[ { "start": 0, "end": 2, "text": "Język obcy: Today, the children go to the soccer field.", "speaker_id": 2 }, { "start": 2, "end": 5, "text": "Mój język: Dziś dzieci idą na boisko do piłki nożnej.", "speaker_id": 2 }, { "start": 5, "end": 7, "text": "Język obcy: They want to play soccer and have fun.", "speaker_id": 2 }, { "start": 7, "end": 11, "text": "Mój język: Oni chcą grać w piłkę nożną i dobrze się bawić.", "speaker_id": 2 }, { "start": 11, "end": 13, "text": "Język obcy: The sun is shining and the weather is good.", "speaker_id": 2 }, { "start": 13, "end": 16, "text": "Mój język: Słońce świeci, a pogoda jest dobra.", "speaker_id": 2 }, { "start": 16, "end": 18, "text": "Język obcy: There are many trees around the field.", "speaker_id": 2 }, { "start": 18, "end": 20, "text": "Mój język: Wokół pola jest wiele drzew.", "speaker_id": 2 }, { "start": 20, "end": 22, "text": "Język obcy: The children put on their sports shoes.", "speaker_id": 2 }, { "start": 22, "end": 25, "text": "Mój język: Dzieci założyły swoje buty sportowe.", "speaker_id": 2 }, { "start": 25, "end": 27, "text": "Język obcy: They start to kick the ball to each other.", "speaker_id": 2 }, { "start": 27, "end": 30, "text": "Mój język: Oni zaczynają kopać piłkę do siebie nawzajem.", "speaker_id": 2 }, { "start": 30, "end": 32, "text": "Język obcy: The ball is round and red.", "speaker_id": 2 }, { "start": 32, "end": 34, "text": "Mój język: Piłka jest okrągła i czerwona.", "speaker_id": 2 }, { "start": 34, "end": 37, "text": "Język obcy: They run fast and laugh loudly.", "speaker_id": 2 }, { "start": 37, "end": 39, "text": "Mój język: Oni biegają szybko i głośno się śmieją.", "speaker_id": 2 }, { "start": 39, "end": 42, "text": "Język obcy: Two children try to score a goal.", "speaker_id": 2 }, { "start": 42, "end": 44, "text": "Mój język: Dwoje dzieci próbują zdobyć gola.", "speaker_id": 2 }, { "start": 44, "end": 46, "text": "Język obcy: The goalkeeper jumps and catches the ball.", "speaker_id": 2 }, { "start": 46, "end": 49, "text": "Mój język: Bramkarz skacze i łapie piłkę.", "speaker_id": 2 }, { "start": 49, "end": 51, "text": "Język obcy: Everyone is happy and smiles.", "speaker_id": 2 }, { "start": 51, "end": 54, "text": "Mój język: Wszyscy są szczęśliwi i się uśmiechają.", "speaker_id": 2 }, { "start": 54, "end": 56, "text": "Język obcy: They drink water to stay healthy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 56, "end": 58, "text": "Mój język: Oni piją wodę, aby pozostać zdrowi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 58, "end": 61, "text": "Język obcy: The park is a nice place to play.", "speaker_id": 2 }, { "start": 61, "end": 63, "text": "Mój język: Park to ładne miejsce do zabawy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 63, "end": 66, "text": "Język obcy: The children feel strong and healthy after the game.", "speaker_id": 2 }, { "start": 66, "end": 69, "text": "Mój język: Dzieci czują się silne i zdrowe po grze.", "speaker_id": 2 }, { "start": 69, "end": 71, "text": "Język obcy: They like to play soccer every weekend.", "speaker_id": 2 }, { "start": 71, "end": 74, "text": "Mój język: Oni lubią grać w piłkę nożną w każdy weekend.", "speaker_id": 2 }, { "start": 74, "end": 77, "text": "Język obcy: Soccer helps them to stay in good shape.", "speaker_id": 2 }, { "start": 77, "end": 80, "text": "Mój język: Piłka nożna pomaga im utrzymać dobrą formę.", "speaker_id": 2 }, { "start": 80, "end": 82, "text": "Język obcy: The sun goes down and it is time to go home.", "speaker_id": 2 }, { "start": 82, "end": 86, "text": "Mój język: Słońce zachodzi i nadszedł czas, aby iść do domu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 86, "end": 89, "text": "Język obcy: The children say goodbye and leave the park happy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 89, "end": 92, "text": "Mój język: Dzieci żegnają się i szczęśliwie opuszczają park.", "speaker_id": 2 }, { "start": 92, "end": 94, "text": "Język obcy: A flash flood happened suddenly in Wichita.", "speaker_id": 2 }, { "start": 94, "end": 97, "text": "Mój język: W Wichita nagle wystąpiła gwałtowna powódź.", "speaker_id": 2 }, { "start": 97, "end": 100, "text": "Język obcy: Many people were surprised by the heavy rain.", "speaker_id": 2 }, { "start": 100, "end": 103, "text": "Mój język: Wiele osób było zaskoczonych silnym deszczem.", "speaker_id": 2 }, { "start": 103, "end": 106, "text": "Język obcy: Water quickly covered streets and homes.", "speaker_id": 2 }, { "start": 106, "end": 108, "text": "Mój język: Woda szybko pokryła ulice i domy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 108, "end": 112, "text": "Język obcy: The city warned people to stay inside and be safe.", "speaker_id": 2 }, { "start": 112, "end": 116, "text": "Mój język: Miasto ostrzegło ludzi, aby pozostali w środku i byli bezpieczni.", "speaker_id": 2 }, { "start": 116, "end": 119, "text": "Język obcy: Many roads were closed because of the flood.", "speaker_id": 2 }, { "start": 119, "end": 122, "text": "Mój język: Wiele dróg zostało zamkniętych z powodu powodzi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 122, "end": 125, "text": "Język obcy: Emergency teams helped people to move to higher places.", "speaker_id": 2 }, { "start": 125, "end": 129, "text": "Mój język: Zespoły ratownicze pomogły ludziom przenieść się na wyższe miejsca.", "speaker_id": 2 }, { "start": 129, "end": 133, "text": "Język obcy: Volunteers gave food and water to families in need.", "speaker_id": 2 }, { "start": 133, "end": 136, "text": "Mój język: Wolontariusze dali jedzenie i wodę rodzinom potrzebującym.", "speaker_id": 2 }, { "start": 136, "end": 139, "text": "Język obcy: People helped each other during the emergency.", "speaker_id": 2 }, { "start": 139, "end": 143, "text": "Mój język: Ludzie pomagali sobie nawzajem podczas sytuacji awaryjnej.", "speaker_id": 2 }, { "start": 143, "end": 145, "text": "Język obcy: Schools closed to keep children safe.", "speaker_id": 2 }, { "start": 145, "end": 148, "text": "Mój język: Szkoły zostały zamknięte, aby chronić dzieci.", "speaker_id": 2 }, { "start": 148, "end": 151, "text": "Język obcy: Many animals were also affected by the flood.", "speaker_id": 2 }, { "start": 151, "end": 154, "text": "Mój język: Wiele zwierząt również zostało dotkniętych powodzią.", "speaker_id": 2 }, { "start": 154, "end": 158, "text": "Język obcy: The fire department worked all day to help everyone.", "speaker_id": 2 }, { "start": 158, "end": 162, "text": "Mój język: Straż pożarna pracowała cały dzień, aby pomóc wszystkim.", "speaker_id": 2 }, { "start": 162, "end": 164, "text": "Język obcy: The rain stopped after a few hours.", "speaker_id": 2 }, { "start": 164, "end": 166, "text": "Mój język: Deszcz ustał po kilku godzinach.", "speaker_id": 2 }, { "start": 166, "end": 169, "text": "Język obcy: Volunteers and soldiers cleaned streets together.", "speaker_id": 2 }, { "start": 169, "end": 173, "text": "Mój język: Ochotnicy i żołnierze wspólnie sprzątali ulice.", "speaker_id": 2 }, { "start": 173, "end": 176, "text": "Język obcy: People shared stories of how they stayed safe.", "speaker_id": 2 }, { "start": 176, "end": 180, "text": "Mój język: Ludzie dzielili się opowieściami o tym, jak pozostali bezpieczni.", "speaker_id": 2 }, { "start": 180, "end": 183, "text": "Język obcy: The community promised to prepare better for the future.", "speaker_id": 2 }, { "start": 183, "end": 186, "text": "Mój język: Społeczność obiecała lepiej przygotować się na przyszłość.", "speaker_id": 2 }, { "start": 186, "end": 190, "text": "Język obcy: Wichita will rebuild and help each other after the flood.", "speaker_id": 2 }, { "start": 190, "end": 194, "text": "Mój język: Wichita odbuduje i pomoże sobie nawzajem po powodzi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 194, "end": 197, "text": "Język obcy: Patrick Schwarzenegger