[
  {
    "start": 0,
    "end": 2,
    "text": "Langue étrangère: Music Day is a big event every year.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 5,
    "text": "Ma langue: La Journée de la Musique est un grand événement chaque année.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 5,
    "end": 8,
    "text": "Langue étrangère: Many people watch Music Day on TV.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 8,
    "end": 11,
    "text": "Ma langue: Beaucoup de gens regardent la Journée de la Musique à la télé.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 14,
    "text": "Langue étrangère: Masahiro Nakai was the main announcer before.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 14,
    "end": 17,
    "text": "Ma langue: Masahiro Nakai était le présentateur principal avant.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 21,
    "text": "Langue étrangère: This year a famous female announcer replaced him.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 24,
    "text": "Ma langue: Cette année, une célèbre animatrice l'a remplacé.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 26,
    "text": "Langue étrangère: Her name is Yuki Tanaka.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 27,
    "text": "Ma langue: Son nom est Yuki Tanaka.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 30,
    "text": "Langue étrangère: Yuki is a well-known announcer in Japan.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 33,
    "text": "Ma langue: Yuki est une annonceuse bien connue au Japon.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 35,
    "text": "Langue étrangère: She has a clear and beautiful voice.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 37,
    "text": "Ma langue: Elle a une voix claire et belle.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 41,
    "text": "Langue étrangère: Yuki will be live on TV during Music Day 2025.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 46,
    "text": "Ma langue: Yuki sera en direct à la télévision pendant la Journée de la Musique 2025.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 49,
    "text": "Langue étrangère: Many media companies want to interview Yuki.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 52,
    "text": "Ma langue: De nombreuses entreprises de médias veulent interviewer Yuki.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 54,
    "text": "Langue étrangère: Yuki works very hard every day.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 56,
    "text": "Ma langue: Yuki travaille très dur chaque jour.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 59,
    "text": "Langue étrangère: Some people say announcers have too much work.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 63,
    "text": "Ma langue: Certaines personnes disent que les annonceurs ont trop de travail.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 65,
    "text": "Langue étrangère: They think this is a big problem.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 66,
    "text": "Ma langue: Ils pensent que c'est un gros problème.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 69,
    "text": "Langue étrangère: Yuki agrees that announcers work a lot.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 69,
    "end": 72,
    "text": "Ma langue: Yuki est d'accord que les annonceurs travaillent beaucoup.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 74,
    "text": "Langue étrangère: She wants to tell the truth about her job.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 74,
    "end": 77,
    "text": "Ma langue: Elle veut dire la vérité sur son travail.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 79,
    "text": "Langue étrangère: Many people like Yuki and support her.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 81,
    "text": "Ma langue: Beaucoup de gens aiment Yuki et la soutiennent.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 84,
    "text": "Langue étrangère: The live show will start at eight o'clock.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 87,
    "text": "Ma langue: Le spectacle en direct commencera à huit heures.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 90,
    "text": "Langue étrangère: Everyone is ready for Music Day 2025.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 90,
    "end": 93,
    "text": "Ma langue: Tout le monde est prêt pour la Journée de la Musique 2025.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 93,
    "end": 99,
    "text": "Langue étrangère: Meat Day is a special event celebrated every year to promote and enjoy delicious meat products.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 99,
    "end": 105,
    "text": "Ma langue: La Journée de la Viande est un événement spécial célébré chaque année pour promouvoir et apprécier de délicieux produits carnés.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 105,
    "end": 112,
    "text": "Langue étrangère: This year, the event offers special discounts on various types of meat, including the famous Wagyu beef.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 112,
    "end": 119,
    "text": "Ma langue: Cette année, l'événement propose des réductions spéciales sur différents types de viande, y compris la célèbre viande Wagyu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 119,
    "end": 125,
    "text": "Langue étrangère: Customers can enjoy discounts up to 30% on Wagyu cuts and other premium meat products.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 125,
    "end": 132,
    "text": "Ma langue: Les clients peuvent bénéficier de réductions allant jusqu'à 30 % sur les découpes de Wagyu et d'autres produits de viande haut de gamme.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 132,
    "end": 137,
    "text": "Langue étrangère: The Wagyu beef is known for its marbling and tender texture, making it highly sought after.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 137,
