[ { "start": 0, "end": 2, "text": "Fremdsprache: मैक्‍स और मिया के रोमांच", "speaker_id": 1 }, { "start": 2, "end": 4, "text": "Meine Sprache: Die Abenteuer von Max und Mia", "speaker_id": 2 }, { "start": 4, "end": 11, "text": "Fremdsprache: मैक्‍स, एक जिज्ञासु बिल्ली, और मिया, एक शरारती कुत्ता, चिड़ियाघर में एक दिन बिताते हैं।", "speaker_id": 1 }, { "start": 11, "end": 19, "text": "Meine Sprache: Max, eine neugierige Katze, und Mia, ein frecher Hund, verbringen einen Tag im Zoo.", "speaker_id": 2 }, { "start": 19, "end": 21, "text": "Fremdsprache: वे वहाँ कई जंगली जानवरों से मिलते हैं।", "speaker_id": 1 }, { "start": 21, "end": 25, "text": "Meine Sprache: Sie lernen dabei viele wilde Tiere kennen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 25, "end": 27, "text": "Fremdsprache: शेर जोर से गर्जता है।", "speaker_id": 1 }, { "start": 27, "end": 28, "text": "Meine Sprache: Der Löwe brüllt laut.", "speaker_id": 2 }, { "start": 28, "end": 30, "text": "Fremdsprache: हाथी पानी छिड़कता है।", "speaker_id": 1 }, { "start": 30, "end": 32, "text": "Meine Sprache: Der Elefant spritzt Wasser.", "speaker_id": 2 }, { "start": 32, "end": 35, "text": "Fremdsprache: बंदर पेड़ से पेड़ पर झूलता है।", "speaker_id": 1 }, { "start": 35, "end": 37, "text": "Meine Sprache: Der Affe schwingt von Baum zu Baum.", "speaker_id": 2 }, { "start": 37, "end": 40, "text": "Fremdsprache: मैक्‍स और मिया पिकनिक मनाते हैं।", "speaker_id": 1 }, { "start": 40, "end": 42, "text": "Meine Sprache: Max und Mia essen ein Picknick.", "speaker_id": 2 }, { "start": 42, "end": 45, "text": "Fremdsprache: वे रंगीन पक्षियों को भी देखते हैं।", "speaker_id": 1 }, { "start": 45, "end": 47, "text": "Meine Sprache: Sie sehen auch bunte Vögel.", "speaker_id": 2 }, { "start": 47, "end": 49, "text": "Fremdsprache: मैक्‍स एक पेड़ पर चढ़ता है।", "speaker_id": 1 }, { "start": 49, "end": 52, "text": "Meine Sprache: Max klettert auf einen Baum hoch.", "speaker_id": 2 }, { "start": 52, "end": 54, "text": "Fremdsprache: मिया दृश्य का आनंद लेती है।", "speaker_id": 1 }, { "start": 54, "end": 56, "text": "Meine Sprache: Mia genießt die Aussicht.", "speaker_id": 2 }, { "start": 56, "end": 59, "text": "Fremdsprache: वे एक-दूसरे के साथ पकड़म-पकड़ाई खेलते हैं।", "speaker_id": 1 }, { "start": 59, "end": 61, "text": "Meine Sprache: Sie spielen miteinander Fang.", "speaker_id": 2 }, { "start": 61, "end": 63, "text": "Fremdsprache: बारिश शुरू हो जाती है।", "speaker_id": 1 }, { "start": 63, "end": 65, "text": "Meine Sprache: Ein Regenschauer beginnt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 65, "end": 68, "text": "Fremdsprache: मैक्‍स और मिया आश्रय में दौड़ते हैं।", "speaker_id": 1 }, { "start": 68, "end": 71, "text": "Meine Sprache: Max und Mia rennen in den Unterschlupf.", "speaker_id": 2 }, { "start": 71, "end": 73, "text": "Fremdsprache: बारिश के बाद वे वापस आते हैं।", "speaker_id": 1 }, { "start": 73, "end": 75, "text": "Meine Sprache: Nach dem Regen kommen sie zurück.", "speaker_id": 2 }, { "start": 75, "end": 77, "text": "Fremdsprache: वे इंद्रधनुष देखते हैं।", "speaker_id": 1 }, { "start": 77, "end": 79, "text": "Meine Sprache: Sie sehen einen Regenbogen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 79, "end": 82, "text": "Fremdsprache: चिड़ियाघर में एक सुंदर दिन है।", "speaker_id": 1 }, { "start": 82, "end": 84, "text": "Meine Sprache: Es ist ein schöner Tag im Zoo.", "speaker_id": 2 }, { "start": 84, "end": 86, "text": "Fremdsprache: मैक्‍स और मिया घर जाते