[
  {
    "start": 0,
    "end": 2,
    "text": "विदेशी भाषा: Mirna Nour El-Din is a famous actress.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 5,
    "text": "मेरी भाषा: मिरना नूर एल-दिन एक प्रसिद्ध अभिनेत्री हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 5,
    "end": 8,
    "text": "विदेशी भाषा: She has many fans around the world.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 8,
    "end": 10,
    "text": "मेरी भाषा: उसके कई प्रशंसक दुनिया भर में हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 10,
    "end": 13,
    "text": "विदेशी भाषा: Recently, there were rumors about her love life.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 13,
    "end": 17,
    "text": "मेरी भाषा: हाल ही में, उसके प्रेम जीवन के बारे में अफवाहें थीं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 20,
    "text": "विदेशी भाषा: People said she is with Ahmed Al Awadi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 20,
    "end": 23,
    "text": "मेरी भाषा: लोगों ने कहा कि वह अहमद अल आवादी के साथ है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 23,
    "end": 25,
    "text": "विदेशी भाषा: Mirna told the truth in an interview.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 25,
    "end": 28,
    "text": "मेरी भाषा: मिर्ना ने एक साक्षात्कार में सच बताया।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 30,
    "text": "विदेशी भाषा: She said they are just friends.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 32,
    "text": "मेरी भाषा: उसने कहा कि वे सिर्फ दोस्त हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 35,
    "text": "विदेशी भाषा: Mirna and Ahmed work together on a new movie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 39,
    "text": "मेरी भाषा: मिर्ना और अहमद साथ में एक नई फिल्म पर काम करते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 41,
    "text": "विदेशी भाषा: They are happy to be friends.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 43,
    "text": "मेरी भाषा: वे दोस्त होने के लिए खुश हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 46,
    "text": "विदेशी भाषा: Mirna wishes everyone to know the facts.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 49,
    "text": "मेरी भाषा: मिर्ना चाहती है कि हर कोई तथ्यों को जान सके।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 51,
    "text": "विदेशी भाषा: She says rumors can hurt people.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 54,
    "text": "मेरी भाषा: वह कहती है कि अफवाहें लोगों को चोट पहुँचा सकती हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 57,
    "text": "विदेशी भाषा: Many fans support Mirna and Ahmed.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 61,
    "text": "मेरी भाषा: कई प्रशंसक मिर्ना और अहमद का समर्थन करते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 63,
    "text": "विदेशी भाषा: They wait for the new movie eagerly.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 66,
    "text": "मेरी भाषा: वे नए फिल्म का इंतजार उत्सुकता से करते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 68,
    "text": "विदेशी भाषा: Mirna thanks her fans for their love.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 73,
    "text": "मेरी भाषा: मिर्ना अपने प्रशंसकों के लिए उनके प्यार के लिए धन्यवाद करती है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 75,
    "text": "विदेशी भाषा: She continues to work hard every day.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 78,
    "text": "मेरी भाषा: वह हर दिन कड़ी मेहनत करना जारी रखती है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 80,
    "text": "विदेशी भाषा: Ahmed is also a very good actor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 83,
    "text": "मेरी भाषा: अहमद भी एक बहुत अच्छा अभिनेता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 85,
    "text": "विदेशी भाषा: Fans hope to see them together on screen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 89,
    "text": "मेरी भाषा: फैन्स आशा करते हैं कि उन्हें साथ में स्क्रीन पर देखें।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 91,
    "text": "विदेशी भाषा: Mirna wants people to know the facts.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 94,
    "text": "मेरी भाषा: मिर्ना चाहती है कि लोग तथ्यों को जानें।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 94,
    "end": 96,
    "text": "विदेशी भाषा: She hopes the truth will come out soon.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 96,
    "end": 99,
    "text": "मेरी भाषा: वह उम्मीद करती है कि सच जल्द सामने आएगा।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 99,
    "end": 102,
    "text": "विदेशी भाषा: The story shows Mirna's true personality.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 102,
    "end": 105,
    "text": "मेरी भाषा: कहानी मिर्ना की सच्ची व्यक्तित्व दिखाती है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 105,
    "end": 108,
    "text": "विदेशी भाषा: Fans love Mirna for her honesty.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 108,
    "end": 111,
    "text": "मेरी भाषा: प्रशंसक मिरना की ईमानदारी से प्रेम करते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 111,
    "end": 114,
    "text": "विदेशी भाषा: Djibo is a city in northern Burkina Faso.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 114,
    "end": 117,
    "text": "मेरी भाषा: जिक्बो बुर्किना फासो के उत्तरी भाग में एक शहर है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 117,
    "end": 121,