    "end": 143,
    "text": "Ma langue: Le bœuf Wagyu est connu pour son persillage et sa texture tendre, ce qui le rend très recherché.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 143,
    "end": 149,
    "text": "Langue étrangère: Many local butchers participate in Meat Day by offering exclusive recipe ideas and cooking tips.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 156,
    "text": "Ma langue: De nombreux bouchers locaux participent à la Journée de la Viande en proposant des idées de recettes exclusives et des conseils de cuisine.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 156,
    "end": 163,
    "text": "Langue étrangère: One popular event is the Wagyu tasting session, where participants can try small samples for free.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 163,
    "end": 170,
    "text": "Ma langue: Un événement populaire est la séance de dégustation de Wagyu, où les participants peuvent essayer de petits échantillons gratuitement.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 170,
    "end": 176,
    "text": "Langue étrangère: Restaurants also create special Meat Day menus featuring Wagyu and other regional delicacies.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 176,
    "end": 182,
    "text": "Ma langue: Les restaurants créent également des menus spéciaux pour la Journée de la Viande avec du Wagyu et d'autres spécialités régionales.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 182,
    "end": 188,
    "text": "Langue étrangère: The event encourages families and friends to gather and celebrate their love of quality meat.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 188,
    "end": 194,
    "text": "Ma langue: L'événement encourage les familles et les amis à se rassembler et à célébrer leur amour pour la viande de qualité.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 194,
    "end": 198,
    "text": "Langue étrangère: Special workshops teach participants how to grill and prepare meat perfectly.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 198,
    "end": 204,
    "text": "Ma langue: Des ateliers spéciaux apprennent aux participants comment griller et préparer la viande parfaitement.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 204,
    "end": 209,
    "text": "Langue étrangère: Many visitors enjoy the lively atmosphere, music, and food stalls at the event.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 209,
    "end": 215,
    "text": "Ma langue: Beaucoup de visiteurs apprécient l'ambiance animée, la musique et les stands de nourriture lors de l'événement.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 215,
    "end": 220,
    "text": "Langue étrangère: Chefs demonstrate cooking techniques using Wagyu beef to highlight its unique qualities.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 220,
    "end": 226,
    "text": "Ma langue: Les chefs démontrent des techniques de cuisson en utilisant du bœuf Wagyu pour mettre en valeur ses qualités uniques.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 226,
    "end": 232,
    "text": "Langue étrangère: Local farmers also have stalls selling fresh meat products directly to customers.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 232,
    "end": 237,
    "text": "Ma langue: Les agriculteurs locaux ont aussi des étals qui vendent des produits de viande fraîche directement aux clients.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 237,
    "end": 243,
    "text": "Langue étrangère: Some restaurants provide take-home packages with special Meat Day discounts included.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 243,
    "end": 249,
    "text": "Ma langue: Certains restaurants proposent des forfaits à emporter avec des réductions spéciales pour la Journée de la Viande incluses.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 249,
    "end": 254,
    "text": "Langue étrangère: The Meat Day campaign is supported by many food lovers on social media platforms.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 254,
    "end": 261,
    "text": "Ma langue: La campagne \"The Meat Day\" est soutenue par de nombreux amateurs de nourriture sur les plateformes de médias sociaux.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 261,
    "end": 266,
    "text": "Langue étrangère: Special contests are held to win vouchers for free meat products and cooking classes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 266,
    "end": 272,
    "text": "Ma langue: Des concours spéciaux sont organisés pour gagner des bons pour des produits de viande gratuits et des cours de cuisine.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 272,
    "end": 279,
    "text": "Langue étrangère: At the end of the day, everyone feels satisfied after tasting the quality meat and enjoying the friendly atmosphere.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 279,
    "end": 286,
    "text": "Ma langue: À la fin de la journée, tout le monde se sent satisfait après avoir goûté la viande de qualité et profité de l'ambiance amicale.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 286,
    "end": 291,
    "text": "Langue étrangère: Meat Day brings the community together to appreciate the art of meat preparation and cooking.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 291,
    "end": 297,
    "text": "Ma langue: La Journée de la Viande rassemble la communauté pour apprécier l'art de la préparation et de la cuisson de la viande.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 297,
    "end": 302,
    "text": "Langue étrangère: People mark their calendars eagerly, looking forward to next year’s Meat Day experience.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 302,
    "end": 310,
    "text": "Ma langue: Les gens marquent avec enthousiasme leurs calendriers, impatients de vivre l'expérience de la Journée de la Viande de l'année prochaine.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 310,
