[ { "start": 0, "end": 2, "text": "Иностранный язык: Um Khaled lives in a small house.", "speaker_id": 2 }, { "start": 2, "end": 4, "text": "Мой язык: Ум Халед живёт в маленьком доме.", "speaker_id": 2 }, { "start": 4, "end": 6, "text": "Иностранный язык: She has three children.", "speaker_id": 2 }, { "start": 6, "end": 8, "text": "Мой язык: У неё есть три ребёнка.", "speaker_id": 2 }, { "start": 8, "end": 10, "text": "Иностранный язык: Every day, she cooks food for them.", "speaker_id": 2 }, { "start": 10, "end": 13, "text": "Мой язык: Каждый день она готовит еду для них.", "speaker_id": 2 }, { "start": 13, "end": 14, "text": "Иностранный язык: Her children go to school.", "speaker_id": 2 }, { "start": 14, "end": 16, "text": "Мой язык: Её дети идут в школу.", "speaker_id": 2 }, { "start": 16, "end": 19, "text": "Иностранный язык: Neighbors talk about Um Khaled.", "speaker_id": 2 }, { "start": 19, "end": 21, "text": "Мой язык: Соседи говорят об Ум Халед.", "speaker_id": 2 }, { "start": 21, "end": 23, "text": "Иностранный язык: Some say false stories about her.", "speaker_id": 2 }, { "start": 23, "end": 26, "text": "Мой язык: Некоторые говорят ложные истории о ней.", "speaker_id": 2 }, { "start": 26, "end": 29, "text": "Иностранный язык: Um Khaled hears the rumors but stays calm.", "speaker_id": 2 }, { "start": 29, "end": 32, "text": "Мой язык: Ум Халед слышит слухи, но остается спокойной.", "speaker_id": 2 }, { "start": 32, "end": 35, "text": "Иностранный язык: She loves her family very much.", "speaker_id": 2 }, { "start": 35, "end": 37, "text": "Мой язык: Она очень любит свою семью.", "speaker_id": 2 }, { "start": 37, "end": 40, "text": "Иностранный язык: Every morning, they eat breakfast together.", "speaker_id": 2 }, { "start": 40, "end": 42, "text": "Мой язык: Каждое утро они вместе завтракают.", "speaker_id": 2 }, { "start": 42, "end": 44, "text": "Иностранный язык: The children help Um Khaled at home.", "speaker_id": 2 }, { "start": 44, "end": 47, "text": "Мой язык: Дети помогают Ум Халед дома.", "speaker_id": 2 }, { "start": 47, "end": 49, "text": "Иностранный язык: They clean the house and wash clothes.", "speaker_id": 2 }, { "start": 49, "end": 52, "text": "Мой язык: Они убирают дом и стирают одежду.", "speaker_id": 2 }, { "start": 52, "end": 54, "text": "Иностранный язык: Um Khaled smiles every day.", "speaker_id": 2 }, { "start": 54, "end": 57, "text": "Мой язык: Ум Халед улыбается каждый день.", "speaker_id": 2 }, { "start": 57, "end": 59, "text": "Иностранный язык: She says, \"I am proud of my children.\"", "speaker_id": 2 }, { "start": 59, "end": 62, "text": "Мой язык: Она говорит: «Я горжусь своими детьми.»", "speaker_id": 2 }, { "start": 62, "end": 64, "text": "Иностранный язык: Her heart is full of love.", "speaker_id": 2 }, { "start": 64, "end": 66, "text": "Мой язык: Её сердце полно любви.", "speaker_id": 2 }, { "start": 66, "end": 68, "text": "Иностранный язык: She teaches her children to be kind.", "speaker_id": 2 }, { "start": 68, "end": 70, "text": "Мой язык: Она учит своих детей быть добрыми.", "speaker_id": 2 }, { "start": 70, "end": 72, "text": "Иностранный язык: The family is happy and strong.", "speaker_id": 2 }, { "start": 72, "end": 74, "text": "Мой язык: Семья счастлива и крепка.", "speaker_id": 2 }, { "start": 74, "end": 77, "text": "Иностранный язык: No rumor can break their love.", "speaker_id": 2 }, { "start": 77, "end": 79, "text": "Мой язык: Ни один слух не может разрушить их любовь.", "speaker_id": 2 }, { "start": 79, "end": 82, "text": "Иностранный язык: Um Khaled always smiles and keeps hope.", "speaker_id": 2 }, { "start": 82, "end": 86, "text": "Мой язык: Ум Халед всегда улыбается и сохраняет надежду.", "speaker_id": 2 }, { "start": 86, "end": 89, "text": "Иностранный язык: Yesterday, I went to the cinema with my friends.", "speaker_id": 2 }, { "start": 89, "end": 91, "text": "Мой язык: Вчера я ходил в кино с моими друзьями.", "speaker_id": 2 }, { "start": 91, "end": 95, "text": "Иностранный язык: We wanted to see a new action movie that had good reviews.", "speaker_id": 2 }, { "start": 95, "end": 99, "text": "Мой язык: Мы хотели посмотреть новый боевик, который имел хорошие отзывы.", "speaker_id": 2 }, { "start": 99, "end": 102, "text": "Иностранный язык: The cinema was very crowded in the evening.", "speaker_id": 2 }, { "start": 102, "end": 105, "text": "Мой язык: Кинотеатр был очень переполнен вечером.", "speaker_id": 2 }, { "start": 105, "end": 108, "text": "Иностранный язык: We bought our tickets and popcorn before