[
  {
    "start": 0,
    "end": 1,
    "text": "Fremdsprache: Fortnite on suosittu peli.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1,
    "end": 4,
    "text": "Meine Sprache: Fortnite ist ein beliebtes Spiel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 4,
    "end": 6,
    "text": "Fremdsprache: Monet pelaajat rakastavat Fortnitea.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 6,
    "end": 8,
    "text": "Meine Sprache: Viele Spieler lieben Fortnite.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 8,
    "end": 10,
    "text": "Fremdsprache: Voit saada ilmaisen lapion.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 10,
    "end": 13,
    "text": "Meine Sprache: Du kannst eine kostenlose Spitzhacke bekommen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 13,
    "end": 15,
    "text": "Fremdsprache: Tämä alasimen on erityinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 17,
    "text": "Meine Sprache: Diese Spitzhacke ist besonders.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 20,
    "text": "Fremdsprache: Saadaksesi hakku, sinun on linkitettävä tili.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 20,
    "end": 24,
    "text": "Meine Sprache: Um die Spitzhacke zu bekommen, musst du dein Konto verknüpfen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 26,
    "text": "Fremdsprache: Voit linkittää Twitchin kautta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 28,
    "text": "Meine Sprache: Du kannst über Twitch verlinken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 30,
    "text": "Fremdsprache: Sen jälkeen, katso streamia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 33,
    "text": "Meine Sprache: Danach, schau dir den Stream an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 35,
    "text": "Fremdsprache: Sinun täytyy varoa tippoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 37,
    "text": "Meine Sprache: Du musst auf Tropfen achten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 39,
    "text": "Fremdsprache: Jos saat tipan, saat kirveen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 42,
    "text": "Meine Sprache: Wenn du einen Tropfen bekommst, erhältst du die Spitzhacke.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 45,
    "text": "Fremdsprache: Nauti uudesta lapionnistasi Fortnite-pelissä!",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 48,
    "text": "Meine Sprache: Genieße deine neue Spitzhacke in Fortnite!",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 49,
    "text": "Fremdsprache: Tänään on erityinen päivä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 51,
    "text": "Meine Sprache: Heute ist ein besonderer Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 53,
    "text": "Fremdsprache: Se on krikettipelin päivä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 56,
    "text": "Meine Sprache: Es ist der Tag des Cricketspiels.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 58,
    "text": "Fremdsprache: Uusi-Seelanti pelaa Pakistania vastaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 61,
    "text": "Meine Sprache: Neuseeland spielt gegen Pakistan.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 63,
    "text": "Fremdsprache: Ottelu alkaa klo 15.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 65,
    "text": "Meine Sprache: Das Spiel beginnt um 15 Uhr.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 68,
    "text": "Fremdsprache: Fanit voivat katsoa sen livenä verkossa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 71,
    "text": "Meine Sprache: Fans können es live online ansehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 73,
    "text": "Fremdsprache: Siellä on linkki suoratoistoon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 75,
    "text": "Meine Sprache: Es gibt einen Link zum Streaming.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 77,
    "text": "Fremdsprache: Sinun täytyy klikata linkkiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 79,
    "text": "Meine Sprache: Du musst auf den Link klicken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 81,
    "text": "Fremdsprache: Sitten voit nauttia pelistä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 83,
    "text": "Meine Sprache: Dann kannst du das Spiel genießen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 85,
    "text": "Fremdsprache: Uusi-Seelanti toivoo voittavansa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 87,
    "text": "Meine Sprache: Neuseeland hofft zu gewinnen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 89,
    "text": "Fremdsprache: Fanit huutavat heidän tiimilleen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 91,
    "text": "Meine Sprache: Die Fans jubeln für ihr Team.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 93,
    "text": "Fremdsprache: Tämä on hieno päivä kriketille.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 93,
    "end": 96,
