[
  {
    "start": 0,
    "end": 4,
    "text": "Langue étrangère: The Holy Cross team will play a friendly basketball game against Northeastern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 4,
    "end": 8,
    "text": "Ma langue: L’équipe Holy Cross jouera un match amical de basket contre Northeastern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 8,
    "end": 12,
    "text": "Langue étrangère: Both teams hope to have a good, easy game for the players.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 12,
    "end": 16,
    "text": "Ma langue: Les deux équipes espèrent avoir un bon match facile pour les joueurs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 16,
    "end": 19,
    "text": "Langue étrangère: The game will be held at the campus gym on Saturday.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 22,
    "text": "Ma langue: Le match se tiendra au gymnase du campus samedi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 25,
    "text": "Langue étrangère: Fans from both sides will come to watch the game.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 25,
    "end": 28,
    "text": "Ma langue: Les supporters des deux camps viendront pour regarder le match.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 31,
    "text": "Langue étrangère: The coachs speak about teamwork and fair play.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 34,
    "text": "Ma langue: Les entraîneurs parlent de travail d équipe et de fair-play.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 37,
    "text": "Langue étrangère: The preview gives basic facts about the match.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 40,
    "text": "Ma langue: L’aperçu fournit des faits de base sur le match.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 43,
    "text": "Langue étrangère: There is no score yet and the game is friendly and fun.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 47,
    "text": "Ma langue: Il n'y a pas encore de score et le jeu est amical et amusant.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 50,
    "text": "Langue étrangère: Fans cheer and clap as the players warm up.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 53,
    "text": "Ma langue: Les fans crient et applaudissent pendant que les joueurs s'échauffent.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 56,
    "text": "Langue étrangère: The referee starts the whistle to begin the match.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 58,
    "text": "Ma langue: L'arbitre démarre le sifflet pour commencer le match.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 62,
    "text": "Langue étrangère: Fans expect a close, friendly game with simple rules.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 66,
    "text": "Ma langue: Les fans s'attendent à un match serré et convivial avec des règles simples.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 70,
    "text": "Langue étrangère: The story ends with a short, happy note for the fans.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 73,
    "text": "Ma langue: L'histoire se termine par une courte note heureuse pour les fans.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 78,
    "text": "Langue étrangère: Both teams walk back to the locker rooms after the friendly preview.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 81,
    "text": "Ma langue: Les deux équipes retournent vers les vestiaires après l’aperçu amical.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 86,
    "text": "Langue étrangère: Many people look forward to the next Holy Cross vs Northeastern game.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 91,
    "text": "Ma langue: Beaucoup de gens attendent avec impatience le prochain match Holy Cross contre Northeastern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 95,
    "text": "Langue étrangère: The article mentions ticket information and seating options.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 99,
    "text": "Ma langue: L'article mentionne des informations sur les billets et les options de seating.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 99,
    "end": 102,
    "text": "Langue étrangère: The preview ends with a friendly note to fans.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 102,
    "end": 105,
    "text": "Ma langue: L’aperçu se termine par une note sympathique pour les fans.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 105,
    "end": 109,
    "text": "Langue étrangère: Both teams shake hands after the match and say thank you.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 109,
    "end": 112,
    "text": "Ma langue: Les deux équipes se serrent la main après le match et disent merci.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 112,
    "end": 117,
    "text": "Langue étrangère: This friendly preview shows the teams getting ready for a fun game night.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 117,
    "end": 121,
    "text": "Ma langue: This friendly preview shows the teams getting ready for a fun game night.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 121,
    "end": 124,
    "text": "Langue étrangère: Every morning, I open the window to let fresh air in.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 124,
    "end": 128,
    "text": "Ma langue: Chaque matin, j'ouvre la fenêtre pour laisser entrer de l'air frais.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 128,
    "end": 131,
    "text": "Langue étrangère: I clean the kitchen counter before cooking breakfast.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 131,
    "end": 135,
    "text": "Ma langue: Je nettoie le plan de travail de la cuisine avant de cuisiner le petit-déjeuner.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 135,
    "end": 137,
    "text": "Langue étrangère: I wash the dishes after lunch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 137,
