[ { "start": 0, "end": 3, "text": "Język obcy: India and China are two large countries in Asia.", "speaker_id": 2 }, { "start": 3, "end": 5, "text": "Mój język: Indie i Chiny to dwa duże kraje w Azji.", "speaker_id": 2 }, { "start": 5, "end": 9, "text": "Język obcy: They share a long border and have many connections.", "speaker_id": 2 }, { "start": 9, "end": 12, "text": "Mój język: Oni dzielą długą granicę i mają wiele połączeń.", "speaker_id": 2 }, { "start": 12, "end": 16, "text": "Język obcy: Recently, their governments met to discuss better cooperation.", "speaker_id": 2 }, { "start": 16, "end": 20, "text": "Mój język: Ostatnio ich rządy spotkały się, aby omówić lepszą współpracę.", "speaker_id": 2 }, { "start": 20, "end": 23, "text": "Język obcy: The meetings were friendly and held in a positive spirit.", "speaker_id": 2 }, { "start": 23, "end": 27, "text": "Mój język: Spotkania były przyjazne i odbywały się w pozytywnym duchu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 27, "end": 31, "text": "Język obcy: Both sides want to improve trade and cultural exchange.", "speaker_id": 2 }, { "start": 31, "end": 34, "text": "Mój język: Obie strony chcą poprawić handel i wymianę kulturalną.", "speaker_id": 2 }, { "start": 34, "end": 37, "text": "Język obcy: They signed agreements to support peaceful relations.", "speaker_id": 2 }, { "start": 37, "end": 41, "text": "Mój język: Podpisali umowy na rzecz wspierania pokojowych stosunków.", "speaker_id": 2 }, { "start": 41, "end": 44, "text": "Język obcy: Both countries hope to solve problems with talks.", "speaker_id": 2 }, { "start": 44, "end": 48, "text": "Mój język: Oba kraje mają nadzieję rozwiązać problemy dzięki rozmowom.", "speaker_id": 2 }, { "start": 48, "end": 51, "text": "Język obcy: Many people want peace and friendship between the two nations.", "speaker_id": 2 }, { "start": 51, "end": 55, "text": "Mój język: Wiele osób pragnie pokoju i przyjaźni między dwoma narodami.", "speaker_id": 2 }, { "start": 55, "end": 59, "text": "Język obcy: They believe cooperation can help their economic growth.", "speaker_id": 2 }, { "start": 59, "end": 63, "text": "Mój język: Oni wierzą, że współpraca może pomóc ich wzrostowi gospodarczemu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 63, "end": 66, "text": "Język obcy: Last month, the leaders met in a peaceful city.", "speaker_id": 2 }, { "start": 66, "end": 70, "text": "Mój język: W zeszłym miesiącu przywódcy spotkali się w spokojnym mieście.", "speaker_id": 2 }, { "start": 70, "end": 73, "text": "Język obcy: They talked about trade, education, and culture.", "speaker_id": 2 }, { "start": 73, "end": 76, "text": "Mój język: Oni rozmawiali o handlu, edukacji i kulturze.", "speaker_id": 2 }, { "start": 76, "end": 79, "text": "Język obcy: Their talks were successful and very important.", "speaker_id": 2 }, { "start": 79, "end": 82, "text": "Mój język: Ich rozmowy były udane i bardzo ważne.", "speaker_id": 2 }, { "start": 82, "end": 85, "text": "Język obcy: Both leaders promised to work harder for peace.", "speaker_id": 2 }, { "start": 85, "end": 89, "text": "Mój język: Obaj przywódcy obiecali pracować ciężej na rzecz pokoju.", "speaker_id": 2 }, { "start": 89, "end": 92, "text": "Język obcy: They agreed to increase communication between their countries.", "speaker_id": 2 }, { "start": 92, "end": 96, "text": "Mój język: Zgodziły się na zwiększenie komunikacji między swoimi krajami.", "speaker_id": 2 }, { "start": 96, "end": 99, "text": "Język obcy: In the future, both nations want to be good friends.", "speaker_id": 2 }, { "start": 99, "end": 103, "text": "Mój język: W przyszłości oba narody chcą być dobrymi przyjaciółmi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 103, "end": 105, "text": "Język obcy: This will help peace and development in Asia.", "speaker_id": 2 }, { "start": 105, "end": 