia.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1220, "end": 1228, "text": "Język obcy: Ultimately, Bryan Mbeumo’s journey from a young Parisian hopeful to Manchester United’s record signing embodies the spirit of modern football.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1228, "end": null, "text": "Mój język: Ostatecznie, podróż Bryana Mbeumo od młodego paryskiego nadziei do rekordowego transferu Manchester United ucieleśnia ducha nowoczesnej piłki nożnej.", "speaker_id": 2 } ]