[
  {
    "start": 0,
    "end": 2,
    "text": "Langue étrangère: The governor of Penza held a meeting.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 4,
    "text": "Ma langue: Le gouverneur de Penza a tenu une réunion.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 4,
    "end": 7,
    "text": "Langue étrangère: He spoke about education in the region.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 7,
    "end": 9,
    "text": "Ma langue: Il a parlé de l'éducation dans la région.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 9,
    "end": 12,
    "text": "Langue étrangère: The governor urged officials to join a campaign.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 12,
    "end": 15,
    "text": "Ma langue: Le gouverneur a exhorté les fonctionnaires à rejoindre une campagne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 19,
    "text": "Langue étrangère: The campaign is called \"Prepare a Child for School\".",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 22,
    "text": "Ma langue: La campagne s'appelle \"Préparer un enfant pour l'école\".",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 25,
    "text": "Langue étrangère: This campaign helps children get ready for school.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 25,
    "end": 28,
    "text": "Ma langue: Cette campagne aide les enfants à se préparer pour l'école.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 31,
    "text": "Langue étrangère: Many officials promised to join the campaign.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 34,
    "text": "Ma langue: De nombreux responsables ont promis de rejoindre la campagne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 38,
    "text": "Langue étrangère: The governor also talked about the education production complex issues.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 43,
    "text": "Ma langue: Le gouverneur a également parlé des problèmes du complexe de production éducative.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 46,
    "text": "Langue étrangère: These issues are very important for the region.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 48,
    "text": "Ma langue: Ces problèmes sont très importants pour la région.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 51,
    "text": "Langue étrangère: Officials listened carefully during the meeting.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 54,
    "text": "Ma langue: Les responsables ont écouté attentivement pendant la réunion.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 57,
    "text": "Langue étrangère: They asked questions about how to help children.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 60,
    "text": "Ma langue: Ils ont posé des questions sur la manière d'aider les enfants.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 62,
    "text": "Langue étrangère: The governor said education is the future.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 65,
    "text": "Ma langue: Le gouverneur a dit que l'éducation est l'avenir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 67,
    "text": "Langue étrangère: He wants to improve schools and learning.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 70,
    "text": "Ma langue: Il veut améliorer les écoles et l'apprentissage.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 73,
    "text": "Langue étrangère: Teachers play a very important role.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 75,
    "text": "Ma langue: Les enseignants jouent un rôle très important.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 78,
    "text": "Langue étrangère: Schools need more books and materials.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 80,
    "text": "Ma langue: Les écoles ont besoin de plus de livres et de matériaux.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 83,
    "text": "Langue étrangère: The campaign helps families prepare children well.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 86,
    "text": "Ma langue: La campagne aide les familles à bien préparer les enfants.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 89,
    "text": "Langue étrangère: Everyone wants children to have a good education.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 92,
    "text": "Ma langue: Tout le monde veut que les enfants aient une bonne éducation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 95,
    "text": "Langue étrangère: The governor promised to support schools and teachers.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 98,
    "text": "Ma langue: Le gouverneur a promis de soutenir les écoles et les enseignants.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 98,
    "end": 101,
    "text": "Langue étrangère: Together, they can improve education in Penza.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 101,
    "end": 104,
    "text": "Ma langue: Ensemble, ils peuvent améliorer l'éducation à Penza.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 104,
    "end": 107,
    "text": "Langue étrangère: The meeting ended with thanks to everyone.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 107,
    "end": 110,
    "text": "Ma langue: La réunion s'est terminée par des remerciements à tous.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 110,
    "end": 112,
    "text": "Langue étrangère: I like watching movies in my free time.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 112,
    "end": 114,
    "text": "Ma langue: J'aime regarder des films pendant mon temps libre.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 114,
    "end": 118,
    "text": "Langue étrangère: Last weekend, I went to the cinema with my friends.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 118,
    "end": 121,
    "text": "Ma langue: Le week-end dernier, je suis allé au cinéma avec mes amis.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 121,
    "end": 124,
    "text": "Langue étrangère: We watched a very interesting adventure movie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 124,
