[ { "start": 0, "end": 4, "text": "Ngoại ngữ: Magdi Yacoub wurde 1935 in Ägypten geboren.", "speaker_id": 2 }, { "start": 4, "end": 8, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Magdi Yacoub sinh ra ở Ai Cập vào năm 1935.", "speaker_id": 2 }, { "start": 8, "end": 11, "text": "Ngoại ngữ: Er wurde Herzchirurg und rettete viele Leben.", "speaker_id": 2 }, { "start": 11, "end": 16, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Anh ấy trở thành bác sĩ phẫu thuật tim và cứu sống nhiều người.", "speaker_id": 2 }, { "start": 16, "end": 19, "text": "Ngoại ngữ: Magdi hat Medizin an der Universität Kairo studiert.", "speaker_id": 2 }, { "start": 19, "end": 22, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Magdi học y tại Đại học Cairo.", "speaker_id": 2 }, { "start": 22, "end": 28, "text": "Ngoại ngữ: Nach der medizinischen Fakultät zog er nach Großbritannien, um seine Ausbildung fortzusetzen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 28, "end": 33, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Sau khi học trường y, anh ấy chuyển đến Anh để tiếp tục đào tạo của mình.", "speaker_id": 2 }, { "start": 33, "end": 37, "text": "Ngoại ngữ: Er arbeitete im Nationalen Herzkrankenhaus in London.", "speaker_id": 2 }, { "start": 37, "end": 40, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Anh ấy đã làm việc tại Bệnh viện Tim Quốc gia ở London.", "speaker_id": 2 }, { "start": 40, "end": 44, "text": "Ngoại ngữ: Magdi war ein Pionier in der Herztransplantation.", "speaker_id": 2 }, { "start": 44, "end": 47, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Magdi là người tiên phong trong cấy ghép tim.", "speaker_id": 2 }, { "start": 47, "end": 50, "text": "Ngoại ngữ: Er führte viele erfolgreiche Herzoperationen durch.", "speaker_id": 2 }, { "start": 50, "end": 53, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Anh ấy đã thực hiện nhiều ca phẫu thuật tim thành công.", "speaker_id": 2 }, { "start": 53, "end": 58, "text": "Ngoại ngữ: Seine Arbeit half, die Herzversorgung weltweit zu verbessern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 58, "end": 62, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Công việc của anh ấy đã giúp cải thiện chăm sóc tim trên toàn thế giới.", "speaker_id": 2 }, { "start": 62, "end": 69, "text": "Ngoại ngữ: Magdi Yacoub gründete eine Wohltätigkeitsorganisation, um Kindern mit Herzkrankheiten zu helfen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 69, "end": 74, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Magdi Yacoub đã bắt đầu một tổ chức từ thiện giúp đỡ trẻ em bị bệnh tim.", "speaker_id": 2 }, { "start": 74, "end": 78, "text": "Ngoại ngữ: Seine Wohltätigkeitsorganisation hat Tausende von Kindern geholfen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 78, "end": 82, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Tổ chức từ thiện của anh ấy đã điều trị cho hàng nghìn trẻ em.", "speaker_id": 2 }, { "start": 82, "end": 86, "text": "Ngoại ngữ: Magdi erhielt viele Auszeichnungen für seine Arbeit.", "speaker_id": 2 }, { "start": 86, "end": 89, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Magdi đã nhận được nhiều giải thưởng cho công việc của anh ấy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 89, "end": 95, "text": "Ngoại ngữ: 1992 wurde er von der Königin in Großbritannien zum Ritter geschlagen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 95, "end": 101, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Vào năm 1992, anh ấy được phong hiệp sĩ bởi Nữ hoàng tại Anh.", "speaker_id": 2 }, { "start": 101, "end": 104, "text": "Ngoại ngữ: Dies ist eine große Ehre für jeden Arzt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 104, "end": 108, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Đây là một vinh dự lớn đối với bất kỳ bác sĩ nào.", "speaker_id": 2 }, { "start": 108, "end": 111, "text": "Ngoại ngữ: Magdi hat auch viele junge Chirurgen unterrichtet.", "speaker_id": 2 }, { "start": 111, "end": 114, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Magdi cũng đã dạy nhiều bác sĩ phẫu thuật trẻ tuổi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 114, "end": 118, "text": "Ngoại ngữ: Seine Schüler schätzten seine Freundlichkeit und Geschicklichkeit.", "speaker_id": 2 }, { "start": 118, "end": 122, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Các