[
  {
    "start": 0,
    "end": 1,
    "text": "Fremdsprache: Yksi päivä eläintarhassa",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1,
    "end": 3,
    "text": "Meine Sprache: Ein Tag im Zoo",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 6,
    "text": "Fremdsprache: Anna ja Ben vierailevat eläintarhassa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 6,
    "end": 8,
    "text": "Meine Sprache: Anna und Ben besuchen den Zoo.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 8,
    "end": 10,
    "text": "Fremdsprache: He näkevät leijonia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 10,
    "end": 11,
    "text": "Meine Sprache: Sie sehen Löwen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 13,
    "text": "Fremdsprache: Norsut ovat suuria.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 13,
    "end": 15,
    "text": "Meine Sprache: Elefanten sind groß.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 17,
    "text": "Fremdsprache: Ben pitää norsuista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 19,
    "text": "Meine Sprache: Ben mag Elefanten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 20,
    "text": "Fremdsprache: Anna näkee kirahveja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 20,
    "end": 22,
    "text": "Meine Sprache: Anna sieht Giraffen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 24,
    "text": "Fremdsprache: Kirahvit ovat korkeita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 26,
    "text": "Meine Sprache: Die Giraffen sind hoch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 27,
    "text": "Fremdsprache: On kaunis päivä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 29,
    "text": "Meine Sprache: Es ist ein schöner Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 31,
    "text": "Fremdsprache: Aurinko paistaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 32,
    "text": "Meine Sprache: Die Sonne scheint.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 34,
    "text": "Fremdsprache: Anna ottaa kuvia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 35,
    "text": "Meine Sprache: Anna macht Fotos.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 37,
    "text": "Fremdsprache: Ben on nälkäinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 38,
    "text": "Meine Sprache: Ben hat Hunger.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 40,
    "text": "Fremdsprache: He menevät kioskille.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 42,
    "text": "Meine Sprache: Sie gehen zum Kiosk.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 43,
    "text": "Fremdsprache: Anna ostaa jäätelöä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 45,
    "text": "Meine Sprache: Anna kauft Eis.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 46,
    "text": "Fremdsprache: Ben ostaa vettä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 48,
    "text": "Meine Sprache: Ben kauft Wasser.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 49,
    "text": "Fremdsprache: He istuvat penkille.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 52,
    "text": "Meine Sprache: Sie setzen sich auf eine Bank.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 54,
    "text": "Fremdsprache: Siellä on paljon vierailijoita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 56,
    "text": "Meine Sprache: Es gibt viele Besucher.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 57,
    "text": "Fremdsprache: Lapset leikkivät.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 59,
    "text": "Meine Sprache: Kinder spielen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 60,
    "text": "Fremdsprache: Eläimet ovat hauskoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 62,
    "text": "Meine Sprache: Die Tiere sind lustig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 64,
    "text": "Fremdsprache: Lopuksi he ovat onnellisia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 67,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende sind sie glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 69,
    "text": "Fremdsprache: Anna ja Ben menevät kotiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 69,
    "end": 71,
    "text": "Meine Sprache: Anna und Ben gehen nach Hause.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 72,
    "text": "Fremdsprache: Kadonnut avain",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 74,
    "text": "Meine Sprache: Der verlorene Schlüssel",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 74,
    "end": 76,
    "text": "Fremdsprache: Tom kadotti avaimensa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 78,
    "text": "Meine Sprache: Tom hat seinen Schlüssel verloren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 80,
    "text": "Fremdsprache: Hän etsii keittiöstä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 82,
    "text": "Meine Sprache: Er sucht in der Küche.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 82,
    "end": 83,
    "text": "Fremdsprache: Hän ei löydä avainta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 85,
    "text": "Meine Sprache: Er findet den Schlüssel nicht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 88,
    "text": "Fremdsprache: Sitten hän etsii olohuoneesta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 90,