    "end": 127,
    "text": "Ma langue: Nous avons regardé un film d'aventure très intéressant.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 130,
    "text": "Langue étrangère: The story was exciting and full of surprises.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 130,
    "end": 132,
    "text": "Ma langue: L'histoire était passionnante et pleine de surprises.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 132,
    "end": 135,
    "text": "Langue étrangère: I liked the actors because they were very good.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 135,
    "end": 138,
    "text": "Ma langue: J'ai aimé les acteurs parce qu'ils étaient très bons.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 138,
    "end": 140,
    "text": "Langue étrangère: The cinema was clean and comfortable.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 142,
    "text": "Ma langue: Le cinéma était propre et confortable.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 142,
    "end": 145,
    "text": "Langue étrangère: We bought popcorn and drinks before the movie started.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 145,
    "end": 149,
    "text": "Ma langue: Nous avons acheté du pop-corn et des boissons avant que le film ne commence.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 152,
    "text": "Langue étrangère: The sound was loud, and the screen was big.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 152,
    "end": 155,
    "text": "Ma langue: Le son était fort, et l'écran était grand.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 155,
    "end": 157,
    "text": "Langue étrangère: I felt happy because the movie was amazing.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 157,
    "end": 160,
    "text": "Ma langue: Je me suis senti heureux parce que le film était incroyable.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 160,
    "end": 164,
    "text": "Langue étrangère: After the movie, we talked about the story and characters.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 164,
    "end": 168,
    "text": "Ma langue: Après le film, nous avons parlé de l'histoire et des personnages.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 168,
    "end": 170,
    "text": "Langue étrangère: My favorite character was the brave hero.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 170,
    "end": 173,
    "text": "Ma langue: Mon personnage préféré était le héros courageux.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 173,
    "end": 176,
    "text": "Langue étrangère: I think movies are a great way to relax.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 176,
    "end": 179,
    "text": "Ma langue: Je pense que les films sont un excellent moyen de se détendre.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 179,
    "end": 183,
    "text": "Langue étrangère: Many people enjoy stories because they make them feel emotions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 183,
    "end": 187,
    "text": "Ma langue: Beaucoup de gens aiment les histoires parce qu'elles leur font ressentir des émotions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 187,
    "end": 190,
    "text": "Langue étrangère: Sometimes, I watch movies with my family at home.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 190,
    "end": 194,
    "text": "Ma langue: Parfois, je regarde des films avec ma famille à la maison.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 194,
    "end": 197,
    "text": "Langue étrangère: Watching films helps me learn about different cultures.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 197,
    "end": 200,
    "text": "Ma langue: Regarder des films m'aide à apprendre sur différentes cultures.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 200,
    "end": 203,
    "text": "Langue étrangère: I want to watch more movies in the future.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 203,
    "end": 205,
    "text": "Ma langue: Je veux regarder plus de films à l'avenir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 205,
    "end": 208,
    "text": "Langue étrangère: Going to the cinema with friends is always fun.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 208,
    "end": 211,
    "text": "Ma langue: Aller au cinéma avec des amis est toujours amusant.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 211,
    "end": 213,
    "text": "Langue étrangère: I like when the story has a happy ending.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 213,
    "end": 215,
    "text": "Ma langue: J'aime quand l'histoire a une fin heureuse.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 215,
    "end": 218,
    "text": "Langue étrangère: Movies can teach us many important lessons.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 218,
    "end": 221,
    "text": "Ma langue: Les films peuvent nous enseigner de nombreuses leçons importantes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 221,
    "end": 224,
    "text": "Langue étrangère: I hope you enjoy watching movies as much as I do.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 224,
    "end": 228,
    "text": "Ma langue: J'espère que tu prends plaisir à regarder des films autant que moi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 228,
    "end": 231,
    "text": "Langue étrangère: John felt unwell and decided to visit the doctor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 231,
    "end": 235,
    "text": "Ma langue: John ne se sentait pas bien et a décidé de rendre visite au médecin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 235,
    "end": 237,
    "text": "Langue étrangère: He made an appointment for the next day.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 237,
    "end": 239,
    "text": "Ma langue: Il a pris un rendez-vous pour le jour suivant.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 239,
    "end": 243,
