[ { "start": 0, "end": 3, "text": "Język obcy: Every morning, the baker arrives at six o'clock.", "speaker_id": 2 }, { "start": 3, "end": 5, "text": "Mój język: Każdego ranka piekarz przychodzi o szóstej.", "speaker_id": 2 }, { "start": 5, "end": 8, "text": "Język obcy: He wears a white apron and a hat.", "speaker_id": 2 }, { "start": 8, "end": 10, "text": "Mój język: On nosi biały fartuch i kapelusz.", "speaker_id": 2 }, { "start": 10, "end": 14, "text": "Język obcy: First, he checks the ovens to make sure they are clean and warm.", "speaker_id": 2 }, { "start": 14, "end": 19, "text": "Mój język: Najpierw sprawdza piekarniki, aby upewnić się, że są czyste i ciepłe.", "speaker_id": 2 }, { "start": 19, "end": 24, "text": "Język obcy: Next, he mixes flour, sugar, and eggs to prepare the dough.", "speaker_id": 2 }, { "start": 24, "end": 29, "text": "Mój język: Następnie on miesza mąkę, cukier i jajka, aby przygotować ciasto.", "speaker_id": 2 }, { "start": 29, "end": 32, "text": "Język obcy: He works quickly because many customers come early.", "speaker_id": 2 }, { "start": 32, "end": 36, "text": "Mój język: On pracuje szybko, ponieważ wielu klientów przychodzi wcześnie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 36, "end": 40, "text": "Język obcy: He shapes the dough into small rolls and puts them on baking trays.", "speaker_id": 2 }, { "start": 40, "end": 44, "text": "Mój język: On formuje ciasto w małe bułeczki i kładzie je na blachach do pieczenia.", "speaker_id": 2 }, { "start": 44, "end": 47, "text": "Język obcy: After, he places the trays into the oven.", "speaker_id": 2 }, { "start": 47, "end": 50, "text": "Mój język: Potem on wkłada tace do piekarnika.", "speaker_id": 2 }, { "start": 50, "end": 54, "text": "Język obcy: While the bread bakes, he cleans the kitchen and prepares more dough.", "speaker_id": 2 }, { "start": 54, "end": 59, "text": "Mój język: Podczas gdy piecze się chleb, on sprząta kuchnię i przygotowuje więcej ciasta.", "speaker_id": 2 }, { "start": 59, "end": 62, "text": "Język obcy: The smell of fresh bread fills the bakery.", "speaker_id": 2 }, { "start": 62, "end": 65, "text": "Mój język: Zapach świeżego chleba wypełnia piekarnię.", "speaker_id": 2 }, { "start": 65, "end": 68, "text": "Język obcy: Customers come to buy bread and cakes for their families.", "speaker_id": 2 }, { "start": 68, "end": 72, "text": "Mój język: Klienci przychodzą, żeby kupić chleb i ciasta dla swoich rodzin.", "speaker_id": 2 }, { "start": 72, "end": 75, "text": "Język obcy: The baker talks to customers with a smile.", "speaker_id": 2 }, { "start": 75, "end": 77, "text": "Mój język: Piekarz rozmawia z klientami z uśmiechem.", "speaker_id": 2 }, { "start": 77, "end": 80, "text": "Język obcy: He enjoys his work and feels proud.", "speaker_id": 2 }, { "start": 80, "end": 83, "text": "Mój język: On cieszy się swoją pracą i czuje się dumny.", "speaker_id": 2 }, { "start": 83, "end": 85, "text": "Język obcy: The day passes quickly in the bakery.", "speaker_id": 2 }, { "start": 85, "end": 87, "text": "Mój język: Dzień szybko mija w piekarni.", "speaker_id": 2 }, { "start": 87, "end": 91, "text": "Język obcy: At closing time, he cleans the bakery carefully.", "speaker_id": 2 }, { "start": 91, "end": 94, "text": "Mój język: O godzinie zamknięcia, on dokładnie sprząta piekarnię.", "speaker_id": 2 }, { "start": 94, "end": 97, "text": "Język obcy: Then he turns off the ovens and locks the doors.", "speaker_id": 2 }, { "start": 97, "end": 100, "text": "Mój język: Następnie wyłącza piekarniki i zamyka drzwi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 100, "end": 103, "text": "Język obcy: He leaves the bakery tired but