the movie started.", "speaker_id": 2 }, { "start": 108, "end": 113, "text": "Мой язык: Мы купили наши билеты и попкорн до того, как начался фильм.", "speaker_id": 2 }, { "start": 113, "end": 116, "text": "Иностранный язык: I liked the story because it was exciting and funny.", "speaker_id": 2 }, { "start": 116, "end": 121, "text": "Мой язык: Мне понравилась история, потому что она была захватывающей и смешной.", "speaker_id": 2 }, { "start": 121, "end": 124, "text": "Иностранный язык: My friend did not like the movie because it was too loud.", "speaker_id": 2 }, { "start": 124, "end": 129, "text": "Мой язык: Моему другу не понравился фильм, потому что он был слишком громким.", "speaker_id": 2 }, { "start": 129, "end": 132, "text": "Иностранный язык: After the movie, we talked about our favorite parts.", "speaker_id": 2 }, { "start": 132, "end": 136, "text": "Мой язык: После фильма мы поговорили о наших любимых частях.", "speaker_id": 2 }, { "start": 136, "end": 138, "text": "Иностранный язык: I really enjoyed the funny scenes with the animals.", "speaker_id": 2 }, { "start": 138, "end": 142, "text": "Мой язык: Я действительно наслаждался забавными сценами с животными.", "speaker_id": 2 }, { "start": 142, "end": 146, "text": "Иностранный язык: My friend said the special effects were not very good.", "speaker_id": 2 }, { "start": 146, "end": 150, "text": "Мой язык: Мой друг сказал, что спецэффекты были не очень хорошими.", "speaker_id": 2 }, { "start": 150, "end": 153, "text": "Иностранный язык: We both agreed that the popcorn was delicious.", "speaker_id": 2 }, { "start": 153, "end": 156, "text": "Мой язык: Мы оба согласились, что попкорн был вкусным.", "speaker_id": 2 }, { "start": 156, "end": 159, "text": "Иностранный язык: After the movie, we went for a walk to talk more.", "speaker_id": 2 }, { "start": 159, "end": 163, "text": "Мой язык: После фильма мы пошли на прогулку, чтобы больше поговорить.", "speaker_id": 2 }, { "start": 163, "end": 167, "text": "Иностранный язык: We shared our opinions and talked about other movies we like.", "speaker_id": 2 }, { "start": 167, "end": 172, "text": "Мой язык: Мы поделились нашими мнениями и поговорили о других фильмах, которые нам нравятся.", "speaker_id": 2 }, { "start": 172, "end": 176, "text": "Иностранный язык: I told them I enjoy comedies because they make me laugh.", "speaker_id": 2 }, { "start": 176, "end": 181, "text": "Мой язык: Я сказал им, что мне нравятся комедии, потому что они заставляют меня смеяться.", "speaker_id": 2 }, { "start": 181, "end": 185, "text": "Иностранный язык: My friends like science fiction movies because they are interesting.", "speaker_id": 2 }, { "start": 185, "end": 190, "text": "Мой язык: Мои друзья любят научно-фантастические фильмы, потому что они интересные.", "speaker_id": 2 }, { "start": 190, "end": 194, "text": "Иностранный язык: I like to watch movies on weekends when I have free time.", "speaker_id": 2 }, { "start": 194, "end": 199, "text": "Мой язык: Мне нравится смотреть фильмы по выходным, когда у меня есть свободное время.", "speaker_id": 2 }, { "start": 199, "end": 201, "text": "Иностранный язык: We hope to go to the cinema again soon.", "speaker_id": 2 }, { "start": 201, "end": 204, "text": "Мой язык: Мы надеемся снова скоро пойти в кино.", "speaker_id": 2 }, { "start": 204, "end": 210, "text": "Иностранный язык: The soccer stadium was full of excited fans ready to watch the match between Necaxa and Orlando City.", "speaker_id": 2 }, { "start": 210, "end": 217, "text": "Мой язык: Стадион по футболу был полон взволнованных фанатов, готовых посмотреть матч между Некаксой и Орландо Сити.", "speaker_id": 2 }, { "start": 217, "end": 223, "text": "Иностранный язык: Both teams wanted to win to improve their chances of qualifying for the League Cup finals.", "speaker_id": 2 }, { "start": 223, "end": 229, "text": "Мой язык: Обе команды хотели выиграть, чтобы улучшить свои шансы на квалификацию в финал Кубка Лиги.", "speaker_id": 2 }, { "start": 229, "end": 234, "text": "Иностранный язык: The referee blew the whistle, and the game began with a quick pass from Orlando City.", "speaker_id": 2 }, { "start": 234, "end": 240, "text": "Мой язык: Судья подал свисток, и игра началась с быстрой передачи от Орландо Сити.", "speaker_id": 2 }, { "start": 240, "end": 246, "text": "Иностранный язык: Necaxa controlled the ball and moved quickly across the field, trying to find a good scoring opportunity.", "speaker_id": 2 }, { "start": 246, "end": 253, "text": "Мой язык: Нексака контролировала