    "text": "Langue étrangère: At the clinic, the nurse took his temperature and blood pressure.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 243,
    "end": 248,
    "text": "Ma langue: À la clinique, l'infirmière a pris sa température et sa tension artérielle.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 248,
    "end": 251,
    "text": "Langue étrangère: John explained that he had a headache and a sore throat.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 251,
    "end": 254,
    "text": "Ma langue: John a expliqué qu'il avait mal à la tête et mal à la gorge.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 254,
    "end": 258,
    "text": "Langue étrangère: The doctor asked about other symptoms like fever or coughing.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 258,
    "end": 262,
    "text": "Ma langue: Le médecin a demandé à propos d'autres symptômes comme la fièvre ou la toux.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 262,
    "end": 266,
    "text": "Langue étrangère: John said he felt tired and had difficulty sleeping at night.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 266,
    "end": 270,
    "text": "Ma langue: John a dit qu'il se sentait fatigué et qu'il avait du mal à dormir la nuit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 270,
    "end": 273,
    "text": "Langue étrangère: The doctor examined John's throat with a small flashlight.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 273,
    "end": 278,
    "text": "Ma langue: Le médecin a examiné la gorge de John avec une petite lampe de poche.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 278,
    "end": 281,
    "text": "Langue étrangère: He pronounced that John has a mild infection.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 281,
    "end": 283,
    "text": "Ma langue: Il a prononcé que John a une infection légère.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 283,
    "end": 287,
    "text": "Langue étrangère: The doctor prescribed antibiotics and recommended rest.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 287,
    "end": 291,
    "text": "Ma langue: Le médecin a prescrit des antibiotiques et a recommandé du repos.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 291,
    "end": 295,
    "text": "Langue étrangère: John was told to drink plenty of fluids and avoid cold drinks.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 295,
    "end": 299,
    "text": "Ma langue: On a dit à John de boire beaucoup de liquides et d'éviter les boissons froides.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 299,
    "end": 302,
    "text": "Langue étrangère: He also received advice on how to take the medication.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 302,
    "end": 306,
    "text": "Ma langue: Il a également reçu des conseils sur la façon de prendre le médicament.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 306,
    "end": 310,
    "text": "Langue étrangère: Before leaving, John asked about the side effects of the medicine.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 310,
    "end": 314,
    "text": "Ma langue: Avant de partir, John a demandé des effets secondaires du médicament.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 314,
    "end": 319,
    "text": "Langue étrangère: The doctor explained that some people might feel drowsy or nauseous.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 319,
    "end": 324,
    "text": "Ma langue: Le médecin a expliqué que certaines personnes pourraient se sentir somnolentes ou nauséeuses.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 324,
    "end": 327,
    "text": "Langue étrangère: He advised John to call the clinic if symptoms get worse.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 327,
    "end": 331,
    "text": "Ma langue: Il a conseillé à John d'appeler la clinique si les symptômes s'aggravent.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 331,
    "end": 335,
    "text": "Langue étrangère: John thanked the doctor and left the clinic feeling hopeful.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 335,
    "end": 339,
    "text": "Ma langue: John a remercié le médecin et a quitté la clinique en se sentant plein d'espoir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 339,
    "end": 344,
    "text": "Langue étrangère: He planned to rest for a few days and follow all the instructions carefully.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 344,
    "end": 349,
    "text": "Ma langue: Il a prévu de se reposer pendant quelques jours et de suivre toutes les instructions attentivement.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 349,
    "end": 353,
    "text": "Langue étrangère: A week later, John felt much better and returned for a check-up.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 353,
    "end": 358,
    "text": "Ma langue: Une semaine plus tard, John se sentait beaucoup mieux et est revenu pour un bilan de santé.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 358,
    "end": 363,
    "text": "Langue étrangère: The doctor was pleased with John's recovery and advised him to stay healthy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 363,
    "end": 368,
    "text": "Ma langue: Le médecin était satisfait de la guérison de John et lui conseilla de rester en bonne santé.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 368,
    "end": 372,
    "text": "Langue étrangère: John promised to take care of himself and thank the doctor again if needed.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 372,
    "end": 378,
    "text": "Ma langue: John a promis de prendre soin de lui-même et de remercier le médecin à nouveau, si besoin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 378,
    "end": 384,
    "text": "Langue étrangère: The upcoming Premier League match between West Ham United and Everton promises to be an exciting encounter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 384,
    "end": 390,