108, "text": "Mój język: To pomoże pokojowi i rozwojowi w Azji.", "speaker_id": 2 }, { "start": 108, "end": 112, "text": "Język obcy: India and China continue to build a strong partnership.", "speaker_id": 2 }, { "start": 112, "end": 115, "text": "Mój język: Indie i Chiny kontynuują budowę silnego partnerstwa.", "speaker_id": 2 }, { "start": 115, "end": 118, "text": "Język obcy: Apartment hunting can be both exciting and tiring.", "speaker_id": 2 }, { "start": 118, "end": 122, "text": "Mój język: Poszukiwanie mieszkania może być zarówno ekscytujące, jak i męczące.", "speaker_id": 2 }, { "start": 122, "end": 125, "text": "Język obcy: First, decide on your budget before you start looking.", "speaker_id": 2 }, { "start": 125, "end": 129, "text": "Mój język: Najpierw zdecyduj o swoim budżecie, zanim zaczniesz szukać.", "speaker_id": 2 }, { "start": 129, "end": 132, "text": "Język obcy: Knowing your budget helps narrow down the options.", "speaker_id": 2 }, { "start": 132, "end": 136, "text": "Mój język: Znajomość swojego budżetu pomaga zawęzić opcje.", "speaker_id": 2 }, { "start": 136, "end": 139, "text": "Język obcy: Next, think about the location that suits your lifestyle.", "speaker_id": 2 }, { "start": 139, "end": 144, "text": "Mój język: Następnie pomyśl o miejscu, które odpowiada twojemu stylowi życia.", "speaker_id": 2 }, { "start": 144, "end": 147, "text": "Język obcy: Check if the apartment is close to work or public transportation.", "speaker_id": 2 }, { "start": 147, "end": 152, "text": "Mój język: Sprawdź, czy mieszkanie jest blisko pracy lub komunikacji publicznej.", "speaker_id": 2 }, { "start": 152, "end": 155, "text": "Język obcy: It is also important to visit apartments in person.", "speaker_id": 2 }, { "start": 155, "end": 158, "text": "Mój język: Ważne jest również osobiste odwiedzenie mieszkań.", "speaker_id": 2 }, { "start": 158, "end": 161, "text": "Język obcy: Take notes about the condition and size of each apartment.", "speaker_id": 2 }, { "start": 161, "end": 165, "text": "Mój język: Zrób notatki na temat stanu i rozmiaru każdego mieszkania.", "speaker_id": 2 }, { "start": 165, "end": 168, "text": "Język obcy: Photos can help you remember what you saw during the visit.", "speaker_id": 2 }, { "start": 168, "end": 172, "text": "Mój język: Zdjęcia mogą pomóc ci pamiętać, co widziałeś podczas wizyty.", "speaker_id": 2 }, { "start": 172, "end": 176, "text": "Język obcy: Ask the landlord about the utilities and any additional costs.", "speaker_id": 2 }, { "start": 176, "end": 180, "text": "Mój język: Zapytaj właściciela o media i ewentualne dodatkowe koszty.", "speaker_id": 2 }, { "start": 180, "end": 183, "text": "Język obcy: Make sure to clarify what is included in the rent.", "speaker_id": 2 }, { "start": 183, "end": 186, "text": "Mój język: Upewnij się, co jest wliczone w czynsz.", "speaker_id": 2 }, { "start": 186, "end": 189, "text": "Język obcy: Consider the safety of the neighborhood as well.", "speaker_id": 2 }, { "start": 189, "end": 192, "text": "Mój język: Weź pod uwagę również bezpieczeństwo sąsiedztwa.", "speaker_id": 2 }, { "start": 192, "end": 195, "text": "Język obcy: It is a good idea to ask neighbors about their experiences.", "speaker_id": 2 }, { "start": 195, "end": 199, "text": "Mój język: To dobry pomysł, żeby zapytać sąsiadów o ich doświadczenia.", "speaker_id": 2 }, { "start": 199, "end": 203, "text": "Język obcy: Check the apartment’s appliances and fixtures to make sure they work well.", "speaker_id": 2 }, { "start": 203, "end": 209, "text": "Mój język: Sprawdź urządzenia i wyposażenie mieszkania, aby upewnić się, że działają prawidłowo.", "speaker_id": 2 }, { "start": 209, "end": 212, "text": "Język obcy: Think about how much space you need for your furniture.", "speaker_id": 2 }, { "start": 212, "end": 215, "text": "Mój język: Pomyśl, ile miejsca