हैं।", "speaker_id": 1 }, { "start": 86, "end": 89, "text": "Meine Sprache: Max und Mia gehen nach Hause.", "speaker_id": 2 }, { "start": 89, "end": 91, "text": "Fremdsprache: वे थके हुए हैं, लेकिन खुश हैं।", "speaker_id": 1 }, { "start": 91, "end": 94, "text": "Meine Sprache: Sie sind müde, aber glücklich.", "speaker_id": 2 }, { "start": 94, "end": 95, "text": "Fremdsprache: पेरिस में एक सप्ताहांत", "speaker_id": 1 }, { "start": 95, "end": 98, "text": "Meine Sprache: Ein Wochenende in Paris", "speaker_id": 2 }, { "start": 98, "end": 103, "text": "Fremdsprache: लिसा और उसका दोस्त टिम पेरिस का एक आकस्मिक सप्ताहांत यात्रा की योजना बनाते हैं।", "speaker_id": 1 }, { "start": 103, "end": 109, "text": "Meine Sprache: Lisa und ihr Freund Tim planen einen spontanen Wochenendausflug nach Paris.", "speaker_id": 2 }, { "start": 109, "end": 118, "text": "Fremdsprache: वे यात्रा की योजनाओं पर चर्चा करते हैं, अपने सूटकेस पैक करते हैं और सोचते हैं कि कैसे वे कुछ बाधाओं के बावजूद अपने होटल तक पहुँच सकते हैं।", "speaker_id": 1 }, { "start": 118, "end": 127, "text": "Meine Sprache: Sie besprechen die Reiseroute, packen ihre Koffer und wundern sich, wie sie trotz einiger Hindernisse zu ihrem Hotel finden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 127, "end": 128, "text": "Fremdsprache: बर्लिन में एक दिन", "speaker_id": 1 }, { "start": 128, "end": 130, "text": "Meine Sprache: Ein Tag in Berlin", "speaker_id": 2 }, { "start": 130, "end": 133, "text": "Fremdsprache: अन्ना अपने दोस्तों को अपने शहर बर्लिन में घुमाती है।", "speaker_id": 1 }, { "start": 133, "end": 137, "text": "Meine Sprache: Anna führt ihre Freunde durch ihre Heimatstadt Berlin.", "speaker_id": 2 }, { "start": 137, "end": 138, "text": "Fremdsprache: वे संग्रहालय जाते हैं।", "speaker_id": 1 }, { "start": 138, "end": 140, "text": "Meine Sprache: Sie besuchen Museen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 140, "end": 143, "text": "Fremdsprache: वे स्थानीय भोजन का आनंद लेते हैं।", "speaker_id": 1 }, { "start": 143, "end": 145, "text": "Meine Sprache: Sie genießen die lokale Küche.", "speaker_id": 2 }, { "start": 145, "end": 148, "text": "Fremdsprache: बाजार में बहुत कुछ देखने को मिलता है।", "speaker_id": 1 }, { "start": 148, "end": 151, "text": "Meine Sprache: Auf dem Marktplatz gibt es viel zu sehen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 151, "end": 153, "text": "Fremdsprache: अन्ना उन्हें छुपे हुए स्थान दिखाती है।", "speaker_id": 1 }, { "start": 153, "end": 156, "text": "Meine Sprache: Anna zeigt ihnen geheime Orte.", "speaker_id": 2 }, { "start": 156, "end": 158, "text": "Fremdsprache: वे एक बड़े पार्क से गुजरते हैं।", "speaker_id": 1 }, { "start": 158, "end": 161, "text": "Meine Sprache: Sie gehen durch einen großen Park.", "speaker_id": 2 }, { "start": 161, "end": 163, "text": "Fremdsprache: पार्क फूलों से भरा है।", "speaker_id": 1 }, { "start": 163, "end": 165, "text": "Meine Sprache: Der Park ist voller Blumen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 165, "end": 167, "text": "Fremdsprache: सूरज तेज चमक रहा है।", "speaker_id": 1 }, { "start": 167, "end": 169, "text": "Meine Sprache: Die Sonne scheint hell.", "speaker_id": 2 }, { "start": 169, "end": 170, "text": "Fremdsprache: पार्क में एक झील है।", "speaker_id": 1 }, { "start": 170, "end": 173, "text": "Meine Sprache: Im Park gibt es einen See.", "speaker_id": 2 }, { "start": 173, "end": 175, "text": "Fremdsprache: अन्ना एक पिकनिक पैक निकालती है।", "speaker_id": 1 }, { "start": 175, "end": 