    "text": "Ma langue: Le prochain match de la Premier League entre West Ham United et Everton promet d'être une rencontre passionnante.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 390,
    "end": 397,
    "text": "Langue étrangère: West Ham has shown strong form this season, particularly in their home games at the London Stadium.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 397,
    "end": 403,
    "text": "Ma langue: West Ham a montré une forme solide cette saison, particulièrement lors de leurs matchs à domicile au London Stadium.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 403,
    "end": 409,
    "text": "Langue étrangère: Their attacking prowess has been impressive, with several key players contributing goals.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 409,
    "end": 414,
    "text": "Ma langue: Leur prouesse offensive a été impressionnante, avec plusieurs joueurs clés contribuant des buts.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 414,
    "end": 420,
    "text": "Langue étrangère: Meanwhile, Everton has struggled with consistency this season, especially away from home.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 420,
    "end": 425,
    "text": "Ma langue: Pendant ce temps, Everton a eu du mal avec la régularité cette saison, surtout à l'extérieur.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 425,
    "end": 431,
    "text": "Langue étrangère: Their defense has been leaky in several matches, conceding goals at critical moments.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 431,
    "end": 436,
    "text": "Ma langue: Leur défense a été poreuse lors de plusieurs matchs, concédant des buts à des moments critiques.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 436,
    "end": 442,
    "text": "Langue étrangère: West Ham's manager has emphasized the importance of maintaining possession and dictating the game's tempo.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 442,
    "end": 448,
    "text": "Ma langue: Le manager de West Ham a souligné l'importance de maintenir la possession et de dicter le tempo du jeu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 448,
    "end": 455,
    "text": "Langue étrangère: Everton, on the other hand, will likely focus on defensive solidity and exploiting counter-attack opportunities.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 455,
    "end": 463,
    "text": "Ma langue: Everton, en revanche, se concentrera probablement sur la solidité défensive et sur l'exploitation des occasions de contre-attaque.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 463,
    "end": 471,
    "text": "Langue étrangère: Key players like Michail Antonio for West Ham and Dominic Calvert-Lewin for Everton will be crucial to their teams' success.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 471,
    "end": 479,
    "text": "Ma langue: Des joueurs clés comme Michail Antonio pour West Ham et Dominic Calvert-Lewin pour Everton seront cruciaux pour le succès de leurs équipes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 479,
    "end": 486,
    "text": "Langue étrangère: The midfield battle will be intense, as both sides have creative players capable of changing the game's dynamics.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 486,
    "end": 492,
    "text": "Ma langue: La bataille au milieu de terrain sera intense, car les deux camps ont des joueurs créatifs capables de changer la dynamique du jeu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 492,
    "end": 498,
    "text": "Langue étrangère: West Ham's recent victories have boosted their confidence and solidified their position in the league.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 498,
    "end": 504,
    "text": "Ma langue: Les récentes victoires de West Ham ont renforcé leur confiance et solidifié leur position dans la ligue.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 504,
    "end": 511,
    "text": "Langue étrangère: Everton needs to improve defensively to avoid conceding early goals, which have cost them points in previous matches.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 511,
    "end": 518,
    "text": "Ma langue: Everton doit s'améliorer défensivement pour éviter de concéder des buts précoces, ce qui leur a coûté des points lors des matchs précédents.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 518,
    "end": 524,
    "text": "Langue étrangère: Tactical decisions by both managers will play a significant role in determining the outcome.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 524,
    "end": 530,
    "text": "Ma langue: Les décisions tactiques des deux gestionnaires joueront un rôle important dans la détermination du résultat.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 530,
    "end": 535,
    "text": "Langue étrangère: West Ham's fans are eagerly anticipating a win to boost their team's morale.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 535,
    "end": 541,
    "text": "Ma langue: Les fans de West Ham attendent avec impatience une victoire pour stimuler le moral de leur équipe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 541,
    "end": 546,
    "text": "Langue étrangère: Everton's supporters hope their team can pull off an upset despite recent struggles.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 546,
    "end": 552,
    "text": "Ma langue: Les supporters d'Everton espèrent que leur équipe peut réaliser un exploit malgré les difficultés récentes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 552,
    "end": 556,
    "text": "Langue étrangère: Injuries could affect the lineup, with both teams missing some key players.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 556,
    "end": 561,
    "text": "Ma langue: Les blessures pourraient affecter la composition, les deux équipes manquant certains joueurs clés.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 561,
    "end": 567,
    "text": "Langue étrangère: Set pieces might be a deciding factor given the physicality of both squads.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 567,
