[
  {
    "start": 0,
    "end": 1,
    "text": "Fremdsprache: Nimeni on Anna.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1,
    "end": 2,
    "text": "Meine Sprache: Mein Name ist Anna.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 4,
    "text": "Fremdsprache: Olen 25 vuotta vanha.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 4,
    "end": 7,
    "text": "Meine Sprache: Ich bin 25 Jahre alt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 7,
    "end": 8,
    "text": "Fremdsprache: Tulen Suomesta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 8,
    "end": 10,
    "text": "Meine Sprache: Ich komme aus Finnland.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 10,
    "end": 11,
    "text": "Fremdsprache: Työskentelen opettajana.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 13,
    "text": "Meine Sprache: Ich arbeite als Lehrerin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 13,
    "end": 14,
    "text": "Fremdsprache: Pidän eläimistä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 14,
    "end": 16,
    "text": "Meine Sprache: Ich mag Tiere.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 16,
    "end": 17,
    "text": "Fremdsprache: Rakastan luontoa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 18,
    "text": "Meine Sprache: Ich liebe die Natur.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 18,
    "end": 20,
    "text": "Fremdsprache: Pelaan mielelläni puistossa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 20,
    "end": 22,
    "text": "Meine Sprache: Ich spiele gerne im Park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 23,
    "text": "Fremdsprache: Minulla on kissa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 23,
    "end": 25,
    "text": "Meine Sprache: Ich habe eine Katze.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 25,
    "end": 26,
    "text": "Fremdsprache: Lempiruokani on pizza.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 29,
    "text": "Meine Sprache: Mein Lieblingsessen ist Pizza.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 30,
    "text": "Fremdsprache: Minulla on paljon ystäviä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 32,
    "text": "Meine Sprache: Ich habe viele Freunde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 34,
    "text": "Fremdsprache: Tykkään pukeutua uusiin vaatteisiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 37,
    "text": "Meine Sprache: Ich ziehe gerne neue Dinge an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 38,
    "text": "Fremdsprache: Kävelen mielelläni.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 40,
    "text": "Meine Sprache: Ich gehe gerne spazieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 41,
    "text": "Fremdsprache: Nautin auringosta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 43,
    "text": "Meine Sprache: Ich genieße die Sonne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 44,
    "text": "Fremdsprache: Minulla on suuria unelmia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 46,
    "text": "Meine Sprache: Ich habe große Träume.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 47,
    "text": "Fremdsprache: Varata huone hotellissa",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 49,
    "text": "Meine Sprache: Ein Zimmer im Hotel buchen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 53,
    "text": "Fremdsprache: Tarina Sophieesta, joka varaa huoneen hotellista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 57,
    "text": "Meine Sprache: Die Geschichte über Sophie, die ein Zimmer in einem Hotel bucht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 59,
    "text": "Fremdsprache: Sophie haluaa varata huoneen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 61,
    "text": "Meine Sprache: Sophie möchte ein Zimmer reservieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 63,
    "text": "Fremdsprache: Hän soittaa hotelliin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 65,
    "text": "Meine Sprache: Sie ruft das Hotel an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 68,
    "text": "Fremdsprache: Sophie sanoo, että hän haluaa yhden hengen huoneen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 71,
    "text": "Meine Sprache: Sophie sagt, dass sie ein Einzelzimmer möchte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 74,
    "text": "Fremdsprache: Hotellin henkilökunta kysyy päivämäärää.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 74,
    "end": 77,
    "text": "Meine Sprache: Das Hotelpersonal fragt nach dem Datum.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 79,
    "text": "Fremdsprache: Sophie sanoo päivämäärän.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 80,
    "text": "Meine Sprache: Sophie sagt das Datum.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 83,
    "text": "Fremdsprache: Hotellin henkilökunta vahvistaa varauksen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 86,
    "text": "Meine Sprache: Das Hotelpersonal bestätigt die Reservierung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 88,