    "end": 139,
    "text": "Ma langue: Je lave la vaisselle après le déjeuner.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 139,
    "end": 146,
    "text": "Langue étrangère: For German practice, I label the trash can ‘Müll’ and the recycling bin ‘Träger’ to remember them.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 146,
    "end": 153,
    "text": "Ma langue: Pour la pratique de l’allemand, j’étiquette la poubelle « Müll » et la benne à recyclage « Träger » pour me souvenir d’eux.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 153,
    "end": 157,
    "text": "Langue étrangère: I use a small laundry basket to grab clothes from the floor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 157,
    "end": 161,
    "text": "Ma langue: J’utilise un petit sac de lavage pour prendre les vêtements du sol.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 161,
    "end": 165,
    "text": "Langue étrangère: Sometimes I forget to unplug the kettle after making tea.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 165,
    "end": 168,
    "text": "Ma langue: Parfois j’oublie de débrancher l kettle après avoir préparé le thé.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 168,
    "end": 171,
    "text": "Langue étrangère: I dry towels on a rack near the window.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 174,
    "text": "Ma langue: Jets sèche les serviettes sur une étagère près de la fenêtre.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 174,
    "end": 177,
    "text": "Langue étrangère: I sweep the floor in the living room every evening.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 177,
    "end": 179,
    "text": "Ma langue: Je balaie le sol dans le salon chaque soir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 179,
    "end": 182,
    "text": "Langue étrangère: My family keeps a small list of chores for weekends.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 182,
    "end": 185,
    "text": "Ma langue: Ma famille tient une petite liste de tâches pour les week-ends.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 185,
    "end": 189,
    "text": "Langue étrangère: I turn off lights when I leave a room to save energy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 189,
    "end": 193,
    "text": "Ma langue: J’éteins les lumières lorsque je quitte une pièce pour économiser de l’énergie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 193,
    "end": 198,
    "text": "Langue étrangère: The washing machine is not very loud, and it helps me finish chores faster.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 198,
    "end": 203,
    "text": "Ma langue: La machine à laver n’est pas très bruyante et elle m’aide à terminer les corvées plus rapidement.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 203,
    "end": 206,
    "text": "Langue étrangère: I keep a calendar to plan cleaning days with my roommate.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 206,
    "end": 211,
    "text": "Ma langue: Je tiens un calendrier pour planifier les jours de nettoyage avec mon colocataire.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 211,
    "end": 215,
    "text": "Langue étrangère: On weekends, I buy groceries and cook simple meals to save money.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 215,
    "end": 220,
    "text": "Ma langue: Le week-end, j’achète des provisions et je prépare des repas simples pour économiser de l’argent.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 220,
    "end": 225,
    "text": "Langue étrangère: If something breaks, I check the manual before asking for help.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 225,
    "end": 229,
    "text": "Ma langue: Si quelque chose se casse, je consulte le manuel avant de demander de l’aide.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 229,
    "end": 233,
    "text": "Langue étrangère: I stretch after chores to stay healthy and avoid stiffness.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 233,
    "end": 237,
    "text": "Ma langue: Je m’étire après les tâches ménagères pour rester en bonne santé et éviter la raideur.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 237,
    "end": 243,
    "text": "Langue étrangère: At the park, we practice German-related terms with simple phrases and words.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 243,
    "end": 248,
    "text": "Ma langue: Dans le parc, nous pratiquons des termes liés à l’allemand avec des phrases et des mots simples.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 248,
    "end": 251,
    "text": "Langue étrangère: I put away clean clothes in the closet after washing.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 251,
    "end": 255,
    "text": "Ma langue: Je range les vêtements propres dans le placard après les avoir lavés.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 255,
    "end": 258,
    "text": "Langue étrangère: If you feel tired, take a short break and drink water.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 258,
    "end": 262,
    "text": "Ma langue: Si tu te sens fatigué, fais une courte pause et bois de l'eau.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 262,
    "end": 267,
    "text": "Langue étrangère: By using the microwave safely, I warm soup without burning myself.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 267,
    "end": 272,
    "text": "Ma langue: En utilisant le micro-ondes en toute sécurité, je réchauffe la soupe sans me brûler.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 272,
    "end": 276,
    "text": "Langue étrangère: These small routines make a tidy home and save time each day.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 276,
    "end": null,
    "text": "Ma langue: Ces petites routines créent une maison rangée et gagnent du temps chaque jour.",
    "speaker_id": 2
  }
]