học sinh của anh ấy đánh giá cao lòng tốt và kỹ năng của anh ấy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 122, "end": 126, "text": "Ngoại ngữ: Viele Bücher und Artikel erzählen die Geschichte von Magdi Yacoub.", "speaker_id": 2 }, { "start": 126, "end": 130, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Nhiều cuốn sách và bài viết kể câu chuyện về Magdi Yacoub.", "speaker_id": 2 }, { "start": 130, "end": 134, "text": "Ngoại ngữ: Er ist eine Inspiration für viele Menschen auf der ganzen Welt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 134, "end": 138, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Anh ấy là nguồn cảm hứng cho nhiều người trên thế giới.", "speaker_id": 2 }, { "start": 138, "end": 143, "text": "Ngoại ngữ: Sein Leben zeigt, wie eine Person einen großen Unterschied machen kann.", "speaker_id": 2 }, { "start": 143, "end": 148, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Cuộc sống của anh ấy cho thấy một người có thể tạo ra sự khác biệt lớn như thế nào.", "speaker_id": 2 }, { "start": 148, "end": 152, "text": "Ngoại ngữ: Magdi Yacoubs Arbeit rettete viele Kinder und Erwachsene.", "speaker_id": 2 }, { "start": 152, "end": 156, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Công việc của Magdi Yacoub đã cứu nhiều trẻ em và người lớn.", "speaker_id": 2 }, { "start": 156, "end": 159, "text": "Ngoại ngữ: Er wird von vielen geliebt und respektiert.", "speaker_id": 2 }, { "start": 159, "end": 162, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Anh ấy được nhiều người yêu mến và tôn trọng.", "speaker_id": 2 }, { "start": 162, "end": 164, "text": "Ngoại ngữ: Viele Menschen suchen jeden Tag nach Arbeit.", "speaker_id": 2 }, { "start": 164, "end": 167, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Nhiều người tìm kiếm việc làm mỗi ngày.", "speaker_id": 2 }, { "start": 167, "end": 171, "text": "Ngoại ngữ: Ihre Berufe variieren von der Lehre bis zum Ingenieurwesen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 171, "end": 174, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Nghề nghiệp của họ thay đổi từ giảng dạy đến kỹ thuật.", "speaker_id": 2 }, { "start": 174, "end": 179, "text": "Ngoại ngữ: Viele arbeiten in Büros, während andere Outdoor-Jobs bevorzugen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 179, "end": 183, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Nhiều người làm việc trong văn phòng trong khi những người khác thích các công việc ngoài trời.", "speaker_id": 2 }, { "start": 183, "end": 189, "text": "Ngoại ngữ: Um einen neuen Job zu bekommen, müssen die Kandidaten einen guten Lebenslauf schreiben.", "speaker_id": 2 }, { "start": 189, "end": 193, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Để có công việc mới, các ứng viên cần viết một bản lý lịch tốt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 193, "end": 197, "text": "Ngoại ngữ: Ein Lebenslauf zeigt Ihre Erfahrung und Fähigkeiten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 197, "end": 200, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Một sơ yếu lý lịch thể hiện kinh nghiệm và kỹ năng của bạn.", "speaker_id": 2 }, { "start": 200, "end": 204, "text": "Ngoại ngữ: Vorstellungsgespräche machen Kandidaten oft nervös.", "speaker_id": 2 }, { "start": 204, "end": 207, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Phỏng vấn xin việc thường làm cho ứng viên lo lắng.", "speaker_id": 2 }, { "start": 207, "end": 211, "text": "Ngoại ngữ: Es ist wichtig, Antworten auf häufige Fragen vorzubereiten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 211, "end": 215, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Việc chuẩn bị câu trả lời cho các câu hỏi phổ biến là quan trọng.", "speaker_id": 2 }, { "start": 215, "end": 220, "text": "Ngoại ngữ: Einige Berufe erfordern spezielle Ausbildung oder Zertifikate.", "speaker_id": 2 }, { "start": 220, "end": 223, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Một số công việc yêu cầu đào tạo đặc biệt hoặc chứng chỉ.", "speaker_id": 2 }, { "start": 223, "end": 228, "text": "Ngoại ngữ: Arbeitsplätze können kleine Büros oder große Fabriken sein.", "speaker_id": 2 }, { "start": 228, "end": 231, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Nơi làm việc có thể là văn phòng nhỏ hoặc nhà máy lớn.", "speaker_id": 2 }, { "start": 