    "text": "Meine Sprache: Dann sucht er im Wohnzimmer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 90,
    "end": 92,
    "text": "Fremdsprache: Avain ei ole siellä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 94,
    "text": "Meine Sprache: Der Schlüssel ist nicht dort.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 94,
    "end": 95,
    "text": "Fremdsprache: Hän menee puutarhaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 97,
    "text": "Meine Sprache: Er geht in den Garten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 99,
    "text": "Fremdsprache: Siellä hän etsii kaikkialta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 99,
    "end": 101,
    "text": "Meine Sprache: Dort sucht er überall.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 101,
    "end": 103,
    "text": "Fremdsprache: Avain ei ole puutarhassa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 103,
    "end": 106,
    "text": "Meine Sprache: Der Schlüssel ist nicht im Garten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 106,
    "end": 107,
    "text": "Fremdsprache: Tom on hyvin surullinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 107,
    "end": 109,
    "text": "Meine Sprache: Tom ist sehr traurig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 109,
    "end": 111,
    "text": "Fremdsprache: Hän istuu sohvalle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 111,
    "end": 113,
    "text": "Meine Sprache: Er setzt sich auf das Sofa.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 113,
    "end": 114,
    "text": "Fremdsprache: Hän ajattelee.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 114,
    "end": 116,
    "text": "Meine Sprache: Er denkt nach.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 116,
    "end": 117,
    "text": "Fremdsprache: Yhtäkkiä hän muistaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 117,
    "end": 120,
    "text": "Meine Sprache: Plötzlich erinnert er sich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 120,
    "end": 122,
    "text": "Fremdsprache: Hän ei tarkistanut laukkuansa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 124,
    "text": "Meine Sprache: Er hat seine Tasche nicht geprüft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 124,
    "end": 126,
    "text": "Fremdsprache: Hän katsoo laukkuunsa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 126,
    "end": 128,
    "text": "Meine Sprache: Er schaut in seine Tasche.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 128,
    "end": 130,
    "text": "Fremdsprache: Avain on laukussa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 130,
    "end": 132,
    "text": "Meine Sprache: Der Schlüssel ist in der Tasche.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 132,
    "end": 134,
    "text": "Fremdsprache: Tom on hyvin iloinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 134,
    "end": 136,
    "text": "Meine Sprache: Tom ist sehr glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 136,
    "end": 137,
    "text": "Fremdsprache: Hän hymyilee leveästi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 137,
    "end": 139,
    "text": "Meine Sprache: Er lächelt breit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 139,
    "end": 141,
    "text": "Fremdsprache: Tom soittaa ystävilleen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 141,
    "end": 143,
    "text": "Meine Sprache: Tom ruft seine Freunde an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 143,
    "end": 145,
    "text": "Fremdsprache: Hän kertoo päivästä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 145,
    "end": 147,
    "text": "Meine Sprache: Er erzählt von seinem Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 147,
    "end": 149,
    "text": "Fremdsprache: Kaikki nauravat yhdessä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 151,
    "text": "Meine Sprache: Alle lachen zusammen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 151,
    "end": 152,
    "text": "Fremdsprache: Salainen puumaja",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 152,
    "end": 154,
    "text": "Meine Sprache: Das geheime Baumhaus",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 154,
    "end": 158,
    "text": "Fremdsprache: Lisa ja hänen ystävänsä rakentavat salaisen puumajan metsään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 158,
    "end": 163,
    "text": "Meine Sprache: Lisa und ihre Freunde bauen ein geheimes Baumhaus im Wald.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 163,
    "end": 168,
    "text": "Fremdsprache: He koristelevat sen vanhoilla huonekaluilla ja suunnittelevat yöpymisseikkailua.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 168,
    "end": 173,
    "text": "Meine Sprache: Sie dekorieren es mit alten Möbeln und planen dort ein Übernachtungsabenteuer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 173,
    "end": 176,
    "text": "Fremdsprache: Eräänä kauniina aamuna he menivät metsään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 176,
    "end": 179,
    "text": "Meine Sprache: Eines schönen Morgens gingen sie in den Wald.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 179,
    "end": 182,
    "text": "Fremdsprache: Lisa kantoi reppua täynnä työkaluja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 182,
