[
  {
    "start": 0,
    "end": 2,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Jamie Dornan is a famous actor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 5,
    "text": "నా భాష: జేమీ డోర్నన్ ఒక ప్రసిద్ధ నటి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 5,
    "end": 8,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Pamela Anderson is also a famous actress.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 8,
    "end": 11,
    "text": "నా భాష: పామెలా ఆండర్సన్ ఒక ప్రసిద్ధ నటిగా ఉన్నారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 13,
    "text": "বিদেশী ভাষা: They will star in a new movie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 13,
    "end": 16,
    "text": "నా భాష: వారు కొత్త సినిమా లో నటిస్తారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 16,
    "end": 18,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Michael Cera will direct the movie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 18,
    "end": 21,
    "text": "నా భాష: మైఖేల్ పేరో సినిమా దర్శకత్వం వహిస్తాడు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 23,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The movie is very exciting.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 23,
    "end": 26,
    "text": "నా భాష: ఆ సినిమా చాలా ఆసక్తికరంగా ఉంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 29,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Jamie and Pamela met at the movie set.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 32,
    "text": "నా భాష: జేమి మరియు పామెలా సినిమా సెట్లో కలిశారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 34,
    "text": "বিদেশী ভাষা: They became good friends.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 36,
    "text": "నా భాష: వారు మంచి మిత్రులయ్యారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 39,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The director, Michael, is very kind.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 42,
    "text": "నా భాష: డైరెక్టర్, మైఖేల్, చాలా దయగలవాడు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 45,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Michael helps the actors every day.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 48,
    "text": "నా భాష: మైఖేల్ ప్రతి రోజు నటులను సహాయపడతాడు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 50,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The movie has many scenes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 53,
    "text": "నా భాష: ఆ సినిమా అనేక దృశ్యాలను కలిగి ఉంటుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 55,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Jamie loves acting in this movie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 59,
    "text": "నా భాష: జేమీ ఈ సినిమాలలో నటించడం ఇష్టమైంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 61,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Pamela is happy to work with Jamie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 66,
    "text": "నా భాష: పామెలా జామీతో కలిసి పని చేయడానికి సంతోషంగా ఉన్నారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 68,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The team works hard every day.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 70,
    "text": "నా భాష: తమ బృందం ప్రతి రోజూ కష్టపడుతుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 73,
    "text": "বিদেশী ভাষা: They want to finish the movie soon.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 77,
    "text": "నా భాష: వారు త్వరలో ఆ సినిమాను ముగించాలని కోరుకుంటున్నారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 78,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The movie will be popular.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 80,
    "text": "నా భాష: ఆ సినిమా ప్రముఖం అవుతుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 83,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Fans are excited to see the movie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 87,
    "text": "నా భాష: ప్రియమైన వారు ఆ సినిమాను చూడడానికి ఉత్సాహంగా ఉన్నారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 89,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The actors feel happy to work together.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 93,
    "text": "నా భాష: ఆ నటులు కలిసి పనిచేయడం ఆనందంగా ఉంటుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 93,
    "end": 95,
    "text": "বিদেশী ভাষা: This new movie is a big success.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 98,
    "text": "నా భాష: ఈ కొత్త సినిమాకు పెద్ద విజయం వచ్చింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 98,
    "end": 101,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Everyone loves films with famous actors.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 101,
    "end": 105,
    "text": "నా భాష: ప్రతి ఒక్కరూ ప్రసిద్ధ నటులతో చిత్రాలను ఇష్టపడతారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 105,
    "end": 109,
    "text": "বিদেশী ভাষা: When I was a child, my grandmother told me many stories from the past.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 109,
    "end": 114,
    "text": "నా భాష: నేను ఒక చిన్నప్పుడు, నా అత్త నాతో నాన్నా వాటి కథలను చెప్పారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 114,