    "end": 313,
    "text": "Langue étrangère: Modern architecture significantly impacts the way we live today.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 313,
    "end": 318,
    "text": "Ma langue: L'architecture moderne impacte significativement la manière dont nous vivons aujourd'hui.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 318,
    "end": 324,
    "text": "Langue étrangère: Different styles offer various features that enhance living spaces aesthetically and functionally.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 324,
    "end": 330,
    "text": "Ma langue: Différents styles offrent diverses caractéristiques qui améliorent les espaces de vie esthétiquement et fonctionnellement.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 330,
    "end": 336,
    "text": "Langue étrangère: Minimalism focuses on simplicity, clean lines, and the effective use of space.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 336,
    "end": 342,
    "text": "Ma langue: Le minimalisme se concentre sur la simplicité, des lignes épurées et l'utilisation efficace de l'espace.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 342,
    "end": 347,
    "text": "Langue étrangère: This style creates calm, uncluttered environments that promote relaxation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 347,
    "end": 351,
    "text": "Ma langue: Ce style crée des environnements calmes et épurés qui favorisent la relaxation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 351,
    "end": 358,
    "text": "Langue étrangère: In contrast, traditional architecture often incorporates rich details and ornate decorations.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 358,
    "end": 364,
    "text": "Ma langue: En revanche, l'architecture traditionnelle incorpore souvent des détails riches et des décorations ornées.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 364,
    "end": 367,
    "text": "Langue étrangère: These elements reflect history and cultural heritage.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 367,
    "end": 370,
    "text": "Ma langue: Ces éléments reflètent l'histoire et le patrimoine culturel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 370,
    "end": 375,
    "text": "Langue étrangère: Sustainability is another important trend influencing architecture today.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 375,
    "end": 379,
    "text": "Ma langue: La durabilité est une autre tendance importante qui influence l'architecture aujourd'hui.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 379,
    "end": 385,
    "text": "Langue étrangère: Eco-friendly materials and energy-efficient designs help reduce environmental impact.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 385,
    "end": 390,
    "text": "Ma langue: Les matériaux écologiques et les designs écoénergétiques aident à réduire l'impact environnemental.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 390,
    "end": 395,
    "text": "Langue étrangère: Home decoration complements architecture by adding personality and warmth.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 395,
    "end": 401,
    "text": "Ma langue: La décoration intérieure complète l'architecture en ajoutant de la personnalité et de la chaleur.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 401,
    "end": 405,
    "text": "Langue étrangère: Choosing colors carefully can change the mood of a room entirely.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 405,
    "end": 408,
    "text": "Ma langue: Choisir les couleurs avec soin peut complètement changer l'ambiance d'une pièce.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 408,
    "end": 413,
    "text": "Langue étrangère: Lighting is crucial; it affects both functionality and atmosphere.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 413,
    "end": 417,
    "text": "Ma langue: L'éclairage est crucial ; il affecte à la fois la fonctionnalité et l'atmosphère.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 417,
    "end": 422,
    "text": "Langue étrangère: Comfortable furniture encourages relaxation and social interaction.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 422,
    "end": 426,
    "text": "Ma langue: Les meubles confortables favorisent la détente et l'interaction sociale.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 426,
    "end": 430,
    "text": "Langue étrangère: Plants and natural elements bring freshness and vitality indoors.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 430,
    "end": 435,
    "text": "Ma langue: Les plantes et les éléments naturels apportent fraîcheur et vitalité à l'intérieur.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 435,
    "end": 439,
    "text": "Langue étrangère: Open floor plans are popular for creating flexible living areas.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 439,
    "end": 443,
    "text": "Ma langue: Les plans ouverts sont populaires pour créer des espaces de vie flexibles.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 443,
    "end": 447,
    "text": "Langue étrangère: They allow for natural light flow and encourage social engagement.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 447,
    "end": 451,
    "text": "Ma langue: Ils permettent le flux naturel de lumière et encouragent l'engagement social.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 451,
    "end": 456,
    "text": "Langue étrangère: Technology integration, such as smart home systems, optimizes daily living.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 456,
    "end": 462,
    "text": "Ma langue: L'intégration technologique, comme les systèmes domotiques intelligents, optimise la vie quotidienne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 462,
    "end": 468,
