[
  {
    "start": 0,
    "end": 2,
    "text": "Fremdsprache: Tom et ses amis ont trouvé une vieille carte.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 5,
    "text": "Meine Sprache: Tom und seine Freunde fanden eine alte Karte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 5,
    "end": 8,
    "text": "Fremdsprache: Cela montrait où le trésor de l'empereur était caché.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 8,
    "end": 11,
    "text": "Meine Sprache: Es zeigte, wo der Schatz des Kaisers versteckt war.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 14,
    "text": "Fremdsprache: Ils ont décidé de trouver le trésor ensemble.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 14,
    "end": 17,
    "text": "Meine Sprache: Sie beschlossen, zusammen den Schatz zu suchen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 21,
    "text": "Fremdsprache: Ils ont fait les valises avec de la nourriture et de l'eau pour le voyage.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 23,
    "text": "Meine Sprache: Sie packten Essen und Wasser für die Reise.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 23,
    "end": 26,
    "text": "Fremdsprache: La carte les a conduits dans une forêt sombre.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 29,
    "text": "Meine Sprache: Die Karte führte sie in einen dunklen Wald.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 31,
    "text": "Fremdsprache: Ils ont marché prudemment pour éviter de se perdre.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 34,
    "text": "Meine Sprache: Sie gingen vorsichtig, um nicht verloren zu gehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 37,
    "text": "Fremdsprache: Soudain, ils ont entendu un bruit étrange.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 40,
    "text": "Meine Sprache: Plötzlich hörten sie ein seltsames Geräusch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 42,
    "text": "Fremdsprache: Un grand chien est apparu devant eux.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 44,
    "text": "Meine Sprache: Ein großer Hund erschien vor ihnen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 47,
    "text": "Fremdsprache: Le chien avait l'air amical, alors ils l'ont caressé.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 50,
    "text": "Meine Sprache: Der Hund sah freundlich aus, also streichelten sie ihn.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 52,
    "text": "Fremdsprache: Le chien a commencé à les suivre.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 55,
    "text": "Meine Sprache: Der Hund begann ihnen zu folgen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 57,
    "text": "Fremdsprache: Ils ont atteint une rivière et ont dû la traverser.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 61,
    "text": "Meine Sprache: Sie erreichten einen Fluss und mussten ihn überqueren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 63,
    "text": "Fremdsprache: Tom a trouvé un petit bateau près du rivage.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 66,
    "text": "Meine Sprache: Tom fand ein kleines Boot in der Nähe des Ufers.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 69,
    "text": "Fremdsprache: Ils ont utilisé le bateau pour traverser la rivière.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 69,
    "end": 73,
    "text": "Meine Sprache: Sie benutzten das Boot, um den Fluss zu überqueren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 76,
    "text": "Fremdsprache: Après avoir franchi, ils ont monté une colline.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 79,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Überqueren gingen sie einen Hügel hinauf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 81,
    "text": "Fremdsprache: En haut, ils ont trouvé un grand coffre.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 83,
    "text": "Meine Sprache: Oben fanden sie eine große Truhe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 85,
    "text": "Fremdsprache: Le coffre était plein d'or et de bijoux.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 88,
    "text": "Meine Sprache: Die Truhe war voll mit Gold und Juwelen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 90,
    "text": "Fremdsprache: Ils étaient heureux et ont acclamé bruyamment.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 90,
    "end": 93,
    "text": "Meine Sprache: Sie waren glücklich und jubelten laut.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 93,
    "end": 95,
    "text": "Fremdsprache: Le chien était leur nouvel ami.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 97,
    "text": "Meine Sprache: Der Hund war ihr neuer Freund.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 100,
    "text": "Fremdsprache: Ils ont ramené le trésor chez eux en toute sécurité.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 100,
    "end": 102,
    "text": "Meine Sprache: Sie brachten den Schatz sicher nach Hause.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 102,
    "end": 105,
    "text": "Fremdsprache: Leur aventure était amusante et excitante.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 105,
    "end": 108,
    "text": "Meine Sprache: Ihr Abenteuer war lustig und aufregend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 108,
    "end": 110,
