[
  {
    "start": 0,
    "end": 6,
    "text": "Иностранный язык: Megan blinked as the kitchen clock chimed, signaling that dinner would be ready soon, and she sighed with relief.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 6,
    "end": 14,
    "text": "Мой язык: Меган мигнула, когда кухонные часы пробили, сигнализируя, что обед будет готов вскоре, и она вздохнула с облегчением.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 14,
    "end": 21,
    "text": "Иностранный язык: Her brother Tom called from his car, asking if anyone wanted dessert after the plates were cleared away.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 28,
    "text": "Мой язык: Его брат Том позвонил из своей машины и спросил, хочет ли кто-нибудь десерт после того, как тарелки убрали.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 35,
    "text": "Иностранный язык: Megan invited her friend Lily to stay for coffee, and the two of them walked to the living room where they could chat openly.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 42,
    "text": "Мой язык: Меган пригласила свою подругу Лили остаться на кофе, и двое из них шли в гостиную, где могли свободно пообщаться.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 50,
    "text": "Иностранный язык: A small misunderstanding about chores caused a quiet tension, but they talked honestly and found a fair compromise.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 58,
    "text": "Мой язык: Маленькое недоразумение по поводу домашних дел вызвало тихое напряжение, но они говорили честно и нашли справедливый компромисс.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 65,
    "text": "Иностранный язык: Monday morning brought new energy as Dad suggested they plan a family outing to repair a few honest memories.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 74,
    "text": "Мой язык: Понедельник утро принесло новую энергию, и папа предложил запланировать семейную прогулку, чтобы починить несколько честных воспоминаний.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 74,
    "end": 79,
    "text": "Иностранный язык: The plan included a picnic at the park, where friends could join and bring small games to share.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 86,
    "text": "Мой язык: План включал пикник в парке, где друзья могли присоединиться и приносить небольшие игры на поделиться.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 92,
    "text": "Иностранный язык: A quick call from their grandmother reminded everyone to bring warm blankets for the late evening chill.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 99,
    "text": "Мой язык: Бывал звонок от их бабушки напомнил всем принести тёплые одеяла для позднего вечернего холода.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 99,
    "end": 105,
    "text": "Иностранный язык: Even when small disagreements popped up, they listened, apologized, and moved forward with patience.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 105,
    "end": 112,
    "text": "Мой язык: Даже когда небольшие разногласия всплывали, они слушали, извинялись и двигались вперед с терпением.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 112,
    "end": 118,
    "text": "Иностранный язык: The family learned that they could forgive quickly when they communicated honestly and kept small promises.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 118,
    "end": 125,
    "text": "Мой язык: Семья узнала, что они могут быстро прощать, когда общаются честно и держат маленькие обещания.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 125,
    "end": 133,
    "text": "Иностранный язык: By the end of the week, their circle of trust had grown stronger, and they promised to support each other in the ordinary moments of life.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 133,
    "end": 140,
    "text": "Мой язык: К концу недели их круг доверия стал крепче, и они пообещали поддерживать друг друга в обычные моменты жизни.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 148,
    "text": "Иностранный язык: Megan realized that small acts of kindness often weave the strongest ties between people who care, listen, and try again.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 148,
    "end": 157,
    "text": "Мой язык: Меган осознала, что небольшие поступки доброты часто связывают людей крепче, между которыми есть забота, слушают и стараются снова.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 157,
    "end": 163,
    "text": "Иностранный язык: When the doorbell rang, the family welcomed the visitors with warm smiles and shared stories.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 163,
    "end": 170,
    "text": "Мой язык: Когда зазвонили дверной звонок, семья поприветствовала посетителей теплыми улыбками и поделилась историями.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 170,
    "end": 176,
    "text": "Иностранный язык: By the end of the evening, the small group had become a circle of friends who trusted and looked after each other.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 176,
    "end": 183,
    "text": "Мой язык: К концу вечера маленькая группа превратилась в круг друзей, которые доверяли друг другу и заботились друг о друге.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 183,
    "end": 191,
    "text": "Иностранный язык: In this way, misunderstandings faded, and the family and friends moved forward with stronger bonds and happier days.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 191,
    "end": 199,
    "text": "Мой язык: Такой образом недоразумения исчезли, и семья и друзья двинулись вперед с более крепкими узами и счастливыми днями.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 199,
    "end": 205,
    "text": "Иностранный язык: Megan stepped into the kitchen again to check on the soup, smiling as her family gathered around the table.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 205,
    "end": 211,
    "text": "Мой язык: Меган снова зашагала на кухню, чтобы проверить суп, улыбаясь, когда её семья собралась за столом.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 211,
    "end": 218,
    "text": "Иностранный язык: As night fell, they agreed to make time for each other despite busy schedules, a promise that kept them close.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 218,
    "end": 227,
    "text": "Мой язык: Когда наступила ночь, они согласились найти время друг для друга, несмотря на занятые графики, обещание, которое держало их рядом.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 227,
    "end": 233,
    "text": "Иностранный язык: When the story ends, the characters will still return to visit and laugh about the small moments they shared.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 233,
    "end": 242,
    "text": "Мой язык: Когда история заканчивается, персонажи всё равно вернутся, чтобы посетить и посмеяться над небольшими моментами, которые они разделили.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 242,
    "end": 248,
    "text": "Иностранный язык: Family life isn’t perfect, but it is honest, supportive, and beautifully ordinary at the same time.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 248,
    "end": null,
    "text": "Мой язык: Семейная жизнь не идеальна, но она честная, поддерживающая и прекрасна обыкновенной в то же время.",
    "speaker_id": 2
  }
]