[
  {
    "start": 0,
    "end": 1,
    "text": "Fremdsprache: Uusi asunto",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1,
    "end": 2,
    "text": "Meine Sprache: Die neue Wohnung",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 6,
    "text": "Fremdsprache: Perhe muuttaa uuteen asuntoon ja löytää erilaiset huoneet.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 6,
    "end": 11,
    "text": "Meine Sprache: Eine Familie zieht in eine neue Wohnung und entdeckt die verschiedenen Räume.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 14,
    "text": "Fremdsprache: Lapset oppivat huoneiden ja huonekalujen nimet.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 14,
    "end": 17,
    "text": "Meine Sprache: Die Kinder lernen die Namen der Zimmer und Möbelstücke.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 19,
    "text": "Fremdsprache: Perhe näkee suuren olohuoneen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 22,
    "text": "Meine Sprache: Die Familie sieht ein großes Wohnzimmer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 24,
    "text": "Fremdsprache: Lapset leikkivät uudessa makuuhuoneessa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 27,
    "text": "Meine Sprache: Die Kinder spielen im neuen Schlafzimmer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 29,
    "text": "Fremdsprache: On myös pieni kylpyhuone.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 31,
    "text": "Meine Sprache: Es gibt auch ein kleines Bad.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 33,
    "text": "Fremdsprache: Ruokasalissa on suuri pöytä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 35,
    "text": "Meine Sprache: Im Esszimmer steht ein großer Tisch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 38,
    "text": "Fremdsprache: Vanhemmat vievät huonekalut mukanaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 40,
    "text": "Meine Sprache: Die Eltern nehmen die Möbel mit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 41,
    "text": "Fremdsprache: Perhe on onnellinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 43,
    "text": "Meine Sprache: Die Familie ist glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 45,
    "text": "Fremdsprache: He rakastavat uutta kotiaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 47,
    "text": "Meine Sprache: Sie lieben ihr neues Zuhause.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 49,
    "text": "Fremdsprache: Lapset leikkivät puutarhassa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 51,
    "text": "Meine Sprache: Die Kinder spielen im Garten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 53,
    "text": "Fremdsprache: Perhe kutsuu ystäviä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 55,
    "text": "Meine Sprache: Die Familie lädt Freunde ein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 57,
    "text": "Fremdsprache: Kaikki ovat erittäin onnellisia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 59,
    "text": "Meine Sprache: Alle sind sehr glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 60,
    "text": "Fremdsprache: Suuri syntymäpäiväateria",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 62,
    "text": "Meine Sprache: Das große Geburtstagsessen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 66,
    "text": "Fremdsprache: Poika juhlii syntymäpäiväänsä ja kutsuu ystäviä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 69,
    "text": "Meine Sprache: Ein Junge feiert seinen Geburtstag und lädt Freunde ein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 69,
    "end": 72,
    "text": "Fremdsprache: He puhuvat lempiruokistaan ja juomista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 75,
    "text": "Meine Sprache: Sie sprechen über ihre Lieblingsspeisen und Getränke.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 78,
    "text": "Fremdsprache: Ystävät nauravat ja pitävät hauskaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 80,
    "text": "Meine Sprache: Die Freunde lachen und haben Spaß.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 82,
    "text": "Fremdsprache: Poika haluaa syödä pizzaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 82,
    "end": 84,
    "text": "Meine Sprache: Der Junge möchte Pizza essen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 86,
    "text": "Fremdsprache: Ystävä haluaa juoda colaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 88,
    "text": "Meine Sprache: Ein Freund will Cola trinken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 91,
    "text": "Fremdsprache: He suunnittelevat juhla-ateriaa yhdessä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 93,