мяч и быстро двигалась по полю, пытаясь найти хорошую возможность для забивания.", "speaker_id": 2 }, { "start": 253, "end": 258, "text": "Иностранный язык: Orlando City's goalkeeper made several important saves during the first half of the game.", "speaker_id": 2 }, { "start": 258, "end": 264, "text": "Мой язык: Вратарь «Орландо Сити» сделал несколько важных сейвов в течение первого тайма игры.", "speaker_id": 2 }, { "start": 264, "end": 270, "text": "Иностранный язык: The crowd cheered loudly when Necaxa scored the first goal just before half-time.", "speaker_id": 2 }, { "start": 270, "end": 276, "text": "Мой язык: Толпа громко приветствовала, когда Некаса забил первый гол чуть перед перерывом на полвремени.", "speaker_id": 2 }, { "start": 276, "end": 280, "text": "Иностранный язык: In the second half, Orlando City pushed harder to equalize the score.", "speaker_id": 2 }, { "start": 280, "end": 285, "text": "Мой язык: Во втором тайме Орландо Сити усилил натиск, чтобы сравнять счёт.", "speaker_id": 2 }, { "start": 285, "end": 289, "text": "Иностранный язык: The players showed great teamwork and determination throughout the match.", "speaker_id": 2 }, { "start": 289, "end": 294, "text": "Мой язык: Игроки показали отличную командную работу и решимость на протяжении всего матча.", "speaker_id": 2 }, { "start": 294, "end": 300, "text": "Иностранный язык: Necaxa's defense was strong, preventing Orlando City from scoring many times.", "speaker_id": 2 }, { "start": 300, "end": 305, "text": "Мой язык: Защита Некасы была сильной, предотвращая голы Орландо Сити много раз.", "speaker_id": 2 }, { "start": 305, "end": 310, "text": "Иностранный язык: Late in the game, Orlando City scored an impressive goal to tie the match.", "speaker_id": 2 }, { "start": 310, "end": 315, "text": "Мой язык: Поздно в игре Орландо Сити забил впечатляющий гол, чтобы сравнять счёт в матче.", "speaker_id": 2 }, { "start": 315, "end": 320, "text": "Иностранный язык: The referees carefully checked the clock as the game approached its final minutes.", "speaker_id": 2 }, { "start": 320, "end": 326, "text": "Мой язык: Судьи внимательно проверили часы, когда игра приближалась к своим последним минутам.", "speaker_id": 2 }, { "start": 326, "end": 330, "text": "Иностранный язык: Both teams kept fighting hard, hoping to win in the closing seconds.", "speaker_id": 2 }, { "start": 330, "end": 335, "text": "Мой язык: Обe команды продолжали бороться усердно, надеясь выиграть в последние секунды.", "speaker_id": 2 }, { "start": 335, "end": 341, "text": "Иностранный язык: Necaxa's star striker made a powerful shot, but the ball hit the post and bounced away.", "speaker_id": 2 }, { "start": 341, "end": 348, "text": "Мой язык: Звёздный нападающий «Нексаки» сделал мощный удар, но мяч попал в штангу и отскочил прочь.", "speaker_id": 2 }, { "start": 348, "end": 353, "text": "Иностранный язык: The final whistle blew, and both teams shook hands to show sportsmanship.", "speaker_id": 2 }, { "start": 353, "end": 359, "text": "Мой язык: Последний свисток прозвучал, и обе команды пожали руки, чтобы показать спортивный дух.", "speaker_id": 2 }, { "start": 359, "end": 365, "text": "Иностранный язык: The match ended in a 1-1 draw, meaning both teams earned one point toward qualification.", "speaker_id": 2 }, { "start": 365, "end": 372, "text": "Мой язык: Матч закончился ничьей 1-1, что означает, что обе команды заработали по одному очку для квалификации.", "speaker_id": 2 }, { "start": 372, "end": 377, "text": "Иностранный язык: Fans applauded the players' efforts, proud of their teams' performance under pressure.", "speaker_id": 2 }, { "start": 377, "end": 383, "text": "Мой язык: Фанаты аплодировали усилиям игроков, гордясь выступлением своих команд под давлением.", "speaker_id": 2 }, { "start": 383, "end": 389, "text": "Иностранный язык: Both Necaxa and Orlando City still had a chance to qualify for the next round of the League Cup.", "speaker_id": 2 }, { "start": 389, "end": 395, "text": "Мой язык: И Necaxa, и Orlando City всё ещё имели шанс квалифицироваться в следующий раунд Кубка Лиги.", "speaker_id": 2 }, { "start": 395, "end": 401, "text": "Иностранный язык: The teams would need to win their remaining games to secure a spot in the final tournament.", "speaker_id": 2 }, { "start": 401, "end": 407, "text": "Мой язык: Командам нужно будет выиграть свои оставшиеся игры, чтобы обеспечить место в финальном турнире.", "speaker_id": 2 }, { "start": 407, "end": 413, "text": "Иностранный язык: As the fans left the stadium, they