[
  {
    "start": 0,
    "end": 5,
    "text": "Fremdsprache: Ammar Nabil Kouka est entré dans le petit bureau, prêt à entendre les dernières nouvelles de transferts.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 5,
    "end": 11,
    "text": "Meine Sprache: Ammar Nabil Kouka ging in das kleine Büro, bereit die neuesten Transfernachrichten zu hören.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 16,
    "text": "Fremdsprache: Il est un agent de football qui suit chaque rumeur et chaque vérité sur les joueurs.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 16,
    "end": 21,
    "text": "Meine Sprache: Er ist ein Fußballagent, der jedem Gerücht und jeder Wahrheit über Spieler folgt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 27,
    "text": "Fremdsprache: Aujourd'hui, il a reçu des histoires de clubs et de managers qui étaient impatients de signer de nouveaux contrats.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 34,
    "text": "Meine Sprache: Heute hat er Geschichten von Clubs und Managern erhalten, die begierig waren, neue Verträge zu unterzeichnen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 40,
    "text": "Fremdsprache: Ammar a expliqué que le marché est en train de changer et les clubs recherchent des joueurs avec des salaires abordables.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 47,
    "text": "Meine Sprache: Ammar erklärte, dass der Markt sich verändert und Clubs nach Spielern mit erschwinglichen Gehältern suchen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 50,
    "text": "Fremdsprache: Il a un bon sens du timing lorsqu’il négocie un transfert.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 56,
    "text": "Meine Sprache:  Er hat ein gutes Gespür für Timing, wenn er eine Überweisung/Versetzung verhandelt. ",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 61,
    "text": "Fremdsprache: Parfois il exprime ses opinions sur ce qui serait le mieux pour le joueur et pour le club.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 66,
    "text": "Meine Sprache: Manchmal gibt er seine Meinungen dazu, was am besten für den Spieler und den Verein wäre.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 72,
    "text": "Fremdsprache: Ammar explique les fenêtres de transfert et comment les agents préparent leurs pitches pour chaque club.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 77,
    "text": "Meine Sprache: Ammar erklärt Transferfenster und wie Agenten ihre Pitches für jeden Club vorbereiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 82,
    "text": "Fremdsprache: Il regarde souvent beaucoup de matchs pour comprendre ce que les fans veulent d’une équipe.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 82,
    "end": 88,
    "text": "Meine Sprache: Er schaut oft eine Menge von Spielen an, um zu verstehen, was Fans von einer Mannschaft erwarten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 93,
    "text": "Fremdsprache: Lorsqu'un accord est proche, Ammar reste calme et explique les étapes clairement aux deux parties.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 93,
    "end": 99,
    "text": "Meine Sprache: Wenn ein Abschluss nahe ist, bleibt Ammar ruhig und erklärt die Schritte deutlich beiden Seiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 99,
    "end": 103,
    "text": "Fremdsprache: Des amis et collègues disent qu’Ammar est honnête et réaliste dans son conseil.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 103,
    "end": 109,
    "text": "Meine Sprache: Freunde und Kollegen sagen Ammar ist ehrlich und realistisch in seinem Rat.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 109,
    "end": 115,
    "text": "Fremdsprache: Une fenêtre de transfert peut apporter de grands défis, mais il réfléchit soigneusement et agit avec patience.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 115,
    "end": 122,
    "text": "Meine Sprache: Ein Transferfenster kann große Herausforderungen mit sich bringen, aber er denkt sorgfältig nach und handelt geduldig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 128,
    "text": "Fremdsprache: Parfois, il rencontre des joueurs et leurs familles pour expliquer un possible déplacement en termes simples.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 128,
    "end": 135,
    "text": "Meine Sprache: Manchmal trifft er Spieler und deren Familien, um eine potenzielle Bewegung in einfachen Begriffen zu erklären.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 135,
    "end": 140,
    "text": "Fremdsprache: Il croit que les meilleurs mouvements proviennent souvent de l’écoute et d’une communication claire.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 146,
    "text": "Meine Sprache: Er glaubt, dass die besten Züge oft aus Zuhören und klarer Kommunikation entstehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 146,
    "end": 152,
    "text": "Fremdsprache: Ammar garde un œil sur les nouvelles données, mais il fait aussi confiance à son expérience et à son intuition.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 152,
    "end": 158,