    "end": 117,
    "text": "বিদেশী ভাষা: She spoke about her childhood in a small village.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 117,
    "end": 120,
    "text": "నా భాష: ఆమె తన బాల్యాన్ని గురించి మాట్లాడింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 120,
    "end": 123,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The village was quiet and full of green trees.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 123,
    "end": 127,
    "text": "నా భాష: గ్రామం నిశ్శబ్దంగా ఉంది మరియు ఆకుపచ్చ చెట్లతో నిండింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 131,
    "text": "বিদেশী ভাষা: She said children played outside every day after school.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 131,
    "end": 135,
    "text": "నా భాష: ఆమె చెప్పింది పిల్లలు ప్రతి రోజు పాఠశాల తర్వాత బయట ఆడినారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 135,
    "end": 138,
    "text": "বিদেশী ভাষা: There were no computers or phones then.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 138,
    "end": 141,
    "text": "నా భాష: అప్పుడు కంప్యూటర్లు లేదా ఫోన్లు నిలవలేదన్నారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 141,
    "end": 144,
    "text": "বিদেশী ভাষা: She remembered big family dinners every Sunday.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 144,
    "end": 149,
    "text": "నా భాష: ఆమె ప్రతి ఆదివారం పెద్ద కుటుంబ భోజనాలను గుర్తు చేసుకుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 152,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Her parents cooked delicious meals with fresh vegetables.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 152,
    "end": 157,
    "text": "నా భాష: ఆమె తల్లిదండ్రులు తాజా కూరగాయలతో రుచికరమైన భోజనాలను వండారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 157,
    "end": 160,
    "text": "বিদেশী ভাষা: She told me about the school she attended.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 160,
    "end": 162,
    "text": "నా భాష: ఆమె నాకు స్కూల్ గురించి చెప్పింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 162,
    "end": 165,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The teachers were kind and helped the students learn.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 165,
    "end": 171,
    "text": "నా భాష: ఉపాధ్యాయులు దయగల వారు మరియు విద్యార్థులకు నేర్చుకోవడంలో సహాయపడ్డారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 174,
    "text": "বিদেশী ভাষা: During holidays, she visited her cousins in the city.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 174,
    "end": 179,
    "text": "నా భాష: పండుగల సమయంలో, ఆమె తమ బంధువులను నగరంలో సందర్శించింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 179,
    "end": 182,
    "text": "বিদেশী ভাষা: She liked to see different places and meet new people.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 182,
    "end": 187,
    "text": "నా భాష: ఆమె వేర్వేరు స్థలాలను చూడటం మరియు కొత్త Leuten కలవడం ఇష్టపడింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 187,
    "end": 191,
    "text": "বিদেশী ভাষা: One story was about a big storm that came to the village.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 191,
    "end": 194,
    "text": "నా భాష: ఒక కథ ఒక పెద్ద తుఫాను గురించినది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 194,
    "end": 197,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The wind was strong and the trees moved a lot.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 197,
    "end": 200,
    "text": "నా భాష: గాలి బలంగా ఉంది మరియు చెట్లు చాలా కదిరాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 200,
    "end": 203,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Many people helped each other during the storm.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 203,
    "end": 208,
    "text": "నా భాష: బలమైన కోగిలి సమయంలో చాలా మంది ఒకరికొకరు సహాయపడ్డారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 208,
    "end": 212,
    "text": "বিদেশী ভাষা: My grandmother said these stories teach us important lessons.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 212,
    "end": 216,
    "text": "నా భాష: నా అమ్మమ్మ చెప్పిన ఈ కథలు మనల్ని ముఖ్యమైన పాఠాలు నేర్పుతాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 216,
    "end": 220,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Now I like to remember and share stories from the past too.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 220,
    "end": 225,
    "text": "నా భాష: ఇప్పుడు నేను గుర్తుంచుకోవడం మరియు గత కథలను పంచుకోవడం ఇష్టం.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 225,
    "end": 228,
    "text": "বিদেশী ভাষা: These stories help me understand the world better.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 228,
    "end": 233,
    "text": "నా భాష: ఈ కథలు నాకు ప్రపంచాన్ని మెరుగ్గా అర్థం చేసుకోవడంలో సహాయపడతాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 233,
    "end": 236,
    "text": "বিদেশী ভাষা: I hope one day I will tell stories to my children.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 236,
    "end": 240,
    "text": "నా భాష: నాకు ఒక రోజు నా పిల్లలకు కథలు చెప్పాలని ఆశ ఉంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 240,
    "end": 243,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Stories from the past keep our memories alive.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 243,