231, "end": 235, "text": "Ngoại ngữ: Mitarbeiter müssen Regeln befolgen, um sicher zu bleiben.", "speaker_id": 2 }, { "start": 235, "end": 239, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Nhân viên phải tuân thủ các quy tắc để giữ an toàn.", "speaker_id": 2 }, { "start": 239, "end": 242, "text": "Ngoại ngữ: Manager helfen Teams, besser zusammenzuarbeiten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 242, "end": 246, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Các nhà quản lý giúp các nhóm làm việc tốt hơn cùng nhau.", "speaker_id": 2 }, { "start": 246, "end": 250, "text": "Ngoại ngữ: Freiberufler arbeiten oft von zu Hause aus und benutzen Computer.", "speaker_id": 2 }, { "start": 250, "end": 255, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Những người làm nghề tự do thường làm việc tại nhà bằng cách sử dụng máy tính.", "speaker_id": 2 }, { "start": 255, "end": 259, "text": "Ngoại ngữ: Stellenanzeigen sagen Ihnen, was Arbeitgeber brauchen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 259, "end": 262, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Quảng cáo việc làm cho bạn biết nhà tuyển dụng cần gì.", "speaker_id": 2 }, { "start": 262, "end": 266, "text": "Ngoại ngữ: Für Jobs zu bewerben kann Zeit und Mühe kosten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 266, "end": 269, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Nộp đơn xin việc có thể mất thời gian và công sức.", "speaker_id": 2 }, { "start": 269, "end": 274, "text": "Ngoại ngữ: Freiwilligenarbeit ist eine gute Möglichkeit, Erfahrung zu sammeln.", "speaker_id": 2 }, { "start": 274, "end": 277, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Tình nguyện là một cách tốt để có được kinh nghiệm.", "speaker_id": 2 }, { "start": 277, "end": 281, "text": "Ngoại ngữ: Ein Netzwerk zu haben hilft Menschen, Jobmöglichkeiten zu finden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 281, "end": 285, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Có một mạng lưới giúp mọi người tìm kiếm cơ hội việc làm.", "speaker_id": 2 }, { "start": 285, "end": 287, "text": "Ngoại ngữ: Work-Life-Balance ist wichtig für das Glück.", "speaker_id": 2 }, { "start": 287, "end": 291, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Cân bằng công việc và cuộc sống rất quan trọng đối với hạnh phúc.", "speaker_id": 2 }, { "start": 291, "end": 296, "text": "Ngoại ngữ: Verschiedene Berufe erfordern unterschiedliche Fähigkeiten und Bildung.", "speaker_id": 2 }, { "start": 296, "end": 300, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Các nghề khác nhau đòi hỏi các kỹ năng và giáo dục khác nhau.", "speaker_id": 2 }, { "start": 300, "end": 304, "text": "Ngoại ngữ: Erfolgreiche Arbeitssuchende bleiben positiv und machen weiter.", "speaker_id": 2 }, { "start": 304, "end": 308, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Những người tìm việc thành công giữ thái độ tích cực và tiếp tục cố gắng.", "speaker_id": 2 }, { "start": 308, "end": 312, "text": "Ngoại ngữ: Kim Dong Hyun begann seine Reise in der Kampfkunst in sehr jungem Alter.", "speaker_id": 2 }, { "start": 312, "end": 317, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Kim Dong Hyun bắt đầu hành trình võ thuật của mình khi còn rất nhỏ.", "speaker_id": 2 }, { "start": 317, "end": 322, "text": "Ngoại ngữ: Er wurde schnell bekannt für seine präzisen Techniken und unerschütterliche Hingabe.", "speaker_id": 2 }, { "start": 322, "end": 327, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Anh ấy nhanh chóng trở nên nổi tiếng nhờ các kỹ thuật chính xác và sự tận tâm không ngừng của mình.", "speaker_id": 2 }, { "start": 327, "end": 334, "text": "Ngoại ngữ: Ein denkwürdiges Ereignis war sein Kampf gegen Panibottle, ein aufsteigender Stern im Zirkel.", "speaker_id": 2 }, { "start": 334, "end": 341, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Một sự kiện đáng nhớ là cuộc chiến của anh ấy chống lại Panibottle, một ngôi sao đang lên trong vòng đấu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 341, "end": 346, "text": "Ngoại ngữ: Ihr Wettkampf zeigte die Intensität und das Können, die Kampfkünste erfordern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 346, "end": 350, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Trận đấu của họ đã thể hiện cường độ và kỹ năng mà võ thuật đòi