[
  {
    "start": 0,
    "end": 4,
    "text": "Język obcy: The Holy Cross team will play a friendly basketball game against Northeastern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 4,
    "end": 9,
    "text": "Mój język: Drużyna Holy Cross zagra towarzyski mecz koszykówki przeciwko Northeastern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 9,
    "end": 13,
    "text": "Język obcy: Both teams hope to have a good, easy game for the players.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 13,
    "end": 17,
    "text": "Mój język: Obie drużyny mają nadzieję na dobry, łatwy mecz dla zawodników.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 20,
    "text": "Język obcy: The game will be held at the campus gym on Saturday.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 20,
    "end": 24,
    "text": "Mój język: Gra będzie rozgrywana w sali gimnastycznej kampusu w sobotę.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 27,
    "text": "Język obcy: Fans from both sides will come to watch the game.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 30,
    "text": "Mój język: Fani z obu stron przyjdą obejrzeć mecz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 33,
    "text": "Język obcy: The coachs speak about teamwork and fair play.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 36,
    "text": "Mój język: Trenerzy mówią o pracy zespołowej i fair play.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 39,
    "text": "Język obcy: The preview gives basic facts about the match.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 42,
    "text": "Mój język: Podgląd podaje podstawowe fakty dotyczące meczu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 45,
    "text": "Język obcy: There is no score yet and the game is friendly and fun.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 49,
    "text": "Mój język: Nie ma jeszcze wyniku, a gra jest przyjazna i zabawna.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 52,
    "text": "Język obcy: Fans cheer and clap as the players warm up.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 56,
    "text": "Mój język:  Kibice wiwatu i klaskają, gdy gracze rozgrzewają się.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 59,
    "text": "Język obcy: The referee starts the whistle to begin the match.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 62,
    "text": "Mój język: Sędzia zaczyna gwizdek, aby rozpocząć mecz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 65,
    "text": "Język obcy: Fans expect a close, friendly game with simple rules.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 69,
    "text": "Mój język: Fani oczekują bliskiej, przyjaznej gry z prostymi zasadami",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 69,
    "end": 73,
    "text": "Język obcy: The story ends with a short, happy note for the fans.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 77,
    "text": "Mój język: Historia kończy się krótką, radosną notą dla fanów.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 81,
    "text": "Język obcy: Both teams walk back to the locker rooms after the friendly preview.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 84,
    "text": "Mój język: Obie zespoły wracają do szatni po przyjaznym podglądzie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 89,
    "text": "Język obcy: Many people look forward to the next Holy Cross vs Northeastern game.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 93,
    "text": "Mój język: Wielu ludzi czeka na następny mecz Holy Cross vs Northeastern",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 93,
    "end": 97,
    "text": "Język obcy: The article mentions ticket information and seating options.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 101,
    "text": "Mój język: Artykuł wspomina o informacji o biletach i opcjach miejsc.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 101,
    "end": 104,
    "text": "Język obcy: The preview ends with a friendly note to fans.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 104,
    "end": 107,
    "text": "Mój język: Wersja zapowiedzi kończy się przyjazną notatką dla fanów.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 107,
    "end": 111,
    "text": "Język obcy: Both teams shake hands after the match and say thank you.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 111,
    "end": 115,
    "text": "Mój język: Obie drużyny uściszają sobie dłonie po meczu i mówią dziękuję.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 115,
    "end": 119,
    "text": "Język obcy: This friendly preview shows the teams getting ready for a fun game night.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 119,
    "end": 123,
    "text": "Mój język: To przyjazne podgląd pokazuje zespoły gotowe na zabawną noc gier.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 123,
    "end": 126,
    "text": "Język obcy: Every morning, I open the window to let fresh air in.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 126,
    "end": 130,
    "text": "Mój język: Ka every poranek otwieram okno, aby wpuścić świeże powietrze.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 130,
    "end": 133,
    "text": "Język obcy: I clean the kitchen counter before cooking breakfast.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 133,