    "text": "Meine Sprache: Ammar behält ein Auge auf neue Daten, aber er vertraut auch auf seine Erfahrung und Intuition.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 158,
    "end": 165,
    "text": "Fremdsprache: Enfin, l’histoire porte sur la confiance, la patience et la recherche d’un bon ajustement pour les joueurs et les clubs.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 165,
    "end": 172,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende dreht sich die Geschichte um Vertrauen, Geduld und darum, eine gute Passung für Spieler und Vereine zu finden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 172,
    "end": 177,
    "text": "Fremdsprache:  Voyager vers de nouveaux destinations élargit l'esprit et expose les voyageurs à des cultures diverses.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 177,
    "end": 184,
    "text": "Meine Sprache: Reisen zu neuen Reisezielen erweitert den Geist und setzt Reisende vielfältigen Kulturen aus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 184,
    "end": 189,
    "text": "Fremdsprache: Dans de nombreuses régions, le tourisme soutient les économies locales et crée des emplois pour les résidents.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 189,
    "end": 196,
    "text": "Meine Sprache: In vielen Regionen unterstützt der Tourismus lokale Volkswirtschaften und schafft Arbeitsplätze für Einwohner.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 196,
    "end": 197,
    "text": "Fremdsprache: Cependant,",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 197,
    "end": 199,
    "text": "Meine Sprache: Allgemein gesagt:",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 199,
    "end": 207,
    "text": "Fremdsprache: Les guides de voyage mettent désormais l'accent sur le tourisme responsable, en soulignant l'implication de la communauté et la sensibilisation environnementale.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 207,
    "end": 216,
    "text": "Meine Sprache: Reiseleitfäden legen jetzt Wert auf verantwortungsvollen Tourismus und betonen das Engagement der Gemeinschaft sowie das Umweltbewusstsein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 216,
    "end": 223,
    "text": "Fremdsprache: Les destinations varient des littoraux accidentés aux villes historiques, chacune offrant des expériences uniques aux voyageurs.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 223,
    "end": 231,
    "text": "Meine Sprache: Ziele variieren von ruggeden Küstenlinien bis hin zu historischen Städten, wobei jeder Reisende einzigartige Erfahrungen bietet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 231,
    "end": 237,
    "text": "Fremdsprache: Les échanges culturels peuvent favoriser la compréhension mutuelle et même des amitiés au-delà des frontières.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 237,
    "end": 243,
    "text": "Meine Sprache: Kultureller Austausch kann gegenseitiges Verständnis und sogar Freundschaften über Grenzen hinweg fördern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 243,
    "end": 249,
    "text": "Fremdsprache: De nombreux voyageurs recherchent des expériences authentiques qui les relient aux communautés locales.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 249,
    "end": 255,
    "text": "Meine Sprache: Viele Reisende suchen authentische Erfahrungen, die sie mit lokalen Gemeinschaften verbinden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 255,
    "end": 262,
    "text": "Fremdsprache: Pour de nombreuses destinations, le développement du tourisme nécessite d'équilibrer la croissance avec la préservation de l'authenticité.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 262,
    "end": 270,
    "text": "Meine Sprache: Für viele Reiseziele erfordert die Entwicklung des Tourismus, das Wachstum mit der Bewahrung der Authentizität in Einklang zu bringen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 270,
    "end": 277,
    "text": "Fremdsprache: À mesure que les budgets se resserrent, il devient crucial d’évaluer l’impact des flux touristiques sur les communautés.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 277,
    "end": 284,
    "text": "Meine Sprache: Wenn Budgets enger werden, wird es entscheidend, die Auswirkungen touristischer Ströme auf Gemeinschaften zu bewerten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 284,
    "end": 289,
    "text": "Fremdsprache: Au-delà des sites célèbres, les voyageurs cherchent souvent des joyaux cachés et des saveurs locales.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 289,
    "end": 297,
    "text": "Meine Sprache: Jenseits der berühmten Sehenswürdigkeiten suchen Reisende oft nach verborgenen Schätzen und lokalen Geschmacksrichtungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 297,
    "end": 303,
    "text": "Fremdsprache: J’ai appris que le tourisme peut être une force du bien lorsque les communautés conçoivent des itinéraires respectueux.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 303,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Ich habe gelernt, dass Tourismus eine Kraft zum Guten sein kann, wenn Gemeinschaften respektvolle Reiserouten/Itineraries entwerfen.",
    "speaker_id": 2
  }
]