hỏi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 350, "end": 355, "text": "Ngoại ngữ: Nach dem Kampf teilte Panibottle seine Gedanken in einem exklusiven Interview.", "speaker_id": 2 }, { "start": 355, "end": 361, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Sau trận chiến, Panibottle đã chia sẻ suy nghĩ của mình trong một cuộc phỏng vấn độc quyền.", "speaker_id": 2 }, { "start": 361, "end": 366, "text": "Ngoại ngữ: Er gab zu, dass Kims Dong Hyuns Züge ihn überrascht hatten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 366, "end": 370, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Anh ấy thừa nhận rằng những động tác của Kim Dong Hyun đã khiến anh ngạc nhiên.", "speaker_id": 2 }, { "start": 370, "end": 376, "text": "Ngoại ngữ: Kim Dong Hyuns Fähigkeit, unter Druck ruhig zu bleiben, war bemerkenswert.", "speaker_id": 2 }, { "start": 376, "end": 380, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Khả năng giữ bình tĩnh của Kim Dong Hyun dưới áp lực thật đáng kinh ngạc.", "speaker_id": 2 }, { "start": 380, "end": 386, "text": "Ngoại ngữ: Fans und Experten gleichermaßen lobten beide Kämpfer für ihren Geist und ihre Technik.", "speaker_id": 2 }, { "start": 386, "end": 392, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Người hâm mộ và các chuyên gia đều khen ngợi cả hai võ sĩ vì tinh thần và kỹ thuật của họ.", "speaker_id": 2 }, { "start": 392, "end": 398, "text": "Ngoại ngữ: Die gemeinsame Pressekonferenz nach der Veranstaltung offenbarte ihren gegenseitigen Respekt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 398, "end": 402, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Họp báo chung sau sự kiện đã tiết lộ sự tôn trọng lẫn nhau của họ.", "speaker_id": 2 }, { "start": 402, "end": 407, "text": "Ngoại ngữ: Kim beschrieb das Spiel als einen Test sowohl der Fähigkeit als auch des Charakters.", "speaker_id": 2 }, { "start": 407, "end": 412, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Kim mô tả trận đấu như một bài kiểm tra cả kỹ năng lẫn nhân cách.", "speaker_id": 2 }, { "start": 412, "end": 416, "text": "Ngoại ngữ: Panibottle stimmte zu und betonte die Bedeutung der Ausdauer.", "speaker_id": 2 }, { "start": 416, "end": 421, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Panibottle đồng ý, nhấn mạnh tầm quan trọng của sự kiên trì.", "speaker_id": 2 }, { "start": 421, "end": 426, "text": "Ngoại ngữ: Dieser Kampf wurde zu einem entscheidenden Moment in den Karrieren beider Kämpfer.", "speaker_id": 2 }, { "start": 426, "end": 430, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Trận đấu này trở thành một khoảnh khắc định hình cho sự nghiệp của cả hai võ sĩ.", "speaker_id": 2 }, { "start": 430, "end": 436, "text": "Ngoại ngữ: Kampfsportbegeisterte weltweit studieren weiterhin diesen Kampf wegen seines hohen Fachwissens.", "speaker_id": 2 }, { "start": 436, "end": 443, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Những người đam mê võ thuật trên toàn thế giới tiếp tục nghiên cứu trận đấu này vì mức độ chuyên môn cao của nó.", "speaker_id": 2 }, { "start": 443, "end": 448, "text": "Ngoại ngữ: Beide Kämpfer betonen den Wert von Respekt und Disziplin in ihrem Training.", "speaker_id": 2 }, { "start": 448, "end": 454, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Cả hai võ sĩ đều nhấn mạnh giá trị của sự tôn trọng và kỷ luật trong quá trình luyện tập của họ.", "speaker_id": 2 }, { "start": 454, "end": 459, "text": "Ngoại ngữ: Sie schreiben ihren Erfolg jahrelanger harter Arbeit und kontinuierlichem Lernen zu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 459, "end": 464, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Họ quy thành công của mình cho nhiều năm làm việc chăm chỉ và học tập liên tục.", "speaker_id": 2 }, { "start": 464, "end": 471, "text": "Ngoại ngữ: Kim hat einmal geteilt, dass jeder Kampf wertvolle Lektionen über die körperliche Stärke hinaus lehrt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 471, "end": 476, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Kim từng chia sẻ rằng mỗi cuộc chiến dạy những bài học quý giá vượt lên trên sức mạnh thể chất.", "speaker_id": 2 }, { "start": 476, "end": 483, "text": "Ngoại ngữ: Panibottles Engagement für die Weiterentwicklung seines Stils beeindruckte viele Trainer und Fans.", "speaker_id": 2 }, { "start": 483, "end": 490, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Cam kết của Panibottle trong việc phát triển phong cách của anh ấy đã gây ấn tượng với nhiều huấn luyện viên và người hâm mộ.", "speaker_id": 2 }, { "start": 490, "end": 497, "text": "Ngoại ngữ: Ihre Rivalität zeigte eine Mischung aus Technik, Strategie und Herz und inspirierte viele aufstrebende Athleten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 497, "end": 506, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Sự ganh đua của họ đã thể hiện sự pha trộn của kỹ thuật, chiến lược và trái tim, truyền cảm hứng cho nhiều vận động viên sắp tới.", "speaker_id": 2 }, { "start": 506, "end": 513, "text": "Ngoại ngữ: Die Geschichte von Kim Dong Hyun und Panibottle bleibt ein bedeutendes Kapitel in der Geschichte der Kampfkünste.", "speaker_id": 2 }, { "start": 513, "end": 519, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Câu chuyện về Kim Dong Hyun và Panibottle vẫn là một chương quan trọng trong lịch sử võ thuật.", "speaker_id": 2 }, { "start": 519, "end": 526, "text": "Ngoại ngữ: Die Stadtentwicklung bringt sowohl erhebliche Herausforderungen als auch bemerkenswerte Chancen für moderne Städte mit sich.", "speaker_id": 2 }, { "start": 526, "end": 532, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Phát triển đô thị mang đến cả những thách thức đáng kể và cơ hội đáng chú ý cho các thành phố hiện đại.", "speaker_id": 2 }, { "start": 532, "end": 540, "text": "Ngoại ngữ: Der rasche Zustrom von Menschen in städtische Zentren hat die Infrastruktur und die Verfügbarkeit von Wohnraum belastet.", "speaker_id": 2 }, { "start": 540, "end": 546, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Dòng người đổ vào các trung tâm đô thị một cách nhanh chóng đã gây áp lực lên cơ sở hạ tầng và khả năng nhà ở.", "speaker_id": 2 }, { "start": 546, "end": 555, "text": "Ngoại ngữ: Stadtplaner müssen wirtschaftliches Wachstum mit ökologischer Nachhaltigkeit in Einklang bringen, um die Lebensfähigkeit zu gewährleisten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 555, "end": 561, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Các nhà quy hoạch đô thị phải cân bằng tăng trưởng kinh tế với sự bền vững môi trường để đảm bảo khả năng sống.", "speaker_id": 2 }, { "start": 561, "end": 567, "text": "Ngoại ngữ: Der Verkehrsstau bleibt eines der dauerhaftesten Probleme in den Metropolregionen weltweit.", "speaker_id": 2 }, { "start": 567, "end": 573, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Tắc nghẽn giao thông vẫn là một trong những vấn đề dai dẳng nhất ở các khu đô thị trên toàn thế giới.", "speaker_id": 2 }, { "start": 573, "end": 582, "text": "Ngoại ngữ: Innovative öffentliche Verkehrssysteme und intelligente Stadttechnologien bieten vielversprechende Lösungen, um diese Probleme zu erleichtern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 582, "end": 590, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Các hệ thống giao thông công cộng tiên tiến và công nghệ thành phố thông minh cung cấp các giải pháp hứa hẹn để giảm bớt các vấn đề này.", "speaker_id": 2 }, { "start": 590, "end": 597, "text": "Ngoại ngữ: Allerdings erfordert die Integration dieser Technologien eine bedeutende Investition und das Engagement der Gemeinschaft.", "speaker_id": 2 }, { "start": 597, "end": 603, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Tuy nhiên, việc tích hợp các công nghệ này đòi hỏi đầu tư đáng kể và sự tham gia của cộng đồng.", "speaker_id": 2 }, { "start": 603, "end": 611, "text": "Ngoại ngữ: Die Erhaltung von Grünflächen ist entscheidend für die Erhaltung der Artenvielfalt und die Verbesserung der Lebensqualität der Bewohner.", "speaker_id": 2 }, { "start": 611, "end": 618, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Việc bảo tồn các không gian xanh là rất quan trọng để duy trì đa dạng sinh học và cải thiện chất lượng cuộc sống của cư dân.", "speaker_id": 2 }, { "start": 618, "end": 626, "text": "Ngoại ngữ: Städtische Ausbreitung, wenn sie unbeaufsichtigt bleibt, kann zu ineffizienter Landnutzung und erhöhter Verschmutzung führen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 626, "end": 634, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Sự mở rộng đô thị, nếu để không kiểm soát, có thể dẫn đến việc sử dụng đất không hiệu quả và ô nhiễm tăng lên.", "speaker_id": 