    "end": 135,
    "text": "Mój język: Czyszczę blat kuchenny.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 135,
    "end": 137,
    "text": "Język obcy: I wash the dishes after lunch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 137,
    "end": 139,
    "text": "Mój język: Myję naczynia po obiedzie",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 139,
    "end": 146,
    "text": "Język obcy: For German practice, I label the trash can ‘Müll’ and the recycling bin ‘Träger’ to remember them.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 146,
    "end": 153,
    "text": "Mój język: Na ćwiczenia niemieckie oznaczam kosz na śmieci „Müll” i pojemnik na recykling „Träger”, aby je zapamiętać.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 153,
    "end": 157,
    "text": "Język obcy: I use a small laundry basket to grab clothes from the floor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 157,
    "end": 161,
    "text": "Mój język: Używam małego kosza na pranie, aby wyjąć ubrania ze podłogi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 161,
    "end": 164,
    "text": "Język obcy: Sometimes I forget to unplug the kettle after making tea.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 164,
    "end": 168,
    "text": "Mój język: Czasami zapominam odłączyć czajnik po zaparzeniu herbaty",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 168,
    "end": 171,
    "text": "Język obcy: I dry towels on a rack near the window.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 174,
    "text": "Mój język: Suszę ręczniki na stojaku w pobliżu okna",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 174,
    "end": 176,
    "text": "Język obcy: I sweep the floor in the living room every evening.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 176,
    "end": 179,
    "text": "Mój język: Zamiatam podłogę w salonie każdego wieczora",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 179,
    "end": 183,
    "text": "Język obcy: My family keeps a small list of chores for weekends.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 183,
    "end": 186,
    "text": "Mój język: Moja rodzina prowadzi małą listę zadań na weekendy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 186,
    "end": 189,
    "text": "Język obcy: I turn off lights when I leave a room to save energy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 189,
    "end": 194,
    "text": "Mój język: Wyłączam światła, gdy opuszczam pomieszczenie, aby zaoszczędzić energię.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 194,
    "end": 199,
    "text": "Język obcy: The washing machine is not very loud, and it helps me finish chores faster.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 199,
    "end": 204,
    "text": "Mój język: Pralka nie jest zbyt głośna, a to pomaga mi wykonywać obowiązki domowe szybciej.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 204,
    "end": 208,
    "text": "Język obcy: I keep a calendar to plan cleaning days with my roommate.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 208,
    "end": 212,
    "text": "Mój język: Trzymam kalendarz, aby zaplanować dni sprzątania z moim współlokatorem",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 212,
    "end": 217,
    "text": "Język obcy: On weekends, I buy groceries and cook simple meals to save money.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 217,
    "end": 223,
    "text": "Mój język: W weekendy kupuję produkty spożywcze i gotuję proste posiłki, aby zaoszczędzić pieniądze.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 223,
    "end": 227,
    "text": "Język obcy: If something breaks, I check the manual before asking for help.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 227,
    "end": 231,
    "text": "Mój język: Jeśli coś się zepsuje, sprawdzam instrukcję przed poproszeniem o pomoc.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 231,
    "end": 235,
    "text": "Język obcy: I stretch after chores to stay healthy and avoid stiffness.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 235,
    "end": 240,
    "text": "Mój język: Rozciągam się po obowiązkach domowych, aby być zdrowym i unikać sztywności.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 240,
    "end": 245,
    "text": "Język obcy: At the park, we practice German-related terms with simple phrases and words.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 245,
    "end": 250,
    "text": "Mój język: W parku ćwiczymy niemieckojęzyczne terminy za pomocą prostych fraz i słów.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 250,
    "end": 253,
    "text": "Język obcy: I put away clean clothes in the closet after washing.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 253,
    "end": 256,
    "text": "Mój język: Włożyłem czyste ubrania do szafy po praniu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 256,
    "end": 260,
    "text": "Język obcy: If you feel tired, take a short break and drink water.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 260,
    "end": 265,
    "text": "Mój język: Jeśli czujesz się zmęczony, zrób sobie krótką przerwę i wypij wodę.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 265,
    "end": 269,
    "text": "Język obcy: By using the microwave safely, I warm soup without burning myself.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 269,
