[
  {
    "start": 0,
    "end": 2,
    "text": "Cudzí jazyk: Tom and Sam are good friends.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 4,
    "text": "Môj jazyk: Tom a Sam sú dobří priatelia.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 4,
    "end": 6,
    "text": "Cudzí jazyk: They like to play in the park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 6,
    "end": 7,
    "text": "Môj jazyk: Majú radi hrať v parku.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 7,
    "end": 9,
    "text": "Cudzí jazyk: One day, they find a map.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 9,
    "end": 11,
    "text": "Môj jazyk: Jedného dňa nájdu mapu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 14,
    "text": "Cudzí jazyk: The map is old and very interesting.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 14,
    "end": 16,
    "text": "Môj jazyk: Mapa je stará a veľmi zaujímavá.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 16,
    "end": 18,
    "text": "Cudzí jazyk: The map shows a secret place.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 18,
    "end": 20,
    "text": "Môj jazyk: Mapa zobrazuje tajné miesto.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 20,
    "end": 22,
    "text": "Cudzí jazyk: They want to go on an adventure.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 24,
    "text": "Môj jazyk: Oni chcú ísť na dobrodružstvo.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 26,
    "text": "Cudzí jazyk: They take the bus to the forest.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 28,
    "text": "Môj jazyk: Oni vezmú autobus do lesa.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 31,
    "text": "Cudzí jazyk: In the forest, they see many trees.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 33,
    "text": "Môj jazyk: V lese vidia mnohé stromy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 35,
    "text": "Cudzí jazyk: They play and laugh together.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 37,
    "text": "Môj jazyk: Oni hrajú a smejú sa spolu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 39,
    "text": "Cudzí jazyk: The sun is shining and it is hot.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 41,
    "text": "Môj jazyk: Slnko svieti a je horúco.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 43,
    "text": "Cudzí jazyk: At the end, they go home happy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 45,
    "text": "Môj jazyk: Na konci idú domov šťastní.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 47,
    "text": "Cudzí jazyk: Maria is a girl who loves shopping.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 50,
    "text": "Môj jazyk: Maria je dievča, ktoré miluje nakupovanie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 52,
    "text": "Cudzí jazyk: Today, she needs to buy a dress.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 54,
    "text": "Môj jazyk: Dnes potrebuje kúpiť šaty.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 56,
    "text": "Cudzí jazyk: She goes to the mall.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 58,
    "text": "Môj jazyk: Ona ide do nákupného centra.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 60,
    "text": "Cudzí jazyk: At the mall, there are many shops.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 63,
    "text": "Môj jazyk: V obchodnom centre sú mnohé obchody.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 64,
    "text": "Cudzí jazyk: She enters a clothing store.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 67,
    "text": "Môj jazyk: Ona vstupuje do obchodu s oblečením.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 69,
    "text": "Cudzí jazyk: Maria looks at the dresses.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 69,
    "end": 71,
    "text": "Môj jazyk: Maria sa pozerá na šaty.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 73,
    "text": "Cudzí jazyk: She sees a beautiful blue dress.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 75,
    "text": "Môj jazyk: Ona vidí krásne modré šaty.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 77,
    "text": "Cudzí jazyk: She tries it on in the fitting room.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 79,
    "text": "Môj jazyk: Ona si to skúša v kabíne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 81,
    "text": "Cudzí jazyk: The dress fits her perfectly.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 83,
    "text": "Môj jazyk: Šaty jej presne sedia.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 84,
    "text": "Cudzí jazyk: Maria is very happy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 86,
    "text": "Môj jazyk: Mária je veľmi šťastná.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 87,
    "text": "Cudzí jazyk: She buys the dress.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 89,
    "text": "Môj jazyk: Ona kupuje šaty.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 91,
    "text": "Cudzí jazyk: She pays with her credit card.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 93,
    "text": "Môj jazyk: Ona platí svojou kreditnou kartou.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 93,
    "end": 95,
    "text": "Cudzí jazyk: After shopping, she goes home.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 97,
    "text": "Môj jazyk: Po nakupovaní, ona ide domov.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 100,
    "text": "Cudzí jazyk: She shows the dress to her mother.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 100,
    "end": 102,
    "text": "Môj jazyk: Ona ukazuje šaty svojej matke.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 102,
    "end": 103,
    "text": "Cudzí jazyk: Her mother is proud of her.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 103,
    "end": 106,
    "text": "Môj jazyk: Jej matka je hrdá na ňu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 106,
    "end": 109,
    "text": "Cudzí jazyk: Every year, a cultural festival takes place in the city.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 109,
    "end": 112,
    "text": "Môj jazyk: Každý rok sa v meste koná kultúrny festival.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 112,
    "end": 115,
    "text": "Cudzí jazyk: The festival celebrates the birth of Buddha.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 115,