2 }, { "start": 634, "end": 641, "text": "Ngoại ngữ: Umfassende Zonierungsgesetze und -vorschriften sind wesentliche Instrumente zur Steuerung eines nachhaltigen Wachstums.", "speaker_id": 2 }, { "start": 641, "end": 647, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Luật quy hoạch toàn diện và các quy định là công cụ thiết yếu để hướng dẫn tăng trưởng bền vững.", "speaker_id": 2 }, { "start": 647, "end": 655, "text": "Ngoại ngữ: Die Einbeziehung lokaler Gemeinschaften in den Planungsprozess fördert Inklusivität und berücksichtigt vielfältige Bedürfnisse.", "speaker_id": 2 }, { "start": 655, "end": 662, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Việc thu hút cộng đồng địa phương tham gia quá trình lập kế hoạch thúc đẩy tính bao trùm và giải quyết các nhu cầu đa dạng.", "speaker_id": 2 }, { "start": 662, "end": 669, "text": "Ngoại ngữ: Bezahlbarer Wohnraum bleibt eine wichtige Priorität, da steigende Kosten langfristige Bewohner verdrängen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 669, "end": 676, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Nhà ở phải chăng vẫn là ưu tiên thiết yếu, vì chi phí tăng khiến người dân sinh sống lâu dài phải di dời.", "speaker_id": 2 }, { "start": 676, "end": 683, "text": "Ngoại ngữ: Außerdem wird die Anpassung an den Klimawandel zunehmend in städtische Planungsrahmen integriert.", "speaker_id": 2 }, { "start": 683, "end": 689, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Hơn nữa, thích nghi với biến đổi khí hậu ngày càng được tích hợp vào các khuôn khổ quy hoạch thành phố.", "speaker_id": 2 }, { "start": 689, "end": 695, "text": "Ngoại ngữ: Dies gewährleistet Resilienz gegen extreme Wetterereignisse und langfristige Umweltveränderungen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 695, "end": 701, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Điều này đảm bảo khả năng phục hồi chống lại các sự kiện thời tiết cực đoan và những thay đổi môi trường dài hạn.", "speaker_id": 2 }, { "start": 701, "end": 708, "text": "Ngoại ngữ: Digitale Kartierung und Big-Data-Analytik ermöglichen genauere urbane Wachstumsprojektionen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 708, "end": 714, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Bản đồ kỹ thuật số và phân tích dữ liệu lớn cho phép các dự báo tăng trưởng đô thị chính xác hơn.", "speaker_id": 2 }, { "start": 714, "end": 720, "text": "Ngoại ngữ: Dennoch müssen ethische Überlegungen die Nutzung von Überwachungstechnologien in öffentlichen Räumen leiten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 720, "end": 727, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Tuy nhiên, các cân nhắc đạo đức phải hướng dẫn việc sử dụng các công nghệ giám sát ở các không gian công cộng.", "speaker_id": 2 }, { "start": 727, "end": 734, "text": "Ngoại ngữ: Letztendlich erfordert nachhaltige Stadtentwicklung Zusammenarbeit zwischen Regierung, Unternehmen und Bürgern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 734, "end": 740, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Cuối cùng, phát triển đô thị bền vững đòi hỏi sự hợp tác giữa chính phủ, doanh nghiệp và công dân.", "speaker_id": 2 }, { "start": 740, "end": 747, "text": "Ngoại ngữ: Nur durch integrierte Ansätze können Städte angesichts der Herausforderungen des 21. Jahrhunderts gedeihen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 747, "end": 754, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Chỉ thông qua các phương pháp tích hợp, các thành phố mới có thể phát triển vượt qua những thách thức của thế kỷ 21.", "speaker_id": 2 }, { "start": 754, "end": 764, "text": "Ngoại ngữ: Nakamura Tsurumatsu wird seit langem als Inbegriff theatralischer Exzellenz gefeiert, seine Hingabe an Authentizität im Schauspiel ist unvergleichlich.", "speaker_id": 2 }, { "start": 764, "end": 774, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Nakamura Tsurumatsu từ lâu đã được ca ngợi như một hình mẫu của sự xuất sắc trong nghệ thuật sân khấu, sự tận tâm của ông với tính xác thực trong diễn xuất là vô song.", "speaker_id": 2 }, { "start": 774, "end": 784, "text": "Ngoại ngữ: Im Laufe seiner Karriere hat er sich vollständig in die Charaktere vertieft, die er darstellt, und weigert sich, auf oberflächliche Methoden zurückzugreifen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 