[
  {
    "start": 0,
    "end": 4,
    "text": "Langue étrangère: Liam walks to the park in the morning and sees a new neighbor by the bench.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 4,
    "end": 8,
    "text": "Ma langue: Liam se promène jusqu’au parc le matin et voit un nouveau voisin près du banc.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 8,
    "end": 11,
    "text": "Langue étrangère: He smiles and says hello to the new neighbor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 13,
    "text": "Ma langue: Il sourit et dit bonjour au nouveau voisin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 13,
    "end": 18,
    "text": "Langue étrangère: The neighbor replies with a warm hello and asks how the day is.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 18,
    "end": 22,
    "text": "Ma langue: Le voisin répond par un salut chaleureux et demande comment va la journée.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 26,
    "text": "Langue étrangère: They walk together to the park and talk about weather and hobbies.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 29,
    "text": "Ma langue: Ils marchent ensemble jusqu’au parc et parlent du temps et des loisirs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 33,
    "text": "Langue étrangère: The next day the neighbors greet each other again in the park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 37,
    "text": "Ma langue: Le jour suivant, les voisins se saluent à nouveau dans le parc.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 41,
    "text": "Langue étrangère: Liam returns home with a friendly feeling and a small story to tell.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 46,
    "text": "Ma langue: Liam rentre chez lui avec un sentiment amical et une petite histoire à raconter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 50,
    "text": "Langue étrangère: The park is a place where neighbors meet and share a smile.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 54,
    "text": "Ma langue: Le parc est un endroit où les voisins se rencontrent et partagent un sourire.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 59,
    "text": "Langue étrangère: At the park, Liam says hello to the new neighbor with a friendly tone.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 63,
    "text": "Ma langue: Dans le parc, Liam dit bonjour au nouveau voisin avec un ton amical.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 67,
    "text": "Langue étrangère: The park becomes a small place for new friends to say hello.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 71,
    "text": "Ma langue: Le parc devient un petit endroit pour de nouveaux amis pour dire bonjour.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 75,
    "text": "Langue étrangère: They walk away with a happy memory and a plan to meet again soon.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 79,
    "text": "Ma langue: Ils s’éloignent avec un souvenir heureux et un plan pour se revoir bientôt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 82,
    "text": "Langue étrangère: A small hello can start a friendly day in the park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 82,
    "end": 85,
    "text": "Ma langue: Un petit bonjour peut commencer une journée amicale dans le parc.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 90,
    "text": "Langue étrangère: The new neighbor smiles back and feels happy to meet the friendly resident again.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 90,
    "end": 95,
    "text": "Ma langue: Le nouveau voisin sourit en retour et se sent heureux de rencontrer à nouveau le résident amical.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 100,
    "text": "Langue étrangère: The story ends with a warm goodbye and a promise to say hello next time.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 100,
    "end": 105,
    "text": "Ma langue: L'histoire se termine par un au revoir chaleureux et une promesse de dire bonjour la prochaine fois.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 105,
    "end": 109,
    "text": "Langue étrangère: The family planned a busy week filled with cleaning tasks and small repairs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 109,
    "end": 115,
    "text": "Ma langue: La famille a planifié une semaine chargée, remplie de tâches de nettoyage et de petites réparations.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 115,
    "end": 120,
    "text": "Langue étrangère: On Monday we listed chores and set reminders to start the dishwasher before breakfast.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 120,
    "end": 127,
    "text": "Ma langue: Lundi, nous avons répertorié les tâches et défini des rappels pour démarrer le lave-vaisselle avant le petit-déjeuner.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 133,
    "text": "Langue étrangère: By Tuesday, the fridge was cleaned and organized, and we planned a weekly meal prep with the microwave’s help.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 133,
    "end": 142,
    "text": "Ma langue: D’ici mardi, le réfrigérateur a été nettoyé et organisé, et nous avons planifié une préparation hebdomadaire des repas avec l’aide du micro-ondes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 142,