    "text": "Meine Sprache: Sie planen das Festmahl zusammen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 93,
    "end": 96,
    "text": "Fremdsprache: He tuovat kakkua ja makeisia mukanansa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 96,
    "end": 99,
    "text": "Meine Sprache: Sie bringen Kuchen und Süßigkeiten mit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 99,
    "end": 100,
    "text": "Fremdsprache: He tekevät juhlan musiikilla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 100,
    "end": 103,
    "text": "Meine Sprache: Sie gestalten die Party mit Musik.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 103,
    "end": 105,
    "text": "Fremdsprache: Poika on saanut paljon lahjoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 105,
    "end": 108,
    "text": "Meine Sprache: Der Junge hat viele Geschenke erhalten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 108,
    "end": 110,
    "text": "Fremdsprache: Kaikki nauttivat kauniista päivästä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 110,
    "end": 113,
    "text": "Meine Sprache: Alle haben einen schönen Tag genossen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 113,
    "end": 114,
    "text": "Fremdsprache: Välikorjuujuhla",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 114,
    "end": 115,
    "text": "Meine Sprache: Das Erntedankfest",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 115,
    "end": 118,
    "text": "Fremdsprache: Perhe valmistautuu välikorjuujuhlaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 118,
    "end": 121,
    "text": "Meine Sprache: Eine Familie bereitet sich auf das Erntedankfest vor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 121,
    "end": 125,
    "text": "Fremdsprache: He keskustelevat perinteistä ja juhlan merkityksestä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 125,
    "end": 129,
    "text": "Meine Sprache: Sie diskutieren die Traditionen und die Bedeutung des Festes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 129,
    "end": 132,
    "text": "Fremdsprache: Kun he suunnittelevat yhdessä koristelua ja juhlaruokaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 132,
    "end": 136,
    "text": "Meine Sprache: Während sie gemeinsam die Dekoration und das Festessen planen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 136,
    "end": 138,
    "text": "Fremdsprache: Lapset auttavat valmisteluissa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 138,
    "end": 141,
    "text": "Meine Sprache: Die Kinder helfen bei den Vorbereitungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 141,
    "end": 144,
    "text": "Fremdsprache: He tuovat kukkia ja hedelmiä koristeluun.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 144,
    "end": 147,
    "text": "Meine Sprache: Sie bringen Blumen und Früchte für die Dekoration.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 147,
    "end": 149,
    "text": "Fremdsprache: Vanhemmat valmistavat ruokia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 151,
    "text": "Meine Sprache: Die Eltern bereiten die Speisen vor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 151,
    "end": 154,
    "text": "Fremdsprache: On herkullisia ruokia ja maukkaita välipaloja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 154,
    "end": 158,
    "text": "Meine Sprache: Es gibt leckere Gerichte und köstliche Snacks.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 158,
    "end": 161,
    "text": "Fremdsprache: Kaikki istuvat pöydän ympärillä ja odottavat juhlaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 161,
    "end": 164,
    "text": "Meine Sprache: Alle sitzen am Tisch und freuen sich auf das Fest.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 164,
    "end": 167,
    "text": "Fremdsprache: Huone on koristeltu värikkäillä kuvilla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 169,
    "text": "Meine Sprache: Der Raum ist mit bunten Bildern geschmückt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 169,
    "end": 173,
    "text": "Fremdsprache: Juhlapäivä tuo iloa ja onnea ihmisten sydämiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 173,
    "end": 177,
    "text": "Meine Sprache: Der Feiertag bringt Freude und Glück in die Herzen der Menschen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 177,
    "end": 178,
    "text": "Fremdsprache: Joulu kaupungissa",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 178,
    "end": 180,
    "text": "Meine Sprache: Weihnachten in der Stadt",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 180,
    "end": 184,