    "text": "Fremdsprache: Ouvrir un compte bancaire est facile et utile.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 110,
    "end": 114,
    "text": "Meine Sprache: Ein Bankkonto zu eröffnen ist einfach und hilfreich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 114,
    "end": 117,
    "text": "Fremdsprache: D'abord, choisissez la banque où vous voulez ouvrir un compte.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 117,
    "end": 121,
    "text": "Meine Sprache: Wähle zuerst die Bank, bei der du ein Konto eröffnen möchtest.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 121,
    "end": 127,
    "text": "Fremdsprache: Vous aurez besoin de quelques documents personnels comme votre carte d'identité et un justificatif de domicile.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 133,
    "text": "Meine Sprache: Du wirst einige persönliche Dokumente wie deinen Ausweis und einen Adressnachweis brauchen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 133,
    "end": 136,
    "text": "Fremdsprache: Visitez la banque et demandez le formulaire d'ouverture de compte.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 136,
    "end": 140,
    "text": "Meine Sprache: Besuchen Sie die Bank und fragen Sie nach dem Kontoeröffnungsformular.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 143,
    "text": "Fremdsprache: Remplissez le formulaire soigneusement avec vos informations.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 143,
    "end": 147,
    "text": "Meine Sprache: Füllen Sie das Formular sorgfältig mit Ihren Informationen aus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 147,
    "end": 150,
    "text": "Fremdsprache: Vérifiez tous les détails avant de soumettre le formulaire.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 150,
    "end": 154,
    "text": "Meine Sprache: Überprüfen Sie alle Details, bevor Sie das Formular absenden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 154,
    "end": 158,
    "text": "Fremdsprache: Remettez le formulaire et vos documents au guichetier de la banque.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 158,
    "end": 162,
    "text": "Meine Sprache: Geben Sie das Formular und Ihre Dokumente dem Bankangestellten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 162,
    "end": 165,
    "text": "Fremdsprache: Le commis vérifiera vos documents et approuvera le compte.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 165,
    "end": 169,
    "text": "Meine Sprache: Der Angestellte wird Ihre Dokumente überprüfen und das Konto genehmigen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 169,
    "end": 173,
    "text": "Fremdsprache: Ensuite, vous devrez peut-être déposer de l'argent pour activer le compte.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 173,
    "end": 179,
    "text": "Meine Sprache: Als Nächstes müssen Sie möglicherweise etwas Geld einzahlen, um das Konto zu aktivieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 179,
    "end": 183,
    "text": "Fremdsprache: Vous pouvez choisir une carte de débit ou un chéquier pour votre compte.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 183,
    "end": 187,
    "text": "Meine Sprache: Du kannst eine Debitkarte oder ein Scheckbuch für dein Konto wählen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 187,
    "end": 190,
    "text": "Fremdsprache: La banque vous donnera une carte et un numéro PIN.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 190,
    "end": 193,
    "text": "Meine Sprache: Die Bank wird Ihnen eine Karte und eine PIN-Nummer geben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 193,
    "end": 197,
    "text": "Fremdsprache: Gardez votre numéro PIN en sécurité et ne le partagez pas avec d'autres.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 197,
    "end": 202,
    "text": "Meine Sprache: Bewahren Sie Ihre PIN-Nummer sicher auf und teilen Sie sie nicht mit anderen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 202,
    "end": 206,
    "text": "Fremdsprache: Après avoir ouvert le compte, apprenez à gérer votre argent judicieusement.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 206,
    "end": 211,
    "text": "Meine Sprache: Nach der Eröffnung des Kontos lernen Sie, Ihr Geld klug zu verwalten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 211,
    "end": 214,
    "text": "Fremdsprache: Suivez vos dépenses et vos revenus chaque mois.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 214,
    "end": 217,
    "text": "Meine Sprache: Behalte deine Ausgaben und Einnahmen jeden Monat im Auge.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 217,
    "end": 222,
    "text": "Fremdsprache: Utilisez la banque en ligne ou les applications mobiles pour un accès facile à votre compte.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 222,
    "end": 228,
    "text": "Meine Sprache: Verwenden Sie Online-Banking oder mobile Apps für einfachen Zugang zu Ihrem Konto.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 228,
    "end": 232,
    "text": "Fremdsprache: N'oubliez pas d'économiser de l'argent régulièrement pour constituer vos économies.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 232,
    "end": 238,
    "text": "Meine Sprache: Denken Sie daran, regelmäßig Geld zu sparen, um Ihre Ersparnisse aufzubauen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 238,
    "end": 242,