    "text": "Langue étrangère: Personal taste guides how decoration and architecture merge to create meaningful spaces.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 468,
    "end": 474,
    "text": "Ma langue: Le goût personnel guide la façon dont la décoration et l'architecture se combinent pour créer des espaces significatifs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 474,
    "end": 480,
    "text": "Langue étrangère: Ultimately, the goal is to design spaces that reflect and enhance inhabitants' lifestyles.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 480,
    "end": 486,
    "text": "Ma langue: En fin de compte, l'objectif est de concevoir des espaces qui reflètent et améliorent les modes de vie des habitants.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 486,
    "end": 492,
    "text": "Langue étrangère: Living and architecture are thus inseparable aspects of human experience and comfort.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 492,
    "end": 498,
    "text": "Ma langue: Le logement et l'architecture sont donc des aspects indissociables de l'expérience et du confort humains.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 498,
    "end": 505,
    "text": "Langue étrangère: DoorDash recently announced a $2 billion convertible senior notes offering to bolster its financial strategy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 505,
    "end": 513,
    "text": "Ma langue: DoorDash a récemment annoncé une émission d'obligations seniors convertibles de 2 milliards de dollars afin de renforcer sa stratégie financière.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 513,
    "end": 519,
    "text": "Langue étrangère: This move is designed to enhance strategic flexibility for the rapidly growing food delivery giant.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 519,
    "end": 526,
    "text": "Ma langue: Cette démarche est conçue pour améliorer la flexibilité stratégique du géant de la livraison de nourriture en pleine croissance rapide.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 526,
    "end": 533,
    "text": "Langue étrangère: Convertible senior notes allow companies to raise capital while potentially minimizing immediate dilution of shares.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 533,
    "end": 541,
    "text": "Ma langue: Les billets seniors convertibles permettent aux entreprises de lever des fonds tout en minimisant potentiellement la dilution immédiate des actions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 541,
    "end": 546,
    "text": "Langue étrangère: The offering's proceeds will support growth initiatives and provide balance sheet flexibility.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 546,
    "end": 552,
    "text": "Ma langue: Les revenus de l'offre soutiendront les initiatives de croissance et offriront une flexibilité du bilan.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 552,
    "end": 558,
    "text": "Langue étrangère: Investors responded positively, viewing the deal as a sign of disciplined financial management.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 558,
    "end": 564,
    "text": "Ma langue: Les investisseurs ont répondu positivement, considérant l'accord comme un signe de gestion financière disciplinée.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 564,
    "end": 570,
    "text": "Langue étrangère: The stock market reflected this sentiment with a modest uptick in DoorDash shares.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 570,
    "end": 575,
    "text": "Ma langue: Le marché boursier a reflété ce sentiment avec une légère hausse des actions DoorDash.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 575,
    "end": 580,
    "text": "Langue étrangère: Convertible bonds like these effectively bridge the gap between equity and debt financing.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 580,
    "end": 587,
    "text": "Ma langue: Les obligations convertibles comme celles-ci comblent efficacement le fossé entre les fonds propres et le financement par emprunt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 587,
    "end": 591,
    "text": "Langue étrangère: This form of financing can attract a broader investor base.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 591,
    "end": 594,
    "text": "Ma langue: Cette forme de financement peut attirer une base d'investisseurs plus large.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 594,
    "end": 601,
    "text": "Langue étrangère: Analysts anticipate that DoorDash will leverage this capital to fuel expansion in competitive markets.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 601,
    "end": 608,
    "text": "Ma langue: Les analystes anticipent que DoorDash utilisera ce capital pour stimuler l'expansion sur des marchés concurrentiels.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 608,
    "end": 614,
    "text": "Langue étrangère: However, convertible notes include the risk of share dilution if holders convert their bonds into equity.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 614,
    "end": 622,
    "text": "Ma langue: Cependant, les billets convertibles comportent un risque de dilution des actions si les détenteurs convertissent leurs obligations en actions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 622,
    "end": 629,
    "text": "Langue étrangère: DoorDash's successful issuance demonstrates its confidence in sustained profitability and growth prospects.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 629,
    "end": 635,
    "text": "Ma langue: L'émission réussie de DoorDash démontre sa confiance dans la rentabilité soutenue et les perspectives de croissance.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 635,
    "end": 642,
    "text": "Langue étrangère: Market experts caution, however, that macroeconomic factors could influence the success of such offerings.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 642,