    "text": "विदेशी भाषा: Recently, there have been several terrorist attacks in Djibo.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 121,
    "end": 124,
    "text": "मेरी भाषा: हाल ही में, डजिबो में कई आतंकवादी हमले हुए हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 124,
    "end": 127,
    "text": "विदेशी भाषा: These attacks have caused fear among the people.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 130,
    "text": "मेरी भाषा: इन हमलों ने लोगों के बीच डर पैदा किया है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 130,
    "end": 133,
    "text": "विदेशी भाषा: Many families have had to leave their homes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 133,
    "end": 135,
    "text": "मेरी भाषा: कई परिवारों को अपने घर छोड़ने पड़े।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 135,
    "end": 139,
    "text": "विदेशी भाषा: The government is working to improve security in the region.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 139,
    "end": 142,
    "text": "मेरी भाषा: सरकार सुरक्षा में सुधार के लिए काम कर रही है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 142,
    "end": 145,
    "text": "विदेशी भाषा: Local leaders and international groups are helping the people.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 145,
    "end": 149,
    "text": "मेरी भाषा: स्थानीय नेता और अंतरराष्ट्रीय समूह लोगों की मदद कर रहे हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 152,
    "text": "विदेशी भाषा: One important attack happened near the market.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 152,
    "end": 155,
    "text": "मेरी भाषा: एक महत्वपूर्ण हमला बाज़ार के पास हुआ।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 155,
    "end": 158,
    "text": "विदेशी भाषा: Several people were injured in the attack.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 158,
    "end": 160,
    "text": "मेरी भाषा: कई लोग हमले में घायल हो गए।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 160,
    "end": 163,
    "text": "विदेशी भाषा: Medical teams arrived quickly to help the injured.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 163,
    "end": 167,
    "text": "मेरी भाषा: मेडिकल टीम जल्दी पहुंची मदद करने के लिए घायल लोगों की।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 171,
    "text": "विदेशी भाषा: Many schools in Djibo had to close because of security concerns.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 175,
    "text": "मेरी भाषा: डिजीबो में कई स्कूलों को सुरक्षा चिंताओं के कारण बंद करना पड़ा।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 175,
    "end": 178,
    "text": "विदेशी भाषा: This has affected children and their education.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 178,
    "end": 181,
    "text": "मेरी भाषा: इसका प्रभाव बच्चों और उनकी शिक्षा पर पड़ा है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 181,
    "end": 184,
    "text": "विदेशी भाषा: Many people want peace and safety in their city.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 184,
    "end": 188,
    "text": "मेरी भाषा: बहुत से लोग अपने शहर में शांति और सुरक्षा चाहते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 188,
    "end": 191,
    "text": "विदेशी भाषा: International help includes food and medical supplies.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 191,
    "end": 195,
    "text": "मेरी भाषा: अंतरराष्ट्रीय सहायता में भोजन और चिकित्सा सामग्री शामिल हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 195,
    "end": 198,
    "text": "विदेशी भाषा: People are hopeful for a better future.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 198,
    "end": 201,
    "text": "मेरी भाषा: लोग बेहतर भविष्य के लिए आशान्वित हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 201,
    "end": 204,
    "text": "विदेशी भाषा: Local organizations are working to support these goals.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 204,
    "end": 208,
    "text": "मेरी भाषा: स्थानीय संगठन इन लक्ष्यों का समर्थन कर रहे हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 208,
    "end": 211,
    "text": "विदेशी भाषा: The attacks are part of larger problems in the country.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 211,
    "end": 214,
    "text": "मेरी भाषा: हमले देश में बड़ी समस्याओं का हिस्सा हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 214,
    "end": 217,
    "text": "विदेशी भाषा: Many hope for peace talks to solve these issues.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 217,
    "end": 221,
    "text": "मेरी भाषा: कई लोग शांति वार्ताओं के लिए उम्मीद करते हैं ताकि ये मुद्दे हल कर सकें।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 221,
    "end": 225,
    "text": "विदेशी भाषा: The world is watching and supporting Burkina Faso.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 225,
    "end": 229,
    "text": "मेरी भाषा: दुनिया देख रही है और बुर्किना फासो का समर्थन कर रही है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 229,
    "end": 232,
    "text": "विदेशी भाषा: Together, people hope to bring peace and safety to Djibo.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 232,
    "end": 237,
    "text": "मेरी भाषा: साथ में, लोग शांति और सुरक्षा लेकर आने की उम्मीद करते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 237,
    "end": 240,
    "text": "विदेशी भाषा: Many people enjoy different sports to stay healthy and fit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 240,
    "end": 245,