    "text": "Fremdsprache: Si vous avez des questions, demandez de l'aide au personnel de la banque à tout moment.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 242,
    "end": 247,
    "text": "Meine Sprache: Wenn Sie Fragen haben, fragen Sie das Bankpersonal jederzeit um Hilfe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 247,
    "end": 251,
    "text": "Fremdsprache: Ouvrir un compte bancaire est la première étape vers de bonnes habitudes financières.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 251,
    "end": 257,
    "text": "Meine Sprache: Ein Bankkonto zu eröffnen ist der erste Schritt zu guten finanziellen Gewohnheiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 257,
    "end": 261,
    "text": "Fremdsprache: Le match de football entre l'Inter et la Lazio a été très attendu par les fans.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 261,
    "end": 267,
    "text": "Meine Sprache: Das Fußballspiel zwischen Inter und Lazio wurde von den Fans mit großer Vorfreude erwartet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 267,
    "end": 272,
    "text": "Fremdsprache: Les deux équipes ont montré une grande habileté et détermination tout au long du match.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 272,
    "end": 278,
    "text": "Meine Sprache: Beide Teams zeigten großartiges Können und Entschlossenheit während des gesamten Spiels.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 278,
    "end": 282,
    "text": "Fremdsprache: Dans la première mi-temps, l'Inter a dominé la possession mais a eu du mal à marquer.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 282,
    "end": 288,
    "text": "Meine Sprache: In der ersten Halbzeit dominierte Inter den Ballbesitz, hatte aber Schwierigkeiten zu punkten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 288,
    "end": 293,
    "text": "Fremdsprache: La défense de Lazio était solide, empêchant de nombreuses tentatives dangereuses.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 293,
    "end": 298,
    "text": "Meine Sprache: Lazios Verteidigung war solide und verhinderte viele gefährliche Versuche.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 298,
    "end": 302,
    "text": "Fremdsprache: Un des moments clés a été un arrêt remarquable du gardien de but de l'Inter.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 302,
    "end": 307,
    "text": "Meine Sprache: Einer der Schlüsselmomente war eine bemerkenswerte Rettung des Inter-Torwarts.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 307,
    "end": 311,
    "text": "Fremdsprache: Cette interception a maintenu le score à zéro et a dynamisé l'équipe.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 311,
    "end": 316,
    "text": "Meine Sprache: Dieser Rettung hielt den Punktestand bei Null und brachte das Team in Schwung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 316,
    "end": 320,
    "text": "Fremdsprache: Après la pause, la Lazio est devenue plus agressive en attaque.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 320,
    "end": 323,
    "text": "Meine Sprache: Nach der Pause wurde Lazio im Angriff aggressiver.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 323,
    "end": 326,
    "text": "Fremdsprache: Ils ont marqué un beau but après une contre-attaque rapide.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 326,
    "end": 330,
    "text": "Meine Sprache: Sie erzielten ein wunderschönes Tor nach einem schnellen Gegenangriff.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 330,
    "end": 336,
    "text": "Fremdsprache: Inter a tenté de répondre rapidement, mais a été confronté à une forte pression défensive.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 336,
    "end": 341,
    "text": "Meine Sprache: Inter versuchte schnell zu antworten, sah sich aber starkem defensivem Druck gegenüber.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 341,
    "end": 346,
    "text": "Fremdsprache: Le gardien de Lazio a réalisé plusieurs arrêts importants pour garder l'avantage.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 346,
    "end": 351,
    "text": "Meine Sprache: Lazio's Torwart machte mehrere wichtige Paraden, um die Führung zu halten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 351,
    "end": 356,
    "text": "Fremdsprache: Dans les dernières minutes, l'attaquant de l'Inter a touché le poteau deux fois.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 356,
    "end": 360,
    "text": "Meine Sprache: In den letzten Minuten traf Inters Stürmer zweimal den Pfosten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 360,
    "end": 363,
    "text": "Fremdsprache: Malgré l'effort, l'Inter n'a pas pu trouver l'égalisation.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 363,
    "end": 367,
    "text": "Meine Sprache: Trotz der Anstrengung konnte Inter den Ausgleich nicht finden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 367,
    "end": 371,
    "text": "Fremdsprache: Le match s'est terminé par une victoire 1-0 pour la Lazio.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 371,
    "end": 375,
    "text": "Meine Sprache: Das Spiel endete mit einem 1:0 Sieg für Lazio.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 375,
    "end": 379,
    "text": "Fremdsprache: Après le match, les entraîneurs ont loué l'engagement et la concentration des joueurs.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 379,