is an American actor and model.", "speaker_id": 2 }, { "start": 197, "end": 201, "text": "Mój język: Patrick Schwarzenegger jest amerykańskim aktorem i modelem.", "speaker_id": 2 }, { "start": 201, "end": 204, "text": "Język obcy: He began his acting career in the early 2010s.", "speaker_id": 2 }, { "start": 204, "end": 209, "text": "Mój język: On rozpoczął swoją karierę aktorską na początku 2010 roku.", "speaker_id": 2 }, { "start": 209, "end": 213, "text": "Język obcy: One of his first important roles was in the movie \"Grown Ups 2\".", "speaker_id": 2 }, { "start": 213, "end": 217, "text": "Mój język: Jedna z jego pierwszych ważnych ról była w filmie \"Grown Ups 2\".", "speaker_id": 2 }, { "start": 217, "end": 221, "text": "Język obcy: He received attention for his role as a popular high school student.", "speaker_id": 2 }, { "start": 221, "end": 225, "text": "Mój język: Otrzymał uwagę za swoją rolę jako popularny uczeń liceum.", "speaker_id": 2 }, { "start": 225, "end": 231, "text": "Język obcy: Patrick also starred in the thriller \"Midnight Sun,\" which showed his dramatic skills.", "speaker_id": 2 }, { "start": 231, "end": 237, "text": "Mój język: Patrick również zagrał w thrillerze „Midnight Sun”, który pokazał jego dramatyczne umiejętności.", "speaker_id": 2 }, { "start": 237, "end": 241, "text": "Język obcy: His performances have been praised by critics and fans.", "speaker_id": 2 }, { "start": 241, "end": 244, "text": "Mój język: Jego występy zostały pochwalone przez krytyków i fanów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 244, "end": 249, "text": "Język obcy: In addition to acting, Patrick has worked as a model for several brands.", "speaker_id": 2 }, { "start": 249, "end": 253, "text": "Mój język: Oprócz aktorstwa, Patrick pracował jako model dla kilku marek.", "speaker_id": 2 }, { "start": 253, "end": 256, "text": "Język obcy: He is known for his charming personality and good looks.", "speaker_id": 2 }, { "start": 256, "end": 261, "text": "Mój język: On jest znany ze swojej czarującej osobowości i ładnego wyglądu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 261, "end": 266, "text": "Język obcy: Patrick is the son of Arnold Schwarzenegger, a famous actor and politician.", "speaker_id": 2 }, { "start": 266, "end": 270, "text": "Mój język: Patrick jest synem Arnolda Schwarzeneggera, słynnego aktora i polityka.", "speaker_id": 2 }, { "start": 270, "end": 274, "text": "Język obcy: His family background has brought him extra public attention.", "speaker_id": 2 }, { "start": 274, "end": 278, "text": "Mój język: Jego pochodzenie rodzinne przyniosło mu dodatkową publiczną uwagę.", "speaker_id": 2 }, { "start": 278, "end": 283, "text": "Język obcy: Despite this, Patrick has worked hard to create his own identity.", "speaker_id": 2 }, { "start": 283, "end": 288, "text": "Mój język: Pomimo tego, Patrick ciężko pracował, aby stworzyć swoją własną tożsamość.", "speaker_id": 2 }, { "start": 288, "end": 293, "text": "Język obcy: He studied at the University of Southern California to improve his skills.", "speaker_id": 2 }, { "start": 293, "end": 298, "text": "Mój język: On studiował na Uniwersytecie Południowej Kalifornii, aby poprawić swoje umiejętności.", "speaker_id": 2 }, { "start": 298, "end": 302, "text": "Język obcy: Patrick has appeared in both movies and television series.", "speaker_id": 2 }, { "start": 302, "end": 306, "text": "Mój język: Patrick pojawił się zarówno w filmach, jak i serialach telewizyjnych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 306, "end": 310, "text": "Język obcy: His role in the series \"Army Wives\" was well received.", "speaker_id": 2 }, { "start": 310, "end": 314, "text": "Mój język: Jego rola w serialu \"Army Wives\" została dobrze przyjęta.", "speaker_id": 2 }, { "start": 314, "end": 318, "text": "Język obcy: Throughout his career, Patrick has developed a strong fan base.", "speaker_id": 2 }, { "start": 