    "end": 248,
    "text": "నా భాష: గతం నుండి కథలు మన జ్ఞాపకాలను జివితంగా ఉంచుతాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 248,
    "end": 250,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Sarah wanted to find a new job in the city.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 250,
    "end": 255,
    "text": "నా భాష: సారా నగరంలో కొత్త ఉద్యోగాన్ని కనుగొనసాగాలనుకున్నారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 255,
    "end": 257,
    "text": "বিদেশী ভাষা: She looked online for several different positions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 257,
    "end": 261,
    "text": "నా భాష: ఆమె పలు వివిధ స్థానాలను ఆన్‌లైన్‌లో చూసింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 261,
    "end": 264,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Her friend John works as a chef in a busy restaurant.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 264,
    "end": 269,
    "text": "నా భాష: ఆమె స్నేహితుడు జాన్ ఒక బిజీ రెస్టారెంట్లో చెఫ్‌గా పనిచేస్తున్నారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 269,
    "end": 272,
    "text": "বিদেশী ভাষা: He loves cooking and meeting new people.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 272,
    "end": 276,
    "text": "నా భాష: అతను వంటకాలను మరియు కొత్త ప్రజలను కలవడం ఇష్టపడతాడు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 276,
    "end": 280,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Sarah applied for a sales assistant position at a clothing store.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 280,
    "end": 285,
    "text": "నా భాష: సారా ఒక అమ్మకాల సహాయక ఉద్యోగానికి అప్లై చేశారు ఒక దుస్తుల దుకాణంలో.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 285,
    "end": 289,
    "text": "বিদেশী ভাষা: She had to write a cover letter and send her resume by email.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 289,
    "end": 294,
    "text": "నా భాష: ఆమె కవర్ లెటర్ రాయాలి మరియు ఆమె రిజ్యూమ్‌ను ఇమెయిల్ ద్వారా పంపాలి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 294,
    "end": 297,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The manager invited her to an interview the following week.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 297,
    "end": 302,
    "text": "నా భాష: మేనేజర్ ఆమెను తదుపరి వారంలో ఇంటర్వ్యూకి ఆహ్వానించాడు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 302,
    "end": 307,
    "text": "বিদেশী ভাষা: During the interview, Sarah answered questions about her experience and skills.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 307,
    "end": 314,
    "text": "నా భాష: ఇంటర్వ్యూ సమయంలో, సారా ఆమె అనుభవాలు మరియు నైపుణ్యాల గురించి ప్రశ్నలకు సమాధానం ఇచ్చింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 314,
    "end": 317,
    "text": "বিদেশী ভাষা: She felt confident because she had worked in retail before.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 317,
    "end": 323,
    "text": "నా భాష: ఆమె నమ్మకంతో కూడుకున్నట్లు భావించింది ఎందుకంటే ఆమె ముందు రిటైల్‌లో పనిచేసింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 323,
    "end": 327,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The workplace was friendly, and the team seemed supportive.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 327,
    "end": 332,
    "text": "నా భాష: పని స్థలం స్నేహపూర్వకం గా ఉంది, మరియు జట్టు మద్దతుగా కనిపించింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 332,
    "end": 336,
    "text": "বিদেশী ভাষা: After the interview, Sarah received a phone call with good news.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 336,
    "end": 342,
    "text": "నా భాష: సామ్మైంతు ఇంటర్వ్యూ తర్వాత, సారా మంచి వార్తతో ఒక ఫోన్ కాల్ అందుకుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 342,
    "end": 345,
    "text": "বিদেশী ভাষা: She was offered the position and happily accepted it.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 345,
    "end": 350,
    "text": "నా భాష: ఆమె ఆ స్థానాన్ని అందజేసారు మరియు సంతోషంగా ఆమోదించుకుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 350,
    "end": 353,
    "text": "বিদেশী ভাষা: On her first day, her manager introduced her to the team.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 353,
    "end": 358,
    "text": "నా భాష: ఆమె మొదటి రోజు, ఆమె మేనేజర్ ఆమెను టీమ్‌కు పరిచయపెట్టారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 358,
    "end": 362,
    "text": "বিদেশী ভাষা: She learned how to use the cash register and help customers.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 362,
    "end": 368,
    "text": "నా భాష: ఆమె క్యాష్ రిజిస్టర్‌ను ఎలా ఉపయోగించాలో మరియు కస్టమర్లకు సహాయపడడం నేర్చుకుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 368,
    "end": 371,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Her coworkers were kind and showed her the daily tasks.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 371,
    "end": 377,
    "text": "నా భాష: ఆమె సహోద్యోగులు దయతో ఉన్నారు మరియు ఆమెకు ప్రతిరోజూ పనులను చూపించారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 377,
    "end": 381,
    "text": "বিদেশী ভাষা: After a few weeks, Sarah felt comfortable in her new workplace.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 381,