    "end": 385,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Spiel lobten die Trainer das Engagement und die Konzentration der Spieler.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 385,
    "end": 389,
    "text": "Fremdsprache: La bataille au milieu de terrain était intense et cruciale pour le résultat du match.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 389,
    "end": 394,
    "text": "Meine Sprache: Die Mittelfeldschlacht war intensiv und entscheidend für den Ausgang des Spiels.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 394,
    "end": 399,
    "text": "Fremdsprache: Les joueurs attaquants de l'Inter ont créé plusieurs bonnes occasions, mais la chance n'était pas de leur côté.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 399,
    "end": 406,
    "text": "Meine Sprache: Die angreifenden Spieler von Inter haben mehrere gute Chancen kreiert, aber das Glück war nicht auf ihrer Seite.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 406,
    "end": 411,
    "text": "Fremdsprache: Dans l'ensemble, le match a été une expérience passionnante pour tous les participants.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 411,
    "end": 416,
    "text": "Meine Sprache: Insgesamt war das Spiel ein aufregendes Erlebnis für alle Beteiligten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 416,
    "end": 421,
    "text": "Fremdsprache: Les fans attendent maintenant avec impatience le prochain affrontement excitant entre les deux clubs.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 421,
    "end": 427,
    "text": "Meine Sprache: Fans freuen sich jetzt auf die nächste aufregende Auseinandersetzung zwischen den beiden Vereinen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 427,
    "end": 433,
    "text": "Fremdsprache: Mai Omar est arrivée au Festival de Cannes portant une magnifique robe de soirée qui a attiré l'attention de tout le monde.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 433,
    "end": 441,
    "text": "Meine Sprache: Mai Omar kam beim Cannes Festival an und trug ein atemberaubendes Abendkleid, das die Aufmerksamkeit aller auf sich zog.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 441,
    "end": 446,
    "text": "Fremdsprache: Le tapis rouge était bondé de photographes impatients de capturer chaque instant de l'événement glamour.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 446,
    "end": 454,
    "text": "Meine Sprache: Der rote Teppich war voll mit Fotografen, die begierig jeden Moment der glamourösen Veranstaltung festhalten wollten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 454,
    "end": 461,
    "text": "Fremdsprache: Les fans se sont rassemblés le long des barrières, applaudissant bruyamment et brandissant des banderoles pour montrer leur admiration.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 461,
    "end": 469,
    "text": "Meine Sprache: Fans versammelten sich entlang der Absperrungen, jubelten laut und winkten mit Bannern, um ihre Bewunderung zu zeigen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 469,
    "end": 473,
    "text": "Fremdsprache: Mai sourit chaleureusement, reconnaissant la réponse enthousiaste de la foule.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 473,
    "end": 477,
    "text": "Meine Sprache: Mai lächelte warm und erkannte die begeisterte Reaktion der Menge an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 477,
    "end": 483,
    "text": "Fremdsprache: Son élégance et son charme étaient indéniables, faisant d'elle l'une des célébrités les plus commentées ce soir-là.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 483,
    "end": 490,
    "text": "Meine Sprache: Ihre Eleganz und ihr Charme waren unbestreitbar, was sie zu einer der meistbesprochenen Prominenten an diesem Abend machte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 490,
    "end": 496,
    "text": "Fremdsprache: Les journalistes l'ont rapidement entourée, posant des questions sur ses derniers projets et rôles au cinéma.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 496,
    "end": 502,
    "text": "Meine Sprache: Reporter umringten sie schnell und stellten Fragen zu ihren neuesten Projekten und Filmrollen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 502,
    "end": 509,
    "text": "Fremdsprache: Mai a répondu gracieusement, partageant des aperçus sur les défis et les récompenses du travail dans l'industrie cinématographique.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 509,
    "end": 516,
    "text": "Meine Sprache: Mai antwortete gnädig und teilte Einblicke über die Herausforderungen und Belohnungen der Arbeit in der Filmindustrie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 516,
    "end": 522,
    "text": "Fremdsprache: L'atmosphère du festival était électrique, remplie d'excitation et d'anticipation pour les prochaines premières.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 522,
    "end": 530,
    "text": "Meine Sprache: Die Atmosphäre des Festivals war elektrisierend, erfüllt von Aufregung und Vorfreude auf kommende Premieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 530,
    "end": 536,
    "text": "Fremdsprache: Les caméras clignotaient sans cesse alors que les célébrités arrivaient les unes après les autres dans des tenues extravagantes.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 536,
    "end": 543,
    "text": "Meine Sprache: Kameras blitzten unaufhörlich, während Prominente nacheinander in extravaganten Outfits ankamen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 543,