    "end": 185,
    "text": "Meine Sprache: Lisa trug einen Rucksack voller Werkzeuge.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 185,
    "end": 188,
    "text": "Fremdsprache: Paulilla oli mukanaan iso vasara.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 188,
    "end": 190,
    "text": "Meine Sprache: Paul hatte einen großen Hammer dabei.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 190,
    "end": 193,
    "text": "Fremdsprache: Sophie oli ryhmän paras maalari.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 193,
    "end": 196,
    "text": "Meine Sprache: Sophie war die beste Malerin der Gruppe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 196,
    "end": 199,
    "text": "Fremdsprache: Hän maalasi värikkäitä kuvioita seinille.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 199,
    "end": 202,
    "text": "Meine Sprache: Sie malte bunte Muster an die Wände.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 202,
    "end": 205,
    "text": "Fremdsprache: Muutaman tunnin kuluttua puumaja oli valmis.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 205,
    "end": 208,
    "text": "Meine Sprache: Nach einigen Stunden war das Baumhaus fertig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 208,
    "end": 211,
    "text": "Fremdsprache: He asettivat pehmeitä tyynyjä lattialle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 211,
    "end": 214,
    "text": "Meine Sprache: Sie legten weiche Kissen auf den Boden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 214,
    "end": 216,
    "text": "Fremdsprache: Illalla he sytyttivät pieniä valoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 216,
    "end": 219,
    "text": "Meine Sprache: Am Abend zündeten sie kleine Lichter an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 219,
    "end": 222,
    "text": "Fremdsprache: Metsä näytti pimeässä taianomaiselta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 222,
    "end": 225,
    "text": "Meine Sprache: Der Wald sah im Dunkeln magisch aus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 225,
    "end": 228,
    "text": "Fremdsprache: He kertoivat toisilleen kummitustarinoita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 228,
    "end": 231,
    "text": "Meine Sprache: Sie erzählten sich Gruselgeschichten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 231,
    "end": 232,
    "text": "Fremdsprache: Tuuli ulvoi puiden läpi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 232,
    "end": 235,
    "text": "Meine Sprache: Der Wind heulte durch die Bäume.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 235,
    "end": 238,
    "text": "Fremdsprache: Mutta he tunsivat olonsa turvalliseksi puumajassa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 238,
    "end": 241,
    "text": "Meine Sprache: Doch sie fühlten sich sicher im Baumhaus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 241,
    "end": 244,
    "text": "Fremdsprache: Kuu paistoi kirkkaasti ikkunasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 244,
    "end": 246,
    "text": "Meine Sprache: Der Mond schien hell durch das Fenster.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 246,
    "end": 250,
    "text": "Fremdsprache: Seuraavana aamuna he söivät aamiaista puumajassa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 250,
    "end": 253,
    "text": "Meine Sprache: Am nächsten Morgen frühstückten sie im Baumhaus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 253,
    "end": 256,
    "text": "Fremdsprache: Se oli unohtumaton seikkailu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 256,
    "end": 259,
    "text": "Meine Sprache: Es war ein unvergessliches Abenteuer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 259,
    "end": 260,
    "text": "Fremdsprache: Piilotettu kaupunki",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 260,
    "end": 262,
    "text": "Meine Sprache: Die verborgene Stadt",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 262,
    "end": 266,
    "text": "Fremdsprache: Tutkimusryhmä löytää vanhan, maanalaisen kaupungin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 266,
    "end": 270,
    "text": "Meine Sprache: Ein Forscherteam entdeckt eine alte, unterirdische Stadt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 270,
    "end": 274,
    "text": "Fremdsprache: He tutkivat entisten asukkaiden historiaa ja salaisuuksia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 274,
    "end": 279,
    "text": "Meine Sprache: Sie erforschen die Geschichte und Geheimnisse der ehemaligen Bewohner.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 279,
    "end": 281,
    "text": "Fremdsprache: Ryhmä löytää muinaisia kirjakääröjä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 281,
    "end": 284,
    "text": "Meine Sprache: Das Team findet antike Schriftrollen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 284,
    "end": 287,
    "text": "Fremdsprache: Kirjakääröt sisältävät tärkeitä tietoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 287,
    "end": 291,
    "text": "Meine Sprache: Die Schriftrollen enthalten wichtige Informationen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 291,
    "end": 293,
    "text": "Fremdsprache: He yrittävät ymmärtää teknologiaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 293,
