[
  {
    "start": 0,
    "end": 6,
    "text": "Fremdsprache: Bilo je svijetlo sunčano jutro kada je vijest o zatvaranju pakistanskog zračnog prostora objavljena.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 6,
    "end": 13,
    "text": "Meine Sprache: Es war ein heller, sonniger Morgen, als die Nachrichten über die Schließung des Luftraums von Pakistan eintrafen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 13,
    "end": 19,
    "text": "Fremdsprache: Odluka je došla neočekivano, ostavljajući mnoge putnike u teškoj situaciji.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 23,
    "text": "Meine Sprache: Die Entscheidung kam unerwartet und ließ viele Reisende gestrandet zurück.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 23,
    "end": 30,
    "text": "Fremdsprache: Među njima je bio mladi student po imenu Ali, koji je letio za London zbog svog studija.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 36,
    "text": "Meine Sprache: Unter ihnen war ein junger Student namens Ali, der nach London flog, um zu studieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 41,
    "text": "Fremdsprache: Njegov let je bio odgođen sati, i osjećao se tjeskobno i frustrirano.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 47,
    "text": "Meine Sprache: Sein Flug hatte sich um Stunden verspätet, und er fühlte sich ängstlich und frustriert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 54,
    "text": "Fremdsprache: U međuvremenu, Janice, poslovna žena iz New Yorka, također je bila pogođena zatvaranjem.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 60,
    "text": "Meine Sprache: In der Zwischenzeit wurde Janice, eine Geschäftsfrau aus New York, ebenfalls von der Schließung betroffen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 65,
    "text": "Fremdsprache: Ona je trebala prisustvovati važnoj konferenciji u Islamabadu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 69,
    "text": "Meine Sprache: Sie sollte an einer wichtigen Konferenz in Islamabad teilnehmen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 69,
    "end": 74,
    "text": "Fremdsprache: Kako su prolazili sati, frustracije su rasle među putnicima.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 74,
    "end": 79,
    "text": "Meine Sprache: Als die Stunden vergangen waren, wuchsen die Frustrationen unter den Passagieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 84,
    "text": "Fremdsprache: Mnogi su počeli žaliti se na svoje propuštene veze i letove.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 88,
    "text": "Meine Sprache: Viele begannen zu klagen über ihre verpassten Verbindungen und Flüge.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 94,
    "text": "Fremdsprache: Aviokompanije su se trudile da se nose s pritiskom putnika koji žele promijeniti svoje letove.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 94,
    "end": 102,
    "text": "Meine Sprache: Die Fluggesellschaften bemühten sich, den Ansturm von Passagieren zu bewältigen, die ihre Flüge umbuchen wollten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 102,
    "end": 107,
    "text": "Fremdsprache: Frustrirane glasove ispunili su zračnu luku dok su ljudi tražili rješenja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 107,
    "end": 113,
    "text": "Meine Sprache: Frustrierte Stimmen füllten den Flughafen, während die Menschen nach Lösungen suchten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 113,
    "end": 119,
    "text": "Fremdsprache: Nakon nekoliko sati, neki letovi su konačno preusmjereni, donoseći olakšanje nekima.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 119,
    "end": 126,
    "text": "Meine Sprache: Nach mehreren Stunden wurden einige Flüge endlich umgebucht, was wenigen Erleichterung brachte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 126,
    "end": 131,
    "text": "Fremdsprache: Međutim, mnogi su bili prisiljeni tražiti smještaj tijekom noći.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 131,
    "end": 135,
    "text": "Meine Sprache: Jedoch wurden viele gezwungen, über Nacht eine Unterkunft zu suchen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 135,
    "end": 141,
    "text": "Fremdsprache: Kašnjenja u zračnom prometu izazvala su kaos na raznim aerodromima širom svijeta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 141,
    "end": 146,
    "text": "Meine Sprache: Die Flugverkehrsverzögerungen verursachten Chaos an verschiedenen Flughäfen weltweit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 146,
    "end": 152,
    "text": "Fremdsprache: Na kraju, utjecaj na putovanja bio je značajan, ali otpornost je zasjala.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 152,
    "end": 197,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende war der Einfluss auf das Reisen erheblich, aber die Resilienz strahlte durch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 197,
    "end": 201,
    "text": "Fremdsprache: Mark je bio mladi profesionalac u svojim dvadesetim godinama.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 201,
    "end": 205,
    "text": "Meine Sprache: Mark war ein junger Berufstätiger in seinen Zwanzigern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 205,
    "end": 209,
    "text": "Fremdsprache: On je želio razviti svoju karijeru i upoznati nove ljude.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 209,
    "end": 213,
    "text": "Meine Sprache: Er wollte seine Karriere ausbauen und neue Leute treffen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 213,