happy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 103, "end": 106, "text": "Mój język: On opuszcza piekarnię zmęczony, ale szczęśliwy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 106, "end": 109, "text": "Język obcy: Tomorrow, the baker will start the same routine again.", "speaker_id": 2 }, { "start": 109, "end": 112, "text": "Mój język: Jutro piekarz zacznie tę samą rutynę ponownie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 112, "end": 115, "text": "Język obcy: The city mayor faced several scandals last year.", "speaker_id": 2 }, { "start": 115, "end": 119, "text": "Mój język: Burmistrz miasta zmierzył się z kilkoma skandalami w zeszłym roku.", "speaker_id": 2 }, { "start": 119, "end": 123, "text": "Język obcy: Local newspapers reported on the corruption allegations against him.", "speaker_id": 2 }, { "start": 123, "end": 127, "text": "Mój język: Lokalne gazety donosiły o oskarżeniach o korupcję wobec niego.", "speaker_id": 2 }, { "start": 127, "end": 131, "text": "Język obcy: Citizens organized protests in the city square to demand transparency.", "speaker_id": 2 }, { "start": 131, "end": 137, "text": "Mój język: Obywatelki i obywatele zorganizowali protesty na miejskim placu, aby domagać się przejrzystości.", "speaker_id": 2 }, { "start": 137, "end": 141, "text": "Język obcy: The mayor denied all accusations during a press conference.", "speaker_id": 2 }, { "start": 141, "end": 145, "text": "Mój język: Burmistrz zaprzeczył wszystkim zarzutom podczas konferencji prasowej.", "speaker_id": 2 }, { "start": 145, "end": 149, "text": "Język obcy: Some people believed the mayor, while others remained skeptical.", "speaker_id": 2 }, { "start": 149, "end": 154, "text": "Mój język: Niektórzy ludzie uwierzyli burmistrzowi, podczas gdy inni pozostali sceptyczni.", "speaker_id": 2 }, { "start": 154, "end": 158, "text": "Język obcy: The city council started an official investigation to find the truth.", "speaker_id": 2 }, { "start": 158, "end": 162, "text": "Mój język: Rada miasta rozpoczęła oficjalne śledztwo, aby odkryć prawdę.", "speaker_id": 2 }, { "start": 162, "end": 166, "text": "Język obcy: Many feared that the mayor might resign if the evidence was strong.", "speaker_id": 2 }, { "start": 166, "end": 172, "text": "Mój język: Wielu obawiało się, że burmistrz może zrezygnować, jeśli dowody będą mocne.", "speaker_id": 2 }, { "start": 172, "end": 177, "text": "Język obcy: During the investigation, new details about financial mismanagement were revealed.", "speaker_id": 2 }, { "start": 177, "end": 182, "text": "Mój język: Podczas śledztwa ujawniono nowe szczegóły dotyczące nieprawidłowego zarządzania finansami.", "speaker_id": 2 }, { "start": 182, "end": 187, "text": "Język obcy: The public demanded answers and transparency from all officials involved.", "speaker_id": 2 }, { "start": 187, "end": 192, "text": "Mój język: Społeczność domagała się odpowiedzi i przejrzystości od wszystkich zaangażowanych urzędników.", "speaker_id": 2 }, { "start": 192, "end": 196, "text": "Język obcy: The scandal became a major topic during the upcoming elections.", "speaker_id": 2 }, { "start": 196, "end": 200, "text": "Mój język: Skandal stał się głównym tematem podczas nadchodzących wyborów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 200, "end": 204, "text": "Język obcy: Opposition parties used the situation to criticize the mayor's leadership.", "speaker_id": 2 }, { "start": 204, "end": 209, "text": "Mój język: Partie opozycyjne wykorzystały sytuację, aby skrytykować przywództwo burmistrza.", "speaker_id": 2 }, { "start": 209, "end": 214, "text": "Język obcy: Some community leaders spoke out in support of the mayor, calling for calm.", "speaker_id": 2 }, { "start": 