    "text": "मेरी भाषा: कई लोग स्वस्थ और फिट रहने के लिए विभिन्न खेलों का आनंद लेते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 245,
    "end": 250,
    "text": "विदेशी भाषा: Running is a popular fitness activity because it improves cardiovascular health.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 250,
    "end": 255,
    "text": "मेरी भाषा: दौड़ना एक लोकप्रिय फिटनेस गतिविधि है क्योंकि यह हृदय स्वास्थ्य में सुधार करता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 255,
    "end": 260,
    "text": "विदेशी भाषा: Swimming is also good for the whole body and low impact on joints.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 260,
    "end": 265,
    "text": "मेरी भाषा: तैराकी पूरे शरीर के लिए भी अच्छी है और जोड़ों पर कम प्रभाव डालती है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 265,
    "end": 268,
    "text": "विदेशी भाषा: Cycling helps build strength and improves endurance over time.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 268,
    "end": 274,
    "text": "मेरी भाषा: साइक्लिंग ताकत बनाने में मदद करता है और समय के साथ सहनशक्ति में सुधार करता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 274,
    "end": 279,
    "text": "विदेशी भाषा: Team sports like soccer and basketball teach cooperation and communication skills.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 279,
    "end": 285,
    "text": "मेरी भाषा: टीम खेल जैसे फुटबॉल और बास्केटबॉल सहयोग और संचार कौशल सिखाते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 285,
    "end": 289,
    "text": "विदेशी भाषा: Yoga is excellent for flexibility and mental relaxation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 289,
    "end": 292,
    "text": "मेरी भाषा: योग लचीलापन और मानसिक विश्राम के लिए उत्कृष्ट है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 292,
    "end": 296,
    "text": "विदेशी भाषा: Regular exercise can reduce the risk of many diseases.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 296,
    "end": 300,
    "text": "मेरी भाषा: नियमित व्यायाम कई बीमारियों के खतरे को कम कर सकता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 300,
    "end": 303,
    "text": "विदेशी भाषा: It also helps improve mood and reduce stress.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 303,
    "end": 307,
    "text": "मेरी भाषा: यह भी मूड सुधारने और तनाव कम करने में मदद करता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 307,
    "end": 311,
    "text": "विदेशी भाषा: People can choose activities that suit their interests and goals.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 311,
    "end": 316,
    "text": "मेरी भाषा: लोग ऐसी गतिविधियाँ चुन सकते हैं जो उनकी रुचियों और लक्ष्यों के अनुकूल हों।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 316,
    "end": 320,
    "text": "विदेशी भाषा: Fitness classes provide motivation and guidance from instructors.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 320,
    "end": 324,
    "text": "मेरी भाषा: फिटनेस कक्षाएं प्रेरणा और मार्गदर्शन प्रदान करती हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 324,
    "end": 328,
    "text": "विदेशी भाषा: Outdoor activities like hiking offer fresh air and beautiful scenery.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 328,
    "end": 334,
    "text": "मेरी भाषा: बाहरी गतिविधियाँ जैसे कि हाइकिंग ताजा हवा और सुंदर प्राकृतिक दृश्य प्रदान करती हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 334,
    "end": 337,
    "text": "विदेशी भाषा: Stretching before exercise helps prevent injuries.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 337,
    "end": 341,
    "text": "मेरी भाषा: व्यायाम से पहले स्ट्रेचिंग चोटों को रोकने में मदद करती है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 341,
    "end": 344,
    "text": "विदेशी भाषा: Drinking water during workouts keeps the body hydrated.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 344,
    "end": 348,
    "text": "मेरी भाषा: व्यायाम के दौरान पानी पीना शरीर को हाइड्रेटेड रखता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 348,
    "end": 351,
    "text": "विदेशी भाषा: Rest days are important to allow muscles to recover.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 351,
    "end": 356,
    "text": "मेरी भाषा: आराम के दिन मांसपेशियों को ठीक होने की अनुमति देने के लिए महत्वपूर्ण हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 356,
    "end": 360,
    "text": "विदेशी भाषा: Wearing proper shoes can prevent foot injuries during exercise.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 360,
    "end": 365,
    "text": "मेरी भाषा: उचित जूते पहनने से व्यायाम के दौरान पैर की चोटों को रोका जा सकता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 365,
    "end": 369,
    "text": "विदेशी भाषा: Fitness technology like heart rate monitors helps track progress.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 369,
    "end": 375,
    "text": "मेरी भाषा: फिटनेस तकनीक जैसे हृदय गति मॉनिटर प्रगति को ट्रैक करने में मदद करते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 375,
    "end": 379,
    "text": "विदेशी भाषा: Some people enjoy competitive sports for the challenge and excitement.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 379,
    "end": 384,
    "text": "मेरी भाषा: कुछ लोग प्रतिस्पर्धात्मक खेलों का आनंद चुनौती और उत्साह के लिए लेते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 384,
    "end": 388,
    "text": "विदेशी भाषा: It is important to start slowly and increase intensity gradually.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 388,
    "end": 392,