    "text": "Fremdsprache: Ryhmän ystäviä elää joulun juhlavalmisteluita heidän kaupungissaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 184,
    "end": 189,
    "text": "Meine Sprache: Eine Gruppe von Freunden erlebt die Vorbereitungen für die Weihnachtsfeier in ihrer Stadt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 189,
    "end": 191,
    "text": "Fremdsprache: He käyvät joulumarkkinoilla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 191,
    "end": 193,
    "text": "Meine Sprache: Sie besuchen Weihnachtsmärkte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 193,
    "end": 196,
    "text": "Fremdsprache: Markkinat ovat juhlallisesti koristeltuja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 196,
    "end": 198,
    "text": "Meine Sprache: Die Märkte sind festlich geschmückt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 198,
    "end": 201,
    "text": "Fremdsprache: Ystävät maistavat erilaisia herkkuja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 201,
    "end": 203,
    "text": "Meine Sprache: Die Freunde probieren verschiedene Leckereien.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 203,
    "end": 205,
    "text": "Fremdsprache: He puhuvat lahjoista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 205,
    "end": 207,
    "text": "Meine Sprache: Sie sprechen über Geschenke.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 207,
    "end": 209,
    "text": "Fremdsprache: Jokaisella on omat ideansa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 209,
    "end": 211,
    "text": "Meine Sprache: Jeder hat seine eigenen Ideen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 211,
    "end": 213,
    "text": "Fremdsprache: Perinteet ovat moninaiset.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 213,
    "end": 215,
    "text": "Meine Sprache: Die Traditionen sind vielfältig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 215,
    "end": 218,
    "text": "Fremdsprache: Ystävät keskustelevat parhaista lahjoista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 218,
    "end": 221,
    "text": "Meine Sprache: Die Freunde diskutieren über die besten Geschenke.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 221,
    "end": 223,
    "text": "Fremdsprache: He miettivät vanhoja muistoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 223,
    "end": 225,
    "text": "Meine Sprache: Sie denken an alte Erinnerungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 225,
    "end": 227,
    "text": "Fremdsprache: Valot loistavat kirkkaasti yössä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 227,
    "end": 230,
    "text": "Meine Sprache: Die Lichter leuchten hell in der Nacht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 230,
    "end": 233,
    "text": "Fremdsprache: Kaikki tuntevat itsensä onnellisiksi ja tyytyväisiksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 233,
    "end": 236,
    "text": "Meine Sprache: Alle fühlen sich glücklich und zufrieden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 236,
    "end": 239,
    "text": "Fremdsprache: Yö kuluu nopeasti ja pian on jouluaatto.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 239,
    "end": 242,
    "text": "Meine Sprache: Die Nacht vergeht schnell und bald ist es Heiligabend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 242,
    "end": 243,
    "text": "Fremdsprache: Reittio museoon",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 243,
    "end": 245,
    "text": "Meine Sprache: Die Wegbeschreibung zum Museum",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 245,
    "end": 248,
    "text": "Fremdsprache: Turisti kysyy paikalliselta tietä taidemuseoon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 248,
    "end": 252,
    "text": "Meine Sprache: Ein Tourist fragt einen Einheimischen nach dem Weg zum Kunstmuseum.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 252,
    "end": 256,
    "text": "Fremdsprache: Paikallinen hymyilee ystävällisesti ja sanoo: \"Mene suoraan.\"",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 256,
    "end": 261,
    "text": "Meine Sprache: Der Einheimische lächelt freundlich und sagt: \"Gehen Sie geradeaus.\"",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 261,
    "end": 263,
    "text": "Fremdsprache: Sitten hän lisää: \"Käänny vasemmalle!\"",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 263,
    "end": 267,
    "text": "Meine Sprache: Dann fügt er hinzu: \"Biegen Sie nach links ab!\"",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 267,
    "end": 269,
    "text": "Fremdsprache: Hän osoittaa suurta rakennusta lähellä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 269,
    "end": 272,
