[
  {
    "start": 0,
    "end": 2,
    "text": "Język obcy: The young couple goes to a restaurant.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 4,
    "text": "Mój język: Młoda para idzie do restauracji.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 4,
    "end": 6,
    "text": "Język obcy: They sit at a table.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 6,
    "end": 7,
    "text": "Mój język: Oni siedzą przy stole.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 7,
    "end": 9,
    "text": "Język obcy: A waiter comes to them.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 9,
    "end": 10,
    "text": "Mój język: Kelner przychodzi do nich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 10,
    "end": 12,
    "text": "Język obcy: They look at the menu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 12,
    "end": 13,
    "text": "Mój język: Oni patrzą na menu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 13,
    "end": 15,
    "text": "Język obcy: The woman wants pasta.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 16,
    "text": "Mój język: Kobieta chce makaronu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 16,
    "end": 18,
    "text": "Język obcy: The man wants a steak.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 18,
    "end": 20,
    "text": "Mój język: Mężczyzna chce stek.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 20,
    "end": 21,
    "text": "Język obcy: They also order drinks.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 23,
    "text": "Mój język: Oni także zamawiają napoje.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 23,
    "end": 25,
    "text": "Język obcy: The waiter writes down their order.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 25,
    "end": 27,
    "text": "Mój język: Kelner zapisuje ich zamówienie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 29,
    "text": "Język obcy: They wait for the food.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 30,
    "text": "Mój język: Oni czekają na jedzenie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 32,
    "text": "Język obcy: The food is very good.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 34,
    "text": "Mój język: Jedzenie jest bardzo dobre.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 35,
    "text": "Język obcy: They enjoy their meal.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 37,
    "text": "Mój język: Oni cieszą się swoim posiłkiem.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 40,
    "text": "Język obcy: After the meal, they pay the bill.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 42,
    "text": "Mój język: Po posiłku płacą rachunek.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 43,
    "text": "Język obcy: They leave the restaurant.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 45,
    "text": "Mój język: Oni opuszczają restaurację.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 46,
    "text": "Język obcy: The sun was shining brightly.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 48,
    "text": "Mój język: Słońce świeciło jasno.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 50,
    "text": "Język obcy: Five friends sat on a blanket.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 53,
    "text": "Mój język: Pięciu przyjaciół usiadło na kocu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 55,
    "text": "Język obcy: They had sandwiches and fruits.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 57,
    "text": "Mój język: Oni mieli kanapki i owoce.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 59,
    "text": "Język obcy: One friend spoke about recycling.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 62,
    "text": "Mój język: Jeden przyjaciel mówił o recyklingu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 64,
    "text": "Język obcy: She said it is important.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 66,
    "text": "Mój język: Ona powiedziała, że to ważne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 69,
    "text": "Język obcy: Another friend mentioned planting trees.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 69,
    "end": 71,
    "text": "Mój język: Inny przyjaciel wspomniał o sadzeniu drzew.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 73,
    "text": "Język obcy: They wanted to clean the park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 75,
    "text": "Mój język: Chcieli posprzątać park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 77,
    "text": "Język obcy: They picked up plastic bottles.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 79,
    "text": "Mój język: Oni podnieśli plastikowe butelki.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 81,
    "text": "Język obcy: They felt happy to help.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 83,
    "text": "Mój język: Czuli się szczęśliwi, by pomóc.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 85,
    "text": "Język obcy: They laughed and shared stories.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 88,
    "text": "Mój język: Oni się śmiali i dzielili się historiami.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 90,
    "text": "Język obcy: At the end, they took a picture.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 90,
    "end": 92,
    "text": "Mój język: Na końcu zrobili zdjęcie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 94,
    "text": "Język obcy: They promised to protect nature.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 94,
    "end": 96,
    "text": "Mój język: Obiecali chronić naturę.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 96,
    "end": 98,
    "text": "Język obcy: They left the picnic feeling good.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 98,
    "end": 101,
    "text": "Mój język: Oni opuścili piknik czując się dobrze.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 101,
    "end": 106,
    "text": "Język obcy: In 2025, IPTV technology will be faster and smoother.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 106,
    "end": 111,
    "text": "Mój język: W 2025 roku technologia IPTV będzie szybsza i gładsza.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 111,
    "end": 114,
    "text": "Język obcy: Many experts believe that this will happen soon.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 114,