318, "end": 322, "text": "Mój język: Przez całą swoją karierę Patrick rozwinął silną bazę fanów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 322, "end": 325, "text": "Język obcy: He often uses social media to connect with his followers.", "speaker_id": 2 }, { "start": 325, "end": 331, "text": "Mój język: On często korzysta z mediów społecznościowych, aby łączyć się ze swoimi obserwatorami.", "speaker_id": 2 }, { "start": 331, "end": 336, "text": "Język obcy: Patrick Schwarzenegger continues to seek new opportunities in the entertainment industry.", "speaker_id": 2 }, { "start": 336, "end": 341, "text": "Mój język: Patrick Schwarzenegger kontynuuje poszukiwanie nowych możliwości w przemyśle rozrywkowym.", "speaker_id": 2 }, { "start": 341, "end": 345, "text": "Język obcy: He hopes to become a well-respected actor in the future.", "speaker_id": 2 }, { "start": 345, "end": 348, "text": "Mój język: On ma nadzieję, że zostanie szanowanym aktorem w przyszłości.", "speaker_id": 2 }, { "start": 348, "end": 352, "text": "Język obcy: His journey reflects dedication and passion for his craft.", "speaker_id": 2 }, { "start": 352, "end": 356, "text": "Mój język: Jego podróż odzwierciedla poświęcenie i pasję do jego fachu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 356, "end": 361, "text": "Język obcy: Jack, a determined teenager, worked tirelessly at Burger King to support his education.", "speaker_id": 2 }, { "start": 361, "end": 368, "text": "Mój język: Jack, zdeterminowany nastolatek, pracował niestrudzenie w Burger King, aby wspierać swoją edukację.", "speaker_id": 2 }, { "start": 368, "end": 373, "text": "Język obcy: Every day after school, he would clock in and handle the busy lunch rush with a smile.", "speaker_id": 2 }, { "start": 373, "end": 380, "text": "Mój język: Każdego dnia po szkole, on ewidentował wejście i radził sobie z gorącym okresem lunchu z uśmiechem.", "speaker_id": 2 }, { "start": 380, "end": 384, "text": "Język obcy: Jack was proud to earn his own money and contribute to his family.", "speaker_id": 2 }, { "start": 384, "end": 389, "text": "Mój język: Jack był dumny, że zarabia swoje własne pieniądze i przyczynia się do swojej rodziny.", "speaker_id": 2 }, { "start": 389, "end": 394, "text": "Język obcy: Despite the long hours, he kept his grades high to graduate with honors.", "speaker_id": 2 }, { "start": 394, "end": 401, "text": "Mój język: Pomimo długich godzin, utrzymywał swoje oceny na wysokim poziomie, aby ukończyć szkołę z wyróżnieniami.", "speaker_id": 2 }, { "start": 401, "end": 406, "text": "Język obcy: His manager noticed Jack's dedication and offered him a leadership role at the restaurant.", "speaker_id": 2 }, { "start": 406, "end": 412, "text": "Mój język: Jego menedżer zauważył poświęcenie Jacka i zaoferował mu rolę kierowniczą w restauracji.", "speaker_id": 2 }, { "start": 412, "end": 417, "text": "Język obcy: This position came with new responsibilities and a chance to inspire his coworkers.", "speaker_id": 2 }, { "start": 417, "end": 423, "text": "Mój język: To stanowisko wiązało się z nowymi obowiązkami i możliwością inspirowania jego współpracowników.", "speaker_id": 2 }, { "start": 423, "end": 428, "text": "Język obcy: Jack embraced the role and motivated others to deliver excellent service.", "speaker_id": 2 }, { "start": 428, "end": 432, "text": "Mój język: Jack objął rolę i zmotywował innych do świadczenia doskonałej obsługi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 432, "end": 436, "text": "Język obcy: His coworkers looked up to him for commitment and positivity.", "speaker_id": 2 }, { "start": 436, "end": 441, "text": "Mój język: Jego współpracownicy podziwiali go za zaangażowanie i pozytywne nastawienie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 441, "end": 446, "text": "Język obcy: When graduation day arrived, Jack felt proud of balancing work and studies.", "speaker_id": 2 }, { "start": 446, "end": 