    "text": "Fremdsprache: Sophie on onnellinen varauksesta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 91,
    "text": "Meine Sprache: Sophie ist glücklich über die Reservierung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 93,
    "text": "Fremdsprache: Sophie kiittää hotellin tiimiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 93,
    "end": 96,
    "text": "Meine Sprache: Sophie bedankt sich beim Hotelteam.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 96,
    "end": 97,
    "text": "Fremdsprache: Lempipodcastini",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 99,
    "text": "Meine Sprache: Mein Lieblingspodcast",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 99,
    "end": 101,
    "text": "Fremdsprache: Lukas kertoo lempipodcastistaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 101,
    "end": 104,
    "text": "Meine Sprache: Lukas erzählt von seinem Lieblingspodcast.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 104,
    "end": 106,
    "text": "Fremdsprache: Hän kuvailee, mistä siinä on kyse.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 106,
    "end": 109,
    "text": "Meine Sprache: Er beschreibt, worum es darin geht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 109,
    "end": 111,
    "text": "Fremdsprache: Lukas sanoo, että siinä on musiikkia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 111,
    "end": 114,
    "text": "Meine Sprache: Lukas sagt, dass es um Musik geht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 114,
    "end": 117,
    "text": "Fremdsprache: Hän kuuntelee sitä aina matkalla töihin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 117,
    "end": 119,
    "text": "Meine Sprache: Er hört ihn immer auf dem Weg zur Arbeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 119,
    "end": 122,
    "text": "Fremdsprache: Hän käyttää puhelintaan podcastin kuunteluun.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 125,
    "text": "Meine Sprache: Er benutzt sein Handy für den Podcast.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 125,
    "end": 128,
    "text": "Fremdsprache: Lukas rakastaa löytää uusia podcasteja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 128,
    "end": 131,
    "text": "Meine Sprache: Lukas liebt es, neue Podcasts zu entdecken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 131,
    "end": 134,
    "text": "Fremdsprache: Hän suosittelee ystävilleen kuunnella myös niitä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 134,
    "end": 137,
    "text": "Meine Sprache: Er empfiehlt seinen Freunden, sie auch zu hören.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 137,
    "end": 140,
    "text": "Fremdsprache: Hänen lempipodcastinsa on seikkailuista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 143,
    "text": "Meine Sprache: Sein Lieblingspodcast ist über Abenteuer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 143,
    "end": 145,
    "text": "Fremdsprache: Hän pitää tarinoita erittäin jännittävinä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 145,
    "end": 148,
    "text": "Meine Sprache: Er findet die Geschichten sehr spannend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 148,
    "end": 150,
    "text": "Fremdsprache: Siitä hän puhuu ystäviensä kanssa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 150,
    "end": 153,
    "text": "Meine Sprache: Darüber spricht er mit seinen Freunden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 153,
    "end": 155,
    "text": "Fremdsprache: Lukasilla on paljon hauskaa kuunnellessaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 155,
    "end": 158,
    "text": "Meine Sprache: Lukas hat viel Spaß beim Hören.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 158,
    "end": 160,
    "text": "Fremdsprache: Hän iloitsee uusista jaksoista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 160,
    "end": 163,
    "text": "Meine Sprache: Er freut sich über neue Folgen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 163,
    "end": 165,
    "text": "Fremdsprache: Unohduksentäyteinen hotellivierailu",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 165,
    "end": 167,
    "text": "Meine Sprache: Ein unvergesslicher Hotelaufenthalt",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 172,
    "text": "Fremdsprache: Claran kokemukset luksushotellissa, jossa hän kokee poikkeuksellisia palveluja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 172,
    "end": 179,
    "text": "Meine Sprache: Die Erlebnisse von Clara in einem luxuriösen Hotel, wo sie außergewöhnliche Dienstleistungen erlebt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 179,
    "end": 182,
    "text": "Fremdsprache: Clara tuntee itsensä heti kotoisaksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 182,
    "end": 184,
    "text": "Meine Sprache: Clara fühlt sich sofort wohl.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 184,
    "end": 187,
    "text": "Fremdsprache: Huone on elegantti ja tyylikkäästi sisustettu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 187,