    "end": 118,
    "text": "Mój język: Wielu ekspertów uważa, że to wydarzy się wkrótce.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 118,
    "end": 121,
    "text": "Język obcy: Recently, there was an outage of Airtel's service.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 121,
    "end": 124,
    "text": "Mój język: Ostatnio wystąpiła awaria usługi Airtel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 124,
    "end": 127,
    "text": "Język obcy: This affected many users who rely on IPTV.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 132,
    "text": "Mój język: To wpłynęło na wielu użytkowników, którzy polegają na IPTV.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 132,
    "end": 135,
    "text": "Język obcy: Users were frustrated and wanted answers quickly.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 135,
    "end": 139,
    "text": "Mój język: Użytkownicy byli sfrustrowani i oczekiwali odpowiedzi szybko.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 139,
    "end": 142,
    "text": "Język obcy: Airtel promised to solve the problem soon.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 142,
    "end": 145,
    "text": "Mój język: Airtel obiecał wkrótce rozwiązać problem.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 145,
    "end": 148,
    "text": "Język obcy: The future of IPTV looks very bright indeed.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 148,
    "end": 152,
    "text": "Mój język: Przyszłość IPTV wygląda bardzo jasno.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 152,
    "end": 157,
    "text": "Język obcy: The iPhone 17 Pro has arrived, and it is already making waves in the tech community.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 157,
    "end": 162,
    "text": "Mój język: iPhone 17 Pro dotarł, a już robi fale w społeczności technologicznej.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 162,
    "end": 166,
    "text": "Język obcy: Many experts agree that the upgrades are significant this time.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 166,
    "end": 171,
    "text": "Mój język: Wielu ekspertów zgadza się, że te ulepszenia są istotne tym razem.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 176,
    "text": "Język obcy: The camera improvements are particularly noteworthy, featuring a higher megapixel count.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 176,
    "end": 183,
    "text": "Mój język: Ulepszenia kamer są szczególnie godne uwagi, charakteryzujące się wyższą ilością megapikseli.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 183,
    "end": 185,
    "text": "Język obcy: Reviewers are excited about this feature.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 185,
    "end": 189,
    "text": "Mój język: Recenzenci są podekscytowani tą funkcjonalnością.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 189,
    "end": 193,
    "text": "Język obcy: The battery life is also improved, lasting longer between charges.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 193,
    "end": 198,
    "text": "Mój język: Żywotność baterii również została poprawiona, trwa dłużej między ładowaniami.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 198,
    "end": 202,
    "text": "Język obcy: However, some users report occasional overheating issues.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 202,
    "end": 206,
    "text": "Mój język: Jednak niektórzy użytkownicy zgłaszają sporadyczne problemy z przegrzewaniem.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 206,
    "end": 210,
    "text": "Język obcy: These problems seem to occur mostly during heavy usage.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 210,
    "end": 214,
    "text": "Mój język: Te problemy wydają się występować głównie podczas intensywnego użytkowania.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 214,
    "end": 218,
    "text": "Język obcy: Despite these minor issues, performance remains top-notch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 218,
    "end": 223,
    "text": "Mój język: Pomimo tych drobnych problemów, wydajność pozostaje na najwyższym poziomie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 223,
    "end": 228,
    "text": "Język obcy: Overall, the iPhone 17 Pro is a worthy upgrade from its predecessor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 228,
    "end": 235,
    "text": "Mój język: Ogólnie rzecz biorąc, iPhone 17 Pro jest wartościową aktualizacją w porównaniu do swojego poprzednika.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 235,
    "end": 241,
    "text": "Język obcy: For those considering an upgrade, the iPhone 17 Pro will not disappoint.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 241,
    "end": 246,
    "text": "Mój język: Dla tych, którzy rozważają uaktualnienie, iPhone 17 Pro nie zawiedzie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 246,
    "end": 251,
    "text": "Język obcy: In conclusion, the iPhone 17 Pro stands out with its premium features.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 251,
    "end": 256,
    "text": "Mój język: Podsumowując, iPhone 17 Pro wyróżnia się swoimi premium funkcjami.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 256,
    "end": 260,
    "text": "Język obcy: It is a phone that meets the demands of modern users exceptionally well.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 260,
    "end": 266,
    "text": "Mój język: To jest telefon, który wyjątkowo dobrze spełnia wymagania nowoczesnych użytkowników.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 266,
    "end": 274,
    "text": "Język obcy: In a stunning revelation, it was announced today that Emma Mackey will portray the iconic White Witch in the upcoming Netflix adaptation of 'Narnia'.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 274,
    "end": 283,
    "text": "Mój język: W niezwykłym ujawnieniu ogłoszono dzisiaj, że Emma Mackey zagra ikoniczną Białą Czarownicę w nadchodzącej adaptacji Netflixa 'Narnia'.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 283,
    "end": 289,
    "text": "Język obcy: Greta Gerwig, renowned for her innovative storytelling, will direct this much-anticipated film.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 289,
    "end": 295,
    "text": "Mój język: Greta Gerwig, znana z innowacyjnego opowiadania, wyreżyseruje ten bardzo oczekiwany film.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 295,