451, "text": "Mój język: Kiedy nadszedł dzień ukończenia studiów, Jack czuł dumę z godzenia pracy i nauki.", "speaker_id": 2 }, { "start": 451, "end": 457, "text": "Język obcy: His family, friends, and colleagues at Burger King joined the celebration with cheers.", "speaker_id": 2 }, { "start": 457, "end": 463, "text": "Mój język: Jego rodzina, przyjaciele i współpracownicy z Burger King dołączyli do uroczystości z okrzykami radości.", "speaker_id": 2 }, { "start": 463, "end": 468, "text": "Język obcy: The restaurant manager presented Jack with an award for outstanding dedication.", "speaker_id": 2 }, { "start": 468, "end": 473, "text": "Mój język: Kierownik restauracji wręczył Jackowi nagrodę za wybitne zaangażowanie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 473, "end": 478, "text": "Język obcy: Jack's success story inspired many young workers juggling responsibilities and dreams.", "speaker_id": 2 }, { "start": 478, "end": 485, "text": "Mój język: Historia sukcesu Jacka zainspirowała wielu młodych pracowników, którzy żonglują obowiązkami i marzeniami.", "speaker_id": 2 }, { "start": 485, "end": 491, "text": "Język obcy: He showed that determination and hard work can lead to success even in difficult circumstances.", "speaker_id": 2 }, { "start": 491, "end": 498, "text": "Mój język: On pokazał, że determinacja i ciężka praca mogą prowadzić do sukcesu nawet w trudnych okolicznościach.", "speaker_id": 2 }, { "start": 498, "end": 502, "text": "Język obcy: His story was shared by the local newspaper to encourage other teens.", "speaker_id": 2 }, { "start": 502, "end": 508, "text": "Mój język: Jego historia została udostępniona przez lokalną gazetę, aby zachęcić innych nastolatków.", "speaker_id": 2 }, { "start": 508, "end": 513, "text": "Język obcy: Jack continued working at Burger King while planning to attend college next year.", "speaker_id": 2 }, { "start": 513, "end": 519, "text": "Mój język: Jack kontynuował pracę w Burger King, planując pójść na studia w przyszłym roku.", "speaker_id": 2 }, { "start": 519, "end": 523, "text": "Język obcy: He dreamed of becoming a business manager inspired by his own journey.", "speaker_id": 2 }, { "start": 523, "end": 527, "text": "Mój język: On marzył o zostaniu menedżerem biznesu zainspirowanym własną podróżą.", "speaker_id": 2 }, { "start": 527, "end": 533, "text": "Język obcy: The Teen Hero at Burger King was a symbol of hope and perseverance for the community.", "speaker_id": 2 }, { "start": 533, "end": 538, "text": "Mój język: Młody bohater z Burger Kinga był symbolem nadziei i wytrwałości dla społeczności.", "speaker_id": 2 }, { "start": 538, "end": 543, "text": "Język obcy: Jack's journey highlighted the importance of balancing dreams with practical efforts.", "speaker_id": 2 }, { "start": 543, "end": 548, "text": "Mój język: Podróż Jacka podkreśliła znaczenie równoważenia marzeń z praktycznymi wysiłkami.", "speaker_id": 2 }, { "start": 548, "end": 554, "text": "Język obcy: His story remains a powerful reminder that success is achievable through dedication and hard work.", "speaker_id": 2 }, { "start": 554, "end": 562, "text": "Mój język: Jego historia pozostaje silnym przypomnieniem, że sukces jest osiągalny dzięki poświęceniu i ciężkiej pracy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 562, "end": 567, "text": "Język obcy: Joe Root astonished cricket fans worldwide with his record-breaking ODI performance.", "speaker_id": 2 }, { "start": 567, "end": 573, "text": "Mój język: Joe Root zaskoczył miłośników krykieta na całym świecie swoim rekordowym występem w ODI.", "speaker_id": 2 }, { "start": 573, "end": 580, "text": "Język obcy: His innings was not only remarkable in terms of runs scored but also inspiring for many young athletes.", "speaker_id": 2 }, { "start": 580, "end": 587, "text": "Mój język: Jego innings był nie tylko niezwykły pod względem zdobytych punktów, ale także inspirujący dla wielu młodych