    "text": "Meine Sprache: Das ist ein großer Tag für Cricket.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 96,
    "end": 97,
    "text": "Fremdsprache: Nauti krikettimatsista!",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 100,
    "text": "Meine Sprache: Genieß das Cricketspiel!",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 100,
    "end": 104,
    "text": "Fremdsprache: Joka kevät, Cherry Blossom -festivaali pidetään Kazakura-puistossa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 104,
    "end": 108,
    "text": "Meine Sprache: Jeden Frühling findet das Kirschblütenfest im Kazakura Park statt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 108,
    "end": 113,
    "text": "Fremdsprache: Ihmiset Japanin joka kolkasta tulevat näkemään kauniita kirsikkapuita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 113,
    "end": 117,
    "text": "Meine Sprache: Menschen aus ganz Japan kommen, um die schönen Kirschbäume zu sehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 117,
    "end": 120,
    "text": "Fremdsprache: Nämä puut ovat kuuluisia vaaleanpunaisista kukistaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 120,
    "end": 124,
    "text": "Meine Sprache: Diese Bäume sind berühmt für ihre rosa Blüten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 124,
    "end": 126,
    "text": "Fremdsprache: Monet perheet nauttivat piknike puiden alla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 126,
    "end": 130,
    "text": "Meine Sprache: Viele Familien genießen Picknicks unter den Bäumen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 130,
    "end": 133,
    "text": "Fremdsprache: Lapset leikkivät pelejä ja nauttivat raikkaasta ilmasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 133,
    "end": 137,
    "text": "Meine Sprache: Kinder spielen Spiele und genießen die frische Luft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 137,
    "end": 140,
    "text": "Fremdsprache: Taiteilijat tulevat maalaamaan kaunista maisemaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 143,
    "text": "Meine Sprache: Künstler kommen, um die schöne Landschaft zu malen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 143,
    "end": 146,
    "text": "Fremdsprache: Siellä on paljon kojuja, jotka myyvät ruokaa ja juomia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 146,
    "end": 150,
    "text": "Meine Sprache: Es gibt viele Stände, die Essen und Getränke verkaufen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 150,
    "end": 154,
    "text": "Fremdsprache: Vieraat voivat maistaa perinteisiä japanilaisia makeisia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 154,
    "end": 158,
    "text": "Meine Sprache: Besucher können traditionelle japanische Süßigkeiten probieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 158,
    "end": 161,
    "text": "Fremdsprache: Yöllä festivaalivalot loistavat kirkkaasti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 161,
    "end": 164,
    "text": "Meine Sprache: In der Nacht leuchten die Festivallichter hell.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 164,
    "end": 167,
    "text": "Fremdsprache: Ihmiset ottavat kuvia muistaakseen kauniita hetkiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 172,
    "text": "Meine Sprache: Die Leute machen Fotos, um sich an die schönen Momente zu erinnern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 172,
    "end": 174,
    "text": "Fremdsprache: Kirsikukukko tuo iloa kaikille.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 174,
    "end": 177,
    "text": "Meine Sprache: Das Kirschblütenfest bringt Freude für alle.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 177,
    "end": 179,
    "text": "Fremdsprache: Muotitrendit muuttuvat jatkuvasti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 179,
    "end": 181,
    "text": "Meine Sprache: Modetrends verändern sich ständig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 181,
    "end": 187,
    "text": "Fremdsprache: Vuonna 2025 kirkkaat värit ja rohkeat kuviot hallitsevat muotinäytöstä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 187,
    "end": 193,
    "text": "Meine Sprache: Im Jahr 2025 dominieren helle Farben und gewagte Muster den Laufsteg.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 193,
    "end": 198,
    "text": "Fremdsprache: Suunnittelijat omaksuvat kestävyyden ja ympäristöystävälliset materiaalit.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 198,
    "end": 202,
    "text": "Meine Sprache: Designer setzen auf Nachhaltigkeit und umweltfreundliche Materialien.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 202,
    "end": 207,
    "text": "Fremdsprache: Kirkkaat printit, jotka ovat inspiroituneet luonnosta, ovat suosittuja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 207,
    "end": 210,
    "text": "Meine Sprache: Helle Drucke, inspiriert von der Natur, sind beliebt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 210,