    "end": 148,
    "text": "Langue étrangère: Wednesday involved a quick laundry routine and folding towels while listening to an audiobook.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 148,
    "end": 154,
    "text": "Ma langue: Le mercredi a impliqué une rapide routine de linge et le pliage des serviettes tout en écoutant un livre audio.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 154,
    "end": 160,
    "text": "Langue étrangère: On Thursday we vacuumed the living room and tried a new setting on the smart vacuum for better efficiency.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 160,
    "end": 168,
    "text": "Ma langue: Jeudi, nous avons passé l’aspirateur dans le salon et essayé un nouveau réglage sur l’aspirateur intelligent pour une meilleure efficacité.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 168,
    "end": 173,
    "text": "Langue étrangère: Friday brought a checklist to sort supplies and assign tasks to each family member.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 173,
    "end": 180,
    "text": "Ma langue: Vendredi a apporté une liste de vérification pour trier les fournitures et attribuer des tâches à chaque membre de la famille.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 180,
    "end": 185,
    "text": "Langue étrangère: The next step was to declutter the pantry and create space for new cleaning supplies.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 185,
    "end": 191,
    "text": "Ma langue: L’étape suivante consistait à désencombrer le garde-manger et à créer de l’espace pour de nouveaux produits de nettoyage.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 191,
    "end": 198,
    "text": "Langue étrangère: Saturday afternoon was reserved for deep cleaning and a quick check of appliances for any unusual noises.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 198,
    "end": 205,
    "text": "Ma langue: Le samedi après-midi était réservé à un nettoyage en profondeur et à une vérification rapide des appareils pour tout bruit inhabituel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 205,
    "end": 212,
    "text": "Langue étrangère: Sunday morning was for rest, but we still stored the cleaning tools neatly and prepared a plan for the next week.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 212,
    "end": 221,
    "text": "Ma langue: Le dimanche matin était réservé au repos, mais nous avons quand même rangé proprement les outils de nettoyage et préparé un plan pour la semaine prochaine.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 221,
    "end": 229,
    "text": "Langue étrangère: In the 21st century, warfare has evolved from large-scale battles to complex, technologically mediated confrontations.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 229,
    "end": 236,
    "text": "Ma langue: Au XXIe siècle, la guerre a évolué, passant de grandes batailles à des confrontations complexes médiatisées technologiquement.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 236,
    "end": 245,
    "text": "Langue étrangère: States increasingly deploy cyber tools, autonomous weapons, and information operations to shape outcomes without conventional troop movements.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 245,
    "end": 254,
    "text": "Ma langue: Les États déploient de plus en plus d’outils cybernétiques, d’armes autonomes et d’opérations d’information pour influencer les résultats sans mouvements de troupe conventionnels.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 254,
    "end": 262,
    "text": "Langue étrangère: This shift has broadened the humanitarian, political, and economic cost of conflict, often widening regional instability.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 262,
    "end": 269,
    "text": "Ma langue: Ce décalage a élargi le coût humanitaire, politique et économique du conflit, souvent en augmentant l’instabilité régionale.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 269,
    "end": 278,
    "text": "Langue étrangère: Analysts emphasize underlying grievances, resource competition, and perceptions of injustice as drivers that can escalate or deter violence.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 278,
    "end": 288,
    "text": "Ma langue: Les analystes mettent l'accent sur les griefs sous-jacents, la concurrence pour les ressources et les perceptions d'injustice comme des moteurs qui peuvent faire escalader ou dissuader la violence.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 288,
    "end": 296,
    "text": "Langue étrangère: Developments in technology, geopolitics, and global governance will determine the pace and character of future conflicts.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 296,
    "end": 304,
    "text": "Ma langue: Les développements dans la technologie, la géopolitique et la gouvernance mondiale détermineront le rythme et le caractère des conflits futurs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 304,
    "end": 312,
    "text": "Langue étrangère: Ethical debates about civilian protection, proportionality, and accountability remain central to policy choices in wartime planning.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 312,
