[
  {
    "start": 0,
    "end": 2,
    "text": "Langue étrangère: The awards show is very big and exciting.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 5,
    "text": "Ma langue: La cérémonie de remise des prix est très grande et excitante.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 5,
    "end": 8,
    "text": "Langue étrangère: A famous actress walks on the red carpet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 8,
    "end": 11,
    "text": "Ma langue: Une actrice célèbre marche sur le tapis rouge.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 13,
    "text": "Langue étrangère: People whisper about her bold dress.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 13,
    "end": 16,
    "text": "Ma langue: Les gens chuchotent à propos de sa robe audacieuse.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 16,
    "end": 19,
    "text": "Langue étrangère: The dress is red, shiny, and very bright.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 22,
    "text": "Ma langue: La robe est rouge, brillante et très lumineuse.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 24,
    "text": "Langue étrangère: Some fans cheer when she smiles.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 26,
    "text": "Ma langue: Quelques fans acclamentent quand elle sourit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 29,
    "text": "Langue étrangère: In the crowd, people take photos quickly.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 32,
    "text": "Ma langue: Dans la foule, les gens prennent des photos rapidement.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 35,
    "text": "Langue étrangère: The actress chats with a friend backstage.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 37,
    "text": "Ma langue: L'actrice bavarde avec un ami en coulisses.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 40,
    "text": "Langue étrangère: The bold dress catches many eyes from the audience.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 43,
    "text": "Ma langue: La robe audacieuse attire de nombreux regards du public.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 47,
    "text": "Langue étrangère: People talk softly in small groups after the show.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 50,
    "text": "Ma langue: Les gens parlent doucement en petits groupes après le spectacle.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 53,
    "text": "Langue étrangère: Gossip starts slowly but grows fast tonight.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 56,
    "text": "Ma langue: Les ragots commencent lentement mais grandissent rapidement ce soir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 59,
    "text": "Langue étrangère: A gentle voice says, 'Be kind and listen.'",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 61,
    "text": "Ma langue: Une voix douce dit : «Sois gentil et écoute.»",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 64,
    "text": "Langue étrangère: The big night makes everyone hopeful about the future.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 67,
    "text": "Ma langue: La grande nuit rend tout le monde optimiste quant à l'avenir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 70,
    "text": "Langue étrangère: She smiles and waves to her fans with grace.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 73,
    "text": "Ma langue: Elle sourit et fait signe à ses fans avec grâce.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 76,
    "text": "Langue étrangère: After the show, she enjoys a quiet moment alone.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 79,
    "text": "Ma langue: Après le spectacle, elle profite d’un moment calme seule.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 82,
    "text": "Langue étrangère: The night ends with good gossip and smiles.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 82,
    "end": 85,
    "text": "Ma langue: La nuit se termine par de bons commérages et des sourires.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 88,
    "text": "Langue étrangère: Everyone goes home feeling hopeful and calm.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 92,
    "text": "Ma langue: Tout le monde rentre chez soi en se sentant plein d’espoir et calme.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 97,
    "text": "Langue étrangère: The city buzzed with excitement as fans from different nations gathered for the grand football festival.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 104,
    "text": "Ma langue: La ville était en ébullition d excitement alors que des fans de différentes nations se rassemblaient pour le grand festival de football.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 104,
    "end": 110,
    "text": "Langue étrangère: From the start, a controversial sponsorship deal divided supporters and sponsors alike.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 110,
    "end": 116,
    "text": "Ma langue: Depuis le départ, un accord de sponsoring controversé a divisé les supporters et les sponsors.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 116,
    "end": 123,
    "text": "Langue étrangère: News outlets debated whether the event should proceed or be postponed, while fans debated among themselves online.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 123,
    "end": 130,
    "text": "Ma langue: Les organes d'information ont débattu si l'événement devait se poursuivre ou être reporté, tandis que les fans débattaient entre eux en ligne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 130,
    "end": 137,
    "text": "Langue étrangère: Meanwhile, local businesses worried about lost revenue and empty seats that might haunt the festival’s atmosphere.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 137,
    "end": 153,
    "text": "Ma langue: Remarque : La tâche exige la traduction de mots individuels et d’unités multi-mots, mais ici il n’y a pas de phrase complète à traduire, seulement une liste mot par mot. Comme vous demandez une traduction mot à mot dans plusieurs langues, les mots et les expressions composées sont présentés séparément.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 153,
    "end": 160,
    "text": "Langue étrangère: Protests erupted near the stadium as fans demanded accountability and a fair chance for their voices to be heard.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 160,
    "end": 168,
    "text": "Ma langue: Des protestations ont éclaté près du stade alors que les fans exigeaient responsabilité et une chance équitable pour que leurs voix soient entendues.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 168,
    "end": 177,
    "text": "Langue étrangère: A few sponsors suggested moving the matches to a neutral venue to avoid further clashes, while others argued for keeping the festival identity intact.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 177,
    "end": 186,
    "text": "Ma langue: Quelques sponsors ont suggéré de déplacer les matchs vers un lieu neutre afin d’éviter d’autres affrontements, tandis que d’autres ont plaidé pour garder intacte l’identité du festival.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 186,
    "end": 196,
    "text": "Langue étrangère: As the festival approached, opinions hardened on social media and in local cafes, revealing a split in how people valued tradition versus progress.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 196,
    "end": 206,
    "text": "Ma langue: À mesure que le festival approchait, les opinions se durcissaient sur les réseaux sociaux et dans les cafés locaux, révélant une scission sur la façon dont les gens valorent la tradition par rapport au progrès.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 206,
    "end": 216,
    "text": "Langue étrangère: By the festival’s opening ceremony, some participants wore inclusive slogans while others wore jerseys that funded charitable causes, a visual clash of messages.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 216,
    "end": 227,
    "text": "Ma langue: D’ici à la cérémonie d’ouverture du festival, certains participants portaient des slogans inclusifs, tandis que d’autres portaient des maillots qui finançaient des causes caritatives, un choc visuel de messages.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 227,
    "end": 237,
    "text": "Langue étrangère: The festival organizers announced temporary changes to the schedule, aiming to preserve safety without erasing the cultural exchanges that had defined the event.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 237,
    "end": 246,
    "text": "Ma langue: Les organisateurs du festival ont annoncé des changements temporaires au planning, dans le but de préserver la sécurité sans effacer les échanges culturels qui avaient défini l’événement.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 246,
    "end": 253,
    "text": "Langue étrangère: In the end, many fans chose to celebrate the festival’s spirit while respecting the concerns that had sparked the debate.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 253,
    "end": 261,
    "text": "Ma langue: Enfin, de nombreux fans ont choisi de célébrer l’esprit du festival tout en respectant les préoccupations qui avaient déclenché le débat.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 261,
    "end": 269,
    "text": "Langue étrangère: Although cancellations were disappointing to many, they opened space for dialogue, cultural exchange, and hopeful compromises.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 269,
    "end": 276,
    "text": "Ma langue: Bien que les annulations aient déçu beaucoup, elles ont ouvert un espace pour le dialogue, l’échange culturel et des compromis pleins d’espoir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 276,
    "end": 284,
    "text": "Langue étrangère: By the time the next festival arrives, the community hopes to apply what they learned and prevent similar controversies from arising again.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 284,
    "end": null,
    "text": "Ma langue: Au moment où le prochain festival arrive, la communauté espère mettre en pratique ce qu’elle a appris et prévenir des controverses similaires de survenir à nouveau.",
    "speaker_id": 2
  }
]