    "end": 190,
    "text": "Meine Sprache: Das Zimmer ist elegant und stilvoll eingerichtet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 190,
    "end": 192,
    "text": "Fremdsprache: Sänky oli erityisen mukava.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 192,
    "end": 194,
    "text": "Meine Sprache: Das Bett war besonders bequem.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 194,
    "end": 197,
    "text": "Fremdsprache: Clara nauttii aamiaisesta terassilla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 197,
    "end": 200,
    "text": "Meine Sprache: Clara genießt das Frühstück auf der Terrasse.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 200,
    "end": 202,
    "text": "Fremdsprache: Näköala on henkeäsalpaava.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 202,
    "end": 204,
    "text": "Meine Sprache: Die Aussicht ist atemberaubend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 204,
    "end": 207,
    "text": "Fremdsprache: Henkilökunta on ystävällinen ja avulias.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 207,
    "end": 210,
    "text": "Meine Sprache: Das Personal ist freundlich und hilfsbereit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 210,
    "end": 212,
    "text": "Fremdsprache: Clara tunsi itsensä hyvin hoidettuna.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 212,
    "end": 215,
    "text": "Meine Sprache: Clara fühlte sich rundum gut betreut.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 215,
    "end": 217,
    "text": "Fremdsprache: Illallinen oli erinomainen ja maukas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 217,
    "end": 221,
    "text": "Meine Sprache: Das Abendessen war exquisit und schmackhaft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 221,
    "end": 223,
    "text": "Fremdsprache: Yö oli rauhallinen ja rentouttava.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 223,
    "end": 225,
    "text": "Meine Sprache: Die Nacht war ruhig und erholsam.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 225,
    "end": 229,
    "text": "Fremdsprache: Seuraavana aamuna Clara oli innoissaan vierailustaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 229,
    "end": 233,
    "text": "Meine Sprache: Am nächsten Morgen war Clara begeistert von ihrem Aufenthalt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 233,
    "end": 235,
    "text": "Fremdsprache: Hän suunnittelee palaavansa pian.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 235,
    "end": 238,
    "text": "Meine Sprache: Sie plant, bald zurückzukehren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 238,
    "end": 239,
    "text": "Fremdsprache: Seikkailu Japanissa",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 239,
    "end": 241,
    "text": "Meine Sprache: Abenteuer in Japan",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 241,
    "end": 243,
    "text": "Fremdsprache: Matkakertomus Maxin lomasta Japanissa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 243,
    "end": 247,
    "text": "Meine Sprache: Ein Reisebericht über Max' Urlaub in Japan.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 247,
    "end": 250,
    "text": "Fremdsprache: Max oli pitkään unelmoinut tästä matkasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 250,
    "end": 252,
    "text": "Meine Sprache: Max hatte lange von dieser Reise geträumt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 252,
    "end": 256,
    "text": "Fremdsprache: Hän laskeutui Naritan kansainväliselle lentokentälle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 256,
    "end": 259,
    "text": "Meine Sprache: Er landete am Narita International Airport.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 259,
    "end": 262,
    "text": "Fremdsprache: Ensimmäiset vaikutelmat olivat henkeäsalpaavat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 262,
    "end": 265,
    "text": "Meine Sprache: Die ersten Eindrücke waren atemberaubend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 265,
    "end": 269,
    "text": "Fremdsprache: Kaupungin värikkäät valot viehättävät jokaista matkailijaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 269,
    "end": 273,
    "text": "Meine Sprache: Die bunten Lichter der Stadt faszinieren jeden Reisenden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 273,
    "end": 277,
    "text": "Fremdsprache: Max vieraili sekä temppeleissä että moderneissa nähtävyyksissä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 277,
    "end": 280,
    "text": "Meine Sprache: Max besuchte sowohl Tempel als auch moderne Attraktionen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 280,
    "end": 284,
    "text": "Fremdsprache: Yksi hänen lempipaikoistaan oli Fushimi Inari-Taisha.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 284,
    "end": 288,
    "text": "Meine Sprache: Einer seiner Lieblingsorte war der Fushimi Inari-Taisha.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 288,
    "end": 291,