    "end": 386,
    "text": "నా భాష: కొన్ని వారాల తర్వాత, సారా తన కొత్త పని స్థలంలో సుఖంగా అనిపించింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 386,
    "end": 391,
    "text": "বিদেশী ভাষা: She knew this job was the perfect fit for her skills and interests.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 391,
    "end": 395,
    "text": "నా భాష: ఆమె ఈ ఉద్యోగం ఆమె నైపుణ్యాలకు మరియు ఆసక్తులకు పర్ఫెక్ట్‍మైనది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 395,
    "end": 399,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Working in a team helped her develop new abilities.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 399,
    "end": 405,
    "text": "నా భాష: ఒక టీంలో పని చేయడం ఆమెకు కొత్త సామర్థ్యాలను అభివృద్ధి చేయడంలో సహాయపడింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 405,
    "end": 408,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Sarah was excited to see what the future at work would bring.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 408,
    "end": 413,
    "text": "నా భాష: సారా ఉద్యోగంలో భవిష్యత్తు ఏమి తీసుకువస్తుందో చూడబోతున్నది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 413,
    "end": 419,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Cristiano Ronaldo did not participate in the recent match between Al Nassr and Al Taawon.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 419,
    "end": 425,
    "text": "నా భాష: క్రిస్టియానో రొనాల్డో ఇటీవల సంభవించిన మ్యాచ్‌లో ఆల్నసర్ మరియు ఆల్టావోన్ మధ్య పాల్గొనలేదు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 425,
    "end": 429,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The reason was his minor injury that required rest and recovery.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 429,
    "end": 434,
    "text": "నా భాష: కారణం ఆయన చిన్న గాయం, అది విశ్రాంతి మరియు పునరుత్పత్తి అవసరం.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 434,
    "end": 438,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Al Nassr needed to adjust their lineup without their star forward.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 438,
    "end": 444,
    "text": "నా భాష: అల్ నట్సర్ తమ లైన్అప్‌ను తమ స్టార్ ఫార్వార్డ్ లేకుండా సవరించుకోవాల్సి వచ్చింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 444,
    "end": 448,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The match took place last Saturday evening at King Abdullah Sports City stadium.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 448,
    "end": 455,
    "text": "నా భాష: పరుగుదాడిన మ్యాచ్ గత శనివారం సాయంత్రం కింగ్ అబ్దుల్లా క్రీడా నగర స్టేడియంలో జరిగినది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 455,
    "end": 460,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Both teams competed intensely, creating an exciting atmosphere for the fans.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 460,
    "end": 467,
    "text": "నా భాష: రెండు జట్లు తీవ్రంగా పోటీపడ్డాయి, అభిమానులకు ఒక ఉత్సాహభరితమైన వాతావరణాన్ని సృష్టించాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 467,
    "end": 473,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Al Nassr managed to score the opening goal in the 23rd minute through a well-executed free kick.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 473,
    "end": 481,
    "text": "నా భాష: అల్ నట్సర్ విజయవంతంగా స్కోరు చేసింది 23వ నిమిషంలో బాగా అమలు చేసిన ఫ్రీ కిక్ ద్వారా ప్రారంభ గోల్.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 481,
    "end": 487,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Al Taawon responded quickly and equalized just before halftime, making the score 1-1.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 487,
    "end": 495,
    "text": "నా భాష: అల్ తవావోన్ త్వరగా స్పందించింది మరియు మధ్యాహ్న విరామం కింది కేవలం ముందు సమానమైంది, స్కోరు 1-1.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 495,
    "end": 500,
    "text": "বিদেশী ভাষা: In the second half, both teams had several chances but failed to score.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 500,
    "end": 508,
    "text": "నా భాష: రెండవ ప淘టనిలో, రెండు జట్లు పలువురు అవకాశాలు పొందాయి కానీ స్కోర్ చేయడంలో విఫలం అయ్యారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 508,
    "end": 513,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The match ended in a draw, which slightly disappointed the supporters of Al Nassr.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 513,
    "end": 519,
    "text": "నా భాష: సరసమైన మ్యాచ్ ముగిసింది, ఇది అల్ నసర్ అభిమానులను కొంత నిరాశపర్చింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 519,
    "end": 525,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The coach mentioned that Cristiano's absence was necessary to preserve his fitness for upcoming fixtures.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 525,
    "end": 533,
    "text": "నా భాష: కోచ్ తెలిపినట్లయితే క్రిస్టియానో యొక్క గైర్హాజరు అవసరం తన ఫిట్‌నెస్‌ను రక్షించడానికి అవసరం వచ్చే ముందస్తు మ్యాచ్‌ల కోసం.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 533,
    "end": 537,
    "text": "বিদেশী ভাষা: This decision was supported by medical staff who advised caution.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 537,
    "end": 544,