    "end": 549,
    "text": "Fremdsprache: Les réseaux sociaux bourdonnaient avec des photos et des commentaires, capturant le glamour et l'excitation de la nuit.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 549,
    "end": 556,
    "text": "Meine Sprache: Soziale Medien brummten vor Fotos und Kommentaren und fingen den Glamour und die Aufregung der Nacht ein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 556,
    "end": 562,
    "text": "Fremdsprache: Les critiques de mode ont loué le choix de robe de Mai Omar, soulignant son design unique et son ajustement impeccable.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 562,
    "end": 570,
    "text": "Meine Sprache: Modekritiker lobten Mai Omars Kleiderwahl und bemerkten ihr einzigartiges Design und ihre makellose Passform.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 570,
    "end": 574,
    "text": "Fremdsprache: Elle a posé gracieusement pour les caméras, consciente que chaque détail était scruté.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 574,
    "end": 580,
    "text": "Meine Sprache: Sie posierte anmutig für die Kameras, bewusst, dass jedes Detail untersucht wurde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 580,
    "end": 586,
    "text": "Fremdsprache: Dans les interviews, Mai a souligné l'importance de l'authenticité malgré le glamour qui entoure le festival.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 586,
    "end": 594,
    "text": "Meine Sprache: In Interviews betonte Mai die Bedeutung von Authentizität trotz des Glanzes, der das Festival umgibt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 594,
    "end": 599,
    "text": "Fremdsprache: Elle a encouragé les acteurs aspirants à rester fidèles à eux-mêmes et à se concentrer sur leur métier.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 599,
    "end": 606,
    "text": "Meine Sprache: Sie ermutigte angehende Schauspieler, sich selbst treu zu bleiben und sich auf ihr Handwerk zu konzentrieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 606,
    "end": 613,
    "text": "Fremdsprache: La soirée s'est conclue par une cérémonie de remise de prix éblouissante qui a célébré des réalisations exceptionnelles dans le cinéma.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 613,
    "end": 620,
    "text": "Meine Sprache: Der Abend endete mit einer atemberaubenden Preisverleihung, die herausragende Leistungen im Kino feierte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 620,
    "end": 625,
    "text": "Fremdsprache: Mai Omar a reçu une ovation debout lorsqu'elle a été appelée sur scène pour recevoir son prix.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 625,
    "end": 632,
    "text": "Meine Sprache: Mai Omar bekam eine stehende Ovation, als sie zur Bühne gerufen wurde, um ihre Auszeichnung anzunehmen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 632,
    "end": 638,
    "text": "Fremdsprache: Son discours était sincère, exprimant de la gratitude envers ses collègues et fans dans le monde entier.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 638,
    "end": 644,
    "text": "Meine Sprache: Ihre Rede war herzlich und drückte Dankbarkeit gegenüber ihren Kollegen und Fans weltweit aus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 644,
    "end": 650,
    "text": "Fremdsprache: Après la cérémonie, de nombreux participants ont loué l'humilité et le professionnalisme de Mai Omar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 650,
    "end": 656,
    "text": "Meine Sprache: Nach der Zeremonie lobten viele Teilnehmer Mai Omars Demut und Professionalität.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 656,
    "end": 661,
    "text": "Fremdsprache: Cet événement a solidifié son statut de figure respectée dans la communauté internationale du cinéma.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 661,
    "end": 669,
    "text": "Meine Sprache: Dieses Ereignis festigte ihren Status als angesehene Persönlichkeit in der internationalen Filmgemeinschaft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 669,
    "end": 673,
    "text": "Fremdsprache: La migration est un phénomène complexe influencé par divers facteurs interconnectés.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 673,
    "end": 680,
    "text": "Meine Sprache: Migration ist ein komplexes Phänomen, das von verschiedenen miteinander verbundenen Faktoren beeinflusst wird.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 680,
    "end": 687,
    "text": "Fremdsprache: Les difficultés économiques poussent souvent les individus à quitter leur pays d'origine à la recherche de meilleures opportunités.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 687,
    "end": 695,
    "text": "Meine Sprache: Wirtschaftliche Not zwingt oft Einzelpersonen dazu, ihre Heimatländer auf der Suche nach besseren Möglichkeiten zu verlassen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 695,
    "end": 702,
    "text": "Fremdsprache: L'instabilité politique agit comme un puissant facteur de poussée, forçant les populations déplacées à chercher refuge ailleurs.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 702,
    "end": 710,
    "text": "Meine Sprache: Politische Instabilität wirkt als starker Push-Faktor und zwingt vertriebene Bevölkerungen, anderswo Zuflucht zu suchen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 710,
