[
  {
    "start": 0,
    "end": 1,
    "text": "Fremdsprache: Yeni daire",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1,
    "end": 2,
    "text": "Meine Sprache: Die neue Wohnung",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 7,
    "text": "Fremdsprache: Bir aile yeni bir daireye taşınıyor ve farklı odaları keşfediyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 7,
    "end": 12,
    "text": "Meine Sprache: Eine Familie zieht in eine neue Wohnung und entdeckt die verschiedenen Räume.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 12,
    "end": 16,
    "text": "Fremdsprache: Çocuklar odaların ve mobilyaların isimlerini öğrenir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 16,
    "end": 19,
    "text": "Meine Sprache: Die Kinder lernen die Namen der Zimmer und Möbelstücke.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 22,
    "text": "Fremdsprache: Ebeveynleriyle yeni çevreyi keşfederler.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 26,
    "text": "Meine Sprache: Während sie mit ihren Eltern die neue Umgebung erkunden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 28,
    "text": "Fremdsprache: Dairede büyük bir mutfak var.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 30,
    "text": "Meine Sprache: Die Wohnung hat eine große Küche.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 32,
    "text": "Fremdsprache: Küçük bir balkon var.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 34,
    "text": "Meine Sprache: Es gibt einen kleinen Balkon.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 37,
    "text": "Fremdsprache: Oturma odası çok rahattır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 39,
    "text": "Meine Sprache: Das Wohnzimmer ist sehr gemütlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 41,
    "text": "Fremdsprache: Banyo bir küvet var.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 44,
    "text": "Meine Sprache: Das Badezimmer hat eine Badewanne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 45,
    "text": "Fremdsprache: Burada yatak odası var.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 47,
    "text": "Meine Sprache: Hier ist das Schlafzimmer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 50,
    "text": "Fremdsprache: Aile yeni dairede mutludur.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 52,
    "text": "Meine Sprache: Die Familie ist glücklich in der neuen Wohnung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 55,
    "text": "Fremdsprache: Yeni evlerinde mutludurlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 57,
    "text": "Meine Sprache: Sie freuen sich über ihr neues Zuhause.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 58,
    "text": "Fremdsprache: Büyük doğum günü yemeği",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 60,
    "text": "Meine Sprache: Das große Geburtstagsessen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 65,
    "text": "Fremdsprache: Bir çocuk doğum gününü kutluyor ve arkadaşlarını davet ediyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 69,
    "text": "Meine Sprache: Ein Junge feiert seinen Geburtstag und lädt Freunde ein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 69,
    "end": 71,
    "text": "Fremdsprache: Arkadaşlar partiye geliyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 73,
    "text": "Meine Sprache: Die Freunde kommen zur Party.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 75,
    "text": "Fremdsprache: Hediyeler getiriyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 77,
    "text": "Meine Sprache: Sie bringen Geschenke mit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 79,
    "text": "Fremdsprache: Çocuğun büyük bir pastası var.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 82,
    "text": "Meine Sprache: Der Junge hat einen großen Kuchen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 82,
    "end": 84,
    "text": "Fremdsprache: Tüm çocuklar çok heyecanlı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 86,
    "text": "Meine Sprache: Alle Kinder sind sehr aufgeregt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 89,
    "text": "Fremdsprache: Favori yemekleri hakkında konuşuyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 92,
    "text": "Meine Sprache: Sie sprechen über ihre Lieblingsspeisen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 95,
    "text": "Fremdsprache: Herkesin bir favori yemeği var.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 97,
    "text": "Meine Sprache: Jeder hat eine Lieblingsspeise.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 100,
    "text": "Fremdsprache: İçecekleri hakkında tartışıyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 100,
    "end": 102,
    "text": "Meine Sprache: Sie diskutieren über die Getränke.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 102,
    "end": 104,
    "text": "Fremdsprache: Kızlar limonata getiriyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 104,