    "end": 217,
    "text": "Fremdsprache: Jednog dana, primio je pozivnicu za umrežavanje.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 217,
    "end": 222,
    "text": "Meine Sprache: Eines Tages erhielt er eine Einladung zu einer Networking-Veranstaltung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 222,
    "end": 225,
    "text": "Fremdsprache: Osjećao se uzbuđeno i pomalo nervozno.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 225,
    "end": 228,
    "text": "Meine Sprache: Er fühlte sich aufgeregt und ein bisschen nervös.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 228,
    "end": 232,
    "text": "Fremdsprache: Na događaju, upoznao je mnogo novih ljudi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 232,
    "end": 236,
    "text": "Meine Sprache: Bei der Veranstaltung hat er viele neue Leute kennengelernt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 236,
    "end": 239,
    "text": "Fremdsprache: On se predstavio s osmijehom.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 239,
    "end": 241,
    "text": "Meine Sprache: Er stellte sich mit einem Lächeln vor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 241,
    "end": 245,
    "text": "Fremdsprache: Svi su se osmjehnuli i uživali u razgovoru.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 245,
    "end": 248,
    "text": "Meine Sprache: Jeder lächelte zurück und genoss das Gespräch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 248,
    "end": 252,
    "text": "Fremdsprache: Mark je naučio jasno izraziti svoje ideje.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 252,
    "end": 255,
    "text": "Meine Sprache: Mark lernte, seine Ideen klar auszudrücken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 255,
    "end": 259,
    "text": "Fremdsprache: On je uživao dijeliti svoja iskustva.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 259,
    "end": 262,
    "text": "Meine Sprache: Er genoss es, seine Erfahrungen zu teilen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 262,
    "end": 266,
    "text": "Fremdsprache: Što više je razgovarao, to je postajao samopouzdaniji.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 266,
    "end": 270,
    "text": "Meine Sprache: Je mehr er sprach, desto selbstsicherer wurde er.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 270,
    "end": 274,
    "text": "Fremdsprache: Na kraju, razmijenio je kontakt informacije s drugima.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 274,
    "end": 278,
    "text": "Meine Sprache: Schließlich hat er Kontaktdaten mit anderen ausgetauscht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 278,
    "end": 282,
    "text": "Fremdsprache: Nakon događaja, bio je ponosan na svoja postignuća.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 282,
    "end": 286,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Ereignis fühlte er sich stolz auf seine Leistungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 286,
    "end": 289,
    "text": "Fremdsprache: Mark je naučio da je izgradnja mreže važna.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 289,
    "end": 294,
    "text": "Meine Sprache: Mark hat gelernt, dass es wichtig ist, ein Netzwerk aufzubauen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 294,
    "end": 298,
    "text": "Fremdsprache: On se radovao više događaja u budućnosti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 298,
    "end": 326,
    "text": "Meine Sprache: Er freute sich auf weitere Veranstaltungen in der Zukunft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 326,
    "end": 328,
    "text": "Fremdsprache: Tom je mladi dječak.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 328,
    "end": 330,
    "text": "Meine Sprache: Tom ist ein junger Junge.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 330,
    "end": 333,
    "text": "Fremdsprache: On želi naučiti pozdrave.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 333,
    "end": 334,
    "text": "Meine Sprache: Er möchte Grüße lernen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 334,
    "end": 337,
    "text": "Fremdsprache: Njegova majka mu pomaže.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 337,
    "end": 338,
    "text": "Meine Sprache: Seine Mutter hilft ihm.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 338,
    "end": 342,
    "text": "Fremdsprache: Ona kaže: 'Bok, Tome!'",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 342,
    "end": 344,
    "text": "Meine Sprache: Sie sagt: 'Hallo, Tom!'",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 344,
    "end": 348,
    "text": "Fremdsprache: Tom se smije i odgovara, 'Bok!'",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 348,
    "end": 351,
    "text": "Meine Sprache: Tom lächelt und antwortet: 'Hallo!'",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 351,
    "end": 353,
    "text": "Fremdsprache: Tom ide u školu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 353,
    "end": 354,
    "text": "Meine Sprache: Tom geht zur Schule.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 354,
    "end": 357,
    "text": "Fremdsprache: U školi susreće svog prijatelja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 357,
    "end": 360,
    "text": "Meine Sprache: In der Schule trifft er seinen Freund.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 360,
    "end": 363,
    "text": "Fremdsprache: On kaže, 'Dobro jutro!'",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 363,
    "end": 365,