    "text": "నా భాష: ఈ నిర్ణయాన్ని వైద్య సిబ్బంది మద్దతు ఇచ్చారు, వారు జాగ్రత్త పాటించే సూచనలు ఇచ్చారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 544,
    "end": 549,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Al Nassr still showed strong teamwork despite missing their key player.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 549,
    "end": 555,
    "text": "నా భాష: అల్ నాసిర్ ఇప్పటికీ వారి కీలక ఆటగాడిని కోల్పోయినప్పటికీ బలమైన టీమ్ వర్క్ ప్రదర్శించింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 555,
    "end": 560,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The fans appreciated the effort from the entire squad during the challenging match.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 560,
    "end": 566,
    "text": "నా భాష: సవాలైన మ్యాచ్ సమయంలో మొత్తపు బృందం నుండి ఉన్న ప్రయత్నాన్ని అభిమానులు అభినందించారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 566,
    "end": 572,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Al Taawon's goalkeeper made several impressive saves, contributing to the final result.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 572,
    "end": 579,
    "text": "నా భాష: అల్ తావున్ గోల్ కీపర్ చాలా భిన్నమైన సేవలను చేశాడు, తుదరి ఫలితానికి తోడ్పడుతూ.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 579,
    "end": 584,
    "text": "বিদেশী ভাষা: This match was part of the ongoing Saudi Pro League season, which remains highly competitive.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 584,
    "end": 592,
    "text": "నా భాష: ఈ మ్యాచ్ అనేది కొనసాగుతున్న సౌదీ ప్రొ లీగ్ సీజన్ భాగంగా ఉంది, ఇది అత్యంత పోటీచాలన కలిగినది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 592,
    "end": 597,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Several clubs are fighting to secure positions for continental tournaments next year.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 597,
    "end": 605,
    "text": "నా భాష: చాలా క్లబ్‌లు ఖైతుల వంతు పోరాడుతున్నారు ఖండ ప్రాతినిధ్యాలు టూర్‌నమెంట్ల స్థానాలను పొందడానికి వచ్చే ఏడాది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 605,
    "end": 610,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Fans eagerly anticipate the return of Cristiano Ronaldo in upcoming matches.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 610,
    "end": 616,
    "text": "నా భాష: ప్యాన్స్ ఉత్సాహంగా క్రిస్టియానో రొనాల్డో యొక్క తిరుగు రాబోవు మ్యాచ్‌లను ఎదురుచూస్తున్నారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 616,
    "end": 622,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Meanwhile, Al Nassr will focus on maintaining their strong league position despite recent challenges.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 622,
    "end": 631,
    "text": "నా భాష: అందులో, అల్ నస్ర్ శక్తివంతమైన లీగ్ స్థితిని నిర్వహించడానికి మరియు తాజా సవాళ్లను ధృఢపరచడానికి దృష్టి సారిస్తుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 631,
    "end": 637,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Overall, the match was a memorable event that displayed the competitive spirit of Saudi football.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 637,
    "end": 646,
    "text": "నా భాష: మొత్తం, మ్యాచ్ ఒక స్మరణీయమైన సంఘటనగా ఉండింది, ఇది సౌదీ ఫుట్బాల్ యొక్క పోటీ ఆత్మను ప్రదర్శించింద.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 646,
    "end": 652,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Nancy Ajram, a celebrated Lebanese singer, has significantly shaped the Arab pop music scene.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 652,
    "end": 660,
    "text": "నా భాష: నాన్సీ అజ్రామ్, ఒక ప్రసిద్ధ లెబనాన్ గాయకురాలు, అర్బికు పాప్ సంగీత దృశ్యాన్ని ముఖ్యంగా ఆకృతీకరించారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 660,
    "end": 669,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Her breakthrough came in the early 2000s with the release of the hit single \"Akhasmak Ah\", which cemented her status as a rising star.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 669,
    "end": 679,
    "text": "నా భాష: ఆమె విజయోత్సవం 2000ల ప్రారంభంలో వచ్చింది, \"అఖస్మక్ అహ్\" అనే హిట్ సింగిల్ విడుదలతో, ఇది ఆమె ఎదుగుతున్న స్టార్ స్థితిని స్థిరపర్చింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 679,
    "end": 687,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Ajram's distinctive voice and charismatic performances quickly attracted a broad fan base across the Middle East and beyond.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 687,
    "end": 698,
    "text": "నా భాష: అజ్రామ్ యొక్క ప్రత్యేకమైన స్వరం మరియు ఆహ్లాదకరమైన ప్రదర్శనలు వేగంగా విశాలమైన అభిమానులు గుంపును మధ్య తూర్పు మరియు దాని ఆగమనం దాటి ఆకర్షించాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 698,
    "end": 706,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Throughout her career, she has released numerous albums that blend traditional Arabic music with contemporary pop influences.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 706,
    "end": 716,
    "text": "నా భాష: ఆమె కెరీర్ మొత్తం, ఆమె అనేక ఆల్బమ్స్ విడుదల చేసింది, అవి సంప్రదాయ అరబిక్ సంగీతాన్ని సమకాలీన పాప్ ప్రభావాలతో కలపడం.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 716,
    "end": 723,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Her 2007 album \"Betfakkar Fi Eih\" was critically acclaimed and is still considered a masterpiece in the region.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 723,