    "text": "मेरी भाषा: धीरे-धीरे शुरू करना और धीरे-धीरे तीव्रता बढ़ाना महत्वपूर्ण है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 392,
    "end": 396,
    "text": "विदेशी भाषा: Fitness and sports help improve both physical health and mental well-being.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 396,
    "end": 402,
    "text": "मेरी भाषा: फिटनेस और खेल दोनों शारीरिक स्वास्थ्य और मानसिक कल्याण को सुधारने में मदद करते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 402,
    "end": 407,
    "text": "विदेशी भाषा: Finding an enjoyable activity increases the chances of sticking with it long-term.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 407,
    "end": 413,
    "text": "मेरी भाषा: एक सुखद गतिविधि प्राप्त करना लगातार साथ बने रहने की संभावनाओं को बढ़ाता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 413,
    "end": 418,
    "text": "विदेशी भाषा: In summary, a balanced approach to sport and fitness benefits the whole person.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 418,
    "end": 425,
    "text": "मेरी भाषा: संक्षेप में, खेल और फिटनेस के लिए एक संतुलित दृष्टिकोण पूरे व्यक्ति के लिए लाभकारी है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 425,
    "end": 434,
    "text": "विदेशी भाषा: Checking your Provident Fund (PF) balance has become simpler with easy-to-use services provided by the Employees' Provident Fund Organisation (EPFO).",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 434,
    "end": 445,
    "text": "मेरी भाषा: आपके प्रोविडेंट फंड (PF) बैलेंस की जांच आसान हो गई है आसान-से-उपयोग सेवाओं के साथ जो कर्मचारी प्रोविडेंट फंड संगठन (EPFO) द्वारा प्रदान की गई हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 445,
    "end": 453,
    "text": "विदेशी भाषा: You can check your PF balance via two main methods: missed call and SMS services, both free of cost.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 453,
    "end": 459,
    "text": "मेरी भाषा: आप अपने PF बैलेंस को दो मुख्य तरीकों से जांच सकते हैं: मिस्ड कॉल और एसएमएस सेवाएं, दोनों मुफ्त।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 459,
    "end": 468,
    "text": "विदेशी भाषा: To check by missed call, simply dial 076-690-066-66 from your registered mobile number.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 468,
    "end": 477,
    "text": "मेरी भाषा: मिस्ड कॉल द्वारा जांचने के लिए, बस 076-690-066-66 पर अपनी पंजीकृत मोबाइल नंबर से डायल करें।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 477,
    "end": 482,
    "text": "विदेशी भाषा: You will receive an SMS with your current PF balance details shortly after the call.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 482,
    "end": 488,
    "text": "मेरी भाषा: आप कॉल के तुरंत बाद अपने वर्तमान पीएफ बैलेंस विवरण के साथ एक एसएमएस प्राप्त करेंगे।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 488,
    "end": 494,
    "text": "विदेशी भाषा: Make sure the mobile number you use is the one registered with EPFO to get accurate information.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 494,
    "end": 502,
    "text": "मेरी भाषा: सुनिश्चित करें कि आप जो मोबाइल नंबर उपयोग करते हैं वह EPFO के साथ रजिस्टर किया गया नंबर है ताकि सटीक जानकारी प्राप्त हो।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 502,
    "end": 509,
    "text": "विदेशी भाषा: Alternatively, you can opt for the SMS service by sending a specific text from your registered mobile number.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 509,
    "end": 516,
    "text": "मेरी भाषा: वैकल्पिक रूप से, आप अपने पंजीकृत मोबाइल नंबर से एक विशिष्ट टेक्स्ट भेजकर एसएमएस सेवा चुन सकते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 516,
    "end": 527,
    "text": "विदेशी भाषा: To use the SMS option, type EPFOHO UAN and send it to 7738299899.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 527,
    "end": 536,
    "text": "मेरी भाषा: एसएमएस विकल्प का उपयोग करने के लिए, EPFOHO UAN टाइप करें और इसे 7738299899 पर भेजें।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 536,
    "end": 542,
    "text": "विदेशी भाषा: Your UAN (Universal Account Number) needs to be linked with your mobile number for this service to work.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 542,
    "end": 550,
    "text": "मेरी भाषा: आपका UAN (यूनिवर्सल अकाउंट नंबर) आपकी मोबाइल नंबर से लिंक होना आवश्यक है ताकि यह सेवा काम कर सके।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 550,
    "end": 556,
    "text": "विदेशी भाषा: To find your UAN, check your salary slip or contact your employer's HR department.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 556,
    "end": 563,
    "text": "मेरी भाषा: अपना UAN खोजने के लिए, अपनी वेतन पर्ची जांचें या अपने नियोक्ता के HR विभाग से संपर्क करें।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 563,
    "end": 570,
    "text": "विदेशी भाषा: Once you send the SMS, you will receive your PF balance and last contribution details via a return message.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 570,
    "end": 578,
    "text": "मेरी भाषा: एक बार जब आप एसएमएस भेजते हैं, तो आप अपनी पीएफ शेष राशि और आखिरी योगदान विवरण वापसी संदेश के माध्यम से प्राप्त करेंगे।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 578,
    "end": 585,
    "text": "विदेशी भाषा: Remember, both services are free and do not consume your SMS balance or airtime when receiving information.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 585,
    "end": 593,