    "text": "Meine Sprache: Er sagt: 'Guten Morgen!'",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 365,
    "end": 368,
    "text": "Fremdsprache: Tomov prijatelj se smije.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 368,
    "end": 369,
    "text": "Meine Sprache: Toms Freund lächelt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 369,
    "end": 372,
    "text": "Fremdsprache: Oni uče zajedno.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 372,
    "end": 373,
    "text": "Meine Sprache: Sie lernen zusammen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 373,
    "end": 376,
    "text": "Fremdsprache: Tom uči 'Zbogom' također.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 376,
    "end": 378,
    "text": "Meine Sprache: Tom lernt 'Auf Wiedersehen' auch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 378,
    "end": 380,
    "text": "Fremdsprache: On je sretan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 380,
    "end": 382,
    "text": "Meine Sprache: Er ist glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 382,
    "end": 385,
    "text": "Fremdsprache: Sada, on može pozdraviti sve.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 385,
    "end": 400,
    "text": "Meine Sprache: Jetzt kann er jeden begrüßen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 400,
    "end": 402,
    "text": "Fremdsprache: Tropea je mali grad u Italiji.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 402,
    "end": 406,
    "text": "Meine Sprache: Tropea ist eine kleine Stadt in Italien.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 406,
    "end": 409,
    "text": "Fremdsprache: Svake godine oni slave veliki festival.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 409,
    "end": 412,
    "text": "Meine Sprache: Jedes Jahr feiern sie ein großes Festival.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 412,
    "end": 415,
    "text": "Fremdsprache: Ulice su pune ljudi i boja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 415,
    "end": 418,
    "text": "Meine Sprache: Die Straßen sind voller Menschen und Farben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 418,
    "end": 421,
    "text": "Fremdsprache: Trgovine prodaju ukusnu ulicu hranu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 421,
    "end": 425,
    "text": "Meine Sprache: Die Geschäfte verkaufen köstliches Straßenessen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 425,
    "end": 428,
    "text": "Fremdsprache: Mnogi ljudi jedu pizzu i tjesteninu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 428,
    "end": 431,
    "text": "Meine Sprache: Viele Menschen essen Pizza und Pasta.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 431,
    "end": 434,
    "text": "Fremdsprache: Postoje zastave u svakoj boji.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 434,
    "end": 436,
    "text": "Meine Sprache: Es gibt Banner in jeder Farbe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 436,
    "end": 439,
    "text": "Fremdsprache: Djeca se smiju i igraju na trgu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 439,
    "end": 442,
    "text": "Meine Sprache: Die Kinder lachen und spielen auf dem Platz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 442,
    "end": 445,
    "text": "Fremdsprache: Svi čekaju na vatromet.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 445,
    "end": 447,
    "text": "Meine Sprache: Jeder wartet auf die Feuerwerksshow.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 447,
    "end": 450,
    "text": "Fremdsprache: Grad se osjeća sretno i živo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 450,
    "end": 466,
    "text": "Meine Sprache: Die Stadt fühlt sich glücklich und lebendig an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 466,
    "end": 471,
    "text": "Fremdsprache: U 'The Accountant 2', film dublje istražuje složenosti svog protagonista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 471,
    "end": 478,
    "text": "Meine Sprache: In 'The Accountant 2' geht der Film tiefer in die Komplexitäten seines Protagonisten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 478,
    "end": 484,
    "text": "Fremdsprache: Narativna struktura je pažljivo oblikovana, držeći gledatelje angažirane tijekom.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 484,
    "end": 490,
    "text": "Meine Sprache: Die narrative Struktur ist sorgfältig gestaltet und hält die Zuschauer durchgehend engagiert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 490,
    "end": 495,
    "text": "Fremdsprache: Teme ot iskupljenja i morala snažno odjekuju kod publike.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 495,
    "end": 500,
    "text": "Meine Sprache: Die Themen der Erlösung und der Moral kommen beim Publikum stark an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 500,
    "end": 505,
    "text": "Fremdsprache: Osim toga, razvoj lika pruža uvid u njihove borbe i pobjede.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 505,
    "end": 511,
    "text": "Meine Sprache: Darüber hinaus ermöglicht die Charakterentwicklung einen Einblick in ihre Kämpfe und Triumphe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 511,
    "end": 516,
    "text": "Fremdsprache: Kritičari su hvalili film zbog njegove privlačne naracije i istaknutih izvedbi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 516,
    "end": 522,
    "text": "Meine Sprache: Kritiker haben den Film für seine packende Erzählung und herausragenden Aufführungen gelobt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 522,