talked about the thrilling match and hoped for their team's future success.", "speaker_id": 2 }, { "start": 413, "end": 421, "text": "Мой язык: Когда фанаты покидали стадион, они говорили о захватывающем матче и надеялись на будущий успех своей команды.", "speaker_id": 2 }, { "start": 421, "end": 428, "text": "Иностранный язык: Yesterday morning, the Ken-O Expressway was paralyzed by a massive traffic jam stretching over 37 kilometers.", "speaker_id": 2 }, { "start": 428, "end": 435, "text": "Мой язык: Вчера утром шоссе Кен-О было парализовано массовой пробкой, простирающейся более чем на 37 километров.", "speaker_id": 2 }, { "start": 435, "end": 441, "text": "Иностранный язык: The congestion was caused by an accident involving several trucks and cars during the peak rush hour.", "speaker_id": 2 }, { "start": 441, "end": 447, "text": "Мой язык: Затор был вызван аварией с участием нескольких грузовиков и автомобилей в час пик.", "speaker_id": 2 }, { "start": 447, "end": 452, "text": "Иностранный язык: Emergency services arrived promptly to clear the road and assist the injured individuals.", "speaker_id": 2 }, { "start": 452, "end": 458, "text": "Мой язык: Аварийные службы прибыли быстро, чтобы расчистить дорогу и помочь пострадавшим людям.", "speaker_id": 2 }, { "start": 458, "end": 466, "text": "Иностранный язык: However, it took several hours to fully reopen the expressway due to the extent of the damage and cleanup required.", "speaker_id": 2 }, { "start": 466, "end": 474, "text": "Мой язык: Тем не менее, потребовалось несколько часов, чтобы полностью открыть автомагистраль из-за масштаба повреждений и необходимой уборки.", "speaker_id": 2 }, { "start": 474, "end": 480, "text": "Иностранный язык: Motorists experienced extreme delays, with some stuck in the jam for over five hours.", "speaker_id": 2 }, { "start": 480, "end": 486, "text": "Мой язык: Водители испытали сильные задержки, некоторые застряли в пробке более пяти часов.", "speaker_id": 2 }, { "start": 486, "end": 493, "text": "Иностранный язык: Public transport services also faced significant disruptions along the route, affecting thousands of daily commuters.", "speaker_id": 2 }, { "start": 493, "end": 501, "text": "Мой язык: Общественный транспорт также столкнулся с серьезными перебоями вдоль маршрута, затрагивая тысячи ежедневных пассажиров.", "speaker_id": 2 }, { "start": 501, "end": 507, "text": "Иностранный язык: Many drivers reported increased frustration and anxiety as they were delayed unexpectedly.", "speaker_id": 2 }, { "start": 507, "end": 513, "text": "Мой язык: Многие водители сообщили об увеличении разочарования и тревоги, так как их задержали неожиданно.", "speaker_id": 2 }, { "start": 513, "end": 519, "text": "Иностранный язык: Authorities urged people to seek alternative routes and avoid the expressway until further notice.", "speaker_id": 2 }, { "start": 519, "end": 528, "text": "Мой язык: Власти настоятельно призвали людей искать альтернативные маршруты и избегать экспресс-автомагистрали до дальнейшего уведомления.", "speaker_id": 2 }, { "start": 528, "end": 533, "text": "Иностранный язык: Social media platforms were flooded with complaints and advice from stranded commuters.", "speaker_id": 2 }, { "start": 533, "end": 539, "text": "Мой язык: Социальные медиа-платформы были наводнены жалобами и советами от застрявших пассажиров.", "speaker_id": 2 }, { "start": 539, "end": 545, "text": "Иностранный язык: Traffic management teams deployed additional personnel to assist with diversions and traffic flow.", "speaker_id": 2 }, { "start": 545, "end": 552, "text": "Мой язык: Команды по управлению движением направили дополнительный персонал для помощи с объездами и потоком транспорта.", "speaker_id": 2 }, { "start": 552, "end": 557, "text": "Иностранный язык: The incident highlighted the vulnerability of the expressway during high traffic volumes.", "speaker_id": 2 }, { "start": 557, "end": 562, "text": "Мой язык: Инцидент подчеркнул уязвимость скоростной дороги во время высокого трафика.", "speaker_id": 2 }, { "start": 562, "end": 569, "text": "Иностранный язык: In response, plans have been proposed to improve infrastructure and emergency response capabilities.", "speaker_id": 2 }, { "start": 569, "end": 575, "text": "Мой язык: В ответ были предложены планы по улучшению инфраструктуры и возможностей экстренного реагирования.", "speaker_id": 2 }, { "start": 575, "end": 580, "text": "Иностранный язык: These measures aim to prevent similar incidents and reduce disruption in the