sportowców.", "speaker_id": 2 }, { "start": 587, "end": 593, "text": "Język obcy: Root meticulously crafted his shots, demonstrating a perfect blend of technique and intuition.", "speaker_id": 2 }, { "start": 593, "end": 600, "text": "Mój język: Root starannie wykonał swoje strzały, demonstrując doskonałe połączenie techniki i intuicji.", "speaker_id": 2 }, { "start": 600, "end": 605, "text": "Język obcy: The match took place at Lord's Cricket Ground, a venue steeped in history and tradition.", "speaker_id": 2 }, { "start": 605, "end": 610, "text": "Mój język: Mecz odbył się na Lord's Cricket Ground, miejscu pełnym historii i tradycji.", "speaker_id": 2 }, { "start": 610, "end": 616, "text": "Język obcy: England's fans erupted in jubilant cheers as Root completed his century with an elegant boundary.", "speaker_id": 2 }, { "start": 616, "end": 624, "text": "Mój język: Fani Anglii wybuchnęli radosnymi okrzykami, gdy Root ukończył swoje stulecie eleganckim granicznym uderzeniem.", "speaker_id": 2 }, { "start": 624, "end": 630, "text": "Język obcy: This outstanding achievement was a critical moment in the One Day International series against Australia.", "speaker_id": 2 }, { "start": 630, "end": 636, "text": "Mój język: To wybitne osiągnięcie było kluczowym momentem w serii One Day International przeciwko Australii.", "speaker_id": 2 }, { "start": 636, "end": 642, "text": "Język obcy: Experts praised Root's composure under pressure, noting his ability to steer England toward victory.", "speaker_id": 2 }, { "start": 642, "end": 649, "text": "Mój język: Eksperci pochwalili opanowanie Roota pod presją, zauważając jego zdolność do prowadzenia Anglii ku zwycięstwu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 649, "end": 655, "text": "Język obcy: His tactical mindset was evident as he adapted to the changing conditions of the pitch.", "speaker_id": 2 }, { "start": 655, "end": 661, "text": "Mój język: Jego taktyczne podejście było widoczne, gdy dostosował się do zmieniających się warunków boiska.", "speaker_id": 2 }, { "start": 661, "end": 666, "text": "Język obcy: The subtle variations in bowling speed and line did not disrupt his rhythm.", "speaker_id": 2 }, { "start": 666, "end": 670, "text": "Mój język: Subtelne zmiany w prędkości i linii bowlingu nie zakłóciły jego rytmu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 670, "end": 676, "text": "Język obcy: Moreover, his partnership with Jos Buttler was crucial in building a formidable total.", "speaker_id": 2 }, { "start": 676, "end": 682, "text": "Mój język: Co więcej, jego współpraca z Josem Buttlerem była kluczowa przy budowaniu imponującej sumy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 682, "end": 687, "text": "Język obcy: Their collaboration showcased exceptional synergy and mutual understanding.", "speaker_id": 2 }, { "start": 687, "end": 691, "text": "Mój język: Ich współpraca ukazała wyjątkową synergię i wzajemne zrozumienie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 691, "end": 697, "text": "Język obcy: This innings not only secured a decisive victory but also boosted England’s morale immensely.", "speaker_id": 2 }, { "start": 697, "end": 703, "text": "Mój język: Ta runda nie tylko zapewniła zdecydowane zwycięstwo, ale także znacznie podniosła morale Anglii.", "speaker_id": 2 }, { "start": 703, "end": 708, "text": "Język obcy: The media hailed Root as a future captain with unmatched leadership qualities.", "speaker_id": 2 }, { "start": 708, "end": 713, "text": "Mój język: Media okrzyknęła Roota przyszłym kapitanem z niezrównanymi cechami przywódczymi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 713, "end": 719, "text": "Język obcy: Cricket analysts have extensively debated the technical mastery displayed during his innings.", "speaker_id": 2 }, { "start": 719, "end": 725, "text": "Mój język: Analitycy krykieta szeroko debatowali nad techniczną biegłością wykazaną podczas jego