    "end": 106,
    "text": "Meine Sprache: Die Mädchen bringen Limonade.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 106,
    "end": 109,
    "text": "Fremdsprache: Ebeveynler hazırlıklara yardımcı oluyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 109,
    "end": 111,
    "text": "Meine Sprache: Die Eltern helfen bei den Vorbereitungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 111,
    "end": 114,
    "text": "Fremdsprache: Yemek yakında hazır olacak.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 114,
    "end": 116,
    "text": "Meine Sprache: Das Essen wird bald fertig sein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 116,
    "end": 118,
    "text": "Fremdsprache: Parti üçte başlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 118,
    "end": 120,
    "text": "Meine Sprache: Die Party beginnt um drei Uhr.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 120,
    "end": 123,
    "text": "Fremdsprache: Herkes kutlamayı dört gözle bekliyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 123,
    "end": 126,
    "text": "Meine Sprache: Alle freuen sich auf die Feier.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 126,
    "end": 127,
    "text": "Fremdsprache: Şükran Günü",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 128,
    "text": "Meine Sprache: Das Erntedankfest",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 128,
    "end": 132,
    "text": "Fremdsprache: Bir aile, Şükran Günü'ne hazırlanıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 132,
    "end": 135,
    "text": "Meine Sprache: Eine Familie bereitet sich auf das Erntedankfest vor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 135,
    "end": 139,
    "text": "Fremdsprache: Gelenekleri ve kutlamanın anlamını tartışıyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 139,
    "end": 143,
    "text": "Meine Sprache: Sie diskutieren die Traditionen und die Bedeutung des Festes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 143,
    "end": 146,
    "text": "Fremdsprache: Tüm aile üyeleri hazırlıklara yardım ediyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 146,
    "end": 150,
    "text": "Meine Sprache: Alle Familienmitglieder helfen bei den Vorbereitungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 150,
    "end": 152,
    "text": "Fremdsprache: Evi renkli ışıklarla süslüyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 152,
    "end": 155,
    "text": "Meine Sprache: Sie dekorieren das Haus mit bunten Lichtern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 155,
    "end": 160,
    "text": "Fremdsprache: Çocuklar, kutlama sofrasını kurmayı dört gözle bekliyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 160,
    "end": 164,
    "text": "Meine Sprache: Die Kinder freuen sich darauf, die festliche Tafel zu decken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 164,
    "end": 167,
    "text": "Fremdsprache: Şölen, lezzetli yemeklerle hazırlanıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 171,
    "text": "Meine Sprache: Das Festessen wird mit leckeren Gerichten zubereitet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 174,
    "text": "Fremdsprache: Yeni pişirilmiş ekmek kokusu havayı sarıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 174,
    "end": 178,
    "text": "Meine Sprache: Der Duft von frisch gebackenem Brot erfüllt die Luft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 178,
    "end": 182,
    "text": "Fremdsprache: Aile, bir arada oturup ziyafetin tadını çıkarıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 182,
    "end": 185,
    "text": "Meine Sprache: Die Familie sitzt zusammen und genießt das Festmahl.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 185,
    "end": 189,
    "text": "Fremdsprache: Hikayelerini paylaşıyor ve birlikte gülüyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 189,
    "end": 192,
    "text": "Meine Sprache: Sie teilen ihre Geschichten und lachen zusammen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 192,
    "end": 196,
    "text": "Fremdsprache: Sonunda, birlikte geçirdikleri zaman için minnettarlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 196,
    "end": 200,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende sind sie dankbar für die gemeinsame Zeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 200,
    "end": 201,
    "text": "Fremdsprache: Şehirdeki Noel",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 201,
    "end": 203,
    "text": "Meine Sprache: Weihnachten in der Stadt",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 203,
    "end": 209,
    "text": "Fremdsprache: Bir grup arkadaş, kendi şehirlerindeki Noel kutlamaları için hazırlıkları yaşıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 209,
    "end": 214,
    "text": "Meine Sprache: Eine Gruppe von Freunden erlebt die Vorbereitungen für die Weihnachtsfeier in ihrer Stadt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 214,
    "end": 223,