future.", "speaker_id": 2 }, { "start": 580, "end": 586, "text": "Мой язык: Эти меры направлены на предотвращение похожих инцидентов и снижение сбоев в будущем.", "speaker_id": 2 }, { "start": 586, "end": 593, "text": "Иностранный язык: Experts advised drivers to stay informed through traffic updates and to plan their journeys carefully.", "speaker_id": 2 }, { "start": 593, "end": 600, "text": "Мой язык: Эксперты советовали водителям оставаться информированными через обновления трафика и тщательно планировать свои поездки.", "speaker_id": 2 }, { "start": 600, "end": 607, "text": "Иностранный язык: The local government promised to enhance communication during emergencies to minimize inconvenience.", "speaker_id": 2 }, { "start": 607, "end": 614, "text": "Мой язык: Местное правительство пообещало улучшить коммуникацию во время чрезвычайных ситуаций, чтобы минимизировать неудобства.", "speaker_id": 2 }, { "start": 614, "end": 621, "text": "Иностранный язык: Residents living near the expressway experienced noise and air pollution due to the idling vehicles.", "speaker_id": 2 }, { "start": 621, "end": 629, "text": "Мой язык: Жители, живущие рядом с автомагистралью, испытали шумовое и воздушное загрязнение из-за простаивающих транспортных средств.", "speaker_id": 2 }, { "start": 629, "end": 635, "text": "Иностранный язык: Community groups have called for better urban planning to avoid such situations in the future.", "speaker_id": 2 }, { "start": 635, "end": 642, "text": "Мой язык: Общественные группы призвали к лучшему городскому планированию, чтобы избежать таких ситуаций в будущем.", "speaker_id": 2 }, { "start": 642, "end": 650, "text": "Иностранный язык: Overall, the traffic jam on the Ken-O Expressway serves as a reminder of the challenges faced in managing urban transportation systems.", "speaker_id": 2 }, { "start": 650, "end": 659, "text": "Мой язык: В целом, пробка на Кен-О Экспрессвее служит напоминанием о проблемах, с которыми сталкиваются при управлении городскими транспортными системами.", "speaker_id": 2 }, { "start": 659, "end": 666, "text": "Иностранный язык: Efforts to prevent similar events require cooperation among government agencies, businesses, and the community.", "speaker_id": 2 }, { "start": 666, "end": 675, "text": "Мой язык: Меры по предотвращению подобных событий требуют сотрудничества между правительственными агентствами, предприятиями и сообществом.", "speaker_id": 2 }, { "start": 675, "end": 681, "text": "Иностранный язык: Without effective planning, such incidents may become more frequent, disrupting daily life and commerce.", "speaker_id": 2 }, { "start": 681, "end": 689, "text": "Мой язык: Без эффективного планирования такие инциденты могут стать более частыми, нарушая повседневную жизнь и торговлю.", "speaker_id": 2 }, { "start": 689, "end": 695, "text": "Иностранный язык: Shunsuke Kazama, a seasoned actor, often reflects on his unique experiences behind the scenes.", "speaker_id": 2 }, { "start": 695, "end": 702, "text": "Мой язык: Сюнсукэ Казама, опытный актёр, часто размышляет о своих уникальных впечатлениях за кулисами.", "speaker_id": 2 }, { "start": 702, "end": 708, "text": "Иностранный язык: Working primarily with children on set has taught him invaluable lessons about patience and empathy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 708, "end": 715, "text": "Мой язык: Работая преимущественно с детьми на съемочной площадке, он преподал ему бесценные уроки терпения и эмпатии.", "speaker_id": 2 }, { "start": 715, "end": 721, "text": "Иностранный язык: He recalls a particular day when the young actors struggled to grasp the complexity of a scene.", "speaker_id": 2 }, { "start": 721, "end": 727, "text": "Мой язык: Он вспоминает один особенный день, когда молодые актеры пытались понять сложность сцены.", "speaker_id": 2 }, { "start": 727, "end": 733, "text": "Иностранный язык: Despite the challenges, he remained composed and found creative ways to communicate effectively.", "speaker_id": 2 }, { "start": 733, "end": 739, "text": "Мой язык: Несмотря на трудности, он оставался собранным и находил творческие способы эффективно общаться.", "speaker_id": 2 }, { "start": 739, "end": 745, "text": "Иностранный язык: His approach emphasizes understanding each child's perspective and adapting his methods accordingly.", "speaker_id": 2 }, { "start": 745, "end": 753, "text": "Мой язык: Его подход подчеркивает понимание перспективы каждого ребенка и соответствующую адаптацию его методов.", "speaker_id": 2 }, { "start": 753, "end": 759, "text": "Иностранный