214, "end": 219, "text": "Mój język: Niektórzy liderzy społeczności wyrazili poparcie dla burmistrza, apelując o spokój.", "speaker_id": 2 }, { "start": 219, "end": 224, "text": "Język obcy: However, many citizens remained worried about the future of the city.", "speaker_id": 2 }, { "start": 224, "end": 228, "text": "Mój język: Jednak wielu obywateli pozostawało zaniepokojonych przyszłością miasta.", "speaker_id": 2 }, { "start": 228, "end": 233, "text": "Język obcy: Public trust in local government declined significantly after the news.", "speaker_id": 2 }, { "start": 233, "end": 237, "text": "Mój język: Zaufanie publiczne do lokalnego rządu znacznie spadło po wiadomościach.", "speaker_id": 2 }, { "start": 237, "end": 242, "text": "Język obcy: The mayor eventually admitted some mistakes but denied any criminal activity.", "speaker_id": 2 }, { "start": 242, "end": 248, "text": "Mój język: Burmistrz ostatecznie przyznał się do pewnych błędów, ale zaprzeczył jakiejkolwiek działalności przestępczej.", "speaker_id": 2 }, { "start": 248, "end": 253, "text": "Język obcy: Following the events, new rules were proposed to prevent future scandals.", "speaker_id": 2 }, { "start": 253, "end": 258, "text": "Mój język: Po wydarzeniach zaproponowano nowe zasady, aby zapobiec przyszłym skandalom.", "speaker_id": 2 }, { "start": 258, "end": 262, "text": "Język obcy: Citizens hoped these measures would improve local governance and accountability.", "speaker_id": 2 }, { "start": 262, "end": 268, "text": "Mój język: Obywatele mieli nadzieję, że te środki poprawią lokalne rządy i odpowiedzialność.", "speaker_id": 2 }, { "start": 268, "end": 273, "text": "Język obcy: The scandal remained a lesson about honesty and responsibility in public service.", "speaker_id": 2 }, { "start": 273, "end": 279, "text": "Mój język: Skandal pozostał lekcją o uczciwości i odpowiedzialności w służbie publicznej.", "speaker_id": 2 }, { "start": 279, "end": 285, "text": "Język obcy: The future of urban transport promises significant changes in the way people move around cities.", "speaker_id": 2 }, { "start": 285, "end": 291, "text": "Mój język: Przyszłość miejskiego transportu obiecuje znaczące zmiany w sposobie, w jaki ludzie poruszają się po miastach.", "speaker_id": 2 }, { "start": 291, "end": 297, "text": "Język obcy: Innovations such as autonomous vehicles and smart traffic systems are transforming urban mobility.", "speaker_id": 2 }, { "start": 297, "end": 304, "text": "Mój język: Innowacje takie jak pojazdy autonomiczne i inteligentne systemy ruchu zmieniają mobilność miejską.", "speaker_id": 2 }, { "start": 304, "end": 311, "text": "Język obcy: Cities are investing in electric buses and bike-sharing programs to reduce pollution and traffic congestion.", "speaker_id": 2 }, { "start": 311, "end": 318, "text": "Mój język: Miasta inwestują w elektryczne autobusy i programy współdzielenia rowerów, aby zmniejszyć zanieczyszczenie i zatłoczenie ruchu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 318, "end": 325, "text": "Język obcy: Data analytics and artificial intelligence help manage traffic flow and optimize public transport routes.", "speaker_id": 2 }, { "start": 325, "end": 333, "text": "Mój język: Analiza danych i sztuczna inteligencja pomagają zarządzać przepływem ruchu i optymalizować trasy transportu publicznego.", "speaker_id": 2 }, { "start": 333, "end": 339, "text": "Język obcy: Many cities are encouraging citizens to use shared mobility options instead of private cars.", "speaker_id": 2 }, { "start": 339, "end": 345, "text": "Mój język: Wiele miast zachęca obywateli do korzystania ze wspólnych opcji mobilności zamiast prywatnych samochodów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 