    "text": "Fremdsprache: Noel pazarlarını ziyaret ediyor, hediyeler hakkında konuşuyorlar ve farklı bayram geleneklerini düşünüyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 223,
    "end": 230,
    "text": "Meine Sprache: Sie besuchen Weihnachtsmärkte, sprechen über Geschenke und reflektieren über die verschiedenen Feiertagstraditionen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 230,
    "end": 234,
    "text": "Fremdsprache: Şehrin sokakları şenlikli bir şekilde süslendi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 234,
    "end": 237,
    "text": "Meine Sprache: Die Straßen in der Stadt sind festlich geschmückt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 237,
    "end": 240,
    "text": "Fremdsprache: Ağaçlardan sarkan ışıklar var.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 240,
    "end": 242,
    "text": "Meine Sprache: Es gibt Lichter, die von den Bäumen hängen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 242,
    "end": 246,
    "text": "Fremdsprache: Arkadaşlar hediyeler için bir liste yapıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 246,
    "end": 248,
    "text": "Meine Sprache: Die Freunde machen eine Liste für Geschenke.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 248,
    "end": 252,
    "text": "Fremdsprache: İsteklerini birbirleriyle paylaşıyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 252,
    "end": 254,
    "text": "Meine Sprache: Sie teilen ihre Wünsche miteinander.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 254,
    "end": 257,
    "text": "Fremdsprache: Her birinin ne istediğini tartışıyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 257,
    "end": 260,
    "text": "Meine Sprache: Sie diskutieren, was jeder sich wünscht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 260,
    "end": 264,
    "text": "Fremdsprache: Çocuklar bayramları dört gözle bekliyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 264,
    "end": 266,
    "text": "Meine Sprache: Die Kinder freuen sich auf die Feiertage.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 266,
    "end": 269,
    "text": "Fremdsprache: Şehir bir harikalar diyarına dönüşüyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 269,
    "end": 273,
    "text": "Meine Sprache: Die Stadt verwandelt sich in ein Wunderland.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 273,
    "end": 274,
    "text": "Fremdsprache: Müze için yol tarifi",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 274,
    "end": 277,
    "text": "Meine Sprache: Die Wegbeschreibung zum Museum",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 277,
    "end": 281,
    "text": "Fremdsprache: Bir turist, bir yerliye sanat müzesine giden yolu soruyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 281,
    "end": 285,
    "text": "Meine Sprache: Ein Tourist fragt einen Einheimischen nach dem Weg zum Kunstmuseum.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 285,
    "end": 289,
    "text": "Fremdsprache: Yerel halk gülümseyerek dostça başlıyor açıklamaya.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 289,
    "end": 293,
    "text": "Meine Sprache: Der Einheimische lächelt freundlich und beginnt zu erklären.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 293,
    "end": 296,
    "text": "Fremdsprache: Müze, çok yakın olduğunu söylüyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 296,
    "end": 299,
    "text": "Meine Sprache: Er sagt, dass das Museum ganz in der Nähe ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 299,
    "end": 303,
    "text": "Fremdsprache: Düz yolda devam etmenin gerektiğini açıklıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 303,
    "end": 306,
    "text": "Meine Sprache: Er erklärt, dass man geradeaus gehen soll.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 306,
    "end": 309,
    "text": "Fremdsprache: Birkaç dakika sonra bir sokağı işaret ediyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 309,
    "end": 312,
    "text": "Meine Sprache: Nach ein paar Minuten zeigt er auf eine Straße.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 312,
    "end": 315,
    "text": "Fremdsprache: Orada dönmeniz gerektiğini söylüyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 315,
    "end": 318,
    "text": "Meine Sprache: Er sagt, dass man dort abbiegen muss.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 318,
    "end": 321,
    "text": "Fremdsprache: Yerel halk uzun bir binaya işaret ediyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 321,
    "end": 324,
    "text": "Meine Sprache: Der Einheimische weist auf einen langen Gebäude hin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 324,
    "end": 328,
    "text": "Fremdsprache: Sanat müzesi parkın karşısında yer alıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 328,
    "end": 331,
    "text": "Meine Sprache: Das Kunstmuseum befindet sich gegenüber dem Park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 331,
    "end": 334,