язык: Beyond his interactions with children, managing his own role presents its distinct challenges.", "speaker_id": 2 }, { "start": 759, "end": 765, "text": "Мой язык: За рамками его взаимодействия с детьми, управление собственной ролью представляет свои особые трудности.", "speaker_id": 2 }, { "start": 765, "end": 772, "text": "Иностранный язык: He meticulously analyzes the script to internalize character motivations and ensure authenticity.", "speaker_id": 2 }, { "start": 772, "end": 778, "text": "Мой язык: Он тщательно анализирует сценарий, чтобы усвоить мотивы персонажей и обеспечить аутентичность.", "speaker_id": 2 }, { "start": 778, "end": 784, "text": "Иностранный язык: Collaboration with directors and fellow actors enriches his craft and fosters a supportive environment.", "speaker_id": 2 }, { "start": 784, "end": 793, "text": "Мой язык: Сотрудничество с режиссёрами и коллегами-актёрами обогащает его мастерство и способствует созданию поддерживающей среды.", "speaker_id": 2 }, { "start": 793, "end": 799, "text": "Иностранный язык: One memorable incident involved improvising a humorous scene when the young actors forgot their lines.", "speaker_id": 2 }, { "start": 799, "end": 807, "text": "Мой язык: Одно запоминающееся происшествие включало импровизацию юмористической сцены, когда молодые актеры забыли свои реплики.", "speaker_id": 2 }, { "start": 807, "end": 813, "text": "Иностранный язык: His quick thinking not only saved the take but also encouraged the children to relax and enjoy the process.", "speaker_id": 2 }, { "start": 813, "end": 820, "text": "Мой язык: Его быстрая мысль не только спасла дубль, но и вдохновила детей расслабиться и насладиться процессом.", "speaker_id": 2 }, { "start": 820, "end": 826, "text": "Иностранный язык: These moments remind him why acting is not merely performance but also an act of connection.", "speaker_id": 2 }, { "start": 826, "end": 832, "text": "Мой язык: Эти моменты напоминают ему, почему актёрство — это не просто выступление, а также акт связи.", "speaker_id": 2 }, { "start": 832, "end": 839, "text": "Иностранный язык: Away from the limelight, he values quiet reflection and continuous learning to refine his skills.", "speaker_id": 2 }, { "start": 839, "end": 846, "text": "Мой язык: Вдали от центра внимания он ценит спокойное размышление и непрерывное обучение, чтобы совершенствовать свои навыки.", "speaker_id": 2 }, { "start": 846, "end": 853, "text": "Иностранный язык: Through dedication and humility, Shunsuke consistently elevates his performances to new heights.", "speaker_id": 2 }, { "start": 853, "end": 859, "text": "Мой язык: Через преданность и смирение Шунскэ постоянно повышает свои выступления на новые высоты.", "speaker_id": 2 }, { "start": 859, "end": 865, "text": "Иностранный язык: His journey teaches aspiring actors the importance of adaptability and genuine human connection.", "speaker_id": 2 }, { "start": 865, "end": 871, "text": "Мой язык: Его путешествие учит начинающих актёров важности адаптивности и искренней человеческой связи.", "speaker_id": 2 }, { "start": 871, "end": 877, "text": "Иностранный язык: Shunsuke often mentors young performers, guiding them through the complexities of the industry.", "speaker_id": 2 }, { "start": 877, "end": 883, "text": "Мой язык: Шунскуке часто наставляет молодых исполнителей, ведя их через сложности индустрии.", "speaker_id": 2 }, { "start": 883, "end": 889, "text": "Иностранный язык: The camaraderie built with cast and crew creates a collaborative atmosphere essential for success.", "speaker_id": 2 }, { "start": 889, "end": 897, "text": "Мой язык: Дружба, построенная с актёрским составом и командой, создаёт совместную атмосферу, необходимую для успеха.", "speaker_id": 2 }, { "start": 897, "end": 903, "text": "Иностранный язык: Ultimately, Shunsuke's passion for storytelling shines through every project he undertakes.", "speaker_id": 2 }, { "start": 903, "end": 910, "text": "Мой язык: В конечном итоге, страсть Сунсуке к рассказыванию историй проявляется в каждом проекте, который он выполняет.", "speaker_id": 2 }, { "start": 910, "end": 916, "text": "Иностранный язык: The delicate balance of managing personal growth while fulfilling professional demands defines his career.", "speaker_id": 2 }, { "start": 916, "end": 923, "text": "Мой язык: тонкое равновесие управления личностным ростом при выполнении профессиональных требований определяет его карьеру.", "speaker_id": 2 }, { "start": 923, "end": 931, "text": "Иностранный язык: Behind the scenes, Shunsuke