    "end": 649,
    "text": "Ma langue: Les experts du marché mettent en garde, cependant, que les facteurs macroéconomiques pourraient influencer le succès de telles offres.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 649,
    "end": 655,
    "text": "Langue étrangère: The timing of this financial strategy coincides with heightened competition in the food delivery sector.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 655,
    "end": 662,
    "text": "Ma langue: Le moment de cette stratégie financière coïncide avec une concurrence accrue dans le secteur de la livraison alimentaire.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 662,
    "end": 669,
    "text": "Langue étrangère: DoorDash aims to allocate resources efficiently while preserving flexibility to navigate market uncertainties.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 669,
    "end": 676,
    "text": "Ma langue: DoorDash vise à allouer les ressources efficacement tout en préservant la flexibilité pour naviguer dans les incertitudes du marché.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 676,
    "end": 683,
    "text": "Langue étrangère: By tapping into convertible senior notes, DoorDash maintains access to capital with relatively lower interest costs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 683,
    "end": 691,
    "text": "Ma langue: En exploitant les billets seniors convertibles, DoorDash maintient l'accès au capital avec des coûts d'intérêts relativement inférieurs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 691,
    "end": 698,
    "text": "Langue étrangère: This approach exemplifies sophisticated financial engineering within the technology-driven food delivery market.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 698,
    "end": 705,
    "text": "Ma langue: Cette approche illustre l'ingénierie financière sophistiquée au sein du marché de la livraison alimentaire axée sur la technologie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 705,
    "end": 712,
    "text": "Langue étrangère: Ultimately, DoorDash's $2 billion issuance underlines its commitment to sustainable growth and shareholder value.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 712,
    "end": 720,
    "text": "Ma langue: En fin de compte, l'émission de 2 milliards de dollars de DoorDash souligne son engagement envers une croissance durable et la valeur pour les actionnaires.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 720,
    "end": 727,
    "text": "Langue étrangère: Shareholders will closely monitor how effectively the company deploys these funds in a competitive environment.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 727,
    "end": 733,
    "text": "Ma langue: Les actionnaires surveilleront de près la manière dont l'entreprise déploie ces fonds dans un environnement concurrentiel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 733,
    "end": 740,
    "text": "Langue étrangère: As the food delivery landscape evolves, DoorDash's financial strategies will be pivotal in retaining market leadership.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 740,
    "end": 750,
    "text": "Ma langue: Alors que le paysage de la livraison de nourriture évolue, les stratégies financières de DoorDash seront cruciales pour conserver la position de leader sur le marché.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 750,
    "end": 757,
    "text": "Langue étrangère: The final episode of Bahar: Are You Ready to Listen to Your Heart? was met with intense anticipation from loyal viewers.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 757,
    "end": 766,
    "text": "Ma langue: Le dernier épisode de Bahar : Êtes-vous prêt à écouter votre cœur ? a été accueilli avec une intense anticipation de la part des téléspectateurs fidèles.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 766,
    "end": 771,
    "text": "Langue étrangère: Throughout the season, viewers witnessed complex character arcs and intricate storytelling.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 771,
    "end": 778,
    "text": "Ma langue: Tout au long de la saison, les téléspectateurs ont été témoins d'arcs de personnages complexes et d'une narration complexe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 778,
    "end": 784,
    "text": "Langue étrangère: The finale pushed boundaries by resolving major plotlines while introducing surprising new elements.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 784,
    "end": 791,
    "text": "Ma langue: Le final a repoussé les limites en résolvant des intrigues majeures tout en introduisant de nouveaux éléments surprenants.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 791,
    "end": 795,
    "text": "Langue étrangère: Critics praised the seamless blend of emotional depth and narrative complexity.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 795,
    "end": 801,
    "text": "Ma langue: Les critiques ont loué le mélange parfait de profondeur émotionnelle et de complexité narrative.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 801,
    "end": 807,
    "text": "Langue étrangère: Fan theories abounded, dissecting every nuance and foreshadowing hint left by the writers.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 807,
    "end": 813,
    "text": "Ma langue: Les théories des fans abondaient, analysant chaque nuance et annonçant les indices laissés par les écrivains.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 813,
    "end": 819,
    "text": "Langue étrangère: Significant changes were revealed for the upcoming season, signaling a bold creative direction.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 819,
    "end": 825,
    "text": "Ma langue: Des changements significatifs ont été révélés pour la saison à venir, signalant une direction créative audacieuse.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 825,
    "end": 831,