345, "end": 353, "text": "Język obcy: Electric scooters and bicycles are becoming common in downtown areas, making short trips easier and more eco-friendly.", "speaker_id": 2 }, { "start": 353, "end": 362, "text": "Mój język: Elektryczne hulajnogi i rowery stają się coraz powszechniejsze w centrum miasta, co ułatwia krótkie podróże i sprawia, że są bardziej ekologiczne.", "speaker_id": 2 }, { "start": 362, "end": 368, "text": "Język obcy: Urban planners are focusing on creating pedestrian-friendly zones to encourage walking and reduce vehicle use.", "speaker_id": 2 }, { "start": 368, "end": 376, "text": "Mój język: Urbanistyczni planiści skupiają się na tworzeniu stref przyjaznych pieszym, aby zachęcać do chodzenia i ograniczać korzystanie z pojazdów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 376, "end": 383, "text": "Język obcy: The integration of renewable energy sources in transport infrastructure is vital for sustainability.", "speaker_id": 2 }, { "start": 383, "end": 390, "text": "Mój język: Integracja odnawialnych źródeł energii w infrastrukturze transportowej jest kluczowa dla zrównoważonego rozwoju.", "speaker_id": 2 }, { "start": 390, "end": 396, "text": "Język obcy: Governments are setting ambitious targets to phase out fossil-fueled vehicles over the next decade.", "speaker_id": 2 }, { "start": 396, "end": 404, "text": "Mój język: Rządy wyznaczają ambitne cele mające na celu stopniowe wyeliminowanie pojazdów napędzanych paliwami kopalnymi w ciągu następnej dekady.", "speaker_id": 2 }, { "start": 404, "end": 410, "text": "Język obcy: Public awareness campaigns play a critical role in promoting greener transport choices.", "speaker_id": 2 }, { "start": 410, "end": 418, "text": "Mój język: Kampanie zwiększające świadomość publiczną odgrywają kluczową rolę w promowaniu bardziej ekologicznych wyborów transportowych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 418, "end": 424, "text": "Język obcy: The development of high-speed rail networks offers a sustainable alternative to air travel for many routes.", "speaker_id": 2 }, { "start": 424, "end": 431, "text": "Mój język: Rozwój sieci kolei dużych prędkości oferuje zrównoważoną alternatywę dla podróży lotniczych na wielu trasach.", "speaker_id": 2 }, { "start": 431, "end": 437, "text": "Język obcy: Smart city technologies enable real-time monitoring of traffic and environmental conditions.", "speaker_id": 2 }, { "start": 437, "end": 444, "text": "Mój język: Technologie inteligentnych miast umożliwiają monitorowanie ruchu i warunków środowiskowych w czasie rzeczywistym.", "speaker_id": 2 }, { "start": 444, "end": 450, "text": "Język obcy: These technologies help city officials make informed decisions to improve urban transport efficiency.", "speaker_id": 2 }, { "start": 450, "end": 458, "text": "Mój język: Te technologie pomagają urzędnikom miejskim podejmować świadome decyzje w celu poprawy efektywności transportu miejskiego.", "speaker_id": 2 }, { "start": 458, "end": 464, "text": "Język obcy: Integration of various transport modes allows seamless travel and reduces overall journey times.", "speaker_id": 2 }, { "start": 464, "end": 470, "text": "Mój język: Integracja różnych środków transportu umożliwia płynną podróż i skraca całkowity czas podróży.", "speaker_id": 2 }, { "start": 470, "end": 476, "text": "Język obcy: Autonomous shuttles are being tested to provide last-mile connectivity in suburban areas.", "speaker_id": 2 }, { "start": 476, "end": 483, "text": "Mój język: Autonomiczne autobusy wahadłowe są testowane, aby zapewnić łączność na ostatnim odcinku w obszarach podmiejskich.", "speaker_id": 2 }, { "start": 483, "end": 490, "text": "Język obcy: Collaboration between private companies and public authorities accelerates innovation in urban transport.", "speaker_id": 2 }, { "start": 490, "end": 497, "text": "Mój język: Współpraca między prywatnymi firmami a władzami publicznymi przyspiesza innowacje w transporcie miejskim.", "speaker_id": 2 }, { "start": 497, "end": 502, "text": "Język obcy: Despite challenges, the commitment to sustainable urban mobility is stronger than ever.", "speaker_id": 2 }, { "start": 502, "end": 509, "text": "Mój język: Pomimo wyzwań, zaangażowanie w zrównoważoną mobilność miejską jest silniejsze niż kiedykolwiek wcześniej.", "speaker_id": 2 }, { "start": 509, "end": 517, "text": "Język obcy: Technological advances and policy reforms will shape the cities of tomorrow, making transport more efficient and environmentally friendly.", "speaker_id": 2 }, { "start": 517, "end": 526, "text": "Mój język: Postępy technologiczne i reformy polityczne ukształtują miasta jutra, czyniąc transport bardziej efektywnym i przyjaznym dla środowiska.", "speaker_id": 2 }, { "start": 526, "end": 534, "text": "Język obcy: Ultimately, the goal is to create urban environments where mobility is accessible, affordable, and sustainable for all residents.", "speaker_id": 2 }, { "start": 534, "end": 543, "text": "Mój język: Ostatecznie celem jest stworzenie środowisk miejskich, w których mobilność jest dostępna, przystępna cenowo i zrównoważona dla wszystkich mieszkańców.", "speaker_id": 2 }, { "start": 543, "end": 550, "text": "Język obcy: In today's fast-paced world, maintaining a balance between health and the demands of modern life is increasingly challenging.", "speaker_id": 2 }, { "start": 550, "end": 559, "text": "Mój język: W dzisiejszym szybko zmieniającym się świecie utrzymanie równowagi między zdrowiem a wymaganiami nowoczesnego życia staje się coraz większym wyzwaniem.", "speaker_id": 2 }, { "start": 559, "end": 566, "text": "Język obcy: Sedentary lifestyles combined with poor dietary choices have led to a surge in chronic diseases worldwide.", "speaker_id": 2 }, { "start": 566, "end": 573, "text": "Mój język: Siedzący tryb życia w połączeniu ze złymi wyborami dietetycznymi doprowadził do wzrostu przewlekłych chorób na całym świecie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 573, "end": 579, "text": "Język obcy: Healthcare systems across the globe are struggling to address these complex challenges simultaneously.", "speaker_id": 2 }, { "start": 579, "end": 586, "text": "Mój język: Systemy opieki zdrowotnej na całym świecie zmagają się z jednoczesnym rozwiązywaniem tych złożonych wyzwań.", "speaker_id": 2 }, { "start": 586, "end": 593, "text": "Język obcy: One major factor contributing to health deterioration is the pervasive incorporation of technology into daily routines.", "speaker_id": 2 }, { "start": 593, "end": 601, "text": "Mój język: Jednym z głównych czynników przyczyniających się do pogorszenia zdrowia jest wszechobecne wprowadzanie technologii do codziennych rutyn.", "speaker_id": 2 }, { "start": 601, "end": 609, "text": "Język obcy: While technology has increased convenience, it has also contributed to reduced physical activity and heightened stress levels.", "speaker_id": 2 }, { "start": 609, "end": 617, "text": "Mój język: Chociaż technologia zwiększyła wygodę, to również przyczyniła się do zmniejszonej aktywności fizycznej i podwyższonych poziomów stresu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 617, "end": 624, "text": "Język obcy: Nutrition experts emphasize the importance of balanced diets rich in whole foods to counteract these detrimental effects.", "speaker_id": 2 }, { "start": 624, "end": 633, "text": "Mój język: Eksperci ds. żywienia podkreślają