Kazama remains a humble artist committed to the craft and to inspiring the next generation.", "speaker_id": 2 }, { "start": 931, "end": 940, "text": "Мой язык: За кулисами, Шунсуке Кадзама остается скромным художником, преданным ремеслу и вдохновению следующего поколения.", "speaker_id": 2 }, { "start": 940, "end": 948, "text": "Иностранный язык: After a hiatus of over two years due to global travel restrictions, Air India has officially resumed its international flights.", "speaker_id": 2 }, { "start": 948, "end": 957, "text": "Мой язык: После перерыва более чем на два года из-за глобальных ограничений на путешествия, Air India официально возобновила свои международные рейсы.", "speaker_id": 2 }, { "start": 957, "end": 965, "text": "Иностранный язык: This significant move marks a vital milestone for the airline, which had suspended overseas operations in response to the pandemic.", "speaker_id": 2 }, { "start": 965, "end": 973, "text": "Мой язык: Это значительный шаг отмечает важную веху для авиакомпании, которая приостановила зарубежные операции в ответ на пандемию.", "speaker_id": 2 }, { "start": 973, "end": 981, "text": "Иностранный язык: The CEO conveyed immense gratitude to passengers globally for their unwavering patience and loyalty during these challenging times.", "speaker_id": 2 }, { "start": 981, "end": 990, "text": "Мой язык: Генеральный директор выразил огромную благодарность пассажирам по всему миру за их непоколебимое терпение и лояльность в эти сложные времена.", "speaker_id": 2 }, { "start": 990, "end": 997, "text": "Иностранный язык: He emphasized the company’s commitment to safety by implementing enhanced health protocols on every flight.", "speaker_id": 2 }, { "start": 997, "end": 1004, "text": "Мой язык: Он подчеркнул приверженность компании безопасности, внедряя усовершенствованные протоколы здоровья на каждом рейсе.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1004, "end": 1013, "text": "Иностранный язык: The airline’s revamped schedule encompasses direct routes to North America, Europe, and the Middle East, restoring crucial connectivity.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1013, "end": 1022, "text": "Мой язык: Модернизированное расписание авиакомпании охватывает прямые маршруты в Северную Америку, Европу и Ближний Восток, восстанавливая важную связь.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1022, "end": 1032, "text": "Иностранный язык: This restoration is expected to bolster economic activities and facilitate smoother travel for thousands of Indian expatriates and international visitors alike.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1032, "end": 1042, "text": "Мой язык: Ожидается, что эта реставрация укрепит экономическую активность и облегчит более плавные поездки для тысяч индийских экспатриантов и международных посетителей.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1042, "end": 1052, "text": "Иностранный язык: Furthermore, the CEO highlighted new digital innovations designed to enhance customer experience, from online check-ins to personalized in-flight entertainment.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1052, "end": 1064, "text": "Мой язык: Более того, генеральный директор подчеркнул новые цифровые инновации, разработанные для улучшения клиентского опыта, от онлайн-регистраций до персонализированных развлечений на борту.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1064, "end": 1073, "text": "Иностранный язык: He reassured all stakeholders that sustainability remains central to the airline's future strategy, especially by incorporating greener fuel options.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1073, "end": 1084, "text": "Мой язык: Он заверил всех заинтересованных сторон, что устойчивость остаётся центральной в будущей стратегии авиакомпании, особенно учитывая использование более экологичного топлива.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1084, "end": 1091, "text": "Иностранный язык: The airline also plans to expand its fleet with state-of-the-art aircraft known for fuel efficiency and passenger comfort.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1091, "end": 1100, "text": "Мой язык: Авиакомпания также планирует расширить свой флот современными самолетами, известными своей топливной эффективностью и комфортом для пассажиров.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1100, "end": 1106, "text": "Иностранный язык: This initiative aligns with global trends emphasizing environmental responsibility in aviation.