177, "text": "Meine Sprache: Anna packt ein Picknick aus.", "speaker_id": 2 }, { "start": 177, "end": 180, "text": "Fremdsprache: सब घास पर बैठते हैं और सैंडविच खाते हैं।", "speaker_id": 1 }, { "start": 180, "end": 184, "text": "Meine Sprache: Alle sitzen im Gras und essen Sandwiches.", "speaker_id": 2 }, { "start": 184, "end": 186, "text": "Fremdsprache: बच्चे गेंद से खेलते हैं।", "speaker_id": 1 }, { "start": 186, "end": 188, "text": "Meine Sprache: Die Kinder spielen mit einem Ball.", "speaker_id": 2 }, { "start": 188, "end": 190, "text": "Fremdsprache: माता-पिता बच्चों को देख रहे हैं।", "speaker_id": 1 }, { "start": 190, "end": 193, "text": "Meine Sprache: Die Eltern beobachten die Kinder.", "speaker_id": 2 }, { "start": 193, "end": 195, "text": "Fremdsprache: दोपहर जल्दी बीत जाती है।", "speaker_id": 1 }, { "start": 195, "end": 197, "text": "Meine Sprache: Der Nachmittag vergeht schnell.", "speaker_id": 2 }, { "start": 197, "end": 200, "text": "Fremdsprache: पार्क छोड़ने का समय आ गया है।", "speaker_id": 1 }, { "start": 200, "end": 203, "text": "Meine Sprache: Es ist Zeit, den Park zu verlassen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 203, "end": 205, "text": "Fremdsprache: वे ट्रेन से घर वापस जाते हैं।", "speaker_id": 1 }, { "start": 205, "end": 207, "text": "Meine Sprache: Sie fahren mit dem Zug nach Hause.", "speaker_id": 2 }, { "start": 207, "end": 210, "text": "Fremdsprache: सभी थके हुए हैं, लेकिन खुश हैं।", "speaker_id": 1 }, { "start": 210, "end": 213, "text": "Meine Sprache: Alle sind müde, aber glücklich.", "speaker_id": 2 }, { "start": 213, "end": 214, "text": "Fremdsprache: खोया हुआ दिशानिर्देश", "speaker_id": 1 }, { "start": 214, "end": 217, "text": "Meine Sprache: Die verlorene Wegbeschreibung", "speaker_id": 2 }, { "start": 217, "end": 222, "text": "Fremdsprache: पॉल अपने दोस्त से एक कॉन्सर्ट में मिलना चाहता है, लेकिन वह अपनी दिशानिर्देश खो देता है।", "speaker_id": 1 }, { "start": 222, "end": 228, "text": "Meine Sprache: Paul will seinen Freund bei einem Konzert treffen, verliert aber seine Wegbeschreibung.", "speaker_id": 2 }, { "start": 228, "end": 235, "text": "Fremdsprache: उसे घने शहर के यातायात में रास्ता खोजना होगा और स्थानीय लोगों की मदद पर निर्भर करना होगा।", "speaker_id": 1 }, { "start": 235, "end": 241, "text": "Meine Sprache: Er muss sich im dichten Stadtverkehr zurechtfinden und auf die Hilfe von Einheimischen zählen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 241, "end": 245, "text": "Fremdsprache: जब पॉल को एहसास होता है कि वह खो गया है, तो वह घबरा जाता है।", "speaker_id": 1 }, { "start": 245, "end": 250, "text": "Meine Sprache: Paul ist nervös, als er merkt, dass er sich verlaufen hat.", "speaker_id": 2 }, { "start": 250, "end": 253, "text": "Fremdsprache: वह एक राहगीर से रास्ता पूछता है।", "speaker_id": 1 }, { "start": 253, "end": 256, "text": "Meine Sprache: Er fragt einen Passanten nach dem Weg.", "speaker_id": 2 }, { "start": 256, "end": 258, "text": "Fremdsprache: राहगीर उसे सटीक निर्देश देता है।", "speaker_id": 1 }, { "start": 258, "end": 261, "text": "Meine Sprache: Der Passant gibt ihm genaue Anweisungen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 261, "end": 265, "text": "Fremdsprache: पॉल को राहत महसूस होती है और वह उनका धन्यवाद करता है।", "speaker_id": 1 }, { "start": 265, "end": 269, "text": "Meine Sprache: Paul fühlt sich erleichtert und bedankt sich bei ihm.", "speaker_id": 2 }, { "start": 269, "end": 272, "text": "Fremdsprache: अब उसने लगभग