[
  {
    "start": 0,
    "end": 2,
    "text": "Fremdsprache: Taianomainen sateenkaarikaupunki",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 4,
    "text": "Meine Sprache: Die magische Regenbogenstadt",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 4,
    "end": 11,
    "text": "Fremdsprache: Kaupungissa, jossa on palikoita ja ympyröitä, lapset löytävät värien nimet ja ihmeet.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 16,
    "text": "Meine Sprache: In einer Stadt aus Blöcken und Kreisen entdecken Kinder die Namen und Wunder der Farben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 16,
    "end": 19,
    "text": "Fremdsprache: Jokaisella värillä on oma tarinansa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 22,
    "text": "Meine Sprache: Jede Farbe hat ihre eigene Geschichte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 24,
    "text": "Fremdsprache: Punainen on rohkea.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 25,
    "text": "Meine Sprache: Rot ist mutig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 25,
    "end": 27,
    "text": "Fremdsprache: Sininen on rauhallinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 29,
    "text": "Meine Sprache: Blau ist friedlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 30,
    "text": "Fremdsprache: Keltainen on iloinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 32,
    "text": "Meine Sprache: Gelb ist fröhlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 34,
    "text": "Fremdsprache: Vihreä on raikas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 35,
    "text": "Meine Sprache: Grün ist frisch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 37,
    "text": "Fremdsprache: Lapset maalaavat väreillä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 39,
    "text": "Meine Sprache: Kinder malen mit Farben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 42,
    "text": "Fremdsprache: He käyttävät punaisia ympyröitä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 44,
    "text": "Meine Sprache: Sie benutzen rote Kreise.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 46,
    "text": "Fremdsprache: Ja he maalaavat sinisiä palikoita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 48,
    "text": "Meine Sprache: Und sie malen blaue Blöcke.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 50,
    "text": "Fremdsprache: Aurinko on keltainen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 52,
    "text": "Meine Sprache: Die Sonne ist gelb.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 53,
    "text": "Fremdsprache: Puut ovat vihreitä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 55,
    "text": "Meine Sprache: Die Bäume sind grün.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 57,
    "text": "Fremdsprache: He nauravat ja leikkivät.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 59,
    "text": "Meine Sprache: Sie lachen und spielen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 60,
    "text": "Fremdsprache: Sateenkaari ilmestyy.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 62,
    "text": "Meine Sprache: Ein Regenbogen erscheint.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 65,
    "text": "Fremdsprache: Lapset rakastavat sateenkaarta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 67,
    "text": "Meine Sprache: Kinder lieben den Regenbogen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 69,
    "text": "Fremdsprache: Sateenkaarella on paljon värejä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 69,
    "end": 72,
    "text": "Meine Sprache: Regenbogen hat viele Farben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 73,
    "text": "Fremdsprache: Se on kaunis.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 74,
    "text": "Meine Sprache: Es ist wunderschön.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 74,
    "end": 76,
    "text": "Fremdsprache: Kaupunki elää.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 77,
    "text": "Meine Sprache: Die Stadt lebt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 79,
    "text": "Fremdsprache: Värien taika kukkii.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 81,
    "text": "Meine Sprache: Die Magie der Farben erblüht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 83,
    "text": "Fremdsprache: On paljon tarinoita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 85,
    "text": "Meine Sprache: Es gibt viele Geschichten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 87,
    "text": "Fremdsprache: Lapset kertovat kaupungista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 89,
    "text": "Meine Sprache: Kinder erzählen von der Stadt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 90,
    "text": "Fremdsprache: Emman sääseikkailu",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 90,
    "end": 92,
    "text": "Meine Sprache: Emmas Wetterabenteuer",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 97,
    "text": "Fremdsprache: Emma kokee viikon erilaisilla säillä, aurinkoisesta myrskyisään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 103,
    "text": "Meine Sprache: Emma erlebt eine Woche mit verschiedenen Wetterlagen, von sonnig bis stürmisch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 103,