    "end": 297,
    "text": "Meine Sprache: Sie versuchen, die Technologie zu verstehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 297,
    "end": 298,
    "text": "Fremdsprache: Vanhat koneet löydetään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 298,
    "end": 301,
    "text": "Meine Sprache: Alte Maschinen werden entdeckt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 301,
    "end": 303,
    "text": "Fremdsprache: Nämä koneet toimivat yhä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 303,
    "end": 305,
    "text": "Meine Sprache: Diese Maschinen funktionieren noch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 305,
    "end": 307,
    "text": "Fremdsprache: Tutkijat ovat ihastuneita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 307,
    "end": 309,
    "text": "Meine Sprache: Die Forscher sind fasziniert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 309,
    "end": 312,
    "text": "Fremdsprache: He dokumentoivat löydöksiään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 312,
    "end": 314,
    "text": "Meine Sprache: Sie dokumentieren ihre Entdeckungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 314,
    "end": 317,
    "text": "Fremdsprache: Ryhmä käyttää nykyaikaista teknologiaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 317,
    "end": 320,
    "text": "Meine Sprache: Das Team nutzt moderne Technologie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 320,
    "end": 323,
    "text": "Fremdsprache: He vertaavat vanhaa ja uutta teknologiaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 323,
    "end": 326,
    "text": "Meine Sprache: Sie vergleichen die alte und neue Technologie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 326,
    "end": 329,
    "text": "Fremdsprache: Vanhat esineet käsitellään huolellisesti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 329,
    "end": 333,
    "text": "Meine Sprache: Alte Artefakte werden sorgfältig behandelt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 333,
    "end": 335,
    "text": "Fremdsprache: He löytävät vanhan kirjan kaupungista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 335,
    "end": 338,
    "text": "Meine Sprache: Sie entdecken ein altes Buch über die Stadt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 338,
    "end": 341,
    "text": "Fremdsprache: Kirja sisältää monia legendoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 341,
    "end": 343,
    "text": "Meine Sprache: Das Buch enthält viele Legenden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 343,
    "end": 346,
    "text": "Fremdsprache: Ryhmä suunnittelee lisää tutkimusmatkoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 346,
    "end": 349,
    "text": "Meine Sprache: Das Team plant weitere Expeditionen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 349,
    "end": 352,
    "text": "Fremdsprache: Uutta valoa heitetään menneisyyteen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 352,
    "end": 355,
    "text": "Meine Sprache: Neues Licht wird auf die Vergangenheit geworfen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 355,
    "end": 357,
    "text": "Fremdsprache: Tutkimus tuo esiin löytöjä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 357,
    "end": 359,
    "text": "Meine Sprache: Forschung bringt Entdeckungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 359,
    "end": 363,
    "text": "Fremdsprache: Piilotettu kaupunki on täynnä salaisuuksia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 363,
    "end": 366,
    "text": "Meine Sprache: Die verborgene Stadt ist voller Geheimnisse.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 366,
    "end": 368,
    "text": "Fremdsprache: Seikkailu on vasta alkanut.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 368,
    "end": 372,
    "text": "Meine Sprache: Das Abenteuer hat gerade erst begonnen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 372,
    "end": 373,
    "text": "Fremdsprache: Algoritmin vallassa",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 373,
    "end": 375,
    "text": "Meine Sprache: Im Bann des Algorithmus",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 375,
    "end": 382,
    "text": "Fremdsprache: Tulevaisuudessa, jossa algoritmit määrittävät elämää, ohjelmoija löytää virheen järjestelmästä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 382,
    "end": 390,
    "text": "Meine Sprache: In einer Zukunft, in der Algorithmen das Leben bestimmen, findet ein Programmierer einen Fehler im System.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 390,
    "end": 396,
    "text": "Fremdsprache: Hänen on päätettävä, paljastaako hän salaisuuden, vaikka se voisi muuttaa hänen elämäänsä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 396,
    "end": 403,
    "text": "Meine Sprache: Er muss entscheiden, ob er das Geheimnis aufdecken soll, obwohl es sein Leben verändern könnte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 403,
    "end": 407,
    "text": "Fremdsprache: Pekka oli viettänyt kolme vuotta kehittäen monimutkaista koodia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 407,
    "end": 413,
    "text": "Meine Sprache: Pekka hatte drei Jahre damit verbracht, einen komplexen Code zu entwickeln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 413,
    "end": 416,