    "end": 321,
    "text": "Ma langue: Débats éthiques sur la protection des civils, la proportionnalité et la reddition de comptes restent centraux pour les choix politiques dans la planification en temps de guerre.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 321,
    "end": 329,
    "text": "Langue étrangère: Initiatives in diplomacy, development aid, and peacebuilding offer pathways to reduce hostility and address root causes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 329,
    "end": 337,
    "text": "Ma langue: Initiatives en diplomatie, aide au développement et construction de la paix offrent des voies pour réduire l’hostilité et s’attaquer aux causes profondes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 337,
    "end": 346,
    "text": "Langue étrangère: The puzzle of deterrence today hinges on credible commitments, rapid response capabilities, and transparent communication with civilian populations.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 346,
    "end": 355,
    "text": "Ma langue: Le puzzle de la dissuasion repose aujourd'hui sur des engagements crédibles, des capacités de réponse rapides et une communication transparente avec les populations civiles.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 355,
    "end": 365,
    "text": "Langue étrangère: Ultimately, sustainable peace depends on inclusive bargaining, accountability for abuses, and durable economic development that benefits all communities.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 365,
    "end": 375,
    "text": "Ma langue: En fin de compte, la paix durable dépend de négociations inclusives, de la responsabilité pour les abus et d’un développement économique durable qui profite à toutes les communautés.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 375,
    "end": 383,
    "text": "Langue étrangère: Researchers argue that resilience at the community level, coupled with credible international institutions, can reduce the severity of future crises.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 383,
    "end": 392,
    "text": "Ma langue: Les chercheurs soutiennent que la résilience au niveau communautaire, associée à des institutions internationales crédibles, peut réduire la gravité des crises futures.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 392,
    "end": 401,
    "text": "Langue étrangère: By studying these patterns, policymakers can craft strategies that mitigate harm while preserving essential security obligations.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 401,
    "end": 409,
    "text": "Ma langue: En étudiant ces motifs, les décideurs politiques peuvent élaborer des stratégies qui atténuent les dommages tout en préservant les obligations de sécurité essentielles.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 409,
    "end": 418,
    "text": "Langue étrangère: Warfare and Conflict in the 21st Century invites readers to consider not only how wars start, but how they might end more justly.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 418,
    "end": 427,
    "text": "Ma langue: La guerre et le conflit au XXIe siècle invitent les lecteurs à considérer non seulement comment les guerres commencent, mais aussi comment elles pourraient se terminer de façon plus juste.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 427,
    "end": 433,
    "text": "Langue étrangère: Understanding these dynamics is essential for citizens seeking peaceful and accountable futures.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 433,
    "end": 438,
    "text": "Ma langue: Comprendre ces dynamiques est essentiel pour les citoyens qui recherchent des futurs pacifiques et responsables.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 438,
    "end": 447,
    "text": "Langue étrangère: Holistic approaches that combine diplomacy, development, and defense commitments stand the best chance of preventing cycles of retaliation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 447,
    "end": 455,
    "text": "Ma langue: Des approches holistiques qui allient diplomatie, développement et engagements de défense ont les meilleures chances de prévenir les cycles de représailles.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 455,
    "end": 463,
    "text": "Langue étrangère: Ultimately, the goal is not domination but a stable, humane framework within which diverse communities can coexist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 463,
    "end": 470,
    "text": "Ma langue: En fin de compte, l'objectif n'est pas la domination mais un cadre stable et humain dans lequel diverses communautés peuvent coexister.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 470,
    "end": 478,
    "text": "Langue étrangère: The discussion ends with a call for ambitious, pragmatic, and ethically grounded policies that can endure beyond political cycles.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 478,
    "end": null,
    "text": "Ma langue: La discussion se termine par un appel à des politiques ambitieuses, pragmatiques et éthiquement fondées qui peuvent perdurer au-delà des cycles politiques.",
    "speaker_id": 2
  }
]