    "end": 117,
    "text": "Môj jazyk: Festival oslavuje narodenie Budhu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 117,
    "end": 119,
    "text": "Cudzí jazyk: People come from many different places.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 119,
    "end": 122,
    "text": "Môj jazyk: Ľudia prichádzajú z mnohých rôznych miest.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 125,
    "text": "Cudzí jazyk: They enjoy the colorful parades and performances.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 125,
    "end": 129,
    "text": "Môj jazyk: Oni si užívajú farebné prehliadky a vystúpenia.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 129,
    "end": 131,
    "text": "Cudzí jazyk: There are many lights that shine brightly.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 131,
    "end": 134,
    "text": "Môj jazyk: Existuje mnoho svetiel, ktoré jasne svietia.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 134,
    "end": 137,
    "text": "Cudzí jazyk: Families gather together to celebrate.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 137,
    "end": 140,
    "text": "Môj jazyk: Rodiny sa zhromažďujú spolu, aby oslávili.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 142,
    "text": "Cudzí jazyk: Traditional dishes are prepared for everyone.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 142,
    "end": 145,
    "text": "Môj jazyk: Tradičné jedlá sú pripravené pre všetkých.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 145,
    "end": 148,
    "text": "Cudzí jazyk: Music plays an important role in the festival.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 148,
    "end": 151,
    "text": "Môj jazyk: Hudba zohráva dôležitú úlohu na festivale.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 151,
    "end": 154,
    "text": "Cudzí jazyk: People dance and sing together during the events.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 154,
    "end": 158,
    "text": "Môj jazyk: Ľudia tancujú a spievajú spolu počas podujatí.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 158,
    "end": 161,
    "text": "Cudzí jazyk: The atmosphere is filled with joy and laughter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 161,
    "end": 164,
    "text": "Môj jazyk: Atmosféra je naplnená radosťou a smiechom.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 164,
    "end": 166,
    "text": "Cudzí jazyk: Everyone leaves with happy memories.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 166,
    "end": 169,
    "text": "Môj jazyk: Všetci odchádzajú s šťastnými spomienkami.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 169,
    "end": 171,
    "text": "Cudzí jazyk: The night was dark and filled with anticipation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 174,
    "text": "Môj jazyk: Noc bola tmavá a plná očakávania.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 174,
    "end": 178,
    "text": "Cudzí jazyk: People gathered around their televisions, eager to hear the numbers.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 178,
    "end": 183,
    "text": "Môj jazyk: Ľudia sa zhromaždili okolo svojich televízorov, nedočkaví, aby počuli čísla.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 183,
    "end": 186,
    "text": "Cudzí jazyk: They dreamed of luxury cars and beautiful houses.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 186,
    "end": 190,
    "text": "Môj jazyk: Snívali o luxusných autách a krásnych domoch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 190,
    "end": 193,
    "text": "Cudzí jazyk: The lottery host smiled as he began announcing the winners.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 193,
    "end": 197,
    "text": "Môj jazyk: Moder lotérie sa usmieval, keď začal oznamovať víťazov.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 197,
    "end": 200,
    "text": "Cudzí jazyk: Everyone held their breath, waiting for the grand prize.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 200,
    "end": 203,
    "text": "Môj jazyk: Všetci zadržali dych, čakajúc na hlavnú cenu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 203,
    "end": 207,
    "text": "Cudzí jazyk: The first number was announced, and excitement filled the room.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 207,
    "end": 210,
    "text": "Môj jazyk: Prvé číslo bolo oznámené a vzrušenie naplnilo izbu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 210,
    "end": 214,
    "text": "Cudzí jazyk: Cheers erupted from the crowd, and some were in tears.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 214,
    "end": 217,
    "text": "Môj jazyk: Oslava vypukla z davu a niektorí boli v slzách.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 217,
    "end": 221,
    "text": "Cudzí jazyk: The second number was called, and hope grew in many hearts.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 221,
    "end": 225,
    "text": "Môj jazyk: Druhé číslo bolo zavolané a nádej sa zväčšila v mnohých srdciach.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 225,
    "end": 229,
    "text": "Cudzí jazyk: The final number was revealed, completing the dramatic night.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 229,
    "end": 233,
    "text": "Môj jazyk: Konečné číslo bolo odhalené, čím sa ukončila dramatická noc.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 233,
    "end": 237,
    "text": "Cudzí jazyk: Some cried tears of joy while others contemplated their loss.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 237,
    "end": 242,
    "text": "Môj jazyk: Niektorí plakali šťastné slzy, zatiaľ čo ostatní uvažovali o svojej strate.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 242,
    "end": 247,
    "text": "Cudzí jazyk: And so, life went on, with dreams of winning still alive.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 247,
    "end": 252,
    "text": "Môj jazyk: A takto, život pokračoval, s víziami o víťazstve stále živými.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 252,
    "end": 257,
    "text": "Cudzí jazyk: In the heart of every society lies a complex interplay between justice and law.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 257,
    "end": 263,