potrzebujesz na swoje meble.", "speaker_id": 2 }, { "start": 215, "end": 219, "text": "Język obcy: Don’t forget to ask about the lease terms before signing a contract.", "speaker_id": 2 }, { "start": 219, "end": 223, "text": "Mój język: Nie zapomnij zapytać o warunki najmu przed podpisaniem umowy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 223, "end": 226, "text": "Język obcy: Check if there are penalties for breaking the lease early.", "speaker_id": 2 }, { "start": 226, "end": 230, "text": "Mój język: Sprawdź, czy są kary za wcześniejsze zerwanie umowy najmu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 230, "end": 234, "text": "Język obcy: Bring a trusted friend or family member when you visit apartments.", "speaker_id": 2 }, { "start": 234, "end": 238, "text": "Mój język: Zabierz zaufanego przyjaciela lub członka rodziny, gdy odwiedzasz mieszkania.", "speaker_id": 2 }, { "start": 238, "end": 241, "text": "Język obcy: Their opinion can help you make a better decision.", "speaker_id": 2 }, { "start": 241, "end": 244, "text": "Mój język: Ich opinia może pomóc Ci podjąć lepszą decyzję.", "speaker_id": 2 }, { "start": 244, "end": 248, "text": "Język obcy: Finally, trust your instincts when choosing the right apartment.", "speaker_id": 2 }, { "start": 248, "end": 253, "text": "Mój język: W końcu zaufaj swoim instynktom przy wyborze odpowiedniego mieszkania.", "speaker_id": 2 }, { "start": 253, "end": 256, "text": "Język obcy: Education systems vary greatly across the globe.", "speaker_id": 2 }, { "start": 256, "end": 259, "text": "Mój język: Systemy edukacyjne znacznie różnią się na całym świecie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 259, "end": 265, "text": "Język obcy: In some countries, education is highly centralized and controlled by the government.", "speaker_id": 2 }, { "start": 265, "end": 270, "text": "Mój język: W niektórych krajach edukacja jest bardzo scentralizowana i kontrolowana przez rząd.", "speaker_id": 2 }, { "start": 270, "end": 274, "text": "Język obcy: These systems often have a fixed curriculum that all students must follow.", "speaker_id": 2 }, { "start": 274, "end": 281, "text": "Mój język: Te systemy często mają ustalony program nauczania, którego wszyscy uczniowie muszą przestrzegać.", "speaker_id": 2 }, { "start": 281, "end": 288, "text": "Język obcy: In contrast, other countries offer more flexible education models that adapt to individual students' needs.", "speaker_id": 2 }, { "start": 288, "end": 296, "text": "Mój język: W przeciwieństwie do tego, inne kraje oferują bardziej elastyczne modele edukacji, które dostosowują się do indywidualnych potrzeb uczniów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 296, "end": 303, "text": "Język obcy: For example, Finland is renowned for its student-centered approach and less emphasis on standardized testing.", "speaker_id": 2 }, { "start": 303, "end": 311, "text": "Mój język: Na przykład Finlandia jest znana ze swojego podejścia skoncentrowanego na uczniach i mniejszego nacisku na standaryzowane testy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 311, "end": 316, "text": "Język obcy: This method encourages creativity and critical thinking in children from an early age.", "speaker_id": 2 }, { "start": 316, "end": 321, "text": "Mój język: Ta metoda wspiera kreatywność i krytyczne myślenie u dzieci od wczesnego wieku.", "speaker_id": 2 }, { "start": 321, "end": 327, "text": "Język obcy: In Japan, education is highly disciplined and emphasizes respect and group harmony.", "speaker_id": 2 }, { "start": 327, "end": 333, "text": "Mój język: W Japonii edukacja jest bardzo zdyscyplinowana i podkreśla szacunek oraz harmonię grupy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 333, "end": 340, "text": "Język obcy: Students in Japanese schools often participate in cleaning and organizing