    "end": 106,
    "text": "Fremdsprache: Maanantaina paistaa aurinko kirkkaasti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 106,
    "end": 108,
    "text": "Meine Sprache: Am Montag scheint die Sonne hell.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 108,
    "end": 110,
    "text": "Fremdsprache: Emma menee puistoon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 110,
    "end": 112,
    "text": "Meine Sprache: Emma geht in den Park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 112,
    "end": 113,
    "text": "Fremdsprache: Tiistaina sataa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 113,
    "end": 115,
    "text": "Meine Sprache: Am Dienstag regnet es.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 115,
    "end": 118,
    "text": "Fremdsprache: Emma ottaa sateenvarjon mukaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 118,
    "end": 120,
    "text": "Meine Sprache: Emma nimmt einen Regenschirm mit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 120,
    "end": 122,
    "text": "Fremdsprache: Keskiviikkona on pilvistä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 124,
    "text": "Meine Sprache: Am Mittwoch ist es bewölkt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 124,
    "end": 126,
    "text": "Fremdsprache: Emma lukee kirjaa kotona.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 126,
    "end": 129,
    "text": "Meine Sprache: Emma liest ein Buch zu Hause.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 129,
    "end": 130,
    "text": "Fremdsprache: Torstaina tulee kylmä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 130,
    "end": 133,
    "text": "Meine Sprache: Am Donnerstag wird es kalt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 133,
    "end": 136,
    "text": "Fremdsprache: Emma pukee ylleen lämpimän villapaidan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 136,
    "end": 138,
    "text": "Meine Sprache: Emma zieht einen warmen Pullover an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 138,
    "end": 140,
    "text": "Fremdsprache: Perjantaina on tuulista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 143,
    "text": "Meine Sprache: Am Freitag ist es windig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 143,
    "end": 145,
    "text": "Fremdsprache: Emma lennättää leijaa puistossa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 145,
    "end": 148,
    "text": "Meine Sprache: Emma fliegt einen Drachen im Park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 148,
    "end": 150,
    "text": "Fremdsprache: Lauantaina sataa lunta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 150,
    "end": 151,
    "text": "Meine Sprache: Am Samstag schneit es.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 151,
    "end": 153,
    "text": "Fremdsprache: Emma rakentaa lumiukon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 153,
    "end": 155,
    "text": "Meine Sprache: Emma baut einen Schneemann.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 155,
    "end": 157,
    "text": "Fremdsprache: Sunnuntaina on myrsky.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 157,
    "end": 160,
    "text": "Meine Sprache: Am Sonntag gibt es einen Sturm.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 160,
    "end": 163,
    "text": "Fremdsprache: Emma pysyy sisällä ja juo lämmintä teetä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 163,
    "end": 166,
    "text": "Meine Sprache: Emma bleibt drinnen und trinkt warmen Tee.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 166,
    "end": 168,
    "text": "Fremdsprache: Emma oppii sääennusteiden merkityksen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 168,
    "end": 172,
    "text": "Meine Sprache: Emma lernt die Bedeutung der Wettervorhersagen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 172,
    "end": 174,
    "text": "Fremdsprache: Hän ymmärtää sään symbolit.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 174,
    "end": 177,
    "text": "Meine Sprache: Sie versteht die Symbole des Wetters.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 177,
    "end": 179,
    "text": "Fremdsprache: Emma suunnittelee viikkoaan paremmin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 179,
    "end": 181,
    "text": "Meine Sprache: Emma plant ihre Woche besser.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 181,
    "end": 185,
    "text": "Fremdsprache: Sää tekee jokaisesta viikosta erityisen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 185,
    "end": 188,
    "text": "Meine Sprache: Das Wetter macht jede Woche besonders.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 188,
    "end": 190,
    "text": "Fremdsprache: Maxin jokapäiväinen matka",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 190,
    "end": 192,
    "text": "Meine Sprache: Max' tägliche Reise",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 192,
    "end": 197,
    "text": "Fremdsprache: Max kuvailee tyypillistä päivää elämässään, aamusta iltaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 197,
    "end": 203,
    "text": "Meine Sprache: Max beschreibt einen typischen Tag in seinem Leben, von morgens bis abends.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 203,
    "end": 205,