    "end": 717,
    "text": "Fremdsprache: La dégradation environnementale, y compris la déforestation et la désertification, aggrave les schémas de migration.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 717,
    "end": 724,
    "text": "Meine Sprache: Umweltzerstörung, einschließlich Abholzung und Desertifikation, verschärft Migrationsmuster.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 724,
    "end": 731,
    "text": "Fremdsprache: L'afflux de réfugiés met souvent à rude épreuve les ressources des pays hôtes, ce qui conduit à des tensions politiques et sociales.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 731,
    "end": 738,
    "text": "Meine Sprache: Der Zustrom von Flüchtlingen belastet oft die Ressourcen der Gastgeberländer und führt zu politischen und sozialen Spannungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 738,
    "end": 745,
    "text": "Fremdsprache: De nombreux migrants font face à des obstacles juridiques et bureaucratiques lorsqu'ils tentent de s'intégrer dans leurs nouvelles communautés.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 745,
    "end": 753,
    "text": "Meine Sprache: Viele Migranten stehen vor rechtlichen und bürokratischen Hürden, wenn sie versuchen, sich in ihre neuen Gemeinschaften zu integrieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 753,
    "end": 759,
    "text": "Fremdsprache: Les réseaux sociaux servent de systèmes de soutien vitaux qui facilitent le processus de migration.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 759,
    "end": 766,
    "text": "Meine Sprache: Soziale Netzwerke dienen als lebenswichtige Unterstützungssysteme, die den Migrationsprozess erleichtern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 766,
    "end": 772,
    "text": "Fremdsprache: Les envois de fonds envoyés par les migrants contribuent de manière significative aux économies de leurs pays d'origine.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 772,
    "end": 780,
    "text": "Meine Sprache: Überweisungen, die von Migranten gesendet werden, tragen wesentlich zu den Volkswirtschaften ihrer Herkunftsländer bei.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 780,
    "end": 787,
    "text": "Fremdsprache: Cependant, la migration pose également des défis liés à l'identité, à l'intégration culturelle et à la cohésion sociale.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 787,
    "end": 795,
    "text": "Meine Sprache: Migration stellt jedoch auch Herausforderungen im Zusammenhang mit Identität, kultureller Integration und sozialem Zusammenhalt dar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 795,
    "end": 803,
    "text": "Fremdsprache: Aborder ces problèmes nécessite des politiques globales qui équilibrent les préoccupations humanitaires avec les intérêts économiques et de sécurité.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 803,
    "end": 813,
    "text": "Meine Sprache: Die Behandlung dieser Probleme erfordert umfassende Richtlinien, die humanitäre Anliegen mit wirtschaftlichen und sicherheitsbezogenen Interessen in Einklang bringen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 813,
    "end": 820,
    "text": "Fremdsprache: La coopération internationale est cruciale pour gérer les flux migratoires et assurer la protection des populations vulnérables.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 820,
    "end": 830,
    "text": "Meine Sprache: Internationale Zusammenarbeit ist entscheidend für die Verwaltung von Migrationsflüssen und die Gewährleistung des Schutzes gefährdeter Bevölkerungsgruppen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 830,
    "end": 837,
    "text": "Fremdsprache: Les avancées technologiques ont amélioré la communication, permettant aux migrants de maintenir des liens avec leurs pays d'origine.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 837,
    "end": 846,
    "text": "Meine Sprache: Technologische Fortschritte haben die Kommunikation verbessert und ermöglichen es Migranten, Verbindungen zu ihren Herkunftsländern aufrechtzuerhalten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 846,
    "end": 853,
    "text": "Fremdsprache: L'éducation et le développement des compétences chez les populations migrantes peuvent conduire à des résultats économiques positifs.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 853,
    "end": 860,
    "text": "Meine Sprache: Bildung und Kompetenzentwicklung in Migrantenpopulationen können zu positiven wirtschaftlichen Ergebnissen führen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 860,
    "end": 866,
    "text": "Fremdsprache: Néanmoins, les disparités dans l'accès à l'éducation et aux soins de santé constituent des obstacles importants.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 866,
    "end": 872,
    "text": "Meine Sprache: Dennoch stellen Ungleichheiten beim Zugang zu Bildung und Gesundheitsversorgung erhebliche Hindernisse dar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 872,
    "end": 879,
    "text": "Fremdsprache: La migration reconfigure la démographie, influençant les tendances de l'urbanisation et les marchés du travail.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 879,
    "end": 885,
    "text": "Meine Sprache: Migration gestaltet die Demografie um und beeinflusst Urbanisierungstrends und Arbeitsmärkte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 885,
    "end": 892,