    "text": "Fremdsprache: Hän ei koskaan epäillyt järjestelmän virheettömyyttä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 416,
    "end": 420,
    "text": "Meine Sprache: Er zweifelte nie an der Fehlerlosigkeit des Systems.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 420,
    "end": 425,
    "text": "Fremdsprache: Virhe paljastui täysin satunnaisesti, hänen lukiessaan koodia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 425,
    "end": 430,
    "text": "Meine Sprache: Der Fehler zeigte sich völlig zufällig, während er den Code las.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 430,
    "end": 433,
    "text": "Fremdsprache: Virhe oli syvällä algoritmin rakenteessa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 433,
    "end": 437,
    "text": "Meine Sprache: Der Fehler lag tief in der Struktur des Algorithmus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 437,
    "end": 441,
    "text": "Fremdsprache: Hän tiesi heti, että tämä voisi olla valtava kriisi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 441,
    "end": 445,
    "text": "Meine Sprache: Er wusste sofort, dass dies eine enorme Krise sein könnte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 445,
    "end": 449,
    "text": "Fremdsprache: Virheen paljastaminen uhkaisi koko järjestelmän vakautta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 449,
    "end": 454,
    "text": "Meine Sprache: Das Aufdecken des Fehlers würde die Stabilität des gesamten Systems gefährden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 454,
    "end": 458,
    "text": "Fremdsprache: Pekka mietti koko yön, mitä hänen pitäisi tehdä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 458,
    "end": 462,
    "text": "Meine Sprache: Pekka dachte die ganze Nacht nach, was er tun sollte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 462,
    "end": 466,
    "text": "Fremdsprache: Paljastaminen voisi johtaa suuriin muutoksiin yhteiskunnassa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 466,
    "end": 471,
    "text": "Meine Sprache: Eine Enthüllung könnte zu großen Veränderungen in der Gesellschaft führen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 471,
    "end": 474,
    "text": "Fremdsprache: Hän ajatteli myös omaa turvallisuuttaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 474,
    "end": 477,
    "text": "Meine Sprache: Er dachte auch an seine eigene Sicherheit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 477,
    "end": 481,
    "text": "Fremdsprache: Jos virhe tulisi julki, hänen elämästään voisi tulla kaaos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 481,
    "end": 486,
    "text": "Meine Sprache: Wenn der Fehler bekannt würde, könnte sein Leben im Chaos versinken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 486,
    "end": 489,
    "text": "Fremdsprache: Pekka päätti lopulta tehdä asiat oikealla tavalla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 489,
    "end": 493,
    "text": "Meine Sprache: Pekka entschied sich schließlich, die Dinge richtig zu machen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 493,
    "end": 496,
    "text": "Fremdsprache: Hän raportoi virheen esimiehilleen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 496,
    "end": 499,
    "text": "Meine Sprache: Er berichtete seinen Vorgesetzten von dem Fehler.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 499,
    "end": 504,
    "text": "Fremdsprache: Seuraavina päivinä Pekka tunsi olonsa epätavallisen kevyeksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 504,
    "end": 508,
    "text": "Meine Sprache: In den folgenden Tagen fühlte sich Pekka ungewöhnlich erleichtert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 508,
    "end": 513,
    "text": "Fremdsprache: Vaikka hän ei ollut varma tulevaisuudestaan, hän tiesi tehneensä oikein.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 513,
    "end": 520,
    "text": "Meine Sprache: Obwohl er sich seiner Zukunft nicht sicher war, wusste er, dass er das Richtige getan hatte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 520,
    "end": 525,
    "text": "Fremdsprache: Pekan päätös auttoi estämään potentiaalisesti katastrofaalisen tilanteen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 525,
    "end": 531,
    "text": "Meine Sprache: Pekkas Entscheidung half, eine potenziell katastrophale Situation zu verhindern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 531,
    "end": 536,
    "text": "Fremdsprache: Algoritmin valta väheni, ja inhimillisyys sai uudenlaista merkitystä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 536,
    "end": 542,
    "text": "Meine Sprache: Die Macht des Algorithmus nahm ab, und Menschlichkeit bekam eine neue Bedeutung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 542,
    "end": 544,
    "text": "Fremdsprache: Unohdettujen äänien kaiku",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 544,
    "end": 546,
    "text": "Meine Sprache: Das Echo der vergessenen Stimmen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 546,
    "end": 553,
    "text": "Fremdsprache: Historioitsija löytää kokoelman vanhoja kirjeitä, jotka kertovat kielletystä rakkaudesta sota-aikoina.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 553,
    "end": 561,