784, "end": 792, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Trong suốt sự nghiệp của mình, anh ấy hoàn toàn đắm chìm vào những nhân vật mà mình thể hiện, từ chối sử dụng các phương pháp bề nổi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 792, "end": 800, "text": "Ngoại ngữ: Seine akribische Vorbereitung umfasst umfassende Recherche zu historischen Kontexten und psychologischen Profilen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 800, "end": 806, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Sự chuẩn bị kỹ lưỡng của anh ấy bao gồm nghiên cứu toàn diện về các bối cảnh lịch sử và hồ sơ tâm lý.", "speaker_id": 2 }, { "start": 806, "end": 814, "text": "Ngoại ngữ: Kollegen äußern oft Bemerkungen über sein unerschütterliches Engagement, die wahre Essenz jeder Rolle zu verkörpern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 814, "end": 821, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Đồng nghiệp thường nhận xét về sự cam kết kiên định của anh ấy trong việc thể hiện bản chất thật sự của từng vai trò.", "speaker_id": 2 }, { "start": 821, "end": 829, "text": "Ngoại ngữ: Seine Darstellung von Othello wurde als bahnbrechend gefeiert, wo er nahtlos komplexe emotionale Landschaften navigierte.", "speaker_id": 2 }, { "start": 829, "end": 836, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Sự miêu tả Othello của anh ấy được ca ngợi là đột phá, nơi anh ấy dễ dàng điều hướng những cảnh quan cảm xúc phức tạp.", "speaker_id": 2 }, { "start": 836, "end": 846, "text": "Ngoại ngữ: Was ihn auszeichnete, war nicht nur seine technische Fähigkeit, sondern auch die tiefe Empathie, die jede Geste und Intonation durchdrang.", "speaker_id": 2 }, { "start": 846, "end": 853, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Điều làm cho anh ấy khác biệt không chỉ là kỹ năng kỹ thuật mà còn là sự đồng cảm sâu sắc thấm đẫm trong từng cử chỉ và ngữ điệu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 853, "end": 862, "text": "Ngoại ngữ: Er lehnte konventionelle Interpretationen oft ab und entschied sich stattdessen, Archetypen durch innovative Nuancen neu zu erfinden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 862, "end": 870, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Anh ấy thường xuyên từ chối các cách giải thích truyền thống, thay vào đó chọn tái tạo các nguyên mẫu thông qua các sắc thái sáng tạo.", "speaker_id": 2 }, { "start": 870, "end": 879, "text": "Ngoại ngữ: Seine Hingabe ging über die Bühne hinaus und beinhaltete oft die Zusammenarbeit mit Dramatikern und Regisseuren, um Skripte zu verfeinern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 879, "end": 887, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Sự cống hiến của anh ấy vượt ra ngoài sân khấu, thường liên quan đến sự hợp tác với các nhà viết kịch và đạo diễn để hoàn thiện kịch bản.", "speaker_id": 2 }, { "start": 887, "end": 897, "text": "Ngoại ngữ: In einem bemerkenswerten Fall vertiefte er sich in das Leben eines Samurai aus der Edo-Zeit, um sich authentisch auf ein historisches Drama vorzubereiten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 897, "end": 905, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Trong một trường hợp đáng chú ý, anh ta đã đắm mình vào cuộc sống của samurai thời Edo để chuẩn bị một cách xác thực cho một bộ phim lịch sử.", "speaker_id": 2 }, { "start": 905, "end": 914, "text": "Ngoại ngữ: Dieses umfassende Engagement verlieh seinen Aufführungen eine seltene Wirklichkeitsnähe, die Kritiker und Publikum gleichermaßen verehrten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 914, "end": 923, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Sự cam kết toàn diện này đã mang lại cho các màn trình diễn của anh ta một sự chân thực hiếm có mà cả các nhà phê bình và khán giả đều tôn trọng như nhau.", "speaker_id": 2 }, { "start": 923, "end": 933, "text": "Ngoại ngữ: Trotz seines Ansehens blieb Tsurumatsu bescheiden, suchte ständig danach, sein Handwerk zu vertiefen und vorgefasste Vorstellungen herauszufordern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 933, "end": 941, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Mặc dù được ca ngợi, Tsurumatsu vẫn khiêm tốn, liên tục tìm cách nâng cao kỹ năng và thách thức những quan niệm tiền định.", "speaker_id": 2 }, { "start": 941, "end": 