inningu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 725, "end": 731, "text": "Język obcy: The innings serves as a case study for aspiring cricketers aiming to excel at the international level.", "speaker_id": 2 }, { "start": 731, "end": 738, "text": "Mój język: Innings służy jako studium przypadku dla ambitnych krykiecistów dążących do doskonałości na poziomie międzynarodowym.", "speaker_id": 2 }, { "start": 738, "end": 744, "text": "Język obcy: Furthermore, Root’s mental resilience was a standout factor against high-pressure bowling attacks.", "speaker_id": 2 }, { "start": 744, "end": 752, "text": "Mój język: Co więcej, mentalna odporność Roota była wyróżniającym się czynnikiem przeciwko agresywnym atakom w kręgle o wysokim ciśnieniu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 752, "end": 756, "text": "Język obcy: Fans are already anticipating his pivotal role in upcoming tournaments.", "speaker_id": 2 }, { "start": 756, "end": 761, "text": "Mój język: Fani już niecierpliwie oczekują jego kluczowej roli w nadchodzących turniejach.", "speaker_id": 2 }, { "start": 761, "end": 768, "text": "Język obcy: In conclusion, Joe Root's remarkable century will be remembered as a defining moment in English cricket history.", "speaker_id": 2 }, { "start": 768, "end": 776, "text": "Mój język: Podsumowując, niezwykłe stulecie Joe Roota zostanie zapamiętane jako przełomowy moment w historii angielskiego krykieta.", "speaker_id": 2 }, { "start": 776, "end": 783, "text": "Język obcy: Literature criticism involves analyzing texts from various perspectives to unravel their underlying themes and techniques.", "speaker_id": 2 }, { "start": 783, "end": 790, "text": "Mój język: Krytyka literacka polega na analizowaniu tekstów z różnych perspektyw w celu odkrycia ich ukrytych tematów i technik.", "speaker_id": 2 }, { "start": 790, "end": 797, "text": "Język obcy: Modern literature often challenges traditional narratives with innovative forms and contemporary sensibilities.", "speaker_id": 2 }, { "start": 797, "end": 805, "text": "Mój język: Nowoczesna literatura często kwestionuje tradycyjne narracje za pomocą innowacyjnych form i współczesnych wrażliwości.", "speaker_id": 2 }, { "start": 805, "end": 812, "text": "Język obcy: Classic texts, conversely, serve as a foundation, embodying timeless themes that resonate across generations.", "speaker_id": 2 }, { "start": 812, "end": 820, "text": "Mój język: Klasyczne teksty, przeciwnie, służą jako fundament, ucieleśniając ponadczasowe tematy, które rezonują przez pokolenia.", "speaker_id": 2 }, { "start": 820, "end": 830, "text": "Język obcy: A comprehensive critique requires attention to stylistic devices such as metaphor, allegory, and symbolism, which enrich textual meaning.", "speaker_id": 2 }, { "start": 830, "end": 838, "text": "Mój język: Kompleksowa krytyka wymaga uwagi na środki stylistyczne, takie jak metafora, alegoria i symbolizm, które wzbogacają znaczenie tekstu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 838, "end": 845, "text": "Język obcy: When examining modern novels, one must consider the influence of digital culture and global interconnectivity.", "speaker_id": 2 }, { "start": 845, "end": 852, "text": "Mój język: Analizując nowoczesne powieści, należy rozważyć wpływ cyfrowej kultury i globalnej łączności.", "speaker_id": 2 }, { "start": 852, "end": 859, "text": "Język obcy: Conversely, classical literature demands an appreciation of historical context and linguistic evolution.", "speaker_id": 2 }, { "start": 859, "end": 864, "text": "Mój język: Natomiast klasyczna literatura wymaga docenienia historycznego kontekstu i ewolucji językowej.", "speaker_id": 2 }, { "start": 864, "end": 873, "text": "Język obcy: Throughout history, literature has reflected sociopolitical changes, often serving as a mirror to society's evolving values.", "speaker_id": 2 }, { "start": 873, "end": 882, "text": "Mój język: Na przestrzeni dziejów literatura