[
  {
    "start": 0,
    "end": 5,
    "text": "Fremdsprache: Mia amó cocinar porque eso hizo que su día fuera más brillante y la conectó con la familia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 5,
    "end": 11,
    "text": "Meine Sprache: Mia liebte es zu kochen, weil es ihren Tag heller machte und sie mit der Familie verband.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 16,
    "text": "Fremdsprache: Su abuela mostró una receta simple de sopa de tomate que sabía reconfortante en las noches frías.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 16,
    "end": 23,
    "text": "Meine Sprache: Ihre Großmutter zeigte ein einfaches Rezept für Tomatensuppe, das an kalten Abenden tröstlich schmeckte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 23,
    "end": 28,
    "text": "Fremdsprache: Ellos decidieron probar la sopa con pan crujiente y una ensalada simple.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 33,
    "text": "Meine Sprache: Sie beschlossen, die Suppe mit knusprigem Brot und einem einfachen Salat zu probieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 40,
    "text": "Fremdsprache: Mia comenzó a recoger ingredientes de las estanterías de la cocina, escribiendo una lista de compras rápida.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 47,
    "text": "Meine Sprache: Mia begann damit, Zutaten aus den Küchenregalen zu sammeln und eine schnelle Einkaufsliste zu schreiben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 54,
    "text": "Fremdsprache: Ella revisó una estantería de la despensa y encontró una botella de aceite de oliva que ella había guardado para una cena especial.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 62,
    "text": "Meine Sprache: Sie hat eine Speisekammerseite überprüft und eine Flasche Olivenöl gefunden, die sie für ein besonderes Abendessen aufbewahrt hatte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 68,
    "text": "Fremdsprache: Esa noche, Mia invitó a un vecino a venir a probar la sopa y compartir historias sobre diferentes cocinas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 77,
    "text": "Meine Sprache: An jenem Abend lud Mia eine Nachbarin/einen Nachbarn ein, um die Suppe zu probieren und Geschichten über verschiedene Küchen zu erzählen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 82,
    "text": "Fremdsprache: Los invitados elogiaron los sabores y le preguntaron a Mia por su próxima idea de cocina.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 82,
    "end": 87,
    "text": "Meine Sprache: Die Gäste lobten die Aromen und fragten Mia nach ihrer nächsten Kochidee.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 93,
    "text": "Fremdsprache: De vuelta a casa, ella señaló lo que podría mejorarse y planeó una cena más aventurera.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 93,
    "end": 100,
    "text": "Meine Sprache: Zurück zu Hause bemerkte sie, was verbessert werden könnte, und plante ein abenteuerlicheres Abendessen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 100,
    "end": 106,
    "text": "Fremdsprache: La cocina se convirtió en un ritual diario, y Mia disfrutó enseñar a sus amigos algunas técnicas prácticas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 106,
    "end": 114,
    "text": "Meine Sprache: Kochkunst wurde zu einem täglichen Ritual, und Mia genoss es, ihren Freunden einige nützliche Techniken beizubringen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 114,
    "end": 120,
    "text": "Fremdsprache: Uno de sus favoritos es la técnica de salteado de las cebollas hasta que se vuelven translúcidas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 120,
    "end": 126,
    "text": "Meine Sprache: Einer ihrer Favoriten ist die Technik des Sautierens von Zwiebeln, bis sie durchsichtig werden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 126,
    "end": 134,
    "text": "Fremdsprache: Nota: no se incluye la traducción de toda la estructura de la oración; se proporcionan las traducciones palabra por palabra y de expresiones.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 134,
    "end": 144,
    "text": "Meine Sprache: Hinweis: Die Übersetzung der gesamten Satzstruktur ist hier nicht enthalten; stattdessen werden Wort- und Ausdruckstranslationen pro Wort bereitgestellt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 144,
    "end": 151,
    "text": "Fremdsprache: Los clubes de cocina crecieron en vecindarios donde los vecinos intercambiaban consejos y compartían comidas baratas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 151,
    "end": 158,
    "text": "Meine Sprache: Kochen Clubs wuchsen in Vierteln, in denen Nachbarn Tipps austauschten und kostengünstige Mahlzeiten teilten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 158,
    "end": 163,
    "text": "Fremdsprache: Mia creyó que cocinar podría unir culturas y reunir a las personas para buenas comidas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 163,
    "end": 171,
    "text": "Meine Sprache: Mia glaubte, dass das Kochen Kulturen verbinden und Menschen zusammenbringen könnte, um gute Mahlzeiten zu genießen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 179,
    "text": "Fremdsprache:  Para el final de la semana, su pequeña cocina se convirtió en un lugar cálido y acogedor para que todos aprendan y prueben nuevas ideas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 179,
    "end": 187,
    "text": "Meine Sprache:  Bis zum Ende der Woche wurde ihre kleine Küche zu einem warmen, einladenden Ort für jeden, um neue Ideen zu lernen und zu schmecken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 187,
    "end": 193,
    "text": "Fremdsprache: Cocinar no es solo alimentar a las personas; se trata de compartir cultura e historias.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 193,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Kochen ist nicht nur darauf ausgerichtet, Menschen zu ernähren; es geht darum, Kultur und Geschichten zu teilen.",
    "speaker_id": 2
  }
]