    "end": 529,
    "text": "Fremdsprache: Svaki glumac donosi jedinstvenu dubinu svojim ulogama, poboljšavajući cjelokupno iskustvo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 529,
    "end": 536,
    "text": "Meine Sprache: Jeder Schauspieler bringt eine einzigartige Tiefe in seine Rollen ein und verbessert das Gesamterlebnis.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 536,
    "end": 541,
    "text": "Fremdsprache: Osim toga, soundtrack nadopunjuje emocionalne tonove filma majstorski.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 541,
    "end": 547,
    "text": "Meine Sprache: Darüber hinaus ergänzt der Soundtrack meisterhaft die emotionalen Töne des Films.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 547,
    "end": 552,
    "text": "Fremdsprache: Tempo, iako ponekad nerazmjerno, značajno doprinosi napetosti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 552,
    "end": 558,
    "text": "Meine Sprache: Das Pacing, obwohl gelegentlich ungleichmäßig, trägt wesentlich zur Spannung bei.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 558,
    "end": 564,
    "text": "Fremdsprache: Na kraju, 'Računovođa 2' pojavljuje se kao značajan nastavak, unapređujući franšizu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 564,
    "end": 600,
    "text": "Meine Sprache: Letztendlich erscheint 'The Accountant 2' als eine bemerkenswerte Fortsetzung, die das Franchise weiter hebt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 600,
    "end": 607,
    "text": "Fremdsprache: Pojava moderne umjetnosti u kasnom 19. stoljeću označila je prekretnicu u umjetničkom izražavanju.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 607,
    "end": 615,
    "text": "Meine Sprache: Die Ankunft der modernen Kunst im späten 19. Jahrhundert markierte einen entscheidenden Wandel im künstlerischen Ausdruck.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 615,
    "end": 620,
    "text": "Fremdsprache: Porekao je konvencije, otkrivajući nove mogućnosti za umjetnike.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 620,
    "end": 625,
    "text": "Meine Sprache: Es stellte Konventionen in Frage und enthüllte neue Möglichkeiten für Künstler.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 625,
    "end": 631,
    "text": "Fremdsprache: Impresionisti, s fokusom na svjetlost i boju, transformirali su pejzaž slikarstva.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 631,
    "end": 638,
    "text": "Meine Sprache: Die Impressionisten, mit ihrem Fokus auf Licht und Farbe, verwandelten die Landschaft der Malerei.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 638,
    "end": 643,
    "text": "Fremdsprache: Kubizam se brzo pojavio, razbivši objekte u geometrijske oblike.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 643,
    "end": 648,
    "text": "Meine Sprache: Der Kubismus entstand kurz danach und zerlegte Objekte in geometrische Formen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 648,
    "end": 654,
    "text": "Fremdsprache: Ovaj radikalan pristup nastojao je redefinirati perspektivu i prostorne odnose.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 654,
    "end": 659,
    "text": "Meine Sprache: Dieser radikale Ansatz wollte die Perspektive und räumliche Beziehungen neu definieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 659,
    "end": 665,
    "text": "Fremdsprache: Suralizam, sa svojom snovima slikama, dalje je izazvao granice stvarnosti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 665,
    "end": 673,
    "text": "Meine Sprache: Der Surrealismus, mit seiner traumhaften Bildsprache, stellte weiter die Grenzen der Realität in Frage.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 673,
    "end": 679,
    "text": "Fremdsprache: Izrazi apstrakcije su se pojavili, ističući emociju u odnosu na reprezentaciju.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 679,
    "end": 684,
    "text": "Meine Sprache: Ausdrücke der Abstraktion kamen auf und betonten Emotionen über die Darstellung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 684,
    "end": 690,
    "text": "Fremdsprache: Ovi pokreti, iako su različiti, dijele zajedničku nit inovacija i pobune.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 690,
    "end": 697,
    "text": "Meine Sprache: Diese Bewegungen, obwohl distinkte, teilten einen gemeinsamen Faden von Innovation und Rebellion.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 697,
    "end": 702,
    "text": "Fremdsprache: Fuzija stilova je očita u djelima raznih suvremenih umjetnika.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 702,
    "end": 708,
    "text": "Meine Sprache: Die Fusion der Stile ist in den Werken verschiedener zeitgenössischer Künstler evident.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 708,
    "end": 714,
    "text": "Fremdsprache: Dakle, evolucija umjetnosti odražava promjenjive vrijednosti i percepcije društva.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 714,
    "end": 720,
    "text": "Meine Sprache: Somit spiegelt die Evolution der Kunst die sich wandelnden Werte und Wahrnehmungen der Gesellschaft wider.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 720,
    "end": 727,
    "text": "Fremdsprache: U zaključku, moderni umjetnički pokreti nesumnjivo su oblikovali suvremene kreativne izraze.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 727,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Abschließend haben moderne Kunstbewegungen unbestreitbar zeitgenössische kreative Ausdrücke geprägt.",
    "speaker_id": 2
  }
]