    "text": "Fremdsprache: Kuuluisat Torii-portit olivat vaikuttava nähtävyys.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 291,
    "end": 295,
    "text": "Meine Sprache: Die berühmten Torii-Tore waren eine eindrucksvolle Sehenswürdigkeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 295,
    "end": 299,
    "text": "Fremdsprache: Max nautti herkullisesta ruuasta ja ystävällisistä ihmisistä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 299,
    "end": 303,
    "text": "Meine Sprache: Max genoss das köstliche Essen und die freundlichen Menschen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 303,
    "end": 306,
    "text": "Fremdsprache: Hänen vierailunsa Kyotossa oli unohtumaton.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 306,
    "end": 309,
    "text": "Meine Sprache: Sein Besuch in Kyoto war unvergesslich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 309,
    "end": 312,
    "text": "Fremdsprache: Hän hyvästeli monilla kauniilla muistoilla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 312,
    "end": 315,
    "text": "Meine Sprache: Er verabschiedete sich mit vielen schönen Erinnerungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 315,
    "end": 318,
    "text": "Fremdsprache: Max suunnittelee jo seuraavaa matkaansa Japanin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 318,
    "end": 322,
    "text": "Meine Sprache: Max plant bereits seine nächste Reise nach Japan.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 322,
    "end": 324,
    "text": "Fremdsprache: Otsikko: Kulttuuriset erot viestinnässä",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 324,
    "end": 328,
    "text": "Meine Sprache: Titel: Kulturelle Unterschiede in der Kommunikation",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 328,
    "end": 334,
    "text": "Fremdsprache: Kuvaus: Kertomus Annan ja Peterin kokemuksista, jotka elävät eri maissa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 334,
    "end": 341,
    "text": "Meine Sprache: Beschreibung: Eine Erzählung über die Erfahrungen von Anna und Peter, die in verschiedenen Ländern leben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 341,
    "end": 345,
    "text": "Fremdsprache: Kaksi ystävää tapasivat pienessä kahvilassa Helsingin keskustassa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 345,
    "end": 350,
    "text": "Meine Sprache: Die beiden Freunde trafen sich in einem kleinen Café in Helsinkis Innenstadt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 350,
    "end": 354,
    "text": "Fremdsprache: He tilasivat kahvia ja leivonnaisia puhuessaan kotimaistaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 354,
    "end": 359,
    "text": "Meine Sprache: Sie bestellten Kaffee und Gebäck, während sie über ihre Heimatländer sprachen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 359,
    "end": 363,
    "text": "Fremdsprache: Anna kertoi perinteistä Suomessa, jotka korostavat yhteisön arvoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 363,
    "end": 369,
    "text": "Meine Sprache: Anna erzählte von den Traditionen in Finnland, die den Wert der Gemeinschaft betonen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 369,
    "end": 375,
    "text": "Fremdsprache: Peter puolestaan puhui saksalaisista tavoista, jotka koetaan usein suoriksi ja selkeiksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 375,
    "end": 381,
    "text": "Meine Sprache: Peter hingegen sprach über die deutschen Gepflogenheiten, die oft als direkt und klar empfunden werden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 381,
    "end": 387,
    "text": "Fremdsprache: He huomasivat, että heidän näkökulmansa olivat usein kulttuuristen taustojensa muokkaamia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 387,
    "end": 393,
    "text": "Meine Sprache: Sie bemerkten, dass ihre Perspektiven oft durch ihre kulturellen Hintergründe geprägt waren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 393,
    "end": 398,
    "text": "Fremdsprache: Tämä oivallus johti vilkkaaseen keskusteluun ennakkoluuloista ja stereotypioista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 398,
    "end": 403,
    "text": "Meine Sprache: Diese Erkenntnis führte zu einer lebhaften Diskussion über Vorurteile und Stereotype.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 403,
    "end": 408,
    "text": "Fremdsprache: Keskustelun lopussa he tunsivat itsensä rikastuneiksi ja inspiroiduiksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 408,
    "end": 412,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende des Gesprächs fühlten sie sich bereichert und inspiriert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 412,
    "end": 417,
    "text": "Fremdsprache: Nämä kokemukset antoivat heille tärkeitä oivalluksia kulttuurien moninaisuudesta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 417,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Diese Erfahrungen vermittelten ihnen wichtige Erkenntnisse über die Vielfalt der Kulturen.",
    "speaker_id": 2
  }
]