    "end": 304,
    "text": "Język obcy: Critics are already buzzing about the casting choice, drawing parallels to Tilda Swinton's unforgettable portrayal in the original series.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 304,
    "end": 311,
    "text": "Mój język: Krytycy już szumią na temat wyboru obsady, rysując paralele do niezapomnianego wcielenia Tildy Swinton w oryginalnym serialu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 311,
    "end": 318,
    "text": "Język obcy: Emma's performance is expected to bring a new depth to the character, challenging previous interpretations.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 318,
    "end": 324,
    "text": "Mój język: Występ Emmy ma przynieść nową głębię postaci, stawiając wyzwanie poprzednim interpretacjom.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 324,
    "end": 329,
    "text": "Język obcy: The excitement is palpable as fans eagerly await the film's release later this year.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 329,
    "end": 335,
    "text": "Mój język: Ekscytacja jest namacalna, gdy fani z niecierpliwością czekają na premierę filmu później w tym roku.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 335,
    "end": 342,
    "text": "Język obcy: As anticipation builds, Emma's portrayal of the White Witch may redefine the character for a new generation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 342,
    "end": 350,
    "text": "Mój język: W miarę jak narasta oczekiwanie, portretowanie Emmy białej czarownicy może zdefiniować postać na nową generację.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 350,
    "end": 355,
    "text": "Język obcy: Psychological theories serve as frameworks for understanding the complexities of human behavior.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 355,
    "end": 361,
    "text": "Mój język: Teorie psychologiczne służą jako ramy do zrozumienia złożoności ludzkiego zachowania.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 361,
    "end": 369,
    "text": "Język obcy: Among these theories, cognitive-behavioral therapy (CBT) stands out for its empirical support and practical applications.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 369,
    "end": 377,
    "text": "Mój język: Wśród tych teorii terapia poznawczo-behawioralna (CBT) wyróżnia się swoim empirycznym wsparciem i praktycznymi zastosowaniami.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 377,
    "end": 384,
    "text": "Język obcy: Cognitive-behavioral therapy emphasizes the interconnectedness of thoughts, feelings, and behaviors.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 384,
    "end": 389,
    "text": "Mój język: Terapia poznawczo-behawioralna podkreśla współzależność myśli, uczuć i zachowań.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 389,
    "end": 395,
    "text": "Język obcy: This interplay affects mental health significantly, often leading to anxiety and depression.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 395,
    "end": 401,
    "text": "Mój język: Ta interakcja znacząco wpływa na zdrowie psychiczne, często prowadzi do lęku i depresji.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 401,
    "end": 406,
    "text": "Język obcy: Therapists utilize these insights to guide interventions tailored to individual needs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 406,
    "end": 413,
    "text": "Mój język: Terapeuci wykorzystują te spostrzeżenia, aby prowadzić interwencje dostosowane do indywidualnych potrzeb.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 413,
    "end": 419,
    "text": "Język obcy: In addition, psychodynamic theories explore the role of unconscious processes in shaping behavior.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 419,
    "end": 425,
    "text": "Mój język: Oprócz tego teorie psychodynamiczne badają rolę nieświadomych procesów w kształtowaniu zachowania.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 425,
    "end": 431,
    "text": "Język obcy: Such approaches can uncover deep-seated issues that may contribute to various psychological disorders.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 431,
    "end": 438,
    "text": "Mój język: Takie podejścia mogą ujawniać głęboko osadzone problemy, które mogą przyczyniać się do różnych zaburzeń psychicznych.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 438,
    "end": 445,
    "text": "Język obcy: Humanistic theories, contrasting with psychodynamic approaches, emphasize the inherent potential for growth.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 445,
    "end": 453,
    "text": "Mój język: Teorie humanistyczne, w przeciwieństwie do podejść psychodynamicznych, podkreślają wewnętrzny potencjał wzrostu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 453,
    "end": 459,
    "text": "Język obcy: They advocate for a client-centered approach that prioritizes awareness and self-actualization.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 459,
    "end": 466,
    "text": "Mój język: Oni opowiadają się za podejściem skoncentrowanym na kliencie, które stawia na pierwszym miejscu świadomość i samorealizację.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 466,
    "end": 472,
    "text": "Język obcy: Behavioral theories, on the other hand, focus on the modification of observable actions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 472,
    "end": 478,
    "text": "Mój język: Teorie behawioralne, z drugiej strony, koncentrują się na modyfikacji obserwowalnych działań.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 478,
    "end": 485,
    "text": "Język obcy: Techniques rooted in behaviorism aim to reinforce desirable actions and diminish unwanted behaviors.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 485,
    "end": 492,
    "text": "Mój język: Techniki zakorzenione w behawioryzmie mają na celu wzmocnienie pożądanych działań i osłabienie niepożądanych zachowań.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 492,
    "end": 498,
    "text": "Język obcy: All these theories offer distinct vantage points that enhance our understanding of mental health.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 498,
    "end": null,
    "text": "Mój język: Wszystkie te teorie oferują wyraźne punkty widzenia, które poprawiają nasze rozumienie zdrowia psychicznego.",
    "speaker_id": 2
  }
]