    "end": 734,
    "text": "నా భాష: ఆమె 2007 అల్బమ్ \"Betfakkar Fi Eih\" విమర్శాత్మకంగా ప్రశంసించబడింది మరియు అది ఇంకా ఆ ప్రాంతంలో ఒక గొప్ప సృజనగా పరిగణించబడుతుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 734,
    "end": 742,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Ajram's influence extends beyond music; she is also a prominent philanthropist and a UNICEF goodwill ambassador.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 742,
    "end": 750,
    "text": "నా భాష: అజ్రమ్ ప్రభావం సంగీతాన్ని మించి విస్తరిస్తుంది; ఆమె ప్రముఖ దాతృత్వవాది మరియు యునిసేఫ్ సచ్చంద పరమాదరిష్టుడు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 750,
    "end": 760,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Recently, Nancy Ajram celebrated her 40th birthday with a star-studded concert in Beirut that showcased both veteran and emerging artists.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 760,
    "end": 772,
    "text": "నా భాష: ఈ మధ్య కాలంలో, న్యాన్సీ అజ్రామ్ ఆమె 40వ జన్మదినాన్ని నక్షత్రాలతో నిండిన కెన్సర్ట్‌తో బెయ్రూట్‌లో జరుపుకుంది, ఇది పాత మరియు కొత్త కళakarనూ ను ప్రదర్శించింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 772,
    "end": 779,
    "text": "বিদেশী ভাষা: This event not only honored her past achievements but also highlighted her ongoing relevance in the entertainment industry.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 779,
    "end": 788,
    "text": "నా భాష: ఈ కార్యక్రమం ఆమె గత saavutాలను మాత్రమే గౌరవించినది కాకుండా, ఆమె కొనసాగుతున్న ప్రాముఖ్యతను కూడా హైలైట్ చేసింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 788,
    "end": 797,
    "text": "বিদেশী ভাষা: In addition to her musical projects, Ajram has ventured into business, launching her own perfume line and engaging in various endorsement deals.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 797,
    "end": 808,
    "text": "నా భాష: ఆమె సంగీత ప్రాజెక్టులకు తోడుగా, అజ్రం వ్యాపారంలో ప్రవేశించింది, తన స్వంత సుగంధ సిరీస్‌ను ప్రారంభించి, వివిధ ప్రమోటర్ ఒప్పందాలలో పాల్గొంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 808,
    "end": 815,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Her brand represents modernity and elegance while staying deeply connected to Arab cultural heritage.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 815,
    "end": 824,
    "text": "నా భాష: ఆమె బ్రాండ్ ఆధునికత మరియు అందాన్ని ప్రతిబింబిస్తుంది, ఒకేసమయంలో అరబ్ సాంస్కృతిక వారసత్వానికి లోతుగా కనెక్ట్ అవుతోంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 824,
    "end": 833,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Nancy Ajram’s ability to navigate changing musical landscapes while preserving her unique artistic voice is a testament to her talent and adaptability.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 833,
    "end": 846,
    "text": "నా భాష: న్యాన్సీ అజ్రామ్ యొక్క మార్చుకుంటున్న సంగీత పరిసరాలను నావిగేట్ చేయగల సామర్ధ్యం మరియు ఆమె ప్రత్యేకమైన కళాత్మక స్వరం సంరక్షించడం ఆమె ప్రతిభ మరియు లోచనకృత్యతకు సాక్ష్యం.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 846,
    "end": 853,
    "text": "বিদেশী ভাষা: She has won numerous awards throughout her career, including several World Music Awards and Murex d'Or honors.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 853,
    "end": 862,
    "text": "నా భాష: ఆమె తన కెరీర్ అంతటా అనేక అవార్డులను గెలిచింది, వాటిలో కొన్ని వరల్డ్ మ్యూజిక్ అవార్డులు మరియు మ్యురెక్స్ డి'ఓర్ సన్మానాలు ఉన్నాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 862,
    "end": 869,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Her recent single has been praised for its innovative sound and meaningful lyrics that reflect social issues.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 869,
    "end": 880,
    "text": "నా భాష: ఆమె సమకాలీన ఏకైక పాట దాని ఆవిష్కరణాత్మక శబ్దం మరియు బహుళార్థక పాటల కోసం ప్రశంసించబడింది, ఇవి సామాజిక సమస్యలను ప్రతిబింబిస్తాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 880,
    "end": 889,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Nancy's social media presence is highly active and engages millions of fans globally, sharing aspects of both her professional and personal life.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 889,
    "end": 902,
    "text": "నా భాష: న్యాన్సీ యొక్క సోషల్ మీడియా మౌजूदगी చాలా చురుకైనది మరియు ప్రపంచవ్యాప్తంగా మిలియన్ల ఫ్యాన్స్‌ను ఆకర్షిస్తుంది, ఆమె యొక్క వృత్తిపరమైన మరియు వ్యక్తిగత జీవితంలోని ఆస్పెక్ట్స్‌ను పంచుకుంటుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 902,
    "end": 909,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Her dedication to her craft and community involvement cements her as a beloved figure in the Arab world and beyond.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 909,
    "end": 918,
    "text": "నా భాష: ఆమె తపన మరియు సమాజం లో పాల్గొనడం ఆమెను అరబ్ ప్రపంచంలో మరియు దాని పరుగు ఒక ఆత్మీయమైన వ్యక్తిగా నిలిపింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 918,
    "end": 925,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Looking ahead, Ajram continues to innovate by collaborating with diverse artists and exploring new musical genres.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 925,