    "end": 275,
    "text": "Mój język: Korzystając bezpiecznie z kuchenki mikrofalowej, podgrzewam zupę, nie przypalając się.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 275,
    "end": 279,
    "text": "Język obcy: These small routines make a tidy home and save time each day.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 279,
    "end": 285,
    "text": "Mój język: Te małe rytuały tworzą uporządniony dom i oszczędzają czas każdego dnia.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 285,
    "end": 289,
    "text": "Język obcy: Two neighbors organized a small book club to meet every Saturday afternoon.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 289,
    "end": 295,
    "text": "Mój język: Dwóch sąsiadów zorganizowało mały klub książki, aby spotykać się w każdą sobotę po południu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 295,
    "end": 300,
    "text": "Język obcy: They chose a convenient time and invited more people from the block.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 300,
    "end": 303,
    "text": "Mój język: Wybrali dogodny czas i zaprosili z bloku więcej osób.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 303,
    "end": 308,
    "text": "Język obcy: A group of friends started meeting for coffee and light chats after work.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 308,
    "end": 313,
    "text": "Mój język: Grupa przyjaciół zaczęła spotykać się na kawę i lekkie rozmowy po pracy",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 313,
    "end": 316,
    "text": "Język obcy: Sometimes they plan a weekend trip or a movie night.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 316,
    "end": 319,
    "text": "Mój język: Czasami planąją weekendowy wyjazd lub wieczór filmowy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 319,
    "end": 323,
    "text": "Język obcy: They learn to listen to each other and share simple problems openly.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 323,
    "end": 328,
    "text": "Mój język: Uczą się słuchać siebie nawzajem i otwarcie dzielić się prostymi problemami.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 328,
    "end": 332,
    "text": "Język obcy: Trust grows when people keep their promises and spend time together.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 332,
    "end": 337,
    "text": "Mój język: Zaufanie rośnie, gdy ludzie dotrzymują swoich obietnic i spędzają razem czas.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 337,
    "end": 342,
    "text": "Język obcy: Sometimes people disagree, but they still try to listen and find a compromise.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 342,
    "end": 348,
    "text": "Mój język: Czasami ludzie się nie zgadzają, ale wciąż starają się słuchać i znaleźć kompromis.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 348,
    "end": 352,
    "text": "Język obcy: New friendships can grow from shared hobbies and regular gatherings.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 352,
    "end": 356,
    "text": "Mój język: Nowe przyjaźnie mogą rozwijać się z wspólnych hobby i regularnych spotkań.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 356,
    "end": 360,
    "text": "Język obcy: Respect and empathy help friendships weather small disagreements.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 360,
    "end": 365,
    "text": "Mój język: Szacunek i empatia pomagają przyjaźniom przetrwać drobne nieporozumienia.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 365,
    "end": 370,
    "text": "Język obcy: When you meet someone new, try to ask about their interests and listen carefully.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 370,
    "end": 375,
    "text": "Mój język: Gdy spotykasz kogoś nowego, spróbuj zapytać o ich zainteresowania i uważnie posłuchaj.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 375,
    "end": 380,
    "text": "Język obcy: Social activities can be as simple as a walk in the park or a shared meal.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 380,
    "end": 386,
    "text": "Mój język: Aktywności społeczne mogą być tak proste, jak spacer po parku lub wspólny posiłek.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 386,
    "end": 390,
    "text": "Język obcy: The more you participate, the more friends you can meet and keep over time.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 390,
    "end": 396,
    "text": "Mój język: im szybciej bierzesz udział, tym więcej przyjaciół możesz spotkać i z czasem utrzymać.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 396,
    "end": 401,
    "text": "Język obcy: Sometimes it is hard to balance all your commitments, but friends understand.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 401,
    "end": 406,
    "text": "Mój język: Czasami trudno jest zrównoważyć wszystkie twoje zobowiązania, ale przyjaciele rozumieją.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 406,
    "end": 411,
    "text": "Język obcy: In the end, honest communication and small acts of kindness keep friendships healthy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 411,
    "end": null,
    "text": "Mój język: W końcu szczera komunikacja i małe akty życzliwości utrzymują przyjaźnie w zdrowiu.",
    "speaker_id": 2
  }
]