    "text": "Fremdsprache: Bilgiler için samimi bir teşekkür ediyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 334,
    "end": 337,
    "text": "Meine Sprache: Er bedankt sich herzlich für die Informationen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 337,
    "end": 341,
    "text": "Fremdsprache: Turist, geniş bir gülümsemeyle yerliyi terk ediyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 341,
    "end": 345,
    "text": "Meine Sprache: Der Tourist verlässt mit einem breiten Lächeln den Einheimischen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 345,
    "end": 348,
    "text": "Fremdsprache: Evcil hayvanlar ve onların yaban akrabaları",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 348,
    "end": 351,
    "text": "Meine Sprache: Haustiere und ihre Wilden Verwandten",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 351,
    "end": 359,
    "text": "Fremdsprache: Bir araştırmacı, evcil hayvanlar ile onların yaban akrabaları arasındaki farkları ve benzerlikleri inceliyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 359,
    "end": 365,
    "text": "Meine Sprache: Ein Forscher untersucht die Unterschiede und Gemeinsamkeiten zwischen Haustieren und ihren wilden Verwandten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 365,
    "end": 372,
    "text": "Fremdsprache: Hikaye, farklı hayvan türlerini ve bunların serbest yaşamındaki davranışlarını keşfediyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 372,
    "end": 377,
    "text": "Meine Sprache: Die Geschichte erforscht verschiedene Tierarten und deren Verhalten in freier Wildbahn.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 377,
    "end": 383,
    "text": "Fremdsprache: Araştırmacı, hayvan türlerini doğal yaşam alanlarında gözlemlemeye karar verdi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 383,
    "end": 389,
    "text": "Meine Sprache: Der Forscher beschloss, die Tierarten in ihrem natürlichen Lebensraum zu beobachten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 389,
    "end": 393,
    "text": "Fremdsprache: Farklı yerleri seçti, hayvanları incelemek için.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 393,
    "end": 396,
    "text": "Meine Sprache: Er wählte verschiedene Orte, um die Tiere zu studieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 396,
    "end": 401,
    "text": "Fremdsprache: Bu arada, birçok hayvanın gruplar halinde hareket ettiğini keşfetti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 401,
    "end": 405,
    "text": "Meine Sprache: Dabei entdeckte er, dass sich viele Tiere in Gruppen bewegten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 405,
    "end": 411,
    "text": "Fremdsprache: Bazı türler bir arada yaşarken, diğerleri bölgesel yapılar oluşturuyordu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 411,
    "end": 416,
    "text": "Meine Sprache: Einige Arten lebten gemeinsam, während andere territoriale Strukturen bildeten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 416,
    "end": 421,
    "text": "Fremdsprache: Belirli davranışların bu hayvanlar için tipik olduğunu gözlemledi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 421,
    "end": 426,
    "text": "Meine Sprache: Er beobachtete, dass bestimmte Verhaltensweisen typisch für diese Tiere waren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 426,
    "end": 432,
    "text": "Fremdsprache: Evcil hayvanların davranışları ile yaban akrabaları arasındaki ilişkiye duyduğu ilgi arttı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 432,
    "end": 439,
    "text": "Meine Sprache: Sein Interesse an der Beziehung zwischen dem Verhalten von Haustieren und ihren wilden Verwandten wuchs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 439,
    "end": 442,
    "text": "Fremdsprache: Araştırmasını derinleştirmeye karar verdi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 442,
    "end": 445,
    "text": "Meine Sprache: Er beschloss, seine Forschung zu vertiefen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 445,
    "end": 449,
    "text": "Fremdsprache: Bu hayvanlar hakkında etolojik çalışmalar yapmaya başladı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 449,
    "end": 453,
    "text": "Meine Sprache: Er begann, ethologische Studien über diese Tiere durchzuführen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 453,
    "end": 458,
    "text": "Fremdsprache: Çalışmalar, daha önce bilinmeyen davranışları ortaya çıkardı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 458,
    "end": 462,
    "text": "Meine Sprache: Die Studien revealed er zuvor unbekannte Verhaltensweisen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 462,
    "end": 467,
    "text": "Fremdsprache: Sonunda araştırma sonuçları saygın bir bilimsel dergide yayınlandı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 467,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Letztendlich wurde sein Forschungsergebnis in einer renommierten Fachzeitschrift veröffentlicht.",
    "speaker_id": 2
  }
]