znaczenie zrównoważonych diet bogatych w pełnowartościowe produkty, aby przeciwdziałać tym szkodliwym skutkom.", "speaker_id": 2 }, { "start": 633, "end": 641, "text": "Język obcy: Moreover, public health initiatives seek to raise awareness about the risks of sedentary behavior and poor lifestyle choices.", "speaker_id": 2 }, { "start": 641, "end": 650, "text": "Mój język: Co więcej, inicjatywy zdrowia publicznego dążą do zwiększenia świadomości na temat ryzyka siedzącego trybu życia i niekorzystnych wyborów stylu życia.", "speaker_id": 2 }, { "start": 650, "end": 657, "text": "Język obcy: Psychological wellbeing is equally critical, as stress and anxiety exacerbate physical health problems.", "speaker_id": 2 }, { "start": 657, "end": 663, "text": "Mój język: Dobrostan psychiczny jest równie istotny, ponieważ stres i lęk pogarszają problemy zdrowotne fizyczne.", "speaker_id": 2 }, { "start": 663, "end": 670, "text": "Język obcy: Healthcare providers are adopting holistic approaches that integrate mental, physical, and social health aspects.", "speaker_id": 2 }, { "start": 670, "end": 679, "text": "Mój język: Dostawcy usług zdrowotnych przyjmują holistyczne podejścia integrujące aspekty zdrowia psychicznego, fizycznego i społecznego.", "speaker_id": 2 }, { "start": 679, "end": 685, "text": "Język obcy: Technology itself, when harnessed responsibly, can facilitate health monitoring and personalized care.", "speaker_id": 2 }, { "start": 685, "end": 693, "text": "Mój język: Technologia sama w sobie, gdy jest wykorzystywana odpowiedzialnie, może ułatwiać monitorowanie zdrowia i spersonalizowaną opiekę.", "speaker_id": 2 }, { "start": 693, "end": 699, "text": "Język obcy: Nevertheless, issues such as data privacy and unequal access present significant barriers.", "speaker_id": 2 }, { "start": 699, "end": 706, "text": "Mój język: Niemniej jednak, kwestie takie jak prywatność danych i nierówny dostęp stanowią istotne bariery.", "speaker_id": 2 }, { "start": 706, "end": 714, "text": "Język obcy: Sociocultural factors also influence health outcomes, requiring nuanced policies and culturally sensitive interventions.", "speaker_id": 2 }, { "start": 714, "end": 722, "text": "Mój język: Czynniki społeczno-kulturowe również wpływają na wyniki zdrowotne, wymagając subtelnych polityk i kulturowo wrażliwych interwencji.", "speaker_id": 2 }, { "start": 722, "end": 729, "text": "Język obcy: Education plays a pivotal role in equipping individuals with the knowledge to make informed health decisions.", "speaker_id": 2 }, { "start": 729, "end": 736, "text": "Mój język: Edukacja odgrywa kluczową rolę w wyposażaniu jednostek w wiedzę niezbędną do podejmowania świadomych decyzji zdrowotnych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 736, "end": 742, "text": "Język obcy: Workplace wellness programs have emerged as effective strategies to promote health among employees.", "speaker_id": 2 }, { "start": 742, "end": 748, "text": "Mój język: Programy wellness w miejscu pracy pojawiły się jako skuteczne strategie promujące zdrowie wśród pracowników.", "speaker_id": 2 }, { "start": 748, "end": 756, "text": "Język obcy: Nevertheless, the intricacy of balancing individual responsibility with systemic support remains a persistent challenge.", "speaker_id": 2 }, { "start": 756, "end": 763, "text": "Mój język: Niemniej jednak złożoność równoważenia indywidualnej odpowiedzialności z systemowym wsparciem pozostaje stałym wyzwaniem.", "speaker_id": 2 }, { "start": 763, "end": 773, "text": "Język obcy: In conclusion, achieving health in modern society demands multifaceted approaches, intertwining personal choices with comprehensive healthcare reforms.", "speaker_id": 2 }, { "start": 