    "text": "Fremdsprache: Max herää aikaisin aamulla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 205,
    "end": 207,
    "text": "Meine Sprache: Max herää aikaisin aamulla.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 207,
    "end": 210,
    "text": "Fremdsprache: Hän tekee kahvia ja syö aamiaista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 210,
    "end": 214,
    "text": "Meine Sprache: Hän tekee kahvia ja syö aamiaista.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 214,
    "end": 216,
    "text": "Fremdsprache: Sitten hän menee työpaikalle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 216,
    "end": 219,
    "text": "Meine Sprache: Sitten hän menee työpaikalle.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 219,
    "end": 221,
    "text": "Fremdsprache: Hän työskentelee ensin tietokoneella.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 221,
    "end": 225,
    "text": "Meine Sprache: Hän työskentelee ensin tietokoneella.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 225,
    "end": 227,
    "text": "Fremdsprache: Lounasaikaan hän tapaa ystäviään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 227,
    "end": 230,
    "text": "Meine Sprache: Lounasaikaan hän tapaa ystäviään.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 230,
    "end": 232,
    "text": "Fremdsprache: Iltapäivällä hänellä on kokouksia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 232,
    "end": 236,
    "text": "Meine Sprache: Iltapäivällä hänellä on kokouksia.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 236,
    "end": 238,
    "text": "Fremdsprache: Töiden jälkeen hän käy kuntosalilla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 238,
    "end": 241,
    "text": "Meine Sprache: Töiden jälkeen hän käy kuntosalilla.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 241,
    "end": 244,
    "text": "Fremdsprache: Hän harrastaa painonnostoa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 244,
    "end": 246,
    "text": "Meine Sprache: Hän harrastaa painonnostoa.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 246,
    "end": 248,
    "text": "Fremdsprache: Illalla hän rentoutuu kotona.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 248,
    "end": 251,
    "text": "Meine Sprache: Illalla hän rentoutuu kotona.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 251,
    "end": 253,
    "text": "Fremdsprache: Hän lukee kirjaa olohuoneessa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 253,
    "end": 256,
    "text": "Meine Sprache: Hän lukee kirjaa olohuoneessa.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 256,
    "end": 258,
    "text": "Fremdsprache: Joskus hän katsoo televisiota.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 258,
    "end": 261,
    "text": "Meine Sprache: Joskus hän katsoo televisiota.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 261,
    "end": 264,
    "text": "Fremdsprache: Iltaisin hän valmistaa päivällistä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 264,
    "end": 267,
    "text": "Meine Sprache: Iltaisin hän valmistaa päivällistä.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 267,
    "end": 270,
    "text": "Fremdsprache: Hän nauttii yksinkertaisista aterioista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 270,
    "end": 274,
    "text": "Meine Sprache: Hän nauttii yksinkertaisista aterioista.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 274,
    "end": 276,
    "text": "Fremdsprache: Ennen nukkumaanmenoa hän meditoi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 276,
    "end": 279,
    "text": "Meine Sprache: Ennen nukkumaanmenoa hän meditoi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 279,
    "end": 281,
    "text": "Fremdsprache: Se auttaa häntä rentoutumaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 281,
    "end": 284,
    "text": "Meine Sprache: Se auttaa häntä rentoutumaan.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 284,
    "end": 286,
    "text": "Fremdsprache: Lopuksi hän menee nukkumaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 286,
    "end": 288,
    "text": "Meine Sprache: Lopuksi hän menee nukkumaan.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 288,
    "end": 291,
    "text": "Fremdsprache: Hän nukkuu hyvin ja herää aikaisin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 291,
    "end": 294,
    "text": "Meine Sprache: Hän nukkuu hyvin ja herää aikaisin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 294,
    "end": 297,
    "text": "Fremdsprache: Hän nauttii yksinkertaisesta elämästään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 297,
    "end": 302,
    "text": "Meine Sprache: Hän nauttii yksinkertaisesta elämästään.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 302,
    "end": 304,
    "text": "Fremdsprache: Kirjeitä ja puheluja ajan halki",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 304,
    "end": 307,
    "text": "Meine Sprache: Briefe und Anrufe durch die Zeit",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 307,
    "end": 310,
    "text": "Fremdsprache: Matka postin ja puhelinkommunikaation historian halki.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 310,
    "end": 315,
    "text": "Meine Sprache: Eine Reise durch die Geschichte von Post und Telefonkommunikation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 315,