activities as part of their daily routine.", "speaker_id": 2 }, { "start": 340, "end": 348, "text": "Mój język: Uczniowie japońskich szkół często biorą udział w działaniach związanych ze sprzątaniem i organizacją jako część swojej codziennej rutyny.", "speaker_id": 2 }, { "start": 348, "end": 352, "text": "Język obcy: This fosters responsibility and cooperation among students.", "speaker_id": 2 }, { "start": 352, "end": 356, "text": "Mój język: To sprzyja odpowiedzialności i współpracy wśród studentów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 356, "end": 363, "text": "Język obcy: In contrast, in the United States, schools often prioritize extracurricular activities and individual achievements.", "speaker_id": 2 }, { "start": 363, "end": 371, "text": "Mój język: W przeciwieństwie, w Stanach Zjednoczonych szkoły często stawiają na pierwszym miejscu zajęcia pozalekcyjne i indywidualne osiągnięcia.", "speaker_id": 2 }, { "start": 371, "end": 378, "text": "Język obcy: These programs include sports, arts, and clubs that allow students to explore their interests.", "speaker_id": 2 }, { "start": 378, "end": 384, "text": "Mój język: Te programy obejmują sporty, sztukę i kluby, które pozwalają uczniom odkrywać swoje zainteresowania.", "speaker_id": 2 }, { "start": 384, "end": 391, "text": "Język obcy: Additionally, technology is increasingly integrated into classrooms worldwide to enhance learning.", "speaker_id": 2 }, { "start": 391, "end": 398, "text": "Mój język: Dodatkowo technologia jest coraz bardziej integrowana z klasami na całym świecie, aby poprawić proces uczenia się.", "speaker_id": 2 }, { "start": 398, "end": 404, "text": "Język obcy: Countries like South Korea invest heavily in digital tools and online resources for students.", "speaker_id": 2 }, { "start": 404, "end": 410, "text": "Mój język: Kraje takie jak Korea Południowa intensywnie inwestują w narzędzia cyfrowe i zasoby online dla studentów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 410, "end": 414, "text": "Język obcy: This helps prepare young learners for a technology-driven future.", "speaker_id": 2 }, { "start": 414, "end": 419, "text": "Mój język: To pomaga młodym uczniom przygotować się na przyszłość napędzaną technologią.", "speaker_id": 2 }, { "start": 419, "end": 425, "text": "Język obcy: However, access to quality education remains a challenge in many developing countries.", "speaker_id": 2 }, { "start": 425, "end": 431, "text": "Mój język: Jednak dostęp do jakościowej edukacji pozostaje wyzwaniem w wielu krajach rozwijających się.", "speaker_id": 2 }, { "start": 431, "end": 437, "text": "Język obcy: Efforts by international organizations aim to improve infrastructure and provide training for teachers.", "speaker_id": 2 }, { "start": 437, "end": 444, "text": "Mój język: Wysiłki międzynarodowych organizacji mają na celu poprawę infrastruktury oraz zapewnienie szkoleń dla nauczycieli.", "speaker_id": 2 }, { "start": 444, "end": 453, "text": "Język obcy: Overall, education around the world reflects cultural values and economic conditions, shaping how societies prepare future generations.", "speaker_id": 2 }, { "start": 453, "end": 464, "text": "Mój język: Ogólnie rzecz biorąc, edukacja na całym świecie odzwierciedla wartości kulturowe i warunki ekonomiczne, kształtując sposób, w jaki społeczeństwa przygotowują przyszłe pokolenia.", "speaker_id": 2 }, { "start": 464, "end": 469, "text": "Język obcy: Understanding these differences can foster global cooperation in education reform.", "speaker_id": 2 }, { "start": 469, "end": 474, "text": "Mój język: Zrozumienie tych różnic może sprzyjać globalnej współpracy w reformie edukacji.", "speaker_id": 2 }, { "start": 474, "end": 479, "text": "Język obcy: Through shared knowledge, countries can learn from one another's successes and challenges.", "speaker_id": 2 }, { "start": 479, "end": 484, "text": "Mój język: Dzięki wspólnej wiedzy kraje mogą uczyć się od siebie nawzajem sukcesów i wyzwań.", "speaker_id": 2 }, { "start": 484, "end": 490, "text": "Język obcy: This exchange has the potential to create more equitable and effective education systems worldwide.", "speaker_id": 2 }, { "start": 490, "end": 497, "text": "Mój język: Ta wymiana ma potencjał do tworzenia bardziej sprawiedliwych i efektywnych systemów edukacji na całym świecie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 497, "end": 505, "text": "Język obcy: A healthy lifestyle is influenced by a myriad of factors that range from diet and exercise to mental well-being and social connections.", "speaker_id": 2 }, { "start": 505, "end": 513, "text": "Mój język: Zdrowy styl życia jest wpływany przez wiele czynników, które obejmują dietę i ćwiczenia, aż po dobrostan psychiczny i kontakty społeczne.", "speaker_id": 2 }, { "start": 513, "end": 521, "text": "Język obcy: Nutrition plays an essential role, as consuming a balanced diet ensures the body receives adequate nutrients to function optimally.", "speaker_id": 2 }, { "start": 521, "end": 531, "text": "Mój język: Odżywianie odgrywa istotną rolę, ponieważ spożywanie zrównoważonej diety zapewnia organizmowi odpowiednie składniki odżywcze do optymalnego funkcjonowania.", "speaker_id": 2 }, { "start": 531, "end": 539, "text": "Język obcy: Physical activity not only improves cardiovascular health but also enhances mental resilience and reduces stress levels.", "speaker_id": 2 }, { "start": 539, "end": 548, "text": "Mój język: Aktywność fizyczna nie tylko poprawia zdrowie układu sercowo-naczyniowego, ale także wzmacnia odporność psychiczną i zmniejsza poziom stresu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 548, "end": 558, "text": "Język obcy: Nevertheless, maintaining such habits consistently is challenged by modern lifestyles characterized by sedentary behavior and easy access to processed foods.", "speaker_id": 2 }, { "start": 558, "end": 569, "text": "Mój język: Niemniej jednak utrzymanie takich nawyków konsekwentnie jest utrudnione przez współczesne style życia charakteryzujące się siedzącym trybem życia oraz łatwym dostępem do przetworzonej żywności.", "speaker_id": 2 }, { "start": 569, "end": 579, "text": "Język obcy: Mental health, often overlooked, is equally significant, with factors such as stress management, adequate sleep, and social support playing pivotal roles.", "speaker_id": 2 }, { "start": 579, "end": 590, "text": "Mój język: Zdrowie psychiczne, często pomijane, jest równie istotne, z czynnikami takimi jak zarządzanie stresem, odpowiednia ilość snu i wsparcie społeczne odgrywającymi kluczowe role.", "speaker_id": 2 }, { "start": 590, "end": 598, "text": "Język obcy: Healthcare systems worldwide face major challenges, including unequal access, rising costs, and an aging population.", "speaker_id": 2 }, { "start": 598, "end": 608, "text": "Mój język: Systemy opieki zdrowotnej na całym świecie stają w obliczu poważnych wyzwań, w tym nierównego dostępu, rosnących kosztów i starzejącej się populacji.", "speaker_id": 2 }, { "start": 608, "end": 616, "text": "Język obcy: Technological advancements have the potential to improve efficiency and patient outcomes but also require significant investment and adaptation.", "speaker_id": 2 }, { "start": 616, "end": 625, "text": "Mój język: Postępy technologiczne mają potencjał, aby poprawić wydajność i wyniki pacjentów, ale także wymagają znaczących inwestycji i adaptacji.", "speaker_id": 2 }, { "start": 625, "end": 634, "text": "Język obcy: In public health, preventive measures such as vaccination campaigns and education initiatives have proven crucial in controlling disease outbreaks.", "speaker_id": 2 }, { "start": 634, "end": 643, "text": "Mój język: W zdrowiu publicznym środki