odzwierciedlała zmiany społeczno-polityczne, często służąc jako lustro dla ewoluujących wartości społeczeństwa.", "speaker_id": 2 }, { "start": 882, "end": 889, "text": "Język obcy: Critical essays dissect narrative structure and character development to expose ideological subtexts.", "speaker_id": 2 }, { "start": 889, "end": 896, "text": "Mój język: Eseje krytyczne analizują strukturę narracyjną i rozwój postaci, aby ujawnić ideologiczne podteksty.", "speaker_id": 2 }, { "start": 896, "end": 903, "text": "Język obcy: Postmodern works blur boundaries between reality and fiction, often employing metafictional techniques.", "speaker_id": 2 }, { "start": 903, "end": 910, "text": "Mój język: Dzieła postmodernistyczne zacierają granice między rzeczywistością a fikcją, często stosując techniki metafikcyjne.", "speaker_id": 2 }, { "start": 910, "end": 917, "text": "Język obcy: The comparative study of genres highlights evolution in thematic focus and stylistic experimentation.", "speaker_id": 2 }, { "start": 917, "end": 923, "text": "Mój język: Porównawcze studium gatunków podkreśla ewolucję w tematycznym ukierunkowaniu i stylistycznych eksperymentach.", "speaker_id": 2 }, { "start": 923, "end": 932, "text": "Język obcy: Understanding authorial intent requires skepticism, as texts often harbor multiple, sometimes conflicting, interpretations.", "speaker_id": 2 }, { "start": 932, "end": 940, "text": "Mój język: Zrozumienie intencji autora wymaga sceptycyzmu, ponieważ teksty często zawierają wiele, czasem sprzecznych, interpretacji.", "speaker_id": 2 }, { "start": 940, "end": 946, "text": "Język obcy: Moreover, intertextuality reveals the dialogue between texts, enriching the reader's comprehension.", "speaker_id": 2 }, { "start": 946, "end": 953, "text": "Mój język: Co więcej, intertekstualność ujawnia dialog między tekstami, wzbogacając zrozumienie czytelnika.", "speaker_id": 2 }, { "start": 953, "end": 961, "text": "Język obcy: The scholarly debate over canonical versus marginalized literature underscores shifting cultural values and power dynamics.", "speaker_id": 2 }, { "start": 961, "end": 970, "text": "Mój język: Naukowa debata na temat literatury kanonicznej kontra zepchniętej na margines podkreśla zmieniające się wartości kulturowe i dynamikę władzy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 970, "end": 978, "text": "Język obcy: Critical theory, including feminism and postcolonialism, expands interpretive frameworks to include diverse voices and experiences.", "speaker_id": 2 }, { "start": 978, "end": 988, "text": "Mój język: Teoria krytyczna, obejmująca feminizm i postkolonializm, rozszerza ramy interpretacyjne, aby uwzględnić różnorodne głosy i doświadczenia.", "speaker_id": 2 }, { "start": 988, "end": 995, "text": "Język obcy: A nuanced analysis pays heed to the sociohistorical conditions that shape authorial perspective and narrative voice.", "speaker_id": 2 }, { "start": 995, "end": 1003, "text": "Mój język: Wnikliwa analiza zwraca uwagę na społeczno-historyczne warunki kształtujące autorską perspektywę i narracyjny głos.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1003, "end": 1011, "text": "Język obcy: Literary criticism benefits from interdisciplinary approaches, drawing insights from history, philosophy, and psychology.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1011, "end": 1018, "text": "Mój język: Krytyka literacka korzysta z podejść interdyscyplinarnych, czerpiąc wnioski z historii, filozofii i psychologii.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1018, "end": 1025, "text": "Język obcy: Ultimately, the study of literature serves not only to interpret texts but also to understand the human condition itself.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1025, "end": null, "text": "Mój język: Ostatecznie, studiowanie literatury służy nie tylko interpretacji tekstów, ale także zrozumieniu samej ludzkiej kondycji.", "speaker_id": 2 } ]