कॉन्सर्ट पहुंचने में सफलता प्राप्त कर ली है।", "speaker_id": 1 }, { "start": 272, "end": 275, "text": "Meine Sprache: Jetzt hat er das Konzert fast erreicht.", "speaker_id": 2 }, { "start": 275, "end": 278, "text": "Fremdsprache: वह दूर से इमारत देखता है।", "speaker_id": 1 }, { "start": 278, "end": 280, "text": "Meine Sprache: Er sieht das Gebäude von weitem.", "speaker_id": 2 }, { "start": 280, "end": 282, "text": "Fremdsprache: वह तेजी से वहां की ओर चलता है।", "speaker_id": 1 }, { "start": 282, "end": 285, "text": "Meine Sprache: Er geht schnellen Schrittes dorthin.", "speaker_id": 2 }, { "start": 285, "end": 288, "text": "Fremdsprache: आखिरकार, वह प्रवेश द्वार पर पहुंचता है।", "speaker_id": 1 }, { "start": 288, "end": 290, "text": "Meine Sprache: Endlich erreicht er den Eingang.", "speaker_id": 2 }, { "start": 290, "end": 294, "text": "Fremdsprache: उसका दोस्त पहले से ही उसका इंतजार कर रहा होता है।", "speaker_id": 1 }, { "start": 294, "end": 296, "text": "Meine Sprache: Sein Freund wartet bereits auf ihn.", "speaker_id": 2 }, { "start": 296, "end": 300, "text": "Fremdsprache: पॉल को राहत महसूस होती है और वह खुश होता है।", "speaker_id": 1 }, { "start": 300, "end": 303, "text": "Meine Sprache: Paul ist erleichtert und glücklich.", "speaker_id": 2 }, { "start": 303, "end": 305, "text": "Fremdsprache: अब कॉन्सर्ट शुरू हो सकता है।", "speaker_id": 1 }, { "start": 305, "end": 307, "text": "Meine Sprache: Jetzt kann das Konzert beginnen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 307, "end": 310, "text": "Fremdsprache: वे हॉल में प्रवेश करते हैं और अपनी जगह ढूंढते हैं।", "speaker_id": 1 }, { "start": 310, "end": 314, "text": "Meine Sprache: Sie betreten die Halle und suchen ihre Plätze.", "speaker_id": 2 }, { "start": 314, "end": 317, "text": "Fremdsprache: लाइटें धुंधली होती हैं और संगीत शुरू होता है।", "speaker_id": 1 }, { "start": 317, "end": 320, "text": "Meine Sprache: Die Lichter dimmen und die Musik beginnt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 320, "end": 323, "text": "Fremdsprache: समय की सुंदरता: फैशन रुझानों में परिवर्तन", "speaker_id": 1 }, { "start": 323, "end": 327, "text": "Meine Sprache: Eleganz der Zeit: Modeströmungen im Wandel", "speaker_id": 2 }, { "start": 327, "end": 331, "text": "Fremdsprache: कहानी दशकों में फैशन के उत्थान और पतन का वर्णन करती है।", "speaker_id": 1 }, { "start": 331, "end": 337, "text": "Meine Sprache: Die Geschichte erzählt vom Aufstieg und Fall der Modetrends durch die Jahrzehnte.", "speaker_id": 2 }, { "start": 337, "end": 343, "text": "Fremdsprache: एक युवा डिजाइनर आधुनिक फैशन के साथ पुराने शैलियों के सार को जोड़ने की कोशिश करता है।", "speaker_id": 1 }, { "start": 343, "end": 350, "text": "Meine Sprache: Ein junger Designer versucht, die Essenz vergangener Stile mit der modernen Mode zu verbinden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 350, "end": 353, "text": "Fremdsprache: वैश्विक परिवहन नेटवर्क: समय के साथ एक यात्रा", "speaker_id": 1 }, { "start": 353, "end": 358, "text": "Meine Sprache: Das globale Verkehrsnetz: Eine Reise durch die Zeit", "speaker_id": 2 }, { "start": 358, "end": 365, "text": "Fremdsprache: यह कहानी पहिये के आविष्कार से लेकर हाइपरलूप में भविष्यवादी यात्रा तक परिवहन साधनों के विकास को जांच करती है।", "speaker_id": 1 }, { "start": 365, "end": null, "text": "Meine Sprache: Diese Geschichte untersucht die Entwicklung der Transportmittel von der Erfindung des Rades bis zu futuristischen Reisen im Hyperloop.", "speaker_id": 2 } ]