    "end": 214,
    "text": "Fremdsprache: Katuvaatteet vaikuttavat edelleen korkeaan muotiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 214,
    "end": 217,
    "text": "Meine Sprache: Streetwear beeinflusst weiterhin die Haute Couture.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 217,
    "end": 221,
    "text": "Fremdsprache: Luovuus ja yksilöllisyys ovat keskeisiä teemoja tällä kaudella.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 221,
    "end": 226,
    "text": "Meine Sprache: Kreativität und Individualität sind zentrale Themen dieser Saison.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 226,
    "end": 229,
    "text": "Fremdsprache: Muotinäytökset ovat tulossa yhä osallistavammiksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 229,
    "end": 231,
    "text": "Meine Sprache: Modenschauen werden inklusiver.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 231,
    "end": 233,
    "text": "Fremdsprache: Vintage-tyylit tekevät paluun.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 233,
    "end": 236,
    "text": "Meine Sprache: Vintage-Stile feiern ein Comeback.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 236,
    "end": 239,
    "text": "Fremdsprache: Lisävarusteet ovat saamassa lisää kokoa ja rohkeutta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 239,
    "end": 242,
    "text": "Meine Sprache: Zubehör werden größer und auffälliger.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 242,
    "end": 245,
    "text": "Fremdsprache: Väitteet ovat olennaisia itsensä ilmaisemiselle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 245,
    "end": 249,
    "text": "Meine Sprache: Aussage-Stücke sind wesentlich für die Selbstexpression.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 249,
    "end": 251,
    "text": "Fremdsprache: Muotivaikuttajat muokkaavat teollisuutta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 251,
    "end": 254,
    "text": "Meine Sprache: Mode-Influencer formen die Branche.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 254,
    "end": 257,
    "text": "Fremdsprache: Tänä vuonna yhteistyö on avain muotibisneksissä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 257,
    "end": 262,
    "text": "Meine Sprache: In diesem Jahr ist die Zusammenarbeit der Schlüssel im Modegeschäft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 262,
    "end": 266,
    "text": "Fremdsprache: Oikeus on perusperiaate, joka tukee modernia yhteiskuntaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 266,
    "end": 271,
    "text": "Meine Sprache: Gerechtigkeit ist ein grundlegendes Prinzip, das die moderne Gesellschaft untermauert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 271,
    "end": 275,
    "text": "Fremdsprache: Oikeuden käsite vaihtelee merkittävästi eri kulttuureissa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 275,
    "end": 280,
    "text": "Meine Sprache: Das Konzept der Gerechtigkeit variiert erheblich zwischen verschiedenen Kulturen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 280,
    "end": 286,
    "text": "Fremdsprache: Joissakin yhteiskunnissa oikeus toteutuu kostolla, kun taas toisissa se korostaa palauttamista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 286,
    "end": 293,
    "text": "Meine Sprache: In einigen Gesellschaften wird Gerechtigkeit durch Vergeltung erreicht, während in anderen die Wiederherstellung betont wird.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 293,
    "end": 299,
    "text": "Fremdsprache: Oikeusjärjestelmät, siksi, näyttelevät ratkaisevaa roolia oikeuden toteuttamisessa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 299,
    "end": 304,
    "text": "Meine Sprache: Rechtssysteme spielen daher eine entscheidende Rolle bei der Verwaltung von Gerechtigkeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 304,
    "end": 310,
    "text": "Fremdsprache: Jotkut oikeudelliset kehykset priorisoivat rangaistuksen, kun taas toiset korostavat kuntoutusta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 310,
    "end": 316,
    "text": "Meine Sprache: Einige rechtliche Rahmenbedingungen priorisieren Bestrafung, während andere Rehabilitation betonen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 316,
    "end": 321,
    "text": "Fremdsprache: Näiden lähestymistapojen tehokkuus pysyy intensiivisen keskustelun aiheena.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 321,
    "end": 325,
    "text": "Meine Sprache: Die Wirksamkeit dieser Ansätze bleibt ein Thema intensiver Debatten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 325,
    "end": 330,
    "text": "Fremdsprache: Rangaistuksen ja kuntoutuksen välinen tasapaino ei ole helposti saavutettavissa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 330,
    "end": 335,
    "text": "Meine Sprache: Das Gleichgewicht zwischen Bestrafung und Rehabilitation wird nicht leicht erreicht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 335,
    "end": 340,