    "end": 572,
    "text": "Ma langue: Les coups de pied arrêtés pourraient être un facteur décisif compte tenu de la physicalité des deux équipes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 572,
    "end": 577,
    "text": "Langue étrangère: Overall, the match is expected to be tightly contested with moments of high drama.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 577,
    "end": 582,
    "text": "Ma langue: Dans l'ensemble, le match devrait être âprement disputé avec des moments de grand drame.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 582,
    "end": 587,
    "text": "Langue étrangère: Fans of both clubs are eagerly looking forward to the weekend showdown.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 587,
    "end": 591,
    "text": "Ma langue: Les fans des deux clubs attendent avec impatience le duel du week-end.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 591,
    "end": 599,
    "text": "Langue étrangère: In conclusion, while West Ham United may have the advantage at home, Everton's resilience could make this match unpredictable.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 599,
    "end": 606,
    "text": "Ma langue: En conclusion, bien que West Ham United puisse avoir l'avantage à domicile, la résilience d'Everton pourrait rendre ce match imprévisible.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 606,
    "end": 611,
    "text": "Langue étrangère: The Giants entered the trade deadline with mounting pressure from both fans and analysts alike.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 611,
    "end": 617,
    "text": "Ma langue: Les Giants sont entrés dans la date limite des échanges sous une pression croissante à la fois des fans et des analystes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 617,
    "end": 623,
    "text": "Langue étrangère: Their recent losing streak had left the team demoralized and searching desperately for solutions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 623,
    "end": 629,
    "text": "Ma langue: Leur récente série de défaites avait laissé l'équipe démoralisée et cherchant désespérément des solutions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 629,
    "end": 637,
    "text": "Langue étrangère: The management’s dilemma was whether to part with promising young talent or to acquire seasoned veterans who could immediately contribute.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 637,
    "end": 645,
    "text": "Ma langue: Le dilemme de la direction était de savoir s'il fallait se séparer de jeunes talents prometteurs ou acquérir des vétérans expérimentés qui pourraient contribuer immédiatement.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 645,
    "end": 652,
    "text": "Langue étrangère: Each option carried significant risks and potential rewards, making the decision fraught with tension.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 652,
    "end": 658,
    "text": "Ma langue: Chaque option comportait des risques importants et des récompenses potentielles, rendant la décision lourde de tension.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 658,
    "end": 665,
    "text": "Langue étrangère: The general manager convened an emergency meeting to reevaluate their strategy and assess available trade options.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 665,
    "end": 672,
    "text": "Ma langue: Le directeur général a convoqué une réunion d'urgence pour réévaluer leur stratégie et évaluer les options commerciales disponibles.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 672,
    "end": 678,
    "text": "Langue étrangère: Analysts speculated that trading young prospects could jeopardize the franchise’s long-term future.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 678,
    "end": 685,
    "text": "Ma langue: Les analystes ont spéculé que le commerce de jeunes prospectifs pourrait compromettre l'avenir à long terme de la franchise.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 685,
    "end": 692,
    "text": "Langue étrangère: Conversely, acquiring veterans might provide the immediate boost the Giants desperately needed to turn the season around.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 692,
    "end": 700,
    "text": "Ma langue: Inversement, l'acquisition de vétérans pourrait fournir le coup de pouce immédiat dont les Giants avaient désespérément besoin pour renverser la saison.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 700,
    "end": 706,
    "text": "Langue étrangère: The emotional stakes were high, as loyal supporters awaited decisive action to reverse the downturn.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 706,
    "end": 713,
    "text": "Ma langue: Les enjeux émotionnels étaient élevés, car les partisans fidèles attendaient une action décisive pour inverser le ralentissement.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 713,
    "end": 722,
    "text": "Langue étrangère: Ultimately, the general manager opted for a balanced approach, seeking trades that would bolster both the present roster and future prospects.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 722,
    "end": 731,
    "text": "Ma langue: En fin de compte, le directeur général a opté pour une approche équilibrée, recherchant des échanges qui renforceraient à la fois l'effectif actuel et les perspectives futures.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 731,
    "end": 738,
    "text": "Langue étrangère: Negotiations proved arduous, as other teams recognized the opportunity presented by the Giants' desperation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 738,
    "end": 745,
    "text": "Ma langue: Les négociations se sont avérées ardues, car d'autres équipes ont reconnu l'opportunité présentée par le désespoir des Giants.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 745,
    "end": 752,
    "text": "Langue étrangère: Compromises were necessary, and the team traded a few prospects for reliable veterans with playoff experience.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 752,