    "text": "Meine Sprache: Er weist auf das große Gebäude in der Nähe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 272,
    "end": 274,
    "text": "Fremdsprache: Rakennus on kaupunginmuseo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 274,
    "end": 276,
    "text": "Meine Sprache: Das Gebäude ist das Stadtmuseum.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 276,
    "end": 279,
    "text": "Fremdsprache: Turisti kiittää kohteliaasti tiedoista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 279,
    "end": 282,
    "text": "Meine Sprache: Der Tourist bedankt sich höflich für die Informationen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 282,
    "end": 285,
    "text": "Fremdsprache: Paikallinen nyökätä ja sanoo: \"Ole hyvä!\"",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 285,
    "end": 288,
    "text": "Meine Sprache: Der Einheimische nickt und sagt: \"Gern geschehen!\"",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 288,
    "end": 291,
    "text": "Fremdsprache: Turisti lähtee kiitollisena kaupunginmuseosta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 291,
    "end": 294,
    "text": "Meine Sprache: Der Tourist verlässt dankbar das Stadtmuseum.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 294,
    "end": 297,
    "text": "Fremdsprache: Kadulta voi nähdä modernin rakennuksen helposti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 297,
    "end": 302,
    "text": "Meine Sprache: Von der Straße aus kann man das moderne Gebäude leicht erkennen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 302,
    "end": 304,
    "text": "Fremdsprache: Lemmikit ja niiden villit sukulaiset",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 304,
    "end": 307,
    "text": "Meine Sprache: Haustiere und ihre Wilden Verwandten",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 307,
    "end": 312,
    "text": "Fremdsprache: Tutkija tutkii eroja ja yhtäläisyyksiä lemmikkien ja niiden villien sukulaisten välillä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 312,
    "end": 318,
    "text": "Meine Sprache: Ein Forscher untersucht die Unterschiede und Gemeinsamkeiten zwischen Haustieren und ihren wilden Verwandten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 318,
    "end": 323,
    "text": "Fremdsprache: Tarina tutkii erilaisia eläinlajeja ja niiden käyttäytymistä vapaassa luonnossa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 323,
    "end": 328,
    "text": "Meine Sprache: Die Geschichte erforscht verschiedene Tierarten und deren Verhalten in freier Wildbahn.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 328,
    "end": 333,
    "text": "Fremdsprache: Lemmikit kuten koirat ja kissat ovat usein erityisiä suhteita omistajiinsa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 333,
    "end": 338,
    "text": "Meine Sprache: Haustiere wie Hunde und Katzen haben oft besondere Beziehungen zu ihren Besitzern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 338,
    "end": 342,
    "text": "Fremdsprache: Sen sijaan monet villit eläimet osoittavat arkoja käyttäytymistä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 342,
    "end": 347,
    "text": "Meine Sprache: Im Gegensatz dazu zeigen viele wilde Tiere ein scheueres Verhalten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 347,
    "end": 350,
    "text": "Fremdsprache: Jotkut villieläimet ovat tunnettuja olevan arkoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 350,
    "end": 354,
    "text": "Meine Sprache: Einige Wildtiere sind dafür bekannt, scheu zu sein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 354,
    "end": 358,
    "text": "Fremdsprache: Vapaassa luonnossa etäisyys ihmisten ja villieläinten välillä on usein suuri.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 358,
    "end": 364,
    "text": "Meine Sprache: In freier Wildbahn bleibt die Distanz zwischen Menschen und wilden Tieren oft groß.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 364,
    "end": 369,
    "text": "Fremdsprache: Harmonisen yhteiselon saavuttamiseksi eläinten käyttäytymisen ymmärtäminen on välttämätöntä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 369,
    "end": 376,
    "text": "Meine Sprache: Um eine harmonische Koexistenz zu erreichen, ist Verständnis für das Verhalten der Tiere notwendig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 376,
    "end": 381,
    "text": "Fremdsprache: Koulutuksen ja tutkimuksen avulla voimme laajentaa ymmärrystämme luonnollisesta maailmasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 381,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Durch Bildung und Forschung können wir das Verständnis für die natürliche Welt erweitern.",
    "speaker_id": 2
  }
]