    "text": "Fremdsprache: La perception publique envers les migrants varie largement, souvent influencée par la représentation médiatique et la rhétorique politique.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 892,
    "end": 901,
    "text": "Meine Sprache: Die öffentliche Wahrnehmung gegenüber Migranten variiert stark, oft beeinflusst durch Medienrepräsentation und politische Rhetorik.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 901,
    "end": 907,
    "text": "Fremdsprache: En fin de compte, comprendre la nature multifacette de la migration est essentiel pour formuler des réponses efficaces.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 907,
    "end": 915,
    "text": "Meine Sprache: Letztendlich ist das Verständnis der vielschichtigen Natur der Migration entscheidend für die Formulierung wirksamer Antworten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 915,
    "end": 921,
    "text": "Fremdsprache: Les décideurs doivent considérer à la fois les défis et les avantages que la migration apporte à la société mondiale.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 921,
    "end": 929,
    "text": "Meine Sprache: Politiker müssen sowohl die Herausforderungen als auch die Vorteile berücksichtigen, die Migration der globalen Gesellschaft bringt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 929,
    "end": 937,
    "text": "Fremdsprache: En conclusion, la migration est un aspect durable de l'histoire humaine qui nécessite un examen réfléchi et des stratégies réactives.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 937,
    "end": 947,
    "text": "Meine Sprache: Abschließend ist Migration ein dauerhafter Aspekt der Menschheitsgeschichte, der sorgfältige Untersuchung und reaktionsfähige Strategien erfordert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 947,
    "end": 955,
    "text": "Fremdsprache: La critique littéraire sert de lentille essentielle à travers laquelle nous examinons les œuvres classiques pour révéler des significations thématiques plus profondes.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 955,
    "end": 964,
    "text": "Meine Sprache: Literaturkritik dient als wichtiges Medium, durch das wir klassische Werke untersuchen, um tiefere thematische Bedeutungen aufzudecken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 964,
    "end": 972,
    "text": "Fremdsprache: En sondant la structure narrative et les dispositifs stylistiques employés par les auteurs, les critiques contestent les lectures superficielles.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 972,
    "end": 981,
    "text": "Meine Sprache: Indem sie die narrative Struktur und stilistischen Mittel untersuchen, die von Autoren verwendet werden, hinterfragen Kritiker oberflächliche Lesarten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 981,
    "end": 989,
    "text": "Fremdsprache: Ce processus nécessite une compréhension non seulement de l'histoire littéraire, mais aussi des contextes socioculturels qui façonnent le sens.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 989,
    "end": 998,
    "text": "Meine Sprache: Dieser Prozess erfordert ein Verständnis nicht nur der Literaturgeschichte, sondern auch der soziokulturellen Kontexte, die Bedeutung formen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 998,
    "end": 1007,
    "text": "Fremdsprache: La littérature classique aborde fréquemment des préoccupations humaines universelles, invitant à des interprétations diverses à travers des divisions temporelles et culturelles.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1007,
    "end": 1017,
    "text": "Meine Sprache: Klassische Literatur behandelt häufig universelle menschliche Anliegen und lädt zu vielfältigen Interpretationen über zeitliche und kulturelle Grenzen hinweg ein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1017,
    "end": 1024,
    "text": "Fremdsprache: Par exemple, l'œuvre de Shakespeare illustre des caractérisations complexes qui compliquent les jugements moraux simplistes.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1024,
    "end": 1032,
    "text": "Meine Sprache: Zum Beispiel veranschaulicht Shakespeares Werk komplexe Charakterisierungen, die vereinfachte moralische Urteile erschweren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1032,
    "end": 1042,
    "text": "Fremdsprache: De plus, les œuvres littéraires contemporaines s'engagent avec des thèmes classiques tout en innovant des paradigmes stylistiques pour refléter les valeurs sociétales en évolution.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1042,
    "end": 1053,
    "text": "Meine Sprache: Außerdem beschäftigen sich zeitgenössische literarische Werke mit klassischen Themen und innovieren dabei stilistische Paradigmen, um sich entwickelnde gesellschaftliche Werte widerzuspiegeln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1053,
    "end": 1061,
    "text": "Fremdsprache: La théorie critique, englobant des écoles telles que le structuralisme, le postmodernisme et la psychanalyse, informe des lectures nuancées.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1061,
    "end": 1071,
    "text": "Meine Sprache: Die Kritische Theorie, die Schulen wie Strukturalismus, Postmodernismus und Psychoanalyse umfasst, informiert nuancierte Lesarten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1071,
    "end": 1078,