    "text": "मेरी भाषा: याद रखें, दोनों सेवाएं मुफ्त हैं और जानकारी प्राप्त करते समय आपका एसएमएस बैलेंस या एयरटाइम खर्च नहीं करती हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 593,
    "end": 599,
    "text": "विदेशी भाषा: Keep your UAN and registered mobile number confidential to prevent misuse or fraud.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 599,
    "end": 605,
    "text": "मेरी भाषा: अपने यूएएन और पंजीकृत मोबाइल नंबर को गोपनीय रखें ताकि दुरुपयोग या धोखाधड़ी को रोका जा सके।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 605,
    "end": 612,
    "text": "विदेशी भाषा: If you face any issues using these services, you can contact EPFO customer care for assistance.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 612,
    "end": 621,
    "text": "मेरी भाषा: यदि आप इन सेवाओं का उपयोग करते हुए किसी भी समस्या का सामना करते हैं, तो आप सहायता के लिए EPFO ग्राहक सेवा से संपर्क कर सकते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 621,
    "end": 627,
    "text": "विदेशी भाषा: Using these digital facilities saves time and gives you instant access to important PF details.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 627,
    "end": 634,
    "text": "मेरी भाषा: इन डिजिटल सुविधाओं का उपयोग समय बचाता है और आपको महत्वपूर्ण PF विवरणों तक त्वरित पहुँच देता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 634,
    "end": 639,
    "text": "विदेशी भाषा: Make it a habit to check your PF balance regularly to stay updated on your savings.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 639,
    "end": 645,
    "text": "मेरी भाषा: अपनी पीएफ बैलेंस को नियमित रूप से जाँचना आदत बनाएं ताकि अपने बचतों के बारे में अपडेट रहें।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 645,
    "end": 651,
    "text": "विदेशी भाषा: This proactive approach helps in planning your financial future with confidence and clarity.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 651,
    "end": 658,
    "text": "मेरी भाषा: यह सक्रिय दृष्टिकोण आपके वित्तीय भविष्य की योजना बनाने में आश्वासन और स्पष्टता के साथ मदद करता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 658,
    "end": 663,
    "text": "विदेशी भाषा: Always keep your personal details accurate and updated in the EPFO records.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 663,
    "end": 669,
    "text": "मेरी भाषा: हमेशा अपने व्यक्तिगत विवरणों को EPFO रिकॉर्ड्स में सटीक और अपडेटेड रखें।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 669,
    "end": 676,
    "text": "विदेशी भाषा: If you change your mobile number, promptly update it with EPFO to continue using these services without interruption.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 676,
    "end": 684,
    "text": "मेरी भाषा: यदि आप अपना मोबाइल नंबर बदलते हैं, तो इन्हें बिना किसी बाधा के उपयोग जारी रखने के लिए तुरंत EPFO के साथ इसे अपडेट करें।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 684,
    "end": 690,
    "text": "विदेशी भाषा: By leveraging these services, managing your PF balance becomes hassle-free and convenient.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 690,
    "end": 697,
    "text": "मेरी भाषा: इन सेवाओं का लाभ उठाकर, आपके पीएफ बैलेंस का प्रबंधन परेशानी मुक्त और सुविधाजनक बन जाता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 697,
    "end": 704,
    "text": "विदेशी भाषा: Do not ignore your PF balance statements; timely checks can help avoid discrepancies and potential errors.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 704,
    "end": 711,
    "text": "मेरी भाषा: अपनी पीएफ बैलेंस स्टेटमेंट्स की अनदेखी न करें; समय पर जांच से विसंगतियों और संभावित त्रुटियों से बचा जा सकता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 711,
    "end": 717,
    "text": "विदेशी भाषा: Always stay informed and leverage technology to secure your financial assets smartly.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 717,
    "end": 723,
    "text": "मेरी भाषा: हमेशा सूचित रहें और अपनी वित्तीय संपत्तियों को सुरक्षित करने के लिए प्रौद्योगिकी का लाभ उठाएँ।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 723,
    "end": 730,
    "text": "विदेशी भाषा: The AFAD released a detailed report concerning the recent 4.9 magnitude earthquake in the Aegean Sea.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 730,
    "end": 736,
    "text": "मेरी भाषा: एएफएडी ने एक विस्तृत रिपोर्ट जारी की जो हाल के 4.9 मापांक वाले भूकंप के बारे में है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 736,
    "end": 744,
    "text": "विदेशी भाषा: This seismic event caused moderate tremors felt across nearby coastal towns, sparking significant public concern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 744,
    "end": 751,
    "text": "मेरी भाषा: इस भूकंपीय घटना ने आस-पास के तटीय कस्बों में मध्यम झटकों को महसूस किया, जिससे सार्वजनिक चिंता भड़की।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 751,
    "end": 759,
    "text": "विदेशी भाषा: Authorities immediately mobilized emergency response teams to assess potential damages and provide aid where necessary.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 759,
    "end": 768,
    "text": "मेरी भाषा: प्राधिकरणों ने तुरंत आपातकालीन प्रतिक्रिया टीमों को संभावित क्षति का मूल्यांकन करने और आवश्यकतानुसार सहायता प्रदान करने के लिए जुटाया।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 768,
    "end": 775,
    "text": "विदेशी भाषा: Preliminary investigations reveal that no casualties were reported, which offers some relief to the affected communities.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 775,