    "end": 759,
    "text": "Ma langue: Des compromis étaient nécessaires, et l'équipe a échangé quelques espoirs contre des vétérans fiables ayant de l'expérience en playoffs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 759,
    "end": 766,
    "text": "Langue étrangère: However, this approach did not guarantee an immediate turnaround given the complexities of team chemistry.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 766,
    "end": 773,
    "text": "Ma langue: Cependant, cette approche ne garantissait pas un retournement immédiat compte tenu des complexités de la chimie d'équipe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 773,
    "end": 779,
    "text": "Langue étrangère: Fans remained cautiously optimistic but were aware that patience was essential during the rebuilding phase.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 779,
    "end": 786,
    "text": "Ma langue: Les fans sont restés prudemment optimistes mais étaient conscients que la patience était essentielle pendant la phase de reconstruction.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 786,
    "end": 792,
    "text": "Langue étrangère: Media coverage intensified, scrutinizing every move for signs of progress or further decline.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 792,
    "end": 799,
    "text": "Ma langue: La couverture médiatique s'est intensifiée, scrutant chaque mouvement à la recherche de signes de progrès ou de déclin supplémentaire.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 799,
    "end": 806,
    "text": "Langue étrangère: The coaching staff faced the challenge of integrating new players quickly while maintaining core team dynamics.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 806,
    "end": 813,
    "text": "Ma langue: Le personnel d'entraîneurs a relevé le défi d'intégrer rapidement de nouveaux joueurs tout en maintenant la dynamique essentielle de l'équipe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 813,
    "end": 820,
    "text": "Langue étrangère: Ultimately, the deadline passed with mixed results, leaving many questions unanswered for the franchise’s future.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 820,
    "end": 828,
    "text": "Ma langue: En fin de compte, la date limite est passée avec des résultats mitigés, laissant de nombreuses questions sans réponse pour l'avenir de la franchise.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 828,
    "end": 834,
    "text": "Langue étrangère: The Giants hoped that their calculated risks would eventually yield the desired turnaround in performance.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 834,
    "end": 840,
    "text": "Ma langue: Les Giants espéraient que leurs risques calculés aboutiraient finalement au retournement souhaité des performances.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 840,
    "end": 848,
    "text": "Langue étrangère: Reflecting on the experience, management recognized the complexity and unpredictability inherent in professional sports trades.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 848,
    "end": 856,
    "text": "Ma langue: En réfléchissant à l'expérience, la direction a reconnu la complexité et l'imprévisibilité inhérentes aux échanges sportifs professionnels.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 856,
    "end": 863,
    "text": "Langue étrangère: The Giants remain committed to building a team capable of sustained success despite short-term setbacks.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 863,
    "end": 869,
    "text": "Ma langue: Les Giants restent engagés à construire une équipe capable de succès durable malgré des revers à court terme.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 869,
    "end": 876,
    "text": "Langue étrangère: The trade deadline underscored the difficult balance between immediate needs and long-term vision for any competitive franchise.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 876,
    "end": 885,
    "text": "Ma langue: La date limite des échanges a souligné l'équilibre difficile entre les besoins immédiats et la vision à long terme pour toute franchise compétitive.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 885,
    "end": 891,
    "text": "Langue étrangère: Donald Tusk recently proposed the possibility of a temporary ceasefire in the Ukraine conflict.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 891,
    "end": 897,
    "text": "Ma langue: Donald Tusk a récemment proposé la possibilité d'un cessez-le-feu temporaire dans le conflit en Ukraine.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 897,
    "end": 903,
    "text": "Langue étrangère: His statement ignited widespread discussions among European diplomats and global policymakers.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 903,
    "end": 909,
    "text": "Ma langue: Sa déclaration a déclenché des discussions larges parmi les diplomates européens et les décideurs politiques mondiaux.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 909,
    "end": 914,
    "text": "Langue étrangère: Analysts are debating whether this pause could lead to a more sustainable peace agreement.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 914,
    "end": 919,
    "text": "Ma langue: Les analystes débattent pour savoir si cette pause pourrait conduire à un accord de paix plus durable.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 919,
    "end": 924,
    "text": "Langue étrangère: Meanwhile, recent military movements along the eastern front have intensified.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 924,
    "end": 929,
    "text": "Ma langue: Pendant ce temps, les récents mouvements militaires le long du front est se sont intensifiés.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 929,
    "end": 934,
    "text": "Langue étrangère: Ukrainian forces have reportedly strengthened their defensive positions near Donetsk.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 934,