    "end": 936,
    "text": "నా భాష: ముందుగా చూస్తూ, అజ్రామ్ వివిధ కళాకారులతో సహకరించడం ద్వారా కొత్త ఆవిష్కరణలను కొనసాగిస్తున్నారు మరియు కొత్త సంగీత శైలులను అధ్యయనం చేస్తున్నారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 936,
    "end": 943,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Her resilience and ability to adapt to changing tastes guarantee that her influence will endure for many years.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 943,
    "end": 953,
    "text": "నా భాష: ఆమె సహనము మరియు మారుతున్న రుచుల‌కు తగ్గుగా అనుగుణంగా ఏర్పడే సామర్థ్యం ఆమె ప్రభావం చాలా సంవత్సరాలు నిలిచిపోతుందని హామీ ఇస్తుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 953,
    "end": 961,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Fans eagerly await her upcoming album, expecting a blend of heartfelt ballads and upbeat tracks that showcase her artistic growth.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 961,
    "end": 975,
    "text": "నా భాష: భక్తులు ఆమె రాబోయే ఆల్బమ్ కోసం ఉత్సాహంగా ఎదురు చూస్తున్నారు, భావోద్వేగాలతో నిండిన బాలడ్స్ మరియు ఉత్సాహకరమైన ట్రాక్‌ల మిశ్రమాన్ని ఆశిస్తున్నారు, అవి ఆమె కళాత్మక అభివృద్ధిని ప్రదర్శిస్తాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 975,
    "end": 984,
    "text": "বিদেশী ভাষা: In summary, Nancy Ajram represents not only musical excellence but also a powerful symbol of cultural pride and modern Arab femininity.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 984,
    "end": 996,
    "text": "నా భాష: సారాంశంగా, న్యాన్సీ అజ్రామ్ సంగీత ప్రతిభ మాత్రమే కాదు, శక్తివంతమైన సాంస్కృతిక గర్వం మరియు ఆధునిక అరబియా స్త్రీత్వానికి చిహ్నంగా నిలుస్తుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 996,
    "end": 1005,
    "text": "বিদেশী ভাষা: In contemporary society, mass media wields profound influence over public opinion, shaping perceptions and narratives with unparalleled reach.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1005,
    "end": 1017,
    "text": "నా భాష: ఆధునిక సమాజంలో, విస్తృత మీడియా ప్రజా అభిప్రాయంపై లోతైన ప్రభావాన్ని కలిగి ఉంటుంది, అనూహ్యమైన వ్యాప్తితో అభిజ్ఞానం మరియు కథనం రూపకల్పన చేస్తుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1017,
    "end": 1026,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The mechanisms by which information disseminates through diverse channels entail complex interplay between content creators, gatekeepers, and consumers.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1026,
    "end": 1040,
    "text": "నా భాష: అనేక రకాలుగా సమాచారం వ్యాప్తి చెందడానికి కారణమయ్యే యంత్రాంగాలు విభిన్న మార్గాల ద్వారా విషయం సృష్టికర్తలు, గేట్కీపర్లు, మరియు వినియోగదారుల మధ్య సంక్లిష్ట పరస్పర చర్యను కలిగి ఉంటాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1040,
    "end": 1049,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Mass media serves as a conduit, facilitating not only the transmission of information but also the framing of sociopolitical discourse.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1049,
    "end": 1060,
    "text": "నా భాష: మాస్ మీడియా ఒక రంధ్రంగా పనిచేస్తుంది, సమాచారం ప్రసారం 뿐 కాకుండా సామాజిక రాజకీయ సంభాషణ ఆకృతీకరణను కూడా సులభతరం చేస్తుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1060,
    "end": 1067,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Through agenda-setting and priming, media outlets influence which issues the public perceives as urgent or significant.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1067,
    "end": 1077,
    "text": "నా భాష: అజెండా-సెట్టింగ్ మరియు ప్రైమింగ్ ద్వారా, మీడియా అవుట్‌లెట్లు ప్రజా దృష్టిలో అత్యవసర లేదా ప్రముఖమైన సమస్యలను ప్రభావితం చేస్తాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1077,
    "end": 1086,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The unparalleled dissemination speed of modern communication technologies exacerbates the complexities inherent in managing information veracity.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1086,
    "end": 1096,
    "text": "నా భాష: ఆధునిక కమ్యూనికేషన్ సాంకేతికతల అపూర్వ సమాప్తి వేగం సమాచార విశ్వసనీయతను నిర్వహించడంలో సహజంగా ఉన్న క్లిష్టతలను మరింత పెంచుతుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1096,
    "end": 1104,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Consequently, critical media literacy becomes pivotal for individuals aiming to navigate the vast array of conflicting messages.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1104,
    "end": 1114,
    "text": "నా భాష: ఫలితంగా, విమర్శనాత్మక మీడియా సాక్షరత వ్యక్తులు విస్తృతమైన విరోధమయ సందేశాలను నావిగేట్ చేయడానికి కీలకంగా మారుతుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1114,
    "end": 1121,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Narrative framing strategies employed by journalists can subtly influence audience emotions and cognitive interpretations.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1121,
    "end": 1130,
    "text": "నా భాష: పత్రికా సారాంశాలను ఉపయోగించే వ్యూహాలు ప్రేక్షకుల భావోద్వేగాలు మరియు జ్ఞానాంకాలను సొగసుగా ప్రభావితం చేయవచ్చు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1130,
    "end": 1139,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Moreover, selective exposure reinforces pre-existing biases, creating echo chambers that diminish exposure to divergent viewpoints.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1139,