950, "text": "Ngoại ngữ: Unter seinen herausforderndsten Rollen war die Darstellung von Hamlet, wo das Zusammenspiel von Wahnsinn und Melancholie geschickt vermittelt wurde.", "speaker_id": 2 }, { "start": 950, "end": 959, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Trong số các vai diễn khó khăn nhất của anh là sự thể hiện Hamlet, nơi sự giao thoa giữa điên rồ và u buồn được truyền đạt một cách khéo léo.", "speaker_id": 2 }, { "start": 959, "end": 969, "text": "Ngoại ngữ: Seine nuancierte Aufführung stellte die Zuschauer vor die Herausforderung, die Komplexität von Shakespeares tragischem Helden jenseits von Klischees neu zu betrachten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 969, "end": 978, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Diễn xuất tinh tế của anh ấy đã thách thức khán giả suy nghĩ lại về sự phức tạp của anh hùng bi kịch của Shakespeare vượt ra ngoài những khuôn mẫu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 978, "end": 988, "text": "Ngoại ngữ: Außerdem erstreckte sich sein Einfluss international und inspirierte Schauspieler über kulturelle Grenzen hinweg, echte künstlerische Integrität zu verfolgen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 988, "end": 998, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Hơn nữa, ảnh hưởng của ông ấy mở rộng ra quốc tế, truyền cảm hứng cho các diễn viên vượt qua những rào cản văn hoá để theo đuổi sự liêm chính nghệ thuật chân thực.", "speaker_id": 2 }, { "start": 998, "end": 1005, "text": "Ngoại ngữ: Seine Workshops betonten die Bedeutung der emotionalen Wahrheit und das feine Gleichgewicht zwischen Ausdruck und Zurückhaltung.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1005, "end": 1013, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Các hội thảo của ông nhấn mạnh tầm quan trọng của sự thật cảm xúc và sự cân bằng tinh tế giữa biểu đạt và kiềm chế.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1013, "end": 1022, "text": "Ngoại ngữ: Kritiker haben festgestellt, dass sein Vermächtnis nicht nur seine Rollen sind, sondern die transformative Wirkung auf die theatralische Pädagogik.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1022, "end": 1030, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Các nhà phê bình đã ghi nhận rằng di sản của ông không chỉ là các vai diễn của ông mà còn là tác động chuyển đổi trong phương pháp giảng dạy kịch nghệ.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1030, "end": 1037, "text": "Ngoại ngữ: Er setzt sich für einen Ansatz ein, der Tiefe dem Spektakel, Authentizität der Oberflächlichkeit vorzieht.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1037, "end": 1044, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Anh ấy ủng hộ một phương pháp ưu tiên chiều sâu hơn sự phô trương, tính xác thực hơn bề nổi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1044, "end": 1053, "text": "Ngoại ngữ: Bei Retrospektiven und Interviews betont er konsequent die heilige Verantwortung, die Schauspieler gegenüber ihrem Publikum und ihrem Handwerk tragen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1053, "end": 1061, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Trong các bài tổng kết và phỏng vấn, anh ấy liên tục nhấn mạnh trách nhiệm thiêng liêng mà các diễn viên phải mang đối với khán giả và nghề của họ.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1061, "end": 1069, "text": "Ngoại ngữ: Letztendlich übersteigen Nakamura Tsurumatsus Beiträge die Darbietung und gestalten das Wesen des modernen Theaters.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1069, "end": 1078, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Cuối cùng, những đóng góp của Nakamura Tsurumatsu vượt ra ngoài màn trình diễn, định hình rõ nét tinh thần của sân khấu hiện đại.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1078, "end": 1086, "text": "Ngoại ngữ: Seine Kunst bleibt ein Leuchtturm für ehrgeizige Schauspieler, die sich der Suche nach tiefgründiger menschlicher Verbindung auf der Bühne widmen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1086, "end": null, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Nghệ thuật của anh ấy vẫn là một ngọn đèn soi sáng cho những diễn viên đầy khát vọng, tận tâm với việc theo đuổi sự kết nối sâu sắc của con người trên sân khấu.", "speaker_id": 2 } ]