    "end": 782,
    "text": "मेरी भाषा: प्रारंभिक जांचों से पता चलता है कि कोई हताहत नहीं हुए, जो प्रभावित समुदायों के लिए कुछ राहत प्रदान करता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 782,
    "end": 791,
    "text": "विदेशी भाषा: Geologists note that the earthquake originated from a tectonic fault line beneath the ocean floor, a common source of seismic activity in the region.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 791,
    "end": 802,
    "text": "मेरी भाषा: भूवैज्ञानिक संकेत देते हैं कि भूकंप एक तकनीकी दोष रेखा से महासागरीय तल के नीचे उत्पन्न हुआ, जो क्षेत्र में भूकंपीय गतिविधि का एक सामान्य स्रोत है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 802,
    "end": 809,
    "text": "विदेशी भाषा: Experts recommend that local infrastructure be assessed for vulnerabilities, particularly bridges and older buildings.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 809,
    "end": 817,
    "text": "मेरी भाषा: विशेषज्ञ सुझाव देते हैं कि स्थानीय बुनियादी ढांचे का कमजोरियों के लिए आकलन किया जाए, विशेष रूप से पुल और पुराने भवन।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 817,
    "end": 825,
    "text": "विदेशी भाषा: AFAD is also coordinating with regional governments to ensure readiness in case of any aftershocks or related emergencies.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 825,
    "end": 834,
    "text": "मेरी भाषा: AFAD क्षेत्रीय सरकारों के साथ समन्वय भी कर रहा है ताकि किसी भी पश्चात झटकों या संबंधित आपात स्थितियों के लिए तत्परता सुनिश्चित की जा सके।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 834,
    "end": 842,
    "text": "विदेशी भाषा: Communities along the coastline have been advised to follow safety protocols issued by AFAD and other response agencies.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 842,
    "end": 851,
    "text": "मेरी भाषा: तटीय रेखा के साथ समुदायों को एएफएडी और अन्य प्रतिक्रिया एजेंसियों द्वारा जारी सुरक्षा प्रोटोकॉल का पालन करने की सलाह दी गई है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 851,
    "end": 859,
    "text": "विदेशी भाषा: The report highlights the importance of continuous monitoring and timely communication to minimize risks after such seismic events.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 859,
    "end": 868,
    "text": "मेरी भाषा: रिपोर्ट निरंतर निगरानी और समय पर संचार के महत्व को उजागर करती है ताकि ऐसे भूकंपीय घटनाओं के बाद जोखिम को कम किया जा सके।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 868,
    "end": 876,
    "text": "विदेशी भाषा: In the past decade, the Aegean region has experienced several moderate earthquakes, underscoring ongoing geological instability.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 876,
    "end": 884,
    "text": "मेरी भाषा: पिछले दशक में, एजियन क्षेत्र ने कई मध्यम भूकंपों का अनुभव किया, जो निरंतर भूवैज्ञानिक अस्थिरता को रेखांकित करता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 884,
    "end": 891,
    "text": "विदेशी भाषा: Scientists continue to study fault dynamics to better predict future events and improve regional preparedness.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 891,
    "end": 900,
    "text": "मेरी भाषा: वैज्ञानिक चालू रखते हैं दोष गतिशीलता का अध्ययन करने के लिए ताकि बेहतर भविष्य की घटनाओं की भविष्यवाणी कर सकें और क्षेत्रीय तैयारी में सुधार कर सकें।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 900,
    "end": 907,
    "text": "विदेशी भाषा: Local governments are encouraged to incorporate earthquake-resistant designs in new construction projects.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 907,
    "end": 914,
    "text": "मेरी भाषा: स्थानीय सरकारों को नव निर्माण परियोजनाओं में भूकंप-प्रतिरोधी डिजाइन शामिल करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 914,
    "end": 922,
    "text": "विदेशी भाषा: The collaboration between scientific institutions and emergency agencies facilitates a more coordinated disaster response.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 922,
    "end": 930,
    "text": "मेरी भाषा: वैज्ञानिक संस्थानों और आपातकालीन एजेंसियों के बीच सहयोग अधिक समन्वित आपदा प्रतिक्रिया को सुविधा प्रदान करता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 930,
    "end": 937,
    "text": "विदेशी भाषा: Public education campaigns are vital to ensure that citizens understand evacuation plans and safety measures.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 937,
    "end": 945,
    "text": "मेरी भाषा: सार्वजनिक शिक्षा अभियान सुनिश्चित करने के लिए महत्वपूर्ण हैं कि नागरिक निकासी योजनाओं और सुरक्षा उपायों को समझें।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 945,
    "end": 953,
    "text": "विदेशी भाषा: AFAD's comprehensive approach incorporates seismic monitoring, infrastructure evaluation, and community outreach programs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 953,
    "end": 961,
    "text": "मेरी भाषा: AFAD की व्यापक दृष्टिकोण में भूकंपीय निगरानी, अवसंरचना मूल्यांकन, और सामुदायिक आउटरीच कार्यक्रम शामिल हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 961,
    "end": 968,
    "text": "विदेशी भाषा: The latest findings emphasize the unpredictability of earthquake occurrences, urging continuous vigilance.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 968,
    "end": 974,
    "text": "मेरी भाषा: ताज़ा निष्कर्ष भूकंप घटनाओं की अनिश्चयता पर ज़ोर देते हैं, लगातार सतर्क रहने का आग्रह करते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 974,
