[
  {
    "start": 0,
    "end": 4,
    "text": "Fremdsprache: The family lives in a small town and they are excited to learn English.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 4,
    "end": 9,
    "text": "Meine Sprache: Die Familie lebt in einer kleinen Stadt und sie sind gespannt darauf, Englisch zu lernen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 9,
    "end": 12,
    "text": "Fremdsprache: Mom packs a bag with books and a small map.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 12,
    "end": 16,
    "text": "Meine Sprache: Mutter packt eine Tasche mit Büchern und einer kleinen Karte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 16,
    "end": 19,
    "text": "Fremdsprache: They practice greetings like hello and please.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 22,
    "text": "Meine Sprache: Sie üben Grüße wie hallo und bitte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 24,
    "text": "Fremdsprache: They want to become citizens soon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 26,
    "text": "Meine Sprache: Sie wollen bald Staatsbürger werden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 29,
    "text": "Fremdsprache: They read a booklet about English phrases.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 32,
    "text": "Meine Sprache: Sie lesen ein Heftchen über englische Redewendungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 34,
    "text": "Fremdsprache: Mom and Dad practice together at home.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 37,
    "text": "Meine Sprache: Mama und Papa üben zusammen zu Hause.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 40,
    "text": "Fremdsprache: The child asks for water and a snack.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 43,
    "text": "Meine Sprache: Das Kind bittet um Wasser und einen Snack.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 45,
    "text": "Fremdsprache: They color a picture of their new home.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 48,
    "text": "Meine Sprache: Sie färben ein Bild von ihrem neuen Zuhause.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 50,
    "text": "Fremdsprache: They write the date for the citizenship test.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 53,
    "text": "Meine Sprache: Sie schreiben das Datum für den Staatsbürgerschaftstest.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 56,
    "text": "Fremdsprache: They watch a short video about everyday English.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 60,
    "text": "Meine Sprache: Sie schauen ein kurzes Video über everyday English.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 63,
    "text": "Fremdsprache: The family smiles and hopes the future will be bright.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 68,
    "text": "Meine Sprache: Die Familie lächelt und hofft, dass die Zukunft hell sein wird.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 71,
    "text": "Fremdsprache: The father speaks slowly and repeats new phrases.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 75,
    "text": "Meine Sprache: Der Vater spricht langsam und wiederholt neue Redewendungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 79,
    "text": "Fremdsprache: They go to the park to practice English in a friendly way.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 83,
    "text": "Meine Sprache: Sie gehen zum Park, um Englisch auf freundliche Weise zu üben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 85,
    "text": "Fremdsprache: The family eats dinner together.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 88,
    "text": "Meine Sprache: Die Familie isst zusammen zu Abend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 90,
    "text": "Fremdsprache: The teacher helps them with simple sentences.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 90,
    "end": 93,
    "text": "Meine Sprache: Der Lehrer hilft ihnen mit einfachen Sätzen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 93,
    "end": 96,
    "text": "Fremdsprache: They laugh and learn together every day.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 96,
    "end": 98,
    "text": "Meine Sprache: Sie lachen und lernen zusammen jeden Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 98,
    "end": 102,
    "text": "Fremdsprache: At the end, they feel ready for the citizenship interview.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 102,
    "end": 105,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende fühlen sie sich bereit für das Einbürgerungsinterview.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 105,
    "end": 108,
    "text": "Fremdsprache: They celebrate finishing the course together.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 108,
    "end": 111,
    "text": "Meine Sprache: Sie feiern das Beenden des Kurses gemeinsam.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 111,
    "end": 113,
    "text": "Fremdsprache: They plan to help others in the future.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 113,
    "end": 117,
    "text": "Meine Sprache: Sie planen, anderen in der Zukunft zu helfen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 117,
    "end": 120,
    "text": "Fremdsprache: This family movement is a small step toward a new life.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 120,
    "end": 124,
    "text": "Meine Sprache: Diese Familiensbewegung ist ein kleiner Schritt in ein neues Leben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 124,
    "end": 129,
    "text": "Fremdsprache: The journalist opens the guide with a calm voice and invites the reader to listen closely.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 129,
    "end": 136,
    "text": "Meine Sprache: Der Journalist öffnet den Leitfaden mit einer ruhigen Stimme und bittet den Leser, aufmerksam zuzuhören.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 136,
    "end": 142,
    "text": "Fremdsprache: They begin with a simple example: how a small change in rates can affect prices in the market.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 142,
    "end": 149,
    "text": "Meine Sprache: Sie beginnen mit einem einfachen Beispiel: wie eine kleine Veränderung der Zinsen die Preise auf dem Markt beeinflussen kann.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 156,
    "text": "Fremdsprache: As the reader follows, the journalist explains monetary policy using clear, everyday examples.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 156,
    "end": 162,
    "text": "Meine Sprache: Da der Leser folgt, erklärt der Journalist die Geldpolitik mit klaren, alltäglichen Beispielen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 162,
    "end": 169,
    "text": "Fremdsprache: They compare rate decisions to changes in the weather, noting small shifts can influence daily budgets.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 169,
    "end": 178,
    "text": "Meine Sprache: Sie vergleichen Ratenentscheidungen mit Veränderungen des Wetters und notieren, dass kleine Verschiebungen tägliche Budgets beeinflussen können.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 178,
    "end": 185,
    "text": "Fremdsprache: The guide then visits a store where shoppers notice prices are changing slowly as the central bank watches decisions.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 185,
    "end": 193,
    "text": "Meine Sprache: Der Führer besucht dann ein Geschäft, wo Käufer bemerken, dass Preise sich langsam ändern, während die Zentralbank Entscheidungen beobachtet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 193,
    "end": 199,
    "text": "Fremdsprache: Listeners realize that higher interest rates can affect loan costs and savings plans for families.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 199,
    "end": 207,
    "text": "Meine Sprache: Hörer/innen erkennen, dass höhere Zinssätze Kreditzusatzkosten und Sparpläne für Familien beeinflussen können.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 207,
    "end": 214,
    "text": "Fremdsprache: In a quick exercise, the journalist asks the reader to imagine a family adjusting spending after a rate rise.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 214,
    "end": 223,
    "text": "Meine Sprache: In einer kurzen Übung bittet der Journalist den Leser, sich eine Familie vorzustellen, die Ausgaben nach einer Zinserhöhung anzupassen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 223,
    "end": 229,
    "text": "Fremdsprache: The guide closes by reminding readers that central bank decisions touch many ordinary routines.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 229,
    "end": 237,
    "text": "Meine Sprache: Der Führer schließt sich daran, die Leser daran zu erinnern, dass Entscheidungen der Zentralbanken viele alltägliche Abläufe berühren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 237,
    "end": 243,
    "text": "Fremdsprache: The reader finishes with a checklist of practical steps to stay informed about money matters.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 243,
    "end": 249,
    "text": "Meine Sprache: Der Leser beendet mit einer Checkliste praktischer Schritte, um informiert über Geldangelegenheiten zu bleiben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 249,
    "end": 256,
    "text": "Fremdsprache: The guide ends by inviting the reader to continue exploring how central bank decisions change daily life.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 256,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Der Führer endet damit, den Leser dazu einzuladen, weiter zu erkunden, wie Entscheidungen der Zentralbank das tägliche Leben verändern.",
    "speaker_id": 2
  }
]