    "text": "Fremdsprache: Ces cadres interprétatifs permettent aux chercheurs d'analyser des motifs symboliques et des courants idéologiques intégrés dans les textes.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1078,
    "end": 1089,
    "text": "Meine Sprache: Diese interpretativen Rahmenwerke ermöglichen es Gelehrten, symbolische Motive und ideologische Unterströmungen, die in Texten eingebettet sind, zu analysieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1089,
    "end": 1097,
    "text": "Fremdsprache: Par conséquent, la critique littéraire dépasse le simple résumé de l’intrigue, évoluant vers un dialogue sophistiqué entre le texte, l’auteur et le lecteur.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1097,
    "end": 1108,
    "text": "Meine Sprache: Folglich geht die literarische Kritik über eine bloße Inhaltsangabe hinaus und entwickelt sich zu einem anspruchsvollen Dialog zwischen Text, Autor und Leser.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1108,
    "end": 1115,
    "text": "Fremdsprache: Les choix stylistiques — allant de la diction et du mètre au symbolisme et à l'allégorie — servent à amplifier la résonance thématique de l'œuvre.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1115,
    "end": 1126,
    "text": "Meine Sprache: Die stilistischen Entscheidungen — von der Wortwahl und dem Metrum bis hin zu Symbolismus und Allegorie — dienen dazu, die thematische Resonanz des Werks zu verstärken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1126,
    "end": 1135,
    "text": "Fremdsprache: Les interprètes doivent rester vigilants face aux biais anachroniques qui pourraient fausser la compréhension, en particulier lorsqu'ils naviguent dans des textes interculturels.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1135,
    "end": 1145,
    "text": "Meine Sprache: Dolmetscher müssen wachsam gegenüber anachronistischen Vorurteilen bleiben, die das Verständnis verzerren könnten, insbesondere beim Navigieren durch interkulturelle Texte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1145,
    "end": 1152,
    "text": "Fremdsprache: L'interaction entre l'intention de l'auteur et la réception du lecteur continue de provoquer un débat parmi les chercheurs littéraires.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1152,
    "end": 1159,
    "text": "Meine Sprache: Das Zusammenspiel zwischen Autorabsicht und Leserrezeption führt weiterhin zu Debatten unter literarischen Gelehrten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1159,
    "end": 1168,
    "text": "Fremdsprache: Les perspectives postcoloniales ont dévoilé les dynamiques de pouvoir nuancées ancrées dans les textes canoniques, remettant en question les interprétations eurocentriques.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1168,
    "end": 1179,
    "text": "Meine Sprache: Postkoloniale Perspektiven haben die nuancierten Machtdynamiken, die in kanonischen Texten verankert sind, aufgedeckt und stellen eurozentrische Interpretationen infrage.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1179,
    "end": 1187,
    "text": "Fremdsprache: La critique littéraire féministe interroge également les constructions de genre, récupérant des voix marginalisées de l'obscurité historique.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1187,
    "end": 1196,
    "text": "Meine Sprache: Feministische Literaturkritik befragt auch Geschlechterkonstruktionen und holt marginalisierte Stimmen aus historischer Dunkelheit zurück.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1196,
    "end": 1202,
    "text": "Fremdsprache: La nature dialogique des textes littéraires invite à un engagement actif, plutôt que passif, de la part de son public.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1202,
    "end": 1211,
    "text": "Meine Sprache: Die dialogische Natur literarischer Texte lädt zu einem aktiven, eher als passiven, Engagement seitens seines Publikums ein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1211,
    "end": 1220,
    "text": "Fremdsprache: En somme, la critique littéraire fonctionne comme un discours essentiel permettant une appréciation plus riche et plus complexe des dimensions multifacettes de la littérature.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1220,
    "end": 1232,
    "text": "Meine Sprache: Zusammenfassend fungiert die literarische Kritik als ein wesentlicher Diskurs, der eine reichhaltigere, komplexere Wertschätzung der facettenreichen Dimensionen der Literatur ermöglicht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1232,
    "end": 1239,
    "text": "Fremdsprache: De telles entreprises savantes continuent d’insuffler vigueur à la pertinence durable de la littérature dans la vie intellectuelle contemporaine.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1239,
    "end": 1248,
    "text": "Meine Sprache: Solche gelehrten Bemühungen setzen die anhaltende Bedeutung der Literatur im zeitgenössischen intellektuellen Leben fort und beleben sie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1248,
    "end": 1255,
    "text": "Fremdsprache: Ainsi, la rigueur analytique de la critique littéraire enrichit à la fois la recherche académique et l'engagement personnel avec les textes.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1255,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: So bereichert die analytische Strenge der Literaturkritik sowohl die akademische Forschung als auch das persönliche Engagement mit Texten.",
    "speaker_id": 2
  }
]