773, "end": 784, "text": "Mój język: Podsumowując, osiągnięcie zdrowia we współczesnym społeczeństwie wymaga wieloaspektowych podejść, łączących osobiste wybory z kompleksowymi reformami opieki zdrowotnej.", "speaker_id": 2 }, { "start": 784, "end": 789, "text": "Język obcy: The latest developments in Premier League transfer news have captivated fans worldwide.", "speaker_id": 2 }, { "start": 789, "end": 795, "text": "Mój język: Najnowsze wydarzenia w wiadomościach o transferach Premier League zafascynowały fanów na całym świecie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 795, "end": 803, "text": "Język obcy: Several top-tier clubs are maneuvering deftly in the transfer market to bolster their squads before the window closes.", "speaker_id": 2 }, { "start": 803, "end": 810, "text": "Mój język: Kilka czołowych klubów zręcznie manewruje na rynku transferowym, aby wzmocnić swoje drużyny przed zamknięciem okna transferowego.", "speaker_id": 2 }, { "start": 810, "end": 818, "text": "Język obcy: Manchester United, in particular, has expressed a keen interest in acquiring young, promising talent from European leagues.", "speaker_id": 2 }, { "start": 818, "end": 827, "text": "Mój język: Manchester United, w szczególności, wyraził duże zainteresowanie pozyskaniem młodych, obiecujących talentów z europejskich lig.", "speaker_id": 2 }, { "start": 827, "end": 834, "text": "Język obcy: Their scouting network has reportedly identified several potential signings with impressive skill sets and adaptability.", "speaker_id": 2 }, { "start": 834, "end": 843, "text": "Mój język: Ich sieć skautingowa podobno zidentyfikowała kilka potencjalnych transferów o imponującym zestawie umiejętności i zdolności adaptacyjnych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 843, "end": 851, "text": "Język obcy: Meanwhile, Liverpool is weighing up the financial implications of a high-profile transfer while balancing wage structure constraints.", "speaker_id": 2 }, { "start": 851, "end": 859, "text": "Mój język: Tymczasem Liverpool rozważa finansowe implikacje wysokoprofilowego transferu, jednocześnie balansując ograniczenia struktury wynagrodzeń.", "speaker_id": 2 }, { "start": 859, "end": 866, "text": "Język obcy: This delicate financial choreography involves negotiations that are as intricate as they are strategic.", "speaker_id": 2 }, { "start": 866, "end": 873, "text": "Mój język: Ta delikatna finansowa choreografia obejmuje negocjacje, które są tak złożone, jak i strategiczne.", "speaker_id": 2 }, { "start": 873, "end": 880, "text": "Język obcy: Chelsea, rejuvenated by recent successes, seeks to add depth to their midfield through shrewd acquisitions.", "speaker_id": 2 }, { "start": 880, "end": 887, "text": "Mój język: Chelsea, odnowiona dzięki ostatnim sukcesom, dąży do dodania głębi swojej pomocy poprzez sprytne transfery.", "speaker_id": 2 }, { "start": 887, "end": 893, "text": "Język obcy: The club is particularly interested in players who combine versatility with a high work rate.", "speaker_id": 2 }, { "start": 893, "end": 899, "text": "Mój język: Klub jest szczególnie zainteresowany zawodnikami, którzy łączą wszechstronność z wysokim wskaźnikiem pracy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 899, "end": 907, "text": "Język obcy: Financial fair play regulations continue to influence the structural decisions that clubs make during transfer windows.", "speaker_id": 2 }, { "start": 907, "end": 915, "text": "Mój język: Regulacje dotyczące finansowej uczciwej gry nadal wpływają na decyzje strukturalne podejmowane przez kluby podczas okien transferowych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 915, "end": 922, "text": "Język obcy: Liverpool's proposed acquisition of a top striker hinges on the delicate balance between ambition and financial prudence.", "speaker_id": 2 }, { "start": 922, "end": 930, "text": "Mój język: Proponowane przez Liverpool przejęcie topowego napastnika zależy od delikatnej równowagi między ambicją a finansową rozwagą.", "speaker_id": 2 }, { "start": 930, "end": 938, "text": "Język obcy: Negotiations reportedly include complex clauses pertaining to performance bonuses and potential sell-on percentages.", "speaker_id": 2 }, { "start": 938, "end": 945, "text": "Mój język: Negocjacje podobno obejmują złożone klauzule dotyczące premii za wyniki oraz potencjalnych procentów odsprzedaży.", "speaker_id": 2 }, { "start": 945, "end": 952, "text": "Język obcy: Meanwhile, Arsenal is engaging in forward-thinking strategies to revamp their defensive line and youth pipeline.", "speaker_id": 2 }, { "start": 952, "end": 960, "text": "Mój język: Tymczasem Arsenal angażuje się w innowacyjne strategie mające na celu odnowę ich linii obrony i młodzieżowego zaplecza.", "speaker_id": 2 }, { "start": 960, "end": 968, "text": "Język obcy: The focus on nurturing academy prospects aligns with broader trends favoring sustainable development over expensive marquee signings.", "speaker_id": 2 }, { "start": 968, "end": 978, "text": "Mój język: Skupienie na pielęgnowaniu perspektyw akademickich jest zgodne z szerszymi trendami faworyzującymi zrównoważony rozwój zamiast drogich, efektownych transferów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 978, "end": 985, "text": "Język obcy: In contrast, some clubs still prioritize immediate impact signings to secure silverware in the coming seasons.", "speaker_id": 2 }, { "start": 985, "end": 994, "text": "Mój język: W przeciwieństwie do tego, niektóre kluby wciąż priorytetowo traktują natychmiastowe transfery, aby zapewnić trofea w nadchodzących sezonach.", "speaker_id": 2 }, { "start": 994, "end": 1001, "text": "Język obcy: All eyes remain on the concluding days of the transfer window, where calculated risks and bold moves define club ambitions.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1001, "end": 1009, "text": "Mój język: Wszystkie oczy pozostają na ostatnich dniach okna transferowego, gdzie przemyślane ryzyko i odważne ruchy definiują ambicje klubu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1009, "end": 1017, "text": "Język obcy: As transfer rumors swirl, clubs must also navigate the complex interplay between fan expectations and board directives.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1017, "end": 1026, "text": "Mój język: Gdy krążą plotki transferowe, kluby muszą również poradzić sobie ze skomplikowaną interakcją między oczekiwaniami fanów a dyrektywami zarządu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1026, "end": 1035, "text": "Język obcy: Ultimately, the transfer season encapsulates not only tactical evolution on the pitch but also a sophisticated financial theater behind the scenes.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1035, "end": 1044, "text": "Mój język: Ostatecznie, sezon transferowy obejmuje nie tylko taktyczną ewolucję na boisku, ale również wyrafinowany finansowy teatr za kulisami.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1044, "end": 1053, "text": "Język obcy: The unfolding narratives craft a dynamic tableau of ambition, strategy, and fiscal responsibility that continues to captivate the football world.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1053, "end": null, "text": "Mój język: Rozwijające się narracje tworzą dynamiczny tableau ambicji, strategii i odpowiedzialności finansowej, które nadal fascynują świat piłki nożnej.", "speaker_id": 2 } ]