    "end": 980,
    "text": "विदेशी भाषा: Residents are reminded to prepare emergency kits and review their family safety plans regularly.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 980,
    "end": 989,
    "text": "मेरी भाषा: निवासी याद दिलाए जाते हैं कि वे आपातकालीन किट तैयार करें और अपने पारिवारिक सुरक्षा योजनाओं की नियमित रूप से समीक्षा करें।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 989,
    "end": 996,
    "text": "विदेशी भाषा: Continuous funding and governmental support are critical to sustain these initiatives and enhance regional resilience.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 996,
    "end": 1003,
    "text": "मेरी भाषा: लगातार वित्त पोषण और सरकारी समर्थन इन पहलों को बनाए रखने और क्षेत्रीय लचीलापन बढ़ाने के लिए आवश्यक हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1003,
    "end": 1010,
    "text": "विदेशी भाषा: AFAD's dedication to disaster preparedness serves as a model for other regions prone to seismic hazards.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1010,
    "end": 1019,
    "text": "मेरी भाषा: AFAD की आपदा तैयारी के प्रति प्रतिबद्धता अन्य ऐसे क्षेत्रों के लिए एक मॉडल के रूप में सेवा देती है जो सिस्मिक खतरों के प्रति प्रवण हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1019,
    "end": 1026,
    "text": "विदेशी भाषा: Ultimately, the integration of scientific data with community engagement is vital to reduce the impacts of future earthquakes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1026,
    "end": 1035,
    "text": "मेरी भाषा: अंततः, वैज्ञानिक डेटा को सामुदायिक सहभागिता के साथ एकीकृत करना भविष्य के भूकंपों के प्रभाव को कम करने के लिए महत्वपूर्ण है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1035,
    "end": 1043,
    "text": "विदेशी भाषा: AFAD continues to monitor seismic activity and collaborate internationally to enhance earthquake preparedness strategies.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1043,
    "end": 1053,
    "text": "मेरी भाषा: AFAD भूकंपीय गतिविधि की निगरानी करना जारी रखता है और अंतरराष्ट्रीय सहयोग करता है ताकि भूकंप तैयारी की रणनीतियों को बढ़ावा दिया जा सके।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1053,
    "end": 1061,
    "text": "विदेशी भाषा: The recent 4.9 magnitude earthquake in the Aegean Sea underscores the persistent geological volatility in this seismic zone.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1061,
    "end": 1071,
    "text": "मेरी भाषा: एगियन सागर में हाल ही में 4.9 तीव्रता का भूकंप इस भूकंपीय क्षेत्र में स्थायी भूवैज्ञानिक अस्थिरता को उजागर करता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1071,
    "end": 1078,
    "text": "विदेशी भाषा: Education systems worldwide exhibit tremendous diversity, shaped by cultural, economic, and political factors.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1078,
    "end": 1086,
    "text": "मेरी भाषा: शिक्षा प्रणाली विश्वव्यापी व्यापक विविधता दर्शाती हैं, जो सांस्कृतिक, आर्थिक और राजनीतिक कारकों द्वारा आकारित हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1086,
    "end": 1094,
    "text": "विदेशी भाषा: Comparative analyses often reveal stark contrasts in curricular frameworks, pedagogical approaches, and assessment methods.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1094,
    "end": 1102,
    "text": "मेरी भाषा: तुलनात्मक विश्लेषण अक्सर पाठ्यक्रम ढांचे, शैक्षिक दृष्टिकोण और मूल्यांकन विधियों में स्पष्ट अंतर दिखाते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1102,
    "end": 1109,
    "text": "विदेशी भाषा: In nations with robust investments in education infrastructure, students typically experience enriched learning environments.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1109,
    "end": 1117,
    "text": "मेरी भाषा: मजबूत निवेश वाली शिक्षा अवसंरचना वाले देशों में, छात्र आमतौर पर समृद्ध शिक्षण वातावरण का अनुभव करते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1117,
    "end": 1124,
    "text": "विदेशी भाषा: Conversely, in regions plagued by systemic underfunding, educational outcomes often suffer significantly.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1124,
    "end": 1132,
    "text": "मेरी भाषा: इसके विपरीत, प्रणालीगत अपर्याप्त वित्तपोषण से पीड़ित क्षेत्रों में, शैक्षिक परिणाम अक्सर काफी प्रभावित होते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1132,
    "end": 1141,
    "text": "विदेशी भाषा: Efficient systems prioritize inclusivity and adaptability, ensuring education remains relevant amidst evolving global demands.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1141,
    "end": 1150,
    "text": "मेरी भाषा: प्रभावी प्रणालियाँ समावेशन और अनुकूलन को प्राथमिकता देती हैं, यह सुनिश्चित करते हुए कि शिक्षा बदलती वैश्विक मांगों के बीच प्रासंगिक बनी रहती है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1150,
    "end": 1158,
    "text": "विदेशी भाषा: Countries like Finland and Singapore have garnered international acclaim for their innovative pedagogical models and strong teacher training programs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1158,
    "end": 1167,
    "text": "मेरी भाषा: फिनलैंड और सिंगापुर जैसे देशों ने उनके अभिनव शैक्षिक मॉडल और मजबूत शिक्षक प्रशिक्षण कार्यक्रमों के लिए अंतरराष्ट्रीय प्रशंसा प्राप्त की है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1167,
    "end": 1175,
    "text": "विदेशी भाषा: These systems emphasize critical thinking and creativity over rote memorization, fostering deeper comprehension.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1175,