    "text": "Langue étrangère: Among the most talked-about decisions was the introduction of new scriptwriters, heralding fresh narratives.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 831,
    "end": 838,
    "text": "Ma langue: Parmi les décisions les plus discutées figurait l'introduction de nouveaux scénaristes, annonçant de nouvelles narrations.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 838,
    "end": 845,
    "text": "Langue étrangère: These talented storytellers promised to deepen character development and explore uncharted thematic territories.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 845,
    "end": 852,
    "text": "Ma langue: Ces conteurs talentueux ont promis d'approfondir le développement des personnages et d'explorer des territoires thématiques inexplorés.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 852,
    "end": 858,
    "text": "Langue étrangère: The core cast's performances were lauded for their emotional authenticity and compelling chemistry.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 858,
    "end": 864,
    "text": "Ma langue: Les performances de la distribution principale ont été saluées pour leur authenticité émotionnelle et leur chimie captivante.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 864,
    "end": 870,
    "text": "Langue étrangère: Fan reactions ranged from heartfelt praise to critical analysis of unresolved plot points.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 870,
    "end": 876,
    "text": "Ma langue: Les réactions des fans allaient de louanges sincères à une analyse critique des points de l'intrigue non résolus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 876,
    "end": 883,
    "text": "Langue étrangère: Discussions on social media buzzed with speculation about unforeseen twists and character fates.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 883,
    "end": 889,
    "text": "Ma langue: Les discussions sur les réseaux sociaux bourgeonnaient de spéculations sur des rebondissements imprévus et le destin des personnages.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 889,
    "end": 896,
    "text": "Langue étrangère: The series creator expressed gratitude for the show's enduring success and the passionate community it fostered.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 896,
    "end": 903,
    "text": "Ma langue: Le créateur de la série a exprimé sa gratitude pour le succès durable du spectacle et la communauté passionnée qu'il a encouragée.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 903,
    "end": 909,
    "text": "Langue étrangère: Rumors swirled about possible spin-offs and international adaptations in the planning stages.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 909,
    "end": 915,
    "text": "Ma langue: Des rumeurs circulaient à propos de spin-offs possibles et d'adaptations internationales en cours de planification.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 915,
    "end": 921,
    "text": "Langue étrangère: Behind the scenes, writers embarked on reimagining story arcs to captivate a diversifying audience.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 921,
    "end": 928,
    "text": "Ma langue: Dans les coulisses, les écrivains se sont lancés dans la réinvention des arcs narratifs pour captiver un public diversifié.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 928,
    "end": 934,
    "text": "Langue étrangère: The emotional finale left audiences both satisfied and eager for what lies ahead.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 934,
    "end": 939,
    "text": "Ma langue: La finale émotionnelle a laissé le public à la fois satisfait et impatient de ce qui les attend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 939,
    "end": 945,
    "text": "Langue étrangère: As the credits rolled, reflections on love, loss, and hope lingered in the collective consciousness.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 945,
    "end": 952,
    "text": "Ma langue: Alors que le générique défilait, des réflexions sur l'amour, la perte et l'espoir persistaient dans la conscience collective.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 952,
    "end": 959,
    "text": "Langue étrangère: The legacy of Bahar is cemented as a groundbreaking narrative that challenged conventions and resonated deeply.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 959,
    "end": 965,
    "text": "Ma langue: L'héritage de Bahar est cimenté en tant que récit novateur qui a défié les conventions et a résonné profondément.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 965,
    "end": 972,
    "text": "Langue étrangère: Industry insiders anticipate that the forthcoming season will further elevate the show's creative excellence.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 972,
    "end": 978,
    "text": "Ma langue: Les initiés de l'industrie anticipent que la prochaine saison renforcera l'excellence créative du spectacle.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 978,
    "end": 985,
    "text": "Langue étrangère: Viewers eagerly await the premiere, curious to witness the evolution of beloved characters and storylines.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 985,
    "end": 991,
    "text": "Ma langue: Les spectateurs attendent avec impatience la première, curieux de voir l'évolution des personnages et des intrigues bien-aimés.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 991,
    "end": 1000,
    "text": "Langue étrangère: Ultimately, Bahar remains a testament to the power of heartfelt storytelling and the enduring connection between creators and their audience.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1000,
    "end": null,
    "text": "Ma langue: En fin de compte, Bahar reste un témoignage du pouvoir de la narration sincère et de la connexion durable entre les créateurs et leur public.",
    "speaker_id": 2
  }
]