zapobiegawcze takie jak kampanie szczepień oraz inicjatywy edukacyjne okazały się kluczowe w kontrolowaniu wybuchów chorób.", "speaker_id": 2 }, { "start": 643, "end": 651, "text": "Język obcy: Yet, disparities in healthcare availability often result from socioeconomic inequalities and geographical barriers.", "speaker_id": 2 }, { "start": 651, "end": 659, "text": "Mój język: Jednakże różnice w dostępności opieki zdrowotnej często wynikają z nierówności społeczno-ekonomicznych oraz barier geograficznych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 659, "end": 666, "text": "Język obcy: Moreover, cultural beliefs and health literacy significantly influence individuals' engagement with healthcare services.", "speaker_id": 2 }, { "start": 666, "end": 675, "text": "Mój język: Co więcej, przekonania kulturowe i umiejętność posługiwania się wiedzą zdrowotną istotnie wpływają na zaangażowanie jednostek w usługi opieki zdrowotnej.", "speaker_id": 2 }, { "start": 675, "end": 685, "text": "Język obcy: Addressing these complex issues requires multidisciplinary collaboration between policymakers, healthcare professionals, and community stakeholders.", "speaker_id": 2 }, { "start": 685, "end": 696, "text": "Mój język: Zajmowanie się tymi skomplikowanymi kwestiami wymaga multidyscyplinarnej współpracy między decydentami politycznymi, profesjonalistami opieki zdrowotnej a zainteresowanymi społeczności.", "speaker_id": 2 }, { "start": 696, "end": 703, "text": "Język obcy: Education campaigns focusing on prevention empower people to make informed health choices before conditions escalate.", "speaker_id": 2 }, { "start": 703, "end": 712, "text": "Mój język: Kampanie edukacyjne skupiające się na zapobieganiu umożliwiają ludziom podejmowanie świadomych wyborów zdrowotnych zanim warunki się pogorszą.", "speaker_id": 2 }, { "start": 712, "end": 719, "text": "Język obcy: However, the rapid pace of technological change demands ongoing training and adaptability from healthcare workers.", "speaker_id": 2 }, { "start": 719, "end": 727, "text": "Mój język: Jednak szybkie tempo zmian technologicznych wymaga ciągłego szkolenia i zdolności adaptacyjnych od pracowników ochrony zdrowia.", "speaker_id": 2 }, { "start": 727, "end": 734, "text": "Język obcy: Social determinants such as income, education, and environment profoundly affect health outcomes and access to services.", "speaker_id": 2 }, { "start": 734, "end": 743, "text": "Mój język: Społeczne determinanty takie jak dochód, edukacja i środowisko mają głęboki wpływ na wyniki zdrowotne oraz dostęp do usług.", "speaker_id": 2 }, { "start": 743, "end": 750, "text": "Język obcy: Efforts at community engagement foster resilience and encourage healthier behaviors through tailored programs and resources.", "speaker_id": 2 }, { "start": 750, "end": 758, "text": "Mój język: Wysiłki na rzecz zaangażowania społeczności sprzyjają odporności i zachęcają do zdrowszych zachowań poprzez dostosowane programy i zasoby.", "speaker_id": 2 }, { "start": 758, "end": 768, "text": "Język obcy: Ultimately, a holistic approach integrating physical health, mental wellness, and systemic reform is indispensable for advancing public health goals.", "speaker_id": 2 }, { "start": 768, "end": 778, "text": "Mój język: Ostatecznie holistyczne podejście integrujące zdrowie fizyczne, dobrostan psychiczny oraz reformy systemowe jest niezbędne dla osiągania celów zdrowia publicznego.", "speaker_id": 2 }, { "start": 778, "end": 785, "text": "Język obcy: Continued research and policy innovation must address the evolving challenges to sustain and improve global health standards.", "speaker_id": 2 }, { "start": 785, "end": null, "text": "Mój język: Kontynuowane badania i innowacje polityczne muszą sprostać ewoluującym wyzwaniom, aby utrzymać i poprawić globalne standardy zdrowotne.", "speaker_id": 2 } ]