    "end": 1183,
    "text": "मेरी भाषा: ये प्रणालियाँ तर्कशील सोच और सृजनात्मकता को हरमेसा याददाश्त पर प्राथमिकता देती हैं, गहरी समझ को प्रोत्साहित करती हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1183,
    "end": 1191,
    "text": "विदेशी भाषा: In sharp contrast, some systems remain heavily reliant on standardized testing, which can stifle innovation and critical debate.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1191,
    "end": 1200,
    "text": "मेरी भाषा: तीव्र विरोध में, कुछ प्रणालियाँ मानकीकृत परीक्षणों पर बहुत अधिक निर्भर रहती हैं, जो नवाचार और गंभीर बहस को दबा सकते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1200,
    "end": 1207,
    "text": "विदेशी भाषा: Consequently, policymakers face the complex challenge of balancing tradition with progressive reform.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1207,
    "end": 1215,
    "text": "मेरी भाषा: परिणामस्वरूप, नीति निर्माता परंपरा और प्रगतिशील सुधार के बीच संतुलन बनाए रखने की जटिल चुनौती का सामना करते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1215,
    "end": 1224,
    "text": "विदेशी भाषा: Furthermore, the integration of technology has revolutionized pedagogical delivery but introduces new inequalities for marginalized groups.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1224,
    "end": 1233,
    "text": "मेरी भाषा: इसके अलावा, तकनीक के एकीकरण ने शैक्षिक प्रस्तुतिकरण में क्रांति ला दी है लेकिन हाशिए पर पड़े समूहों के लिए नई असमानताएं पेश करता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1233,
    "end": 1241,
    "text": "विदेशी भाषा: Globalization has also necessitated curricula that embrace multicultural perspectives and intercultural competencies.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1241,
    "end": 1248,
    "text": "मेरी भाषा: वैश्वीकरण ने बहुसांस्कृतिक दृष्टिकोण और अंतरसांस्कृतिक क्षमताओं को अपनाने वाले पाठ्यक्रमों को आवश्यक बना दिया है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1248,
    "end": 1256,
    "text": "विदेशी भाषा: In assessing efficiency, researchers consider not only academic achievement but also social and emotional development.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1256,
    "end": 1264,
    "text": "मेरी भाषा: क्षमता का मूल्यांकन करते समय, शोधकर्ता केवल शैक्षिक उपलब्धि ही नहीं बल्कि सामाजिक और भावनात्मक विकास को भी मानते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1264,
    "end": 1272,
    "text": "विदेशी भाषा: Countries exhibiting high literacy rates and equitable access often benefit from sustained economic growth and social cohesion.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1272,
    "end": 1281,
    "text": "मेरी भाषा: देश जो उच्च साक्षरता दर और न्यायसंगत पहुंच प्रदर्शित करते हैं, अक्सर सतत आर्थिक वृद्धि और सामाजिक एकजुटता से लाभान्वित होते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1281,
    "end": 1289,
    "text": "विदेशी भाषा: Conversely, systemic inequities can precipitate cycles of poverty and marginalization, undermining societal progress.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1289,
    "end": 1298,
    "text": "मेरी भाषा: इसके विपरीत, प्रणालीगत असमानताएं गरीबी और हाशिए पर रहने के चक्रों को जन्म दे सकती हैं, जिससे सामाजिक प्रगति कमजोर होती है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1298,
    "end": 1304,
    "text": "विदेशी भाषा: Innovations such as personalized learning and competency-based assessments are gaining traction globally.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1304,
    "end": 1311,
    "text": "मेरी भाषा: नवप्रवर्तन जैसे व्यक्तिगत शिक्षण और दक्षता-आधारित मूल्यांकन विश्व स्तर पर गति हासिल कर रहे हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1311,
    "end": 1318,
    "text": "विदेशी भाषा: However, the scalability and long-term impact of such innovations remain subjects of ongoing debate.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1318,
    "end": 1325,
    "text": "मेरी भाषा: हालांकि, ऐसी नवाचारों की मापनीयता और दीर्घकालिक प्रभाव निरंतर बहस के विषय बने रहते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1325,
    "end": 1333,
    "text": "विदेशी भाषा: Ultimately, forging a path towards universally effective education demands nuanced understanding and collaborative international efforts.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1333,
    "end": 1342,
    "text": "मेरी भाषा: अंततः, सार्वभौमिक प्रभावी शिक्षा की ओर एक मार्ग का निर्माण सूक्ष्म समझ और सहयोगात्मक अंतरराष्ट्रीय प्रयासों की मांग करता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1342,
    "end": 1351,
    "text": "विदेशी भाषा: As globalization intensifies, the synchronization of educational goals with economic and social priorities becomes increasingly critical.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1351,
    "end": 1360,
    "text": "मेरी भाषा: जैसे-जैसे वैश्वीकरण तीव्र होता है, शैक्षिक लक्ष्यों का आर्थिक और सामाजिक प्राथमिकताओं के साथ समन्वय बढ़ती महत्त्वपूर्ण होता जा रहा है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1360,
    "end": 1370,
    "text": "विदेशी भाषा: Therefore, ongoing research and policy innovation are indispensable for cultivating resilient, inclusive, and high-performing education systems worldwide.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1370,
    "end": null,
    "text": "मेरी भाषा: इसलिए, निरंतर अनुसंधान और नीति नवप्रवर्तन अनिवार्य हैं जो लचीले, समावेशी, और उच्च-प्रदर्शन शिक्षा प्रणाली का विकास करते हैं।",
    "speaker_id": 2
  }
]