    "text": "Meine Sprache: Ein Historiker entdeckt eine Sammlung alter Briefe, die von einer verbotenen Liebe in Kriegszeiten erzählen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 561,
    "end": 570,
    "text": "Fremdsprache: Tämä rakkaustarina heittää uutta valoa historiallisiin tapahtumiin ja saa hänet kyseenalaistamaan oman näkemyksensä historiasta ja totuudesta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 570,
    "end": 580,
    "text": "Meine Sprache: Diese Liebesgeschichte wirft ein neues Licht auf historische Ereignisse und bringt ihn dazu, seine eigene Perspektive auf Geschichte und Wahrheit zu hinterfragen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 580,
    "end": 584,
    "text": "Fremdsprache: Varhain aamulla hän löysi itsensä pölyisestä kirjastosta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 584,
    "end": 589,
    "text": "Meine Sprache: Am frühen Morgen fand er sich in der verstaubten Bibliothek wieder.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 589,
    "end": 592,
    "text": "Fremdsprache: Vanhojen pergamenttien tuoksu ympäröi häntä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 592,
    "end": 595,
    "text": "Meine Sprache: Der Duft alter Pergamente umgab ihn.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 595,
    "end": 599,
    "text": "Fremdsprache: Tummalta hyllyltä hän törmäsi unohdettuun laatikkoon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 599,
    "end": 603,
    "text": "Meine Sprache: Auf einem dunklen Regal stieß er auf eine vergessene Kiste.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 603,
    "end": 606,
    "text": "Fremdsprache: Hänen sydämensä jyskytti, kun hän avasi kannen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 606,
    "end": 610,
    "text": "Meine Sprache: Sein Herz pochte, als er den Deckel öffnete.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 610,
    "end": 612,
    "text": "Fremdsprache: Kirjeet kertoivat kiehtovan tarinan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 612,
    "end": 616,
    "text": "Meine Sprache: Die Briefe erzählten eine faszinierende Geschichte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 616,
    "end": 621,
    "text": "Fremdsprache: Kiellettyjen kuiskausten epäselvä puhe tuntui kulkevan rivien läpi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 621,
    "end": 625,
    "text": "Meine Sprache: Ein Geplapper verbotener Flüstertöne schien durch die Zeilen zu wehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 625,
    "end": 629,
    "text": "Fremdsprache: Heidän kätketty rakkautensa salli hänen uppoutua historiaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 629,
    "end": 635,
    "text": "Meine Sprache: Ihre verborgene Liebe erlaubte es ihm, in der Geschichte zu versinken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 635,
    "end": 640,
    "text": "Fremdsprache: Sota-ajat värittivät tämän rakkauden kärsimyksellä ja päättäväisyydellä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 640,
    "end": 644,
    "text": "Meine Sprache: Die Kriegszeiten färbten diese Liebe mit Leid und Entschlossenheit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 644,
    "end": 648,
    "text": "Fremdsprache: Jokainen sana kirjeissä oli todistaja kertomattomalle luvulle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 648,
    "end": 653,
    "text": "Meine Sprache: Jedes Wort in den Briefen war ein Zeuge eines unerzählten Kapitels.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 653,
    "end": 657,
    "text": "Fremdsprache: Kirjeet vapauttivat hänen ajattelunsa konvention kahleista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 657,
    "end": 661,
    "text": "Meine Sprache: Die Briefe befreiten sein Denken von den Ketten der Konvention.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 661,
    "end": 665,
    "text": "Fremdsprache: Hän alkoi nähdä menneisyyden uudessa valossa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 665,
    "end": 669,
    "text": "Meine Sprache: Er begann, die Vergangenheit in einem neuen Licht zu sehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 669,
    "end": 672,
    "text": "Fremdsprache: Kirjeet liikuttivat hänen mieltään ja sydäntään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 672,
    "end": 676,
    "text": "Meine Sprache: Die Briefe bewegten seinen Geist und sein Herz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 676,
    "end": 680,
    "text": "Fremdsprache: Unohdetut äänet saivat uuden voiman hänen tulkintansa kautta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 680,
    "end": 684,
    "text": "Meine Sprache: Vergessene Stimmen erhielten durch seine Interpretation neue Kraft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 684,
    "end": 688,
    "text": "Fremdsprache: Niiden vanhojen äänien kaiku seurasi häntä kaikkialle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 688,
    "end": 692,
    "text": "Meine Sprache: Das Echo jener alten Stimmen begleitete ihn überallhin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 692,
    "end": 697,
    "text": "Fremdsprache: Hän kyseenalaisti historian merkityksen ja sen vaikutuksen nykyhetkeen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 697,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Er hinterfragte die Bedeutung von Geschichte und ihren Einfluss auf die Gegenwart.",
    "speaker_id": 2
  }
]