    "text": "Môj jazyk: V srdci každej spoločnosti sa nachádza komplexná interakcia medzi spravodlivosťou a právom.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 263,
    "end": 269,
    "text": "Cudzí jazyk: These two concepts, while deeply connected, sometimes diverge in their application.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 269,
    "end": 275,
    "text": "Môj jazyk: Tieto dva koncepty, zatiaľ čo sú hlboko prepojené, sa niekedy rozdeľujú vo svojej aplikácii.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 275,
    "end": 281,
    "text": "Cudzí jazyk: For example, in some legal systems, justice may be interpreted as a form of retribution.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 281,
    "end": 287,
    "text": "Môj jazyk: Napríklad, v niektorých právnych systémoch možno spravodlivosť interpretovať ako formu pomsty.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 287,
    "end": 293,
    "text": "Cudzí jazyk: Other cultures may emphasize restorative justice, focusing on healing and reconciliation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 293,
    "end": 299,
    "text": "Môj jazyk: Iné kultúry môžu zdôrazniť restauratívne právo, sústrediac sa na uzdravenie a zmierenie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 299,
    "end": 305,
    "text": "Cudzí jazyk: This approach often fosters a sense of community and understanding, rather than punishment.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 305,
    "end": 310,
    "text": "Môj jazyk: Tento prístup často podporuje pocit komunity a porozumenia, skôr než trest.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 310,
    "end": 315,
    "text": "Cudzí jazyk: The legal frameworks that govern these principles vary significantly across jurisdictions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 315,
    "end": 321,
    "text": "Môj jazyk: Právne rámce, ktoré riadia tieto princípy, sa výrazne líšia naprieč jurisdikciami.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 321,
    "end": 326,
    "text": "Cudzí jazyk: Consequently, the pursuit of justice remains a dynamic and evolving challenge.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 326,
    "end": 332,
    "text": "Môj jazyk: Dôsledne, pr追求 spravodlivosti zostáva dynamickou a vyvíjajúcou sa výzvou.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 332,
    "end": 338,
    "text": "Cudzí jazyk: As societies grow and change, the definitions of justice continually adapt to new realities.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 338,
    "end": 346,
    "text": "Môj jazyk: Keď sa spoločnosti rozrastajú a menia, definície spravodlivosti sa neustále prispôsobujú novým realitám.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 346,
    "end": 351,
    "text": "Cudzí jazyk: Ultimately, understanding justice through law is essential for fostering a fair society.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 351,
    "end": 359,
    "text": "Môj jazyk: Nakoniec, porozumenie spravodlivosti prostredníctvom zákona je nevyhnutné pre podporu spravodlivej spoločnosti.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 359,
    "end": 366,
    "text": "Cudzí jazyk: Andrew Nembhard emerged as a pivotal player during the NBA playoffs, captivating fans with his remarkable skills.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 366,
    "end": 374,
    "text": "Môj jazyk: Andrew Nembhard sa objavil ako kľúčový hráč počas play-offu NBA, pričom očaral fanúšikov svojimi pozoruhodnými zručnosťami.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 374,
    "end": 381,
    "text": "Cudzí jazyk: His performance not only exceeded expectations but also showcased an impressive level of adaptability.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 381,
    "end": 387,
    "text": "Môj jazyk: Jeho výkon nielen že prekonal očakávania, ale aj predstavil impozantnú úroveň prispôsobivosti.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 387,
    "end": 394,
    "text": "Cudzí jazyk: Throughout the series, he demonstrated exceptional court vision, enabling plays that confounded his opponents.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 394,
    "end": 401,
    "text": "Môj jazyk: Počasom série, predviedol výnimočnú viziou súdu, umožňujúc hry, ktoré zmiatli jeho protivníkov.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 401,
    "end": 408,
    "text": "Cudzí jazyk: His strategic decision-making garnered praise from analysts and fans alike, solidifying his status.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 408,
    "end": 414,
    "text": "Môj jazyk: Jeho strategické rozhodovanie získalo uznanie analytikov a fanúšikov, čím upevnilo jeho status.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 414,
    "end": 421,
    "text": "Cudzí jazyk: As the playoffs progressed, Nembhard's resilience became increasingly apparent, proving essential in high-pressure moments.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 421,
    "end": 430,
    "text": "Môj jazyk: Keď sa play-offy posúvali, odolnosť Nembharda sa stala čoraz zrejmejšou a ukázalo sa, že je nevyhnutná v situáciách s vysokým tlakom.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 430,
    "end": 436,
    "text": "Cudzí jazyk: His impressive statistics reflected not just his individual talent but the synergy within the team.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 436,
    "end": 443,
    "text": "Môj jazyk: Jeho pôsobivé štatistiky odzrkadľovali nielen jeho individuálny talent, ale aj synergiu v tíme.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 443,
    "end": 450,
    "text": "Cudzí jazyk: As each game unfolded, his adaptability was tested, evolving strategies enabling better team cohesion.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 450,
    "end": 458,
    "text": "Môj jazyk: Keď sa každá hra rozvíjala, jeho prispôsobivosť bola testovaná, vyvíjajúc stratégie umožňujúce lepšiu tímovú súdržnosť.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 458,
    "end": 465,
    "text": "Cudzí jazyk: Ultimately, Nembhard not only made a name for himself, but his contributions reshaped the narrative around the playoffs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 465,
    "end": null,
    "text": "Môj jazyk: Nakoniec, Nembhard nielenže si urobil meno, ale jeho príspevky preformulovali naratív okolo play-offov.",
    "speaker_id": 2
  }
]