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1106, "end": 1113, "text": "Мой язык: Эта инициатива соответствует глобальным тенденциям, подчеркивающим экологическую ответственность в авиации.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1113, "end": 1120, "text": "Иностранный язык: Customers are encouraged to book tickets directly through the official website to avail of exclusive offers and seamless service.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1120, "end": 1130, "text": "Мой язык: Клиентам рекомендуется бронировать билеты напрямую через официальный сайт, чтобы воспользоваться эксклюзивными предложениями и беспроблемным обслуживанием.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1130, "end": 1139, "text": "Иностранный язык: The CEO's message resonated deeply across social media platforms, garnering widespread acclaim for transparency and renewed optimism.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1139, "end": 1149, "text": "Мой язык: Сообщение генерального директора глубоко откликнулось на платформах социальных сетей, заслужив широкое признание за прозрачность и возрождённый оптимизм.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1149, "end": 1157, "text": "Иностранный язык: Industry experts predict that Air India's full international service restoration will significantly enhance its competitive positioning globally.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1157, "end": 1167, "text": "Мой язык: Эксперты отрасли предсказывают, что полное восстановление международных услуг Air India значительно улучшит её конкурентное позиционирование на мировом уровне.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1167, "end": 1176, "text": "Иностранный язык: Notwithstanding the challenges ahead, stakeholders remain optimistic about the airline's trajectory towards exponential growth and innovation.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1176, "end": 1186, "text": "Мой язык: Несмотря на предстоящие вызовы, заинтересованные стороны остаются оптимистичными относительно траектории авиакомпании к экспоненциальному росту и инновациям.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1186, "end": 1195, "text": "Иностранный язык: The reinvigoration of its international flight network underlines Air India's determination to reclaim its status as a premier global carrier.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1195, "end": 1203, "text": "Мой язык: Оживление его международной сети полетов подчеркивает решимость Air India вернуть свой статус ведущей мировой авиакомпании.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1203, "end": 1211, "text": "Иностранный язык: Travelers can expect a blend of traditional warmth synonymous with Indian hospitality and cutting-edge technological advancements.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1211, "end": 1220, "text": "Мой язык: Путешественники могут ожидать сочетание традиционного тепла, синонимичного индийскому гостеприимству, и передовых технологических достижений.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1220, "end": 1231, "text": "Иностранный язык: In conclusion, Air India's international flight resumption symbolizes both resilience and a forward-looking vision that aims to inspire confidence among its global clientele.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1231, "end": 1244, "text": "Мой язык: В заключение, возобновление международных рейсов Air India символизирует как устойчивость, так и ориентированное на будущее видение, которое стремится вдохновить уверенность среди своей глобальной клиентуры.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1244, "end": 1251, "text": "Иностранный язык: The airline encourages feedback from its passengers to continually refine its services and meet evolving expectations.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1251, "end": 1260, "text": "Мой язык: Авиакомпания поощряет обратную связь от своих пассажиров для непрерывного совершенствования своих услуг и удовлетворения развивающихся ожиданий.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1260, "end": 1269, "text": "Иностранный язык: Looking ahead, Air India is poised to navigate the complexities of international aviation with renewed zeal and strategic acumen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1269, "end": null, "text": "Мой язык: Глядя вперёд, Air India готова справиться с сложностями международной авиации с обновлённым рвением и стратегической проницательностью.", "speaker_id": 2 } ]