    "end": 319,
    "text": "Fremdsprache: Alussa kirjeiden kirjoittaminen oli ainoa tapa kommunikoida.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 319,
    "end": 325,
    "text": "Meine Sprache: Am Anfang war das Schreiben von Briefen der einzige Weg, um zu kommunizieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 325,
    "end": 329,
    "text": "Fremdsprache: Ihmiset käyttivät sulkia ja mustetta viestiensä laatimiseen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 329,
    "end": 334,
    "text": "Meine Sprache: Die Menschen nutzten Federn und Tinte, um ihre Nachrichten zu verfassen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 334,
    "end": 338,
    "text": "Fremdsprache: Postivaunut kuljettivat kirjeitä pitkiä matkoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 338,
    "end": 342,
    "text": "Meine Sprache: Die Postkutschen transportierten die Briefe über weite Strecken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 342,
    "end": 346,
    "text": "Fremdsprache: Puhelimen keksimisen myötä alkoi uusi aikakausi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 346,
    "end": 350,
    "text": "Meine Sprache: Mit der Erfindung des Telefons begann eine neue Ära.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 350,
    "end": 354,
    "text": "Fremdsprache: Keskustelu saattoi tapahtua heti, vastausta odottamatta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 354,
    "end": 359,
    "text": "Meine Sprache: Ein Gespräch konnte sofort erfolgen, ohne auf eine Antwort zu warten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 359,
    "end": 364,
    "text": "Fremdsprache: Kirjeitä käytettiin kuitenkin edelleen virallisiin tilaisuuksiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 364,
    "end": 368,
    "text": "Meine Sprache: Briefe wurden jedoch weiterhin genutzt für formelle Anlässe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 368,
    "end": 372,
    "text": "Fremdsprache: Nykyaikaisessa maailmassa teknologiaa kehitetään jatkuvasti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 372,
    "end": 376,
    "text": "Meine Sprache: In der modernen Welt wird Technologie ständig weiterentwickelt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 376,
    "end": 381,
    "text": "Fremdsprache: Videopuhelut ovat nyt yleisiä henkilökohtaisiin ja ammatillisiin keskusteluihin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 381,
    "end": 386,
    "text": "Meine Sprache: Videoanrufe sind nun üblich für persönliche und berufliche Gespräche.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 386,
    "end": 390,
    "text": "Fremdsprache: Sähköpostit ovat korvanneet perinteisen kirjeen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 390,
    "end": 394,
    "text": "Meine Sprache: E-Mails haben den traditionellen Brief ersetzt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 394,
    "end": 397,
    "text": "Fremdsprache: Viestinnän nopeus on kasvanut huomattavasti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 397,
    "end": 401,
    "text": "Meine Sprache: Die Geschwindigkeit der Kommunikation hat sich erheblich erhöht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 401,
    "end": 405,
    "text": "Fremdsprache: Silti henkilökohtainen kontakti pysyy korvaamattomana.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 405,
    "end": 409,
    "text": "Meine Sprache: Dennoch bleibt der persönliche Kontakt unersetzlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 409,
    "end": 413,
    "text": "Fremdsprache: On tärkeää valita oikea viestintätapa tilanteen mukaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 413,
    "end": 418,
    "text": "Meine Sprache: Es ist wichtig, die richtige Kommunikationsform je nach Situation zu wählen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 418,
    "end": 423,
    "text": "Fremdsprache: Perinteiset kirjeet voivat olla erityisen arvokkaita kiitoskirjeissä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 423,
    "end": 428,
    "text": "Meine Sprache: Traditionelle Briefe können besonders für Dankesbriefe wertvoll sein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 428,
    "end": 432,
    "text": "Fremdsprache: Nykyaikainen teknologia tarjoaa kuitenkin mukavia vaihtoehtoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 432,
    "end": 437,
    "text": "Meine Sprache: Moderne Technologie bietet jedoch bequeme Alternativen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 437,
    "end": 441,
    "text": "Fremdsprache: Valinta riippuu usein kiireellisyydestä ja tärkeydestä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 441,
    "end": 444,
    "text": "Meine Sprache: Die Wahl hängt oft von der Dringlichkeit und Bedeutung ab.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 444,
    "end": 446,
    "text": "Fremdsprache: Kunnioita muiden valintaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 446,
    "end": 449,
    "text": "Meine Sprache: Respektieren Sie die Wahl der anderen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 449,
    "end": 452,
    "text": "Fremdsprache: Viestintä on avain hyviin suhteisiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 452,
    "end": 456,