    "end": 1151,
    "text": "నా భాష: మరింత, ఎంపికచేయబడిన ప్రదర్శనలు ముందస్తుగా ఉండే పక్షపాతాలను బలోపేతం చేస్తాయి, ప్రతిధ్వని గుహలను సృష్టిస్తూ, భిన్నమైన దృక్పథాలకు ప్రతిబింబం తగ్గిస్తుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1151,
    "end": 1161,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The rise of social media platforms has democratized content creation yet simultaneously introduced challenges related to verification and credibility.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1161,
    "end": 1173,
    "text": "నా భాష: సామాజిక మీడియా ప్లాట్‌ఫాముల పెరుగుదల కంటెంట్ సృష్టిని ప్రజాస్వామ్యంగా మార్చింది, అదే సమయంలో ధ్రువీకరణ మరియు విశ్వసనీయతకు సంబంధించిన సవాళ్లను పరిచయం చేసింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1173,
    "end": 1181,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Users often confront a deluge of information, necessitating sophisticated evaluative skills to discern authenticity.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1181,
    "end": 1192,
    "text": "నా భాష: వినియోగదారులు తరచుగా సమాచారం విపరీత పరిమాణాన్ని ఎదుర్కొంటారు, సున్నితమైన మెరుగుపర్చే నైపుణ్యాలను అవసరం పడుతుంది నిజసంద్రతను గుర్తించడానికి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1192,
    "end": 1199,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Furthermore, narrative persuasion techniques exploit emotional resonance to sway opinions subtly yet effectively.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1199,
    "end": 1209,
    "text": "నా భాష: మరింతగా, కథన ఒప్పింపు సాంకేతికాలు భావోద్వేగ అనుస్వరాన్ని ఉపయోగించి అభిప్రాయాలను సజాగా మరియు సమర్థవంతంగా sway చేస్తాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1209,
    "end": 1215,
    "text": "বিদেশী ভাষা: It is imperative for communicators to uphold ethical standards while engaging diverse audiences.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1215,
    "end": 1220,
    "text": "నా భాష: కమ్యూనికేటర్లకు నైతిక ప్రమాణాలను నిలుపుకోవడం అత్యంత అవసరం.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1220,
    "end": 1228,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Strategies involving transparency and accountability foster trust, mitigating the risk of misinformation proliferation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1228,
    "end": 1237,
    "text": "నా భాష: పారదర్శకత మరియు బాధ్యత కలిగిన STRATEGIES విశ్వాసాన్ని పెంపొందిస్తాయి, తప్పైన సమాచార వ్యాప్తి ప్రమాదాన్ని తగ్గిస్తాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1237,
    "end": 1245,
    "text": "বিদেশী ভাষা: In the realm of international communication, cultural nuances play a critical role in message interpretation and effectiveness.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1245,
    "end": 1255,
    "text": "నా భాష: అంతర్జాతీయ సంభాషణ వైశాల్యంలో, సాంస్కృతిక నూకల వ్యత్యాసాలు సందేశ అనువాదంలో మరియు సమర్థతలో ముఖ్య పాత్రను వహిస్తాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1255,
    "end": 1262,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Therefore, communicators must adapt their strategies to bridge cultural divides and enhance mutual understanding.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1262,
    "end": 1272,
    "text": "నా భాష: కాబట్టి, సమాచార ప్రసారకులు తమ వ్యూహాలను సాంస్కృతిక విభేదాలను దాటడానికి మరియు పరస్పర అవగాహనను మెరుగుపరచడానికి మార్చుకోవాలి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1272,
    "end": 1279,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Digital literacy initiatives therefore constitute an essential component of comprehensive communication education.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1279,
    "end": 1286,
    "text": "నా భాష: డిజిటల్ సాక్షరతా కార్యక్రమాలు అందువలన సమగ్ర కమ్యూనికేషన్ విద్య యొక్క అవసరమైన భాగంగా ఉన్నవి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1286,
    "end": 1295,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Ultimately, the dialectic between media influence and audience agency underscores the dynamic nature of contemporary communication landscapes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1295,
    "end": 1306,
    "text": "నా భాష: ముగింపు గా, మీడియాలో ప్రభావం మరియు ప్రేక్షకులు ఏజెన్సీ మధ్య డయలెక్టిక్ ఆధునిక కమ్యూనికేషన్ ప్రదేశాల యొక్క గતિशील స్వభావాన్ని హైలైట్ చేస్తుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1306,
    "end": 1314,
    "text": "বিদেশী ভাষা: As stakeholders in this ecosystem, it is incumbent upon both producers and consumers to engage critically and conscientiously.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1314,
    "end": 1324,
    "text": "నా భాష: ఈ ఎకోసిస్టంలో వాటాదారులుగా, ఉత్పత్తిదారులు మరియు వినియోగదారులు విమర్శాత్మకంగా మరియు జాగ్రత్తగా పాల్గొనటానికి ఇది అవసరం.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1324,
    "end": 1332,
    "text": "বিদেশী ভাষা: In this way, the symbiotic relationship between media and society can be navigated with integrity and a commitment to truth.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1332,
    "end": null,
    "text": "నా భాష: ఈ విధంగా, మీడియా మరియు సమాజం మధ్య సహజీవి సంబంధాన్ని నిజాయతీతో మరియు సత్యానికి ఒక కట్టుబాటు తో నడిపించవచ్చు.",
    "speaker_id": 2
  }
]