    "text": "Fremdsprache: Yhteiskunnalliset seuraukset riittämättömistä oikeusjärjestelmistä ovat syvällisiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 340,
    "end": 346,
    "text": "Meine Sprache: Die gesellschaftlichen Implikationen unzureichender Justizsysteme sind profound.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 346,
    "end": 352,
    "text": "Fremdsprache: Lopulta oikeudenmukaisuuden on kehitettävä täyttääkseen jatkuvasti muuttuvan yhteiskunnan tarpeet.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 352,
    "end": 360,
    "text": "Meine Sprache: Letztendlich muss die Gerechtigkeit sich weiterentwickeln, um den Bedürfnissen einer sich ständig verändernden Gesellschaft gerecht zu werden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 360,
    "end": 366,
    "text": "Fremdsprache: Koko maailmassa, moninaiset kulttuurikäytännöt tiivistävät ihmiskunnan historian rikkaita kankaita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 366,
    "end": 373,
    "text": "Meine Sprache: Über die ganze Welt hinweg erfassen vielfältige kulturelle Praktiken das reiche Gewebe der Menschheitsgeschichte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 373,
    "end": 379,
    "text": "Fremdsprache: Jokainen perinne kertoo ainutlaatuisen tarinan, heijastaen sen yhteisön arvoja ja uskomuksia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 379,
    "end": 387,
    "text": "Meine Sprache: Jede Tradition erzählt eine einzigartige Geschichte, die die Werte und Überzeugungen ihrer Gemeinschaft widerspiegelt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 387,
    "end": 392,
    "text": "Fremdsprache: Kansanperinteen rituaaleista kaupunkifestivaaleihin, juhlat yhdistävät usein sukupolvia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 392,
    "end": 399,
    "text": "Meine Sprache: Von indigenen Ritualen bis hin zu städtischen Festivals, Feierlichkeiten überbrücken oft Generationen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 399,
    "end": 404,
    "text": "Fremdsprache: Japanissa tee-tilaisuus ruumiillistaa harmoniaa, kunnioitusta ja rauhaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 404,
    "end": 409,
    "text": "Meine Sprache: In Japan verkörpert die Te Zeremonie Harmonie, Respekt und Ruhe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 409,
    "end": 414,
    "text": "Fremdsprache: Samaan aikaan Brasilian karnevaalin värikkäät juhlat esittelevät ylivoimaisuutta ja iloa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 414,
    "end": 422,
    "text": "Meine Sprache: In der Zwischenzeit präsentieren die lebhaften Feierlichkeiten des Karnevals in Brasilien Überschwang und Freude.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 422,
    "end": 426,
    "text": "Fremdsprache: Intiassa festivaalit kuten Diwali valaisevat ei vain katuja vaan myös henkeä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 426,
    "end": 432,
    "text": "Meine Sprache: In Indien beleuchten Feste wie Diwali nicht nur die Straßen, sondern auch den Geist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 432,
    "end": 437,
    "text": "Fremdsprache: Samoin perinteiset tanssit Afrikassa juhlivat esi-isien perintöä ja yhtenäisyyttä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 437,
    "end": 443,
    "text": "Meine Sprache: Ebenso feiern traditionelle Tänze in Afrika das Erbe der Vorfahren und die Einheit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 443,
    "end": 448,
    "text": "Fremdsprache: Nämä käytännöt usein edistävät kuulumisen tunnetta ja yhteisöllistä identiteettiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 448,
    "end": 454,
    "text": "Meine Sprache: Diese Praktiken fördern oft ein Gefühl der Zugehörigkeit und eine gemeinsame Identität.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 454,
    "end": 460,
    "text": "Fremdsprache: Lisäksi kulinaariset perinteet toimivat portteina kulttuuristen tarinoiden ymmärtämiselle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 460,
    "end": 466,
    "text": "Meine Sprache: Darüber hinaus dienen kulinarische Traditionen als Tore zum Verständnis kultureller Erzählungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 466,
    "end": 471,
    "text": "Fremdsprache: Lopulta tällaisia perinteitä omaksuminen voi viljellä empatiaa ja globaalia tietoisuutta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 471,
    "end": 477,
    "text": "Meine Sprache: Letztendlich kann die Annahme solcher Traditionen Empathie und globale Bewusstheit fördern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 477,
    "end": 483,
    "text": "Fremdsprache: Näin ollen kulttuurikäytäntöjen ylläpitäminen on olennaista inhimillisen yhteyden jatkuvuudelle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 483,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Somit ist die Bewahrung kultureller Praktiken entscheidend für die Kontinuität der menschlichen Verbindung.",
    "speaker_id": 2
  }
]