    "text": "Meine Sprache: Kommunikation ist der Schlüssel zu guten Beziehungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 456,
    "end": 460,
    "text": "Fremdsprache: Käytä käytettävissä olevia viestintävälineitä viisaasti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 460,
    "end": 464,
    "text": "Meine Sprache: Nutzen Sie die verfügbaren Kommunikationsmittel klug.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 464,
    "end": 465,
    "text": "Fremdsprache: Päivä maailmassa",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 465,
    "end": 467,
    "text": "Meine Sprache: Ein Tag in der Welt",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 467,
    "end": 476,
    "text": "Fremdsprache: Ryhmä ystäviä eri maista kokoontuu ja keskustelee siitä, miten kulttuurierot vaikuttavat heidän päivittäisiin vuorovaikutuksiinsa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 476,
    "end": 485,
    "text": "Meine Sprache: Eine Gruppe von Freunden aus verschiedenen Ländern trifft sich und diskutiert, wie kulturelle Unterschiede ihre täglichen Interaktionen beeinflussen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 485,
    "end": 491,
    "text": "Fremdsprache: He huomaavat, miten ymmärrys ja kunnioitus voivat ylittää kulttuurisia esteitä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 491,
    "end": 496,
    "text": "Meine Sprache: Sie entdecken, wie Verständnis und Respekt kulturelle Barrieren überwinden können.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 496,
    "end": 502,
    "text": "Fremdsprache: Johanna on yksi heistä, suomalainen taiteilija, jolla on vahva uteliaisuus.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 502,
    "end": 509,
    "text": "Meine Sprache: Johanna ist eine von ihnen, eine finnische Künstlerin mit einem starken Sinn für Neugier.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 509,
    "end": 513,
    "text": "Fremdsprache: Hänen maalauksensa heijastavat kotimaansa värejä ja luontoa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 513,
    "end": 518,
    "text": "Meine Sprache: Ihre Gemälde spiegeln die Farben und die Natur ihres Heimatlandes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 518,
    "end": 524,
    "text": "Fremdsprache: Miguel, intohimoinen kokki Espanjasta, opettaa heille, kuinka valmistaa tapaksia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 524,
    "end": 531,
    "text": "Meine Sprache: Miguel, ein leidenschaftlicher Koch aus Spanien, bringt ihnen bei, wie man Tapas kocht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 531,
    "end": 536,
    "text": "Fremdsprache: Vastapaistetun leivän tuoksu täyttää huoneen, kun hän aloittaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 536,
    "end": 541,
    "text": "Meine Sprache: Der Duft von frisch gebackenem Brot füllt den Raum, als er beginnt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 541,
    "end": 547,
    "text": "Fremdsprache: Kiinalainen tiedemies Ling selittää, kuinka tee-seremoniat ovat enemmän kuin vain teen juomista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 547,
    "end": 554,
    "text": "Meine Sprache: Der chinesische Wissenschaftler Ling erklärt, wie Teezeremonien mehr sind als nur Tee trinken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 554,
    "end": 558,
    "text": "Fremdsprache: Se on taiteen muoto, joka vaatii rauhaa ja keskittymistä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 558,
    "end": 564,
    "text": "Meine Sprache: Es ist eine Form der Kunst, die Ruhe und Konzentration erfordert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 564,
    "end": 568,
    "text": "Fremdsprache: Päivän lopussa he tuntevat eri kulttuuriensa vaikutuksen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 568,
    "end": 572,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende des Tages spüren sie den Einfluss ihrer verschiedenen Kulturen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 572,
    "end": 577,
    "text": "Fremdsprache: Ymmärrys ja ystävyys täyttävät huoneen, voimakkaammin kuin koskaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 577,
    "end": 582,
    "text": "Meine Sprache: Verständnis und Freundschaft füllen den Raum, stärker als je zuvor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 582,
    "end": 583,
    "text": "Fremdsprache: Globaalit matkaustavat",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 583,
    "end": 585,
    "text": "Meine Sprache: Der globale Reiseweg",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 585,
    "end": 593,
    "text": "Fremdsprache: Kattava analyysi erilaisista kuljetusvälineistä ympäri maailmaa, niiden historia, hyödyt ja haitat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 593,
    "end": 601,
    "text": "Meine Sprache: Eine umfassende Analyse verschiedener Transportmittel auf der ganzen Welt, ihre Geschichte, Vor- und Nachteile.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 601,
    "end": 606,
    "text": "Fremdsprache: Tämä tarina tekee vertailuja ja tutkii, miten ne muuttavat nykyelämän.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 606,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Die Geschichte zieht Vergleiche und erforscht, wie sie das moderne Leben verändern.",
    "speaker_id": 2
  }
]