    "end": 939,
    "text": "Ma langue: Les forces ukrainiennes auraient renforcé leurs positions défensives près de Donetsk.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 939,
    "end": 945,
    "text": "Langue étrangère: Tusk emphasized that any ceasefire should be conditional and reversible to prevent exploitation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 945,
    "end": 951,
    "text": "Ma langue: Tusk a souligné que tout cessez-le-feu devrait être conditionnel et réversible afin de prévenir l'exploitation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 951,
    "end": 957,
    "text": "Langue étrangère: He called on all parties to demonstrate genuine commitment towards diplomatic dialogue.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 957,
    "end": 962,
    "text": "Ma langue: Il a appelé toutes les parties à démontrer un engagement authentique envers le dialogue diplomatique.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 962,
    "end": 967,
    "text": "Langue étrangère: The European Union is considering additional sanctions if hostilities escalate further.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 967,
    "end": 972,
    "text": "Ma langue: L'Union européenne envisage des sanctions supplémentaires si les hostilités s'intensifient davantage.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 972,
    "end": 979,
    "text": "Langue étrangère: Meanwhile, reports indicate an increase in the use of unmanned aerial vehicles in reconnaissance missions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 979,
    "end": 986,
    "text": "Ma langue: Pendant ce temps, les rapports indiquent une augmentation de l'utilisation de véhicules aériens sans pilote lors de missions de reconnaissance.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 986,
    "end": 991,
    "text": "Langue étrangère: Such technological advancements alter the dynamics of modern warfare substantially.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 991,
    "end": 996,
    "text": "Ma langue: De tels progrès technologiques modifient substantiellement la dynamique de la guerre moderne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 996,
    "end": 1002,
    "text": "Langue étrangère: International observers are closely monitoring the ceasefire talks scheduled next week in Geneva.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1002,
    "end": 1009,
    "text": "Ma langue: Les observateurs internationaux surveillent de près les pourparlers de cessez-le-feu prévus la semaine prochaine à Genève.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1009,
    "end": 1015,
    "text": "Langue étrangère: There remains skepticism about whether the truce can hold given the complex geopolitical interests involved.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1015,
    "end": 1022,
    "text": "Ma langue: Il subsiste un scepticisme quant à la capacité de la trêve à tenir, compte tenu des intérêts géopolitiques complexes impliqués.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1022,
    "end": 1028,
    "text": "Langue étrangère: Conflict analysts argue that underlying tensions must be addressed to achieve lasting peace.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1028,
    "end": 1034,
    "text": "Ma langue: Les analystes des conflits affirment que les tensions sous-jacentes doivent être abordées pour parvenir à une paix durable.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1034,
    "end": 1041,
    "text": "Langue étrangère: Moreover, the humanitarian crisis continues to worsen, compounding the urgency for resolution.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1041,
    "end": 1046,
    "text": "Ma langue: De plus, la crise humanitaire continue de s'aggraver, accentuant l'urgence d'une résolution.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1046,
    "end": 1053,
    "text": "Langue étrangère: Humanitarian organizations have called for unimpeded access to conflict zones to deliver aid effectively.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1053,
    "end": 1059,
    "text": "Ma langue: Les organisations humanitaires ont appelé à un accès sans entrave aux zones de conflit pour fournir une aide efficace.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1059,
    "end": 1066,
    "text": "Langue étrangère: Meanwhile, the Russian government denies allegations of intensified military aggression in recent weeks.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1066,
    "end": 1073,
    "text": "Ma langue: Pendant ce temps, le gouvernement russe dément les allégations d'une agression militaire intensifiée ces dernières semaines.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1073,
    "end": 1080,
    "text": "Langue étrangère: Experts suggest that long-term peace requires multilateral negotiations involving all regional stakeholders.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1080,
    "end": 1087,
    "text": "Ma langue: Les experts suggèrent que la paix à long terme nécessite des négociations multilatérales impliquant toutes les parties prenantes régionales.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1087,
    "end": 1092,
    "text": "Langue étrangère: The coming weeks will be pivotal in shaping the trajectory of this enduring conflict.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1092,
    "end": 1097,
    "text": "Ma langue: Les prochaines semaines seront déterminantes pour façonner la trajectoire de ce conflit durable.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1097,
    "end": 1104,
    "text": "Langue étrangère: Observers remain cautiously hopeful that a meaningful dialogue can emerge, but many challenges persist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1104,
    "end": null,
    "text": "Ma langue: Les observateurs restent prudemment optimistes quant